\u00c9tats-Unis ont vot\u00e9 aux Nations Unies avec la Russie et la Cor\u00e9e du Nord<\/a> contre une r\u00e9solution demandant la fin des hostilit\u00e9s ainsi qu\u2019une r\u00e9solution pacifique du conflit et r\u00e9affirmant l\u2019engagement de l\u2019organisation pour l\u2019int\u00e9grit\u00e9 territoriale du pays.<\/p>\n\n\n\nElle a fait r\u00e9agir la plupart des chancelleries europ\u00e9ennes en soutien \u00e0 l\u2019Ukraine dans la soir\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n
Un haut fonctionnaire europ\u00e9en a d\u00e9clar\u00e9 au Grand Continent dans la soir\u00e9e qu’il s’agissait \u00ab d’une embuscade pour les cam\u00e9ras \u00bb.<\/p>\n\n\n\n
En diplomatie, chaque mot compte \u2014 ils comptent m\u00eame double lorsqu\u2019ils sont prononc\u00e9s face cam\u00e9ra. Pour que chacun puisse avoir connaissance de ceux qui viennent d\u2019\u00eatre prononc\u00e9s \u00e0 Washington, de leur brutalit\u00e9 mais aussi de leur port\u00e9e, nous publions une transcription non alt\u00e9r\u00e9e, non \u00e9dit\u00e9e des \u00e9changes.<\/p>\n\n\n\n
Donald Trump\u00a0<\/h4>\n\n\n\n
(r\u00e9pondant \u00e0 un journaliste) Je ne suis pas align\u00e9 avec Poutine. Je ne suis align\u00e9 avec personne. Je suis align\u00e9 avec les \u00c9tats-Unis d’Am\u00e9rique. Et pour le bien du monde. Je suis align\u00e9 avec le monde. Et je veux en finir avec cette histoire. Vous voyez la haine qu’il a pour Poutine. C\u2019est tr\u00e8s difficile pour moi de conclure un accord avec un tel niveau de haine. Il a une haine immense. Et je comprends cela. Mais je peux vous dire que l\u2019autre camp ne l\u2019aime pas non plus.<\/p>\n\n\n\n
Donc, ce n\u2019est pas une question d\u2019alignement. Je suis align\u00e9 avec le monde. Je veux r\u00e9gler ce probl\u00e8me. Je suis align\u00e9 avec l\u2019Europe. Je veux voir si nous pouvons trouver une solution. Vous voulez que je sois dur ? Je peux \u00eatre plus dur que n\u2019importe quel \u00eatre humain que vous ayez jamais vu. Je serais si dur. Mais vous n\u2019obtiendrez jamais d\u2019accord comme \u00e7a. Voil\u00e0 comment \u00e7a fonctionne.<\/p>\n\n\n\n
J.D. Vance<\/h4>\n\n\n\n
Je vais r\u00e9pondre \u00e0 cela. \u00c9coutez, pendant quatre ans aux \u00c9tats-Unis, nous avons eu un pr\u00e9sident qui se montrait dur avec Vladimir Poutine lors des conf\u00e9rences de presse. Et ensuite, Poutine a envahi l\u2019Ukraine et a d\u00e9truit une grande partie du pays. Le chemin vers la paix et la prosp\u00e9rit\u00e9 passe peut-\u00eatre par la diplomatie. Nous avons essay\u00e9 la voie de Joe Biden, celle de bomber le torse et de faire comme si les paroles du pr\u00e9sident des \u00c9tats-Unis comptaient plus que ses actions.<\/p>\n\n\n\n
Ce qui fait des \u00c9tats-Unis un grand pays, c\u2019est leur engagement dans la diplomatie. C\u2019est ce que fait le pr\u00e9sident Trump.<\/p>\n\n\n\n
Volodymyr Zelensky<\/h4>\n\n\n\n
D’accord. Il a occup\u00e9 des territoires, nos territoires. De grandes parties de l\u2019Ukraine. L\u2019est et la Crim\u00e9e. Il les a occup\u00e9s en 2014. Pendant de nombreuses ann\u00e9es, et je ne parle pas seulement de Biden. \u00c0 cette \u00e9poque, c\u2019\u00e9tait Obama, puis le pr\u00e9sident Obama, puis le pr\u00e9sident Trump, puis le pr\u00e9sident Biden, et maintenant le pr\u00e9sident Trump. Que Dieu b\u00e9nisse : maintenant, le pr\u00e9sident Trump va l\u2019arr\u00eater. Mais depuis 2014, personne ne l\u2019a arr\u00eat\u00e9. Il a simplement occup\u00e9 et pris. Il a tu\u00e9 des gens.<\/p>\n\n\n\n
