{"id":261071,"date":"2025-02-03T11:09:53","date_gmt":"2025-02-03T10:09:53","guid":{"rendered":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/?p=261071"},"modified":"2025-02-03T15:53:14","modified_gmt":"2025-02-03T14:53:14","slug":"nous-nous-battrons-pour-le-canada-la-reponse-de-trudeau-aux-tarifs-de-trump","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/02\/03\/nous-nous-battrons-pour-le-canada-la-reponse-de-trudeau-aux-tarifs-de-trump\/","title":{"rendered":"\u00ab&#160;Nous d\u00e9fendrons le Canada&#160;\u00bb&#160;: la r\u00e9ponse de Trudeau aux tarifs de Trump"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"intro\">Depuis son investiture le 20 janvier, le pr\u00e9sident am\u00e9ricain avait jou\u00e9 \u00e0 plein de la menace d\u2019imposition de droits de douane \u2014 sans distinction partenaires et adversaires des \u00c9tats-Unis parmi les pays vis\u00e9s et sans adopter une approche syst\u00e9matique et universelle, comme il l\u2019avait promis au cours de la campagne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"intro\">Le samedi 1er f\u00e9vrier, Donald Trump a annonc\u00e9 l\u2019entr\u00e9e en vigueur de tarifs douaniers de 25&#160;% sur les biens en provenance du Mexique et du Canada \u2014 sauf sur le p\u00e9trole canadien, o\u00f9 ils seraient limit\u00e9s \u00e0 10&#160;% \u2014 et de 10&#160;% sur la Chine.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"intro\">Cet acte inaugure une \u00e8re de guerre commerciale. Contrairement \u00e0 ce que plusieurs personnalit\u00e9s de haut niveau avaient affirm\u00e9&nbsp; depuis le d\u00e9but de son mandat, Trump a d\u00e9clar\u00e9 explicitement qu\u2019il ne s\u2019agissait pas d\u2019une strat\u00e9gie de n\u00e9gociation&#160;: \u00ab&#160;Ce n\u2019est pas un outil de n\u00e9gociation mais une question purement \u00e9conomique. Comme vous le savez, nous avons d\u2019importants d\u00e9ficits commerciaux avec ces trois pays&#160;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"iframe-container wp-block-image wp-block-image-medium  intro iframe-dw\">\n\t<div>\n\t\t<iframe class=\"absolute w-full h-full pin-t pin-l\" title=\"titolo\" aria-label=\"Interactive line chart\" src=\"\/\/datawrapper.dwcdn.net\/rR4cW\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"intro\">Dans la m\u00eame journ\u00e9e, Justin Trudeau a prononc\u00e9 un important discours, par lequel il annonce mettre en \u0153uvre \u00e0 partir du mardi 4 f\u00e9vrier des mesures de repr\u00e9sailles \u00e0 la hauteur de l\u2019attaque commerciale am\u00e9ricaine, tout en rappelant les liens historiques forts entre les deux voisins nord-am\u00e9ricains.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"intro\">Au-del\u00e0 de la fermet\u00e9 de la r\u00e9ponse \u2014 qui contraste pour l\u2019instant avec l\u2019attitude de l\u2019Union europ\u00e9enne, contre laquelle Trump a \u00e9galement annonc\u00e9 que des tarifs douaniers seraient mis en place \u2014 le Premier ministre canadien a encourag\u00e9 les Canadiens \u00e0 privil\u00e9gier une consommation d\u2019origine nationale, tout en les appelant \u00e0 l\u2019unit\u00e9 avant les temps \u00ab&#160;sombres&#160;\u00bb qui s\u2019ouvrent pour eux.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"intro\">Comme l\u2019a annonc\u00e9 dimanche le pr\u00e9sident am\u00e9ricain, Donald Trump et Justin Trudeau doivent \u00e9changer dans la journ\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>Aujourd&rsquo;hui, les \u00c9tats-Unis nous ont inform\u00e9s qu&rsquo;ils allaient imposer des droits de douane de 25&#160;% sur les exportations canadiennes vers les \u00c9tats-Unis et de 10&#160;% sur l&rsquo;\u00e9nergie canadienne. Une d\u00e9cision qui, si les \u00c9tats-Unis d\u00e9cident d&rsquo;y donner suite, devrait entrer en vigueur le mardi 4 f\u00e9vrier. Cette d\u00e9cision met en p\u00e9ril la relation entre les deux pays et \u00e0 travers elle une source de prosp\u00e9rit\u00e9, de richesse et d&rsquo;opportunit\u00e9s des deux c\u00f4t\u00e9s