Malgr\u00e9 la promesse d\u2019une purge et d\u2019une refonte radicale de l\u2019\u00c9tat \u2013 par le nouveau DOGE dirig\u00e9 par Elon Musk\u2014, Trump a, \u00e0 plusieurs reprises, \u00e9voqu\u00e9 \u00ab le pouvoir immense de l\u2019\u00c9tat f\u00e9d\u00e9ral \u00bb, en se proposant de faire de l\u2019urgence sa m\u00e9thode et la clef de vo\u00fbte de son gouvernement, il se projette clairement dans une pr\u00e9sidence imp\u00e9riale : \u00ab Aujourd\u2019hui, je signerai une s\u00e9rie de d\u00e9crets historiques. Avec l\u2019ensemble de ces actes, nous commencerons la restauration compl\u00e8te de l\u2019Am\u00e9rique et la r\u00e9volution du bon sens. \u00bb <\/p>\n\n\n\n
Qu\u2019il s\u2019agisse de s\u00e9curiser les fronti\u00e8res, de r\u00e9former l\u2019\u00e9conomie ou de garantir l\u2019ind\u00e9pendance \u00e9nerg\u00e9tique, il promet une approche exceptionnelle : toute entr\u00e9e ill\u00e9gale sera arr\u00eat\u00e9e imm\u00e9diatement, avec le renvoi de \u00ab millions et millions d\u2019\u00e9trangers criminels vers les endroits d\u2019o\u00f9 ils viennent \u00bb. <\/p>\n\n\n\n
Trump ambitionne aussi de restaurer les fondements \u00ab naturels \u00bb de la soci\u00e9t\u00e9 am\u00e9ricaine, proclamant que \u00ab d\u00e8s aujourd\u2019hui, ce sera la politique officielle du gouvernement des \u00c9tats-Unis qu\u2019il n\u2019existe que deux genres : masculin et f\u00e9minin \u00bb, tout en forgeant \u00ab une soci\u00e9t\u00e9 aveugle aux couleurs et fond\u00e9e sur le m\u00e9rite \u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Trump puise aux sources imaginaires du r\u00eave am\u00e9ricain, de la fronti\u00e8re, des promesses de l\u2019abondance et de la richesse afin de relancer les \u00c9tats-Unis dans leur statut de plus grande puissance au monde et inspirer \u00ab l\u2019admiration et l\u2019\u00e9merveillement du monde entier \u00bb. Acteur autoproclam\u00e9 du renouveau civilisationnel, il appelle les Am\u00e9ricains \u00e0 agir \u00ab avec le courage, la vigueur et la vitalit\u00e9 de la plus grande civilisation de l\u2019histoire \u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Dans la droite ligne de la doctrine Mar-a-Lago<\/a>, Trump redonne une actualit\u00e9 au mythe fondateur de la Frontier<\/em>. Dans un passage particuli\u00e8rement \u00e9loquent \u2014 Trump n\u2019improvise pas mais lit chaque mot sur un prompteur \u2014 il relie explicitement le mod\u00e8le politique du pays \u00e0 une repr\u00e9sentation g\u00e9ographique fond\u00e9e sur la conqu\u00eate : \u00ab L\u2019esprit de la Fronti\u00e8re est grav\u00e9 dans nos c\u0153urs. L\u2019appel de la prochaine grande aventure r\u00e9sonne au plus profond de nos \u00e2mes. Nos anc\u00eatres am\u00e9ricains ont transform\u00e9 un petit groupe de colonies au bord d\u2019un vaste continent en une R\u00e9publique puissante compos\u00e9e des citoyens les plus extraordinaires sur Terre. \u00bb<\/strong><\/p>\n\n\n\n Nous le traduisons dans son int\u00e9gralit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n Merci. Merci beaucoup \u00e0 tous. Merci infiniment. Vice-pr\u00e9sident Vance. Pr\u00e9sident Johnson. S\u00e9nateur Thune. Pr\u00e9sident de la Cour supr\u00eame Roberts. Juges de la Cour supr\u00eame des \u00c9tats-Unis. Pr\u00e9sident Clinton, Pr\u00e9sident Bush, Pr\u00e9sident Obama, Pr\u00e9sident Biden, Vice-pr\u00e9sidente Harris, et mes chers concitoyens, l’\u00c2ge d’or de l’Am\u00e9rique commence aujourd\u2019hui.