Donald Trump<\/h4>\n\n\n\n
2015.<\/p>\n\n\n\n
Volodymyr Zelensky<\/h4>\n\n\n\n
2014.<\/p>\n\n\n\n
J.D. Vance<\/h4>\n\n\n\n
2014 et 2015.<\/p>\n\n\n\n
Donald Trump<\/h4>\n\n\n\n
2014. Je n\u2019\u00e9tais pas l\u00e0.<\/p>\n\n\n\n
Volodymyr Zelensky<\/h4>\n\n\n\n
Mais de 2014 \u00e0 2022 (\u2026) personne ne l\u2019a arr\u00eat\u00e9. Vous savez que nous avons eu des discussions avec lui, beaucoup de discussions. Mes discussions bilat\u00e9rales. Et nous avons sign\u00e9 avec lui. Moi, en tant que nouveau pr\u00e9sident, en 2019, j\u2019ai sign\u00e9 avec lui un accord, j\u2019ai sign\u00e9 avec lui, Macron et Merkel. Nous avons sign\u00e9 un cessez-le-feu. Un cessez-le-feu. Tous m’ont dit qu\u2019il ne bougerait jamais. Nous avons sign\u00e9 avec lui un contrat sur le gaz. Mais apr\u00e8s, il a rompu le cessez-le-feu. Il a tu\u00e9 notre peuple et il n\u2019a pas \u00e9chang\u00e9 les prisonniers. Nous avons sign\u00e9 un \u00e9change de prisonniers, mais il ne l\u2019a pas respect\u00e9. De quelle diplomatie, J.D., parlez-vous ? Que voulez-vous dire ?<\/p>\n\n\n\n
J.D. Vance<\/h4>\n\n\n\n
Je parle de la diplomatie qui mettra fin \u00e0 la destruction de votre pays.<\/p>\n\n\n\n
Monsieur le Pr\u00e9sident, avec tout le respect, je pense que c\u2019est irrespectueux de venir dans le Bureau Ovale et d\u2019essayer de d\u00e9battre de cela devant les m\u00e9dias am\u00e9ricains. En ce moment, vous envoyez de force des conscrits sur le front parce que vous manquez d\u2019hommes. Vous devriez remercier le pr\u00e9sident d\u2019essayer de mettre fin \u00e0 ce conflit.<\/p>\n\n\n\n
Volodymyr Zelensky<\/h4>\n\n\n\n
\u00cates-vous d\u00e9j\u00e0 all\u00e9 en Ukraine ? Vous parlez de nos probl\u00e8mes.<\/p>\n\n\n\n
J.D. Vance<\/h4>\n\n\n\n
J\u2019y suis all\u00e9\u2026<\/p>\n\n\n\n
Volodymyr Zelensky<\/h4>\n\n\n\n
Venez une fois.<\/p>\n\n\n\n
J.D. Vance<\/h4>\n\n\n\n
J\u2019ai regard\u00e9 et vu les reportages, et je sais que vous emmenez des gens en tourn\u00e9e de propagande, Monsieur le Pr\u00e9sident. N\u2019\u00eates-vous pas d\u2019accord pour dire que vous avez des difficult\u00e9s \u00e0 recruter des soldats ?<\/p>\n\n\n\n
Volodymyr Zelensky<\/h4>\n\n\n\n
Nous avons des probl\u00e8mes. Je vais r\u00e9pondre.<\/p>\n\n\n\n
J.D. Vance<\/h4>\n\n\n\n
Et pensez-vous qu\u2019il soit respectueux de venir dans le Bureau Ovale des \u00c9tats-Unis d\u2019Am\u00e9rique et d\u2019attaquer l\u2019administration qui essaie de pr\u00e9venir la destruction de votre pays ?<\/p>\n\n\n\n
Volodymyr Zelensky<\/h4>\n\n\n\n
Beaucoup de questions. Commen\u00e7ons par le d\u00e9but.<\/p>\n\n\n\n
J.D. Vance<\/h4>\n\n\n\n
D\u2019accord.<\/p>\n\n\n\n
Volodymyr Zelensky<\/h4>\n\n\n\n
Tout d\u2019abord, en temps de guerre, tout le monde a des probl\u00e8mes, m\u00eame vous. Mais vous avez un bel oc\u00e9an et ne ressentez pas cela pour l\u2019instant, mais vous le sentirez \u00e0 l\u2019avenir.<\/p>\n\n\n\n
Donald Trump<\/h4>\n\n\n\n
Vous n\u2019en savez rien.<\/p>\n\n\n\n
Volodymyr Zelensky<\/h4>\n\n\n\n