de la fronti\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce soir, je souhaite d&rsquo;abord m&rsquo;adresser directement aux Am\u00e9ricains, nos amis et voisins les plus proches. C&rsquo;est un choix qui va nuire aux Canadiens, mais au-del\u00e0 de cela, il aura des cons\u00e9quences r\u00e9elles pour vous, le peuple am\u00e9ricain. Comme je l&rsquo;ai toujours dit, les droits de douane impos\u00e9s au Canada mettront vos emplois en p\u00e9ril, ce qui pourrait entra\u00eener la fermeture d&rsquo;usines d&rsquo;assemblage d&rsquo;automobiles et d&rsquo;autres installations industrielles am\u00e9ricaines. Ils augmenteront les prix chez vous, y compris ceux de la nourriture dans les supermarch\u00e9s et de l&rsquo;essence \u00e0 la pompe. Ils rendront plus co\u00fbteux l\u2019approvisionnement en produits vitaux pour la s\u00e9curit\u00e9 des \u00c9tats-Unis, tels que le nickel, la potasse, l&rsquo;uranium, l&rsquo;acier et l&rsquo;aluminium. Ils violeront l&rsquo;accord de libre-\u00e9change que le pr\u00e9sident et moi-m\u00eame, ainsi que notre partenaire mexicain, avons n\u00e9goci\u00e9 et sign\u00e9 il y a quelques ann\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"comment\">Par la voix de sa ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res, M\u00e9lanie Joly, qui s\u2019\u00e9tait rendue \u00e0 Washington mercredi 29 janvier pour rencontrer son homologue Marco Rubio \u2014 la premi\u00e8re visite depuis l\u2019entr\u00e9e en fonction du secr\u00e9taire d\u2019\u00c9tat \u2014 le gouvernement canadien avait d\u00e9j\u00e0 fait savoir qu\u2019il r\u00e9pondrait \u00e0 une attaque commerciale de Washington. M\u00e9lanie Joly avait ainsi d\u00e9clar\u00e9&#160;: \u00ab&#160;J\u2019ai dit clairement que si des droits de douane \u00e9taient impos\u00e9s, nous prendrions des mesures de r\u00e9torsion et que tout serait sur la table&#160;\u00bb. Dans son discours Justin Trudeau met en pratique cette r\u00e9ponse en annon\u00e7ant une s\u00e9rie de mesures quelques heures seulement apr\u00e8s les annonces de Donald Trump.<\/p>\n\n\n\n<p>Mais il n&rsquo;est pas n\u00e9cessaire qu&rsquo;il en soit ainsi. Comme l&rsquo;a dit le pr\u00e9sident John F. Kennedy il y a de nombreuses ann\u00e9es, la g\u00e9ographie a fait de nous des voisins, l&rsquo;histoire, des amis, l&rsquo;\u00e9conomie, des partenaires, et la n\u00e9cessit\u00e9, des alli\u00e9s. Cela a \u00e9t\u00e9 vrai pendant de nombreuses d\u00e9cennies avant le mandat du pr\u00e9sident Kennedy et au cours des d\u00e9cennies qui ont suivi. Des plages de Normandie aux montagnes de la p\u00e9ninsule cor\u00e9enne, des champs de Flandre aux rues de Kandahar, nous avons combattu et sommes morts \u00e0 vos c\u00f4t\u00e9s. Durant vos heures les plus sombres, pendant la crise iranienne des otages, ces 444 jours, nous avons travaill\u00e9 24 heures sur 24 depuis notre ambassade pour que vos compatriotes innocents puissent rentrer chez eux. Durant l&rsquo;\u00e9t\u00e9 2005, lorsque l&rsquo;ouragan Katrina a ravag\u00e9 votre grande ville de la Nouvelle-Orl\u00e9ans ou bien, il y a quelques semaines \u00e0 peine, lorsque nous avons envoy\u00e9 des canadairs pour lutter contre les incendies de for\u00eat en Californie. Le jour o\u00f9 le monde s&rsquo;est arr\u00eat\u00e9, le 11 septembre 2001, lorsque nous avons offert un refuge aux passagers et aux avions bloqu\u00e9s, nous \u00e9tions toujours l\u00e0, \u00e0 vos c\u00f4t\u00e9s, en deuil avec vous. Ensemble, nous avons construit le partenariat \u00e9conomique, militaire et s\u00e9curitaire le plus fructueux que le monde ait jamais connu. Une relation que le monde entier envie.