<\/p>\n\n\n\n \u00c0 partir d\u2019aujourd\u2019hui, notre pays sera de nouveau prosp\u00e8re et sera de nouveau respect\u00e9 dans le monde entier. Nous susciterons l’envie de toutes les nations, et nous ne permettrons plus jamais que l’on profite de nous. Pendant chaque jour de l’administration Trump, je mettrai l’Am\u00e9rique en premier, tout simplement.<\/p>\n\n\n\n Notre souverainet\u00e9 sera r\u00e9tablie. Notre s\u00e9curit\u00e9 sera restaur\u00e9e. La justice sera r\u00e9tablie. La diabolique, violente et injuste instrumentalisation du minist\u00e8re de la Justice et de notre gouvernement prendra fin. Et notre priorit\u00e9 absolue sera de cr\u00e9er une nation fi\u00e8re, prosp\u00e8re et libre. L’Am\u00e9rique sera bient\u00f4t plus grande, plus forte et bien plus exceptionnelle que jamais.<\/p>\n\n\n\n Je reviens \u00e0 la pr\u00e9sidence confiant et optimiste que nous sommes au d\u00e9but d’une nouvelle \u00e8re exaltante de succ\u00e8s pour notre Nation. Une vague de changement d\u00e9ferle sur le pays, la lumi\u00e8re du soleil \u00e9claire le monde entier et l’Am\u00e9rique a l’occasion de saisir cette opportunit\u00e9 comme jamais auparavant. Mais avant cela, il nous faut \u00eatre honn\u00eates sur les d\u00e9fis auxquels nous sommes confront\u00e9s. Ils sont nombreux, mais ils seront tous an\u00e9antis par cet \u00e9lan extraordinaire que le monde observe actuellement aux \u00c9tats-Unis d’Am\u00e9rique.<\/p>\n\n\n\n Alors que nous nous r\u00e9unissons aujourd’hui, notre gouvernement est confront\u00e9 \u00e0 une crise de confiance. Pendant de nombreuses ann\u00e9es, un establishment<\/em> radical et corrompu a capt\u00e9 le pouvoir et la richesse de nos citoyens, tandis que les piliers de notre soci\u00e9t\u00e9 \u00e9taient bris\u00e9s et r\u00e9duits \u00e0 l\u2019\u00e9tat de ruine. Nous avons maintenant un gouvernement incapable de g\u00e9rer une simple crise nationale, tout en s’embourbant dans une s\u00e9rie continue d’\u00e9v\u00e9nements catastrophiques \u00e0 l’\u00e9tranger. Il ne parvient pas \u00e0 prot\u00e9ger nos magnifiques citoyens respectueux des lois, mais offre refuge et protection \u00e0 des criminels dangereux, dont de nombreux proviennent de prisons et d’institutions psychiatriques ayant ill\u00e9galement p\u00e9n\u00e9tr\u00e9 dans notre pays, depuis le monde entier.<\/p>\n\n\n\n Nous avons un gouvernement qui a octroy\u00e9 un financement illimit\u00e9 \u00e0 la d\u00e9fense des fronti\u00e8res de pays \u00e9trangers mais refuse de d\u00e9fendre les fronti\u00e8res am\u00e9ricaines ou, plus important encore, son propre peuple. Notre pays ne peut plus s\u2019offrir des services de base en temps de crise \u2014 comme l’ont r\u00e9cemment montr\u00e9 les merveilleux habitants de la Caroline du Nord. Ils ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9s si mal. Et d’autres \u00c9tats qui souffrent encore d’un ouragan qui a eu lieu il y a de nombreux mois.