Que Dieu vous b\u00e9nisse, vous n\u2019aurez pas de guerre.<\/p>\n\n\n\n
Donald Trump<\/h4>\n\n\n\n
Ne nous dites pas ce que nous allons ressentir. Nous essayons de r\u00e9soudre un probl\u00e8me. Ne nous dites pas ce que nous allons ressentir.<\/p>\n\n\n\n
Volodymyr Zelensky<\/h4>\n\n\n\n
Je ne vous dis pas\u2026<\/p>\n\n\n\n
Donald Trump<\/h4>\n\n\n\n
Parce que vous n\u2019\u00eates pas en position de nous dicter cela. Rappelez-vous ceci : vous n\u2019\u00eates pas en position de nous dicter ce que nous allons ressentir. Nous allons nous sentir tr\u00e8s bien.<\/p>\n\n\n\n
Volodymyr Zelensky<\/h4>\n\n\n\n
Vous en ressentirez l\u2019influence. Je vous le dis.<\/p>\n\n\n\n
Donald Trump<\/h4>\n\n\n\n
Nous allons nous sentir tr\u00e8s bien et tr\u00e8s forts.<\/p>\n\n\n\n
Volodymyr Zelensky<\/h4>\n\n\n\n
Vous en ressentirez l\u2019influence.<\/p>\n\n\n\n
Donald Trump<\/h4>\n\n\n\n
Vous n\u2019\u00eates pas en bonne position en ce moment.<\/p>\n\n\n\n
Vous vous \u00eates plac\u00e9 dans une tr\u00e8s mauvaise position. Et il a raison \u00e0 ce sujet. Vous n\u2019\u00eates pas en bonne position. Vous n\u2019avez pas les cartes en main pour le moment. Avec nous, vous commencez \u00e0 en avoir.<\/p>\n\n\n\n
Volodymyr Zelensky<\/h4>\n\n\n\n
Je ne joue pas aux cartes. Je suis tr\u00e8s s\u00e9rieux, Monsieur le Pr\u00e9sident. Je suis un pr\u00e9sident en temps de guerre\u2026<\/p>\n\n\n\n
Donald Trump<\/h4>\n\n\n\n
Vous jouez aux cartes. Vous jouez aux cartes. Vous jouez avec la vie de millions de personnes. Vous jouez avec la Troisi\u00e8me Guerre mondiale. Vous jouez avec la Troisi\u00e8me Guerre mondiale. Et ce que vous faites est tr\u00e8s irrespectueux envers ce pays, ce pays qui vous a soutenu bien plus que ce que beaucoup de gens ont dit qu’il aurait d\u00fb faire.<\/p>\n\n\n\n
J.D. Vance<\/h4>\n\n\n\n
Avez-vous dit \u00ab merci \u00bb une seule fois pendant toute cette r\u00e9union ? Non. Pendant toute cette r\u00e9union, avez-vous dit \u00ab merci \u00bb ? Vous \u00eates all\u00e9 en Pennsylvanie et avez fait campagne pour l\u2019opposition en octobre. Offrez quelques mots d\u2019appr\u00e9ciation aux \u00c9tats-Unis et au pr\u00e9sident qui essaie de sauver votre pays.<\/p>\n\n\n\n
Volodymyr Zelensky<\/h4>\n\n\n\n
S\u2019il vous pla\u00eet. Vous pensez que si vous parlez tr\u00e8s fort de la guerre, vous…<\/p>\n\n\n\n
Donald Trump<\/h4>\n\n\n\n
Il ne parle pas fort. Il ne parle pas fort. Votre pays est en grande difficult\u00e9. Attendez une minute.<\/p>\n\n\n\n
Volodymyr Zelensky<\/h4>\n\n\n\n
Puis-je r\u00e9pondre ?<\/p>\n\n\n\n
Donald Trump<\/h4>\n\n\n\n
Non. Non. Vous avez beaucoup parl\u00e9. Votre pays est en grande difficult\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Volodymyr Zelensky<\/h4>\n\n\n\n
Je sais. Je sais.<\/p>\n\n\n\n
Donald Trump<\/h4>\n\n\n\n
Vous n\u2019\u00eates pas en train de gagner. Vous ne gagnez pas cette guerre. Vous avez une sacr\u00e9e chance de vous en sortir gr\u00e2ce \u00e0 nous.<\/p>\n\n\n\n
Volodymyr Zelensky\u00a0<\/h4>\n\n\n\n
Monsieur le Pr\u00e9sident, nous restons dans notre pays, nous restons forts. Depuis le d\u00e9but de la guerre, nous avons \u00e9t\u00e9 seuls, et nous sommes reconnaissants. J\u2019ai dit merci dans ce cabinet, et seulement dans ce cabinet.<\/p>\n\n\n\n
Donald Trump<\/h4>\n\n\n\n