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous avons eu des diff\u00e9rends dans le pass\u00e9, mais nous avons toujours trouv\u00e9 un moyen de les surmonter. Comme je l&rsquo;ai d\u00e9j\u00e0 dit, si le pr\u00e9sident Trump veut inaugurer un nouvel \u00e2ge d&rsquo;or pour les \u00c9tats-Unis, la meilleure voie est de s&rsquo;associer au Canada, et non de nous punir. Le Canada poss\u00e8de des min\u00e9raux essentiels, une \u00e9nergie sur laquelle on peut compter et abordable, des institutions d\u00e9mocratiques stables, des valeurs communes et les ressources naturelles dont vous avez besoin. Le Canada poss\u00e8de les ingr\u00e9dients n\u00e9cessaires \u00e0 la mise en place d&rsquo;un partenariat prosp\u00e8re et s\u00fbr pour l&rsquo;\u00e9conomie nord-am\u00e9ricaine et nous sommes pr\u00eats \u00e0 travailler ensemble.<\/p>\n\n\n\n<p>Prenons un moment pour parler de notre fronti\u00e8re commune. Elle est d\u00e9j\u00e0 s\u00fbre et s\u00e9curis\u00e9e mais il reste toujours du travail. Moins de 1&#160;% du fentanyl et moins de 1&#160;% des entr\u00e9es ill\u00e9gales aux \u00c9tats-Unis proviennent du Canada. Mais en entendant les pr\u00e9occupations des Canadiens et des Am\u00e9ricains, y compris du pr\u00e9sident am\u00e9ricain lui-m\u00eame, nous agissons. Nous avons lanc\u00e9 un plan frontalier de 1,3 milliard de dollars qui porte d\u00e9j\u00e0 ses fruits, car nous sommes nous aussi d\u00e9vast\u00e9s par le fl\u00e9au du fentanyl, une drogue qui a d\u00e9chir\u00e9 des communaut\u00e9s et caus\u00e9 tant de douleur et de tourments \u00e0 d&rsquo;innombrables familles \u00e0 travers le Canada, tout comme aux \u00c9tats-Unis. Une drogue que nous voulons voir dispara\u00eetre de la surface de la terre. Une drogue dont les trafiquants doivent \u00eatre punis. En tant que voisins, nous devons travailler en collaboration pour r\u00e9soudre ce probl\u00e8me.<\/p>\n\n\n\n<p>Malheureusement, les mesures prises aujourd&rsquo;hui par la Maison Blanche nous divisent au lieu de nous rassembler.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Ce soir, j&rsquo;annonce que le Canada r\u00e9pondra \u00e0 l&rsquo;action commerciale des \u00c9tats-Unis en imposant des droits de douane de 25&#160;% sur des produits am\u00e9ricains d&rsquo;une valeur de 155 milliards de dollars. Cette mesure comprendra des droits de douane imm\u00e9diats sur 30 milliards de dollars de marchandises d\u00e8s mardi, suivis de droits de douane suppl\u00e9mentaires sur 125 milliards de dollars de produits am\u00e9ricains dans 21 jours, afin de permettre aux entreprises et aux cha\u00eenes d&rsquo;approvisionnement canadiennes de trouver des solutions de remplacement.<\/p>\n\n\n\n<p>Notre r\u00e9ponse sera de grande envergure et portera sur des produits de consommation courante tels que la bi\u00e8re, le vin et le bourbon am\u00e9ricains, les fruits et les jus de fruits, y compris le jus d&rsquo;orange, ainsi que les l\u00e9gumes, les parfums, les v\u00eatements et les chaussures. Elle portera \u00e9galement sur des produits de consommation courante tels que les appareils \u00e9lectrom\u00e9nagers, les meubles et les \u00e9quipements sportifs, ainsi que sur des mat\u00e9riaux tels que le bois de construction et les mati\u00e8res plastiques, et bien d&rsquo;autres choses encore. Dans le cadre de notre r\u00e9ponse, nous envisageons avec les provinces et les territoires plusieurs mesures non tarifaires, dont certaines concernent les min\u00e9raux essentiels, les achats d&rsquo;\u00e9nergie et d&rsquo;autres partenariats. Nous d\u00e9fendrons le Canada. Nous ferons tout notre possible pour que nos pays continuent \u00e0 \u00eatre les meilleurs voisins du monde.<\/p>\n\n\n\n<p>Cela \u00e9tant dit, je tiens \u00e9galement \u00e0 m&rsquo;adresser directement aux Canadiens en ce moment. Je suis s\u00fbr que beaucoup d&rsquo;entre vous sont anxieux, mais je veux que vous sachiez que nous sommes tous dans le m\u00eame bateau. Le gouvernement canadien, les entreprises canadiennes, les syndicats canadiens, la soci\u00e9t\u00e9 civile canadienne, les premiers ministres de r\u00e9gion du Canada et des dizaines de millions de Canadiens d&rsquo;un oc\u00e9an \u00e0 l&rsquo;autre sont align\u00e9s et unis. C&rsquo;est la <em>team<\/em> Canada, \u00e0 son meilleur.