Vous n\u2019avez pas \u00e9t\u00e9 seuls. Nous vous avons donn\u00e9, par l\u2019interm\u00e9diaire de ce pr\u00e9sident stupide, 350 milliards de dollars. Nous vous avons fourni du mat\u00e9riel militaire. Et vos hommes sont courageux. Mais ils ont d\u00fb utiliser notre mat\u00e9riel militaire. Si vous n\u2019aviez pas eu notre \u00e9quipement militaire…<\/p>\n\n\n\n
Volodymyr Zelensky<\/h4>\n\n\n\n
Vous m\u2019avez invit\u00e9…<\/p>\n\n\n\n
Donald Trump<\/h4>\n\n\n\n
Si vous n\u2019aviez pas eu notre \u00e9quipement militaire, cette guerre aurait \u00e9t\u00e9 termin\u00e9e en deux semaines.<\/p>\n\n\n\n
Volodymyr Zelensky<\/h4>\n\n\n\n
En trois jours. Je l\u2019ai entendu de la bouche de Poutine : en trois jours.<\/p>\n\n\n\n
Donald Trump<\/h4>\n\n\n\n
Peut-\u00eatre moins.<\/p>\n\n\n\n
Volodymyr Zelensky<\/h4>\n\n\n\n
C\u2019est quelque chose, en deux semaines. Bien s\u00fbr. Oui.<\/p>\n\n\n\n
Donald Trump<\/h4>\n\n\n\n
\u00c7a va \u00eatre tr\u00e8s difficile de faire affaire dans ces conditions, je vous le dis.<\/p>\n\n\n\n
J.D. Vance<\/h4>\n\n\n\n
Dites juste merci.<\/p>\n\n\n\n
Volodymyr Zelensky<\/h4>\n\n\n\n
Je l\u2019ai dit de nombreuses fois, merci au peuple am\u00e9ricain.<\/p>\n\n\n\n
J.D. Vance<\/h4>\n\n\n\n
Acceptez qu\u2019il y ait des d\u00e9saccords. Allons d\u00e9battre de ces d\u00e9saccords au lieu d\u2019essayer de les exposer aux m\u00e9dias am\u00e9ricains alors que vous avez tort. Nous savons que vous avez tort.<\/p>\n\n\n\n
Donald Trump<\/h4>\n\n\n\n
Mais vous voyez, je pense qu\u2019il est important pour le peuple am\u00e9ricain de voir ce qui se passe. Je pense que c\u2019est tr\u00e8s important. C\u2019est pourquoi j\u2019ai laiss\u00e9 cette discussion durer si longtemps. Vous devez \u00eatre reconnaissant.<\/p>\n\n\n\n
Volodymyr Zelensky<\/h4>\n\n\n\n
Je suis reconnaissant.<\/p>\n\n\n\n
Donald Trump<\/h4>\n\n\n\n
Vous n\u2019avez pas les cartes en main. Vous \u00eates accul\u00e9 l\u00e0-bas, votre peuple meurt. Vous manquez de soldats.<\/p>\n\n\n\n
Volodymyr Zelensky<\/h4>\n\n\n\n
Non, s\u2019il vous pla\u00eet, Monsieur le Pr\u00e9sident.<\/p>\n\n\n\n
Donald Trump<\/h4>\n\n\n\n
\u00c9coutez. Vous manquez de soldats. Ce serait une sacr\u00e9e bonne chose. Ensuite, vous nous dites : \u00ab Je ne veux pas de cessez-le-feu. Je ne veux pas de cessez-le-feu. Je veux continuer et obtenir ceci. \u00bb \u00c9coutez, si vous pouviez obtenir un cessez-le-feu maintenant, je vous dirais de le prendre. Ainsi, les balles cesseraient de voler et vos hommes cesseraient de mourir.<\/p>\n\n\n\n
Volodymyr Zelensky<\/h4>\n\n\n\n
Bien s\u00fbr que nous voulons arr\u00eater la guerre.<\/p>\n\n\n\n
Donald Trump<\/h4>\n\n\n\n
Mais vous dites que vous ne voulez pas de cessez-le-feu.<\/p>\n\n\n\n
Volodymyr Zelensky<\/h4>\n\n\n\n
Mais je vous ai dit, avec des garanties.<\/p>\n\n\n\n
Donald Trump<\/h4>\n\n\n\n
Je veux un cessez-le-feu, parce que vous obtiendrez un cessez-le-feu plus rapidement qu\u2019un accord de paix.<\/p>\n\n\n\n
Volodymyr Zelensky<\/h4>\n\n\n\n
Demandez \u00e0 notre peuple ce qu\u2019il pense du cessez-le-feu\u2014<\/p>\n\n\n\n
Donald Trump<\/h4>\n\n\n\n
Ce n\u2019\u00e9tait pas avec moi. Ce n\u2019\u00e9tait pas avec moi. C\u2019\u00e9tait avec un type nomm\u00e9 Biden, qui n\u2019\u00e9tait pas une personne intelligente. C\u2019\u00e9tait avec Obama.<\/p>\n\n\n\n
Volodymyr Zelensky<\/h4>\n\n\n\n
C\u2019\u00e9tait votre pr\u00e9sident.<\/p>\n\n\n\n
Donald Trump<\/h4>\n\n\n\n
Excusez-moi. C\u2019\u00e9tait avec Obama, qui vous a donn\u00e9 des draps, et moi, je vous ai donn\u00e9 des Javelins.<\/p>\n\n\n\n
Volodymyr Zelensky<\/h4>\n\n\n\n
Oui.<\/p>\n\n\n\n
Donald Trump<\/h4>\n\n\n\n
Je vous ai donn\u00e9 des Javelins pour d\u00e9truire tous ces chars. Obama vous a donn\u00e9 des draps. En fait, l\u2019expression est : Obama a donn\u00e9 des draps, et Trump a donn\u00e9 des Javelins. Vous devez \u00eatre plus reconnaissant parce que, laissez-moi vous dire, vous n\u2019avez pas les cartes en main. Avec nous, vous avez des cartes. Mais sans nous, vous n\u2019avez aucune carte.<\/p>\n\n\n\n
Ce sera un accord difficile \u00e0 conclure, car les attitudes doivent changer.<\/p>\n\n\n\n
Une journaliste<\/h4>\n\n\n\n
Et si la Russie viole le cessez-le-feu ? Et si la Russie rompt les n\u00e9gociations de paix ? Que ferez-vous dans ce cas ? Je comprends que la conversation est tendue.<\/p>\n\n\n\n
Donald Trump<\/h4>\n\n\n\n
Que dites-vous ?<\/p>\n\n\n\n
J.D. Vance<\/h4>\n\n\n\n
Elle demande : et si la Russie viole le cessez-le-feu ?<\/p>\n\n\n\n
Donald Trump<\/h4>\n\n\n\n
Et si quoi que ce soit ? Et si une bombe tombait sur votre t\u00eate maintenant ? OK ? Et s\u2019ils le violaient ? Je ne sais pas, ils l\u2019ont fait avec Biden, parce qu\u2019ils ne le respectaient pas. Ils ne respectaient pas Obama. Ils me respectent.<\/p>\n\n\n\n
Laissez-moi vous dire, Poutine en a bav\u00e9 avec moi. Il a travers\u00e9 une fausse chasse aux sorci\u00e8res o\u00f9 ils l\u2019ont utilis\u00e9, ainsi que la Russie, la Russie, la Russie, la Russie. Vous avez d\u00e9j\u00e0 entendu parler de cette affaire ? C\u2019\u00e9tait un mensonge. C\u2019\u00e9tait une arnaque impliquant Hunter Biden et Joe Biden. Hillary Clinton, le sournois Adam Schiff. C\u2019\u00e9tait une arnaque des d\u00e9mocrates. Et il a d\u00fb traverser cela. Et il l\u2019a fait. Nous n\u2019avons pas fini en guerre. Et il a d\u00fb le supporter. Il \u00e9tait accus\u00e9 de toutes ces choses. Il n\u2019avait rien \u00e0 voir avec \u00e7a. C\u2019\u00e9tait sorti de la chambre \u00e0 coucher de Hunter Biden. \u00c7a venait de la chambre \u00e0 coucher de Hunter Biden. C’\u00e9tait d\u00e9go\u00fbtant. Et puis ils ont dit : \u00ab Oh, l’ordinateur portable de l’enfer a \u00e9t\u00e9 fabriqu\u00e9 par la Russie \u00bb. Les 51 agents. Tout cela n’\u00e9tait qu’une escroquerie. Et il a d\u00fb supporter tout cela.<\/p>\n\n\n\n
On l’accusait de toutes ces choses. Tout ce que je peux dire, c\u2019est ceci : il a peut-\u00eatre rompu des accords avec Obama et Bush, et peut-\u00eatre avec Biden. Il l\u2019a fait. Peut-\u00eatre. Peut-\u00eatre qu\u2019il ne l\u2019a pas fait. Je ne sais pas ce qui s\u2019est pass\u00e9. Mais il ne les a pas rompus avec moi. Il veut conclure un accord. Je ne sais pas s\u2019il peut conclure un accord.<\/p>\n\n\n\n
Le probl\u00e8me, c\u2019est que je vous ai donn\u00e9 du pouvoir pour \u00eatre un dur \u00e0 cuire, et je ne pense pas que vous auriez \u00e9t\u00e9 un dur \u00e0 cuire sans les \u00c9tats-Unis. Et votre peuple est tr\u00e8s courageux.<\/p>\n\n\n\n
Volodymyr Zelensky<\/h4>\n\n\n\n