<\/p>\n\n\n\n<p>Plus t\u00f4t dans la journ\u00e9e, je me suis entretenu avec les premiers ministres de toutes les provinces et de tous les territoires. Nous sommes unis. Ils ont tous soutenu notre approche. Nous sommes \u00e9galement d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 r\u00e9duire les obstacles au commerce int\u00e9rieur et \u00e0 faire en sorte qu&rsquo;il soit plus facile pour les consommateurs de choisir le Canada et les produits canadiens. Il y a quelques instants, je me suis entretenu avec Claudia Sheinbaum, la pr\u00e9sidente du Mexique, notre autre partenaire nord-am\u00e9ricain. Ce pays a \u00e9galement fait l&rsquo;objet de droits de douane de 25&#160;%. Aujourd&rsquo;hui, nous travaillons ensemble pour faire face \u00e0 ces tarifs. Cette menace vise l&rsquo;ensemble du pays, et je me r\u00e9jouis de voir tous nos dirigeants r\u00e9pondre \u00e0 l&rsquo;appel et s&rsquo;engager \u00e0 faire en sorte qu&rsquo;aucun Canadien ne soit laiss\u00e9 pour compte. Notre gouvernement sera l\u00e0 pour les Canadiens. Nous serons l\u00e0 pour vous.<\/p>\n\n\n\n<p>Mais j&rsquo;ai aussi quelque chose \u00e0 vous demander. Je vous demande de rester unis. Beaucoup d&rsquo;entre nous seront profond\u00e9ment affect\u00e9s. Beaucoup de gens vont traverser des p\u00e9riodes sombres. Je vous demande de vous soutenir les uns les autres, d&rsquo;\u00eatre l\u00e0 pour vos amis, vos voisins et vos concitoyens. D&rsquo;un oc\u00e9an \u00e0 l&rsquo;autre, les Canadiens sont diff\u00e9rents. Nous parlons des langues diff\u00e9rentes. Nous avons des croyances et des opinions diff\u00e9rentes. Nous avons des id\u00e9es diff\u00e9rentes. Mais lorsque nous restons unis, nous sommes plus forts.<\/p>\n\n\n\n<p>C&rsquo;est aussi le moment de choisir le Canada. Il existe de nombreuses fa\u00e7ons de contribuer \u00e0 l\u2019effort&#160;: v\u00e9rifier les \u00e9tiquettes au supermarch\u00e9 et choisir des produits fabriqu\u00e9s au Canada&#160;; opter pour du whisky canadien plut\u00f4t que pour du bourbon du Kentucky ou renoncer au jus d&rsquo;orange de Floride. Cela peut vouloir dire changer vos projets de vacances d&rsquo;\u00e9t\u00e9 pour rester ici, au Canada, et explorer les nombreux parcs nationaux et r\u00e9gionaux, les sites historiques et les destinations touristiques que notre grand pays a \u00e0 offrir. Il est temps de choisir des produits canadiens et de soutenir les entreprises canadiennes. Il faut soutenir nos agriculteurs, nos producteurs, nos travailleurs, nos chefs d&rsquo;entreprise, nos artistes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"comment\">Lundi matin, plusieurs journaux se faisaient l\u2019\u00e9cho de ce que l\u2019appel \u00e0 \u00ab&#160;Buy Canadian&#160;\u00bb pourrait avoir comme effet dans la soci\u00e9t\u00e9 et les habitudes de consommation.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"comment\">Le <em>Toronto Star<\/em> a ainsi publi\u00e9 une liste de marques conseill\u00e9es pour les substituer aux produits d\u2019origine \u00e9tatsunienne. Dans les rayonnages de plusieurs supermarch\u00e9s, des signes marqu\u00e9s de la feuille d\u2019\u00e9rable rouge ont \u00e9t\u00e9 plac\u00e9s \u00e0 l\u2019endroit des marques am\u00e9ricaines avec le mot d\u2019ordre \u00ab&#160;Buy Canadian Instead&#160;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"comment\">Le gouvernement canadien a mis en place une campagne d&rsquo;\u00e9tiquetage des produits canadiens pour inciter les consommateurs \u00e0 porter leur choix sur une production d\u2019origine locale \u2014 un message r\u00e9it\u00e9r\u00e9 par le Premier ministre Justin Trudeau sur les r\u00e9seaux sociaux dans la foul\u00e9e de son discours&#160;: \u00ab&#160;<a href=\"https:\/\/x.com\/JustinTrudeau\/status\/1886093691535704414\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">partout o\u00f9 nous le pouvons, choisissons le Canada<\/a>&#160;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous devons nous unir parce que nous aimons ce pays. Nous sommes fiers de braver le froid pendant les longs mois d&rsquo;hiver. Nous n&rsquo;aimons pas nous vanter, mais nous sommes toujours l\u00e0 \u00e0 brandir la feuille d&rsquo;\u00e9rable avec force et fiert\u00e9 pour c\u00e9l\u00e9brer une m\u00e9daille d&rsquo;or olympique. Nous avons une identit\u00e9 distincte. Nous avons notre propre histoire et nos valeurs. Les Canadiens sont accueillants, ouverts, innovants et ambitieux. Nous pr\u00e9f\u00e9rons r\u00e9soudre nos diff\u00e9rends par la diplomatie \u2014 mais nous sommes pr\u00eats \u00e0 nous battre si cela s&rsquo;av\u00e8re n\u00e9cessaire.