Merci.<\/p>\n\n\n\n
Donald Trump<\/h4>\n\n\n\n
Mais soit vous concluez un accord, soit nous nous retirons. Et si nous nous retirons, vous devrez vous battre. Je ne pense pas que ce sera joli, mais vous devrez vous battre.<\/p>\n\n\n\n
Mais vous n\u2019avez pas les cartes en main. Une fois que nous signerons cet accord, vous serez dans une bien meilleure position. Mais vous ne montrez aucun signe de gratitude. Et ce n\u2019est pas une bonne chose. Honn\u00eatement, ce n\u2019est pas une bonne chose.<\/p>\n\n\n\n
Tr\u00e8s bien. Je pense que nous en avons assez vu. Qu\u2019en pensez-vous, hein ? \u00c7a va faire de la tr\u00e8s bonne t\u00e9l\u00e9vision. Je peux vous le dire. Tr\u00e8s bien. Nous verrons ce que nous pouvons faire pour arranger cela. Merci.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Dans une sc\u00e8ne d\u2019une violence verbale sans pr\u00e9c\u00e9dent, le pr\u00e9sident des \u00c9tats-Unis Donald Trump et son vice-pr\u00e9sident J.D. Vance ont repris les \u00e9l\u00e9ments de langage de Vladimir Poutine pour chercher \u00e0 humilier en direct \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision leur alli\u00e9, le pr\u00e9sident ukrainien Volodymyr Zelensky, dans le Bureau ovale de la Maison-Blanche.<\/p>\n
Nous publions la transcription int\u00e9grale de cet \u00e9change \u2014 un tournant historique.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":265875,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"templates\/post-speeches.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":true,"_trash_the_other_posts":false,"footnotes":""},"categories":[4217],"tags":[],"geo":[525],"class_list":["post-265874","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-geopolitique-de-donald-trump","staff-le-grand-continent","geo-ameriques"],"acf":{"open_in_webview":false,"accent":false},"yoast_head":"\n
L\u2019\u00e9change entre Trump et Zelensky: texte int\u00e9gral | Le Grand Continent<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/02\/28\/lechange-entre-trump-et-zelensky-transcription-integrale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019\u00e9change entre Trump et Zelensky: texte int\u00e9gral | Le Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans une sc\u00e8ne d\u2019une violence verbale sans pr\u00e9c\u00e9dent, le pr\u00e9sident des \u00c9tats-Unis Donald Trump et son vice-pr\u00e9sident J.D. Vance ont repris les \u00e9l\u00e9ments de langage de Vladimir Poutine pour chercher \u00e0 humilier en direct \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision leur alli\u00e9, le pr\u00e9sident ukrainien Volodymyr Zelensky, dans le Bureau ovale de la Maison-Blanche. Nous publions la transcription int\u00e9grale de cet \u00e9change \u2014 un tournant historique.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/02\/28\/lechange-entre-trump-et-zelensky-transcription-integrale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-28T21:56:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-28T22:12:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/02\/gc-zly-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Matheo Malik\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/02\/gc-zly-scaled.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Matheo Malik\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/02\/28\/lechange-entre-trump-et-zelensky-transcription-integrale\/\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/02\/28\/lechange-entre-trump-et-zelensky-transcription-integrale\/\",\"name\":\"L\u2019\u00e9change entre Trump et Zelensky: texte int\u00e9gral | Le Grand Continent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/02\/28\/lechange-entre-trump-et-zelensky-transcription-integrale\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/02\/28\/lechange-entre-trump-et-zelensky-transcription-integrale\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/02\/SIPA_shutterstock41264319_000013-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-02-28T21:56:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-28T22:12:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/a1c2123a1ef5abd663fcde8f63063d45\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/02\/28\/lechange-entre-trump-et-zelensky-transcription-integrale\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/02\/28\/lechange-entre-trump-et-zelensky-transcription-integrale\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/02\/28\/lechange-entre-trump-et-zelensky-transcription-integrale\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/02\/SIPA_shutterstock41264319_000013-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/02\/SIPA_shutterstock41264319_000013-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Dans le Bureau ovale, le 28 f\u00e9vrier 2025. \u00a9 Shutterstock\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/02\/28\/lechange-entre-trump-et-zelensky-transcription-integrale\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u2019\u00e9change entre Trump et Zelensky : texte int\u00e9gral\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/\",\"name\":\"Le Grand Continent\",\"description\":\"L'\u00e9chelle pertinente\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/a1c2123a1ef5abd663fcde8f63063d45\",\"name\":\"Matheo Malik\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/62cbadb9f7f0804282928747d8d2051d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/62cbadb9f7f0804282928747d8d2051d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Matheo Malik\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019\u00e9change entre Trump et Zelensky: texte int\u00e9gral | Le Grand Continent","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/02\/28\/lechange-entre-trump-et-zelensky-transcription-integrale\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L\u2019\u00e9change entre Trump et Zelensky: texte int\u00e9gral | Le Grand Continent","og_description":"Dans une sc\u00e8ne d\u2019une violence verbale sans pr\u00e9c\u00e9dent, le pr\u00e9sident des \u00c9tats-Unis Donald Trump et son vice-pr\u00e9sident J.D. Vance ont repris les \u00e9l\u00e9ments de langage de Vladimir Poutine pour chercher \u00e0 humilier en direct \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision leur alli\u00e9, le pr\u00e9sident ukrainien Volodymyr Zelensky, dans le Bureau ovale de la Maison-Blanche. Nous publions la transcription int\u00e9grale de cet \u00e9change \u2014 un tournant historique.","og_url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/02\/28\/lechange-entre-trump-et-zelensky-transcription-integrale\/","og_site_name":"Le