<\/p>\n\n\n\n<p>Le Canada dispose de ressources abondantes, d&rsquo;une beaut\u00e9 \u00e0 couper le souffle et d&rsquo;un peuple fier, venu des quatre coins du monde pour forger une nation dot\u00e9e d&rsquo;une identit\u00e9 unique qui m\u00e9rite d&rsquo;\u00eatre embrass\u00e9e et c\u00e9l\u00e9br\u00e9e. Nous ne pr\u00e9tendons pas \u00eatre parfaits, mais le Canada est le meilleur pays du monde. Il n&rsquo;y a aucun autre endroit o\u00f9 moi et notre famille de 41 millions de personnes pr\u00e9f\u00e9rerions \u00eatre. Et nous surmonterons ce d\u00e9fi comme nous l&rsquo;avons fait d&rsquo;innombrables fois auparavant. Ensemble. Je vous remercie. Vive le Canada.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans un discours adress\u00e9 \u00e0 la fois \u00e0 ses concitoyens et aux habitants des \u00c9tats-Unis, Justin Trudeau a annonc\u00e9 que le Canada r\u00e9pondrait \u00e0 l\u2019attaque commerciale de Trump en imposant des droits de douane de 25&#160;&#160;% sur des produits am\u00e9ricains d&rsquo;une valeur de 155 milliards de dollars en encourageant les Canadiens \u00e0 consommer localement. Alors que Trump et Trudeau doivent \u00e9changer dans la journ\u00e9e, nous traduisons ce discours clef qui pourrait avoir des cons\u00e9quences majeures pour les deux pays.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":261070,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"templates\/post-speeches.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":true,"_trash_the_other_posts":false,"footnotes":""},"categories":[4217],"tags":[],"staff":[1780],"editorial_format":[],"serie":[],"audience":[],"geo":[525],"class_list":["post-261071","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-geopolitique-de-donald-trump","staff-le-grand-continent","geo-ameriques"],"acf":{"open_in_webview":false,"accent":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u00abNous d\u00e9fendrons le Canada\u00bb : la r\u00e9ponse de Trudeau aux tarifs de Trump | Le Grand Continent<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/02\/03\/nous-nous-battrons-pour-le-canada-la-reponse-de-trudeau-aux-tarifs-de-trump\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00abNous d\u00e9fendrons le Canada\u00bb : la r\u00e9ponse de Trudeau aux tarifs de Trump | Le Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans un discours adress\u00e9 \u00e0 la fois \u00e0 ses concitoyens et aux habitants des \u00c9tats-Unis, Justin Trudeau a annonc\u00e9 que le Canada r\u00e9pondrait \u00e0 l\u2019attaque commerciale de Trump en imposant des droits de douane de 25&#160;% sur des produits am\u00e9ricains d&#039;une valeur de 155 milliards de dollars en encourageant les Canadiens \u00e0 consommer localement. Alors que Trump et Trudeau doivent \u00e9changer dans la journ\u00e9e, nous traduisons ce discours clef qui pourrait avoir des cons\u00e9quences majeures pour les deux pays.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/02\/03\/nous-nous-battrons-pour-le-canada-la-reponse-de-trudeau-aux-tarifs-de-trump\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-03T10:09:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-03T14:53:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/02\/gc-trudeau-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Matheo Malik\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/02\/gc-trudeau-scaled.