Grand Continent","article_published_time":"2025-02-28T21:56:47+00:00","article_modified_time":"2025-02-28T22:12:05+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1440,"url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/02\/gc-zly-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Matheo Malik","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/02\/gc-zly-scaled.jpg","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Matheo Malik","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/02\/28\/lechange-entre-trump-et-zelensky-transcription-integrale\/","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/02\/28\/lechange-entre-trump-et-zelensky-transcription-integrale\/","name":"L\u2019\u00e9change entre Trump et Zelensky: texte int\u00e9gral | Le Grand Continent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/02\/28\/lechange-entre-trump-et-zelensky-transcription-integrale\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/02\/28\/lechange-entre-trump-et-zelensky-transcription-integrale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/02\/SIPA_shutterstock41264319_000013-scaled.jpg","datePublished":"2025-02-28T21:56:47+00:00","dateModified":"2025-02-28T22:12:05+00:00","author":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/a1c2123a1ef5abd663fcde8f63063d45"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/02\/28\/lechange-entre-trump-et-zelensky-transcription-integrale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/02\/28\/lechange-entre-trump-et-zelensky-transcription-integrale\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/02\/28\/lechange-entre-trump-et-zelensky-transcription-integrale\/#primaryimage","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/02\/SIPA_shutterstock41264319_000013-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/02\/SIPA_shutterstock41264319_000013-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Dans le Bureau ovale, le 28 f\u00e9vrier 2025. \u00a9 Shutterstock"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/02\/28\/lechange-entre-trump-et-zelensky-transcription-integrale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019\u00e9change entre Trump et Zelensky : texte int\u00e9gral"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/","name":"Le Grand Continent","description":"L'\u00e9chelle pertinente","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/a1c2123a1ef5abd663fcde8f63063d45","name":"Matheo Malik","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/62cbadb9f7f0804282928747d8d2051d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/62cbadb9f7f0804282928747d8d2051d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Matheo Malik"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/265874","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=265874"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/265874\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/265875"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=265874"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=265874"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=265874"},{"taxonomy":"geo","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/geo?post=265874"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}