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Matheo Malik\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/02\/03\/nous-nous-battrons-pour-le-canada-la-reponse-de-trudeau-aux-tarifs-de-trump\/\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/02\/03\/nous-nous-battrons-pour-le-canada-la-reponse-de-trudeau-aux-tarifs-de-trump\/\",\"name\":\"\u00abNous d\u00e9fendrons le Canada\u00bb : la r\u00e9ponse de Trudeau aux tarifs de Trump | Le Grand Continent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/02\/03\/nous-nous-battrons-pour-le-canada-la-reponse-de-trudeau-aux-tarifs-de-trump\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/02\/03\/nous-nous-battrons-pour-le-canada-la-reponse-de-trudeau-aux-tarifs-de-trump\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/02\/SIPA_ap22934893_000001-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-02-03T10:09:53+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-03T14:53:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/a1c2123a1ef5abd663fcde8f63063d45\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/02\/03\/nous-nous-battrons-pour-le-canada-la-reponse-de-trudeau-aux-tarifs-de-trump\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/02\/03\/nous-nous-battrons-pour-le-canada-la-reponse-de-trudeau-aux-tarifs-de-trump\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/02\/03\/nous-nous-battrons-pour-le-canada-la-reponse-de-trudeau-aux-tarifs-de-trump\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/02\/SIPA_ap22934893_000001-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/02\/SIPA_ap22934893_000001-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1768,\"caption\":\"Le Premier ministre canadien Justin Trudeau s'adresse aux m\u00e9dias apr\u00e8s que le pr\u00e9sident am\u00e9ricain Donald Trump a sign\u00e9 un d\u00e9cret visant \u00e0 imposer des droits de douane \u00e9lev\u00e9s sur les importations en provenance du Mexique, du Canada et de la Chine, \u00e0 Ottawa, au Canada, le samedi 1er f\u00e9vrier 2025. \u00a9 Justin Tang\/The Canadian Press via AP\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/02\/03\/nous-nous-battrons-pour-le-canada-la-reponse-de-trudeau-aux-tarifs-de-trump\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00ab&#160;Nous d\u00e9fendrons le Canada&#160;\u00bb&#160;: la r\u00e9ponse de Trudeau aux tarifs de Trump\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/\",\"name\":\"Le Grand Continent\",\"description\":\"L&#039;\u00e9chelle pertinente\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/a1c2123a1ef5abd663fcde8f63063d45\",\"name\":\"Matheo Malik\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/62cbadb9f7f0804282928747d8d2051d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/62cbadb9f7f0804282928747d8d2051d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Matheo Malik\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00abNous d\u00e9fendrons le Canada\u00bb : la r\u00e9ponse de Trudeau aux tarifs de Trump | Le Grand Continent","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/02\/03\/nous-nous-battrons-pour-le-canada-la-reponse-de-trudeau-aux-tarifs-de-trump\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00abNous d\u00e9fendrons le Canada\u00bb : la r\u00e9ponse de Trudeau aux tarifs de Trump | Le Grand Continent","og_description":"Dans un discours adress\u00e9 \u00e0 la fois \u00e0 ses concitoyens et aux habitants des \u00c9tats-Unis, Justin Trudeau a annonc\u00e9 que le Canada r\u00e9pondrait \u00e0 l\u2019attaque commerciale de Trump en imposant des droits de douane de 25&#160;% sur des produits am\u00e9ricains d'une valeur de 155 milliards de dollars en encourageant les Canadiens \u00e0 consommer localement. Alors que Trump et Trudeau doivent \u00e9changer dans la journ\u00e9e, nous traduisons ce discours clef qui pourrait avoir des cons\u00e9quences majeures pour les deux pays.","og_url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/02\/03\/nous-nous-battrons-pour-le-canada-la-reponse-de-trudeau-aux-tarifs-de-trump\/","og_site_name":"Le Grand Continent","article_published_time":"2025-02-03T10:09:53+00:00","article_modified_time":"2025-02-03T14:53:14+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1440,"url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/02\/gc-trudeau-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Matheo Malik","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/02\/gc-trudeau-scaled.jpg","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Matheo Malik","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/02\/03\/nous-nous-battrons-pour-le-canada-la-reponse-de-trudeau-aux-tarifs-de-trump\/","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/02\/03\/nous-nous-battrons-pour-le-canada-la-reponse-de-trudeau-aux-tarifs-de-trump\/","name":"\u00abNous d\u00e9fendrons le Canada\u00bb : la r\u00e9ponse de Trudeau aux tarifs de Trump | Le Grand Continent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/02\/03\/nous-nous-battrons-pour-le-canada-la-reponse-de-trudeau-aux-tarifs-de-trump\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/02\/03\/nous-nous-battrons-pour-le-canada-la-reponse-de-trudeau-aux-tarifs-de-trump\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/02\/SIPA_ap22934893_000001-scaled.jpg","datePublished":"2025-02-03T10:09:53+00:00","dateModified":"2025-02-03T14:53:14+00:00","author":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/a1c2123a1ef5abd663fcde8f63063d45"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/02\/03\/nous-nous-battrons-pour-le-canada-la-reponse-de-trudeau-aux-tarifs-de-trump\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/02\/03\/nous-nous-battrons-pour-le-canada-la-reponse-de-trudeau-aux-tarifs-de-trump\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/02\/03\/nous-nous-battrons-pour-le-canada-la-reponse-de-trudeau-aux-tarifs-de-trump\/#primaryimage","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/02\/SIPA_ap22934893_000001-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/02\/SIPA_ap22934893_000001-scaled.jpg","width":2560,"height":1768,"caption":"Le Premier ministre canadien Justin Trudeau s'adresse aux m\u00e9dias apr\u00e8s que le pr\u00e9sident am\u00e9ricain Donald Trump a sign\u00e9 un d\u00e9cret visant \u00e0 imposer des droits de douane \u00e9lev\u00e9s sur les importations en provenance du Mexique, du Canada et de la Chine, \u00e0 Ottawa, au Canada, le samedi 1er f\u00e9vrier 2025. \u00a9 Justin Tang\/The Canadian Press via AP"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/02\/03\/nous-nous-battrons-pour-le-canada-la-reponse-de-trudeau-aux-tarifs-de-trump\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00ab&#160;Nous d\u00e9fendrons le Canada&#160;\u00bb&#160;: la r\u00e9ponse de Trudeau aux tarifs de Trump"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/","name":"Le Grand Continent","description":"L&#039;\u00e9chelle pertinente","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/a1c2123a1ef5abd663fcde8f63063d45","name":"Matheo Malik","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/62cbadb9f7f0804282928747d8d2051d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/62cbadb9f7f0804282928747d8d2051d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Matheo Malik"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/261071","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=261071"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/261071\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/261070"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=261071"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=261071"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=261071"},{"taxonomy":"staff","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/staff?post=261071"},{"taxonomy":"editorial_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/editorial_format?post=261071"},{"taxonomy":"serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/serie?post=261071"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=261071"},{"taxonomy":"geo","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/geo?post=261071"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}