<\/p>\n\n\n\n Ou plus r\u00e9cemment, \u00e0 Los Angeles, o\u00f9 nous voyons des incendies br\u00fbler encore tragiquement. Depuis des semaines, sans rencontrer de r\u00e9sistance, m\u00eame symbolique, ils ravagent les maisons et les communaut\u00e9s, affectant m\u00eame certains des individus les plus riches et les plus puissants de notre pays, dont certains sont assis ici en ce moment. Ils n’ont plus de maison. C’est [un paradoxe] int\u00e9ressant.<\/p>\n\n\n\n Mais nous ne pouvons pas laisser cela arriver. Jusqu\u2019ici personne n\u2019agissait. Cela va changer. Nous avons un syst\u00e8me de sant\u00e9 publique qui n\u2019est pas capable de r\u00e9agir en temps de catastrophe, bien que plus d’argent soit d\u00e9pens\u00e9 sur ce sujet que dans tout autre pays au monde. Et nous avons un syst\u00e8me \u00e9ducatif qui apprend \u00e0 nos enfants \u00e0 avoir honte d’eux-m\u00eames dans de nombreux cas, \u00e0 ha\u00efr notre pays malgr\u00e9 l’amour que nous essayons d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment de leur offrir. Tout cela changera d\u00e8s aujourd’hui, et cela changera tr\u00e8s rapidement.<\/p>\n\n\n\n Ma r\u00e9cente \u00e9lection repr\u00e9sente un mandat pour inverser totalement et compl\u00e8tement une horrible trahison<\/a> et toutes ces nombreuses trahisons qui ont eu lieu, et pour redonner aux gens leur foi, leur richesse, leur d\u00e9mocratie et, en effet, leur libert\u00e9. \u00c0 partir de cet instant, le d\u00e9clin de l’Am\u00e9rique est termin\u00e9.<\/p>\n\n\n\n Nos libert\u00e9s et le glorieux destin de notre nation ne seront plus jamais ni\u00e9s. Et nous allons imm\u00e9diatement restaurer l’int\u00e9grit\u00e9, la comp\u00e9tence et la loyaut\u00e9 du gouvernement am\u00e9ricain.<\/p>\n\n\n\n Au cours des huit derni\u00e8res ann\u00e9es, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 l\u2019\u00e9preuve et affront\u00e9 plus de d\u00e9fis que n\u2019importe quel pr\u00e9sident dans les 250 ans d\u2019histoire de notre pays. Et j\u2019ai beaucoup appris en chemin. Le voyage pour reprendre notre R\u00e9publique n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 facile. Je peux vous le dire. Ceux qui veulent arr\u00eater notre cause ont tent\u00e9 de me priver de ma libert\u00e9, et m\u00eame de ma vie.<\/p>\n\n\n\n Il y a quelques mois \u00e0 peine, dans ce magnifique champ de Pennsylvanie, la balle d\u2019un assassin a travers\u00e9 mon oreille. \u00c0 ce moment-l\u00e0, et encore plus aujourd\u2019hui, je suis convaincu que ma vie a \u00e9t\u00e9 sauv\u00e9e pour une raison. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 sauv\u00e9 par Dieu pour rendre sa grandeur \u00e0 l\u2019Am\u00e9rique.<\/p>\n\n\n\n [Applaudissements]<\/p>\n\n\n\n Merci. Merci beaucoup.<\/p>\n\n\n\n C\u2019est pourquoi, chaque jour, sous notre administration de patriotes am\u00e9ricains, nous travaillerons pour faire face \u00e0 chaque crise avec dignit\u00e9, puissance et force. Nous avancerons avec d\u00e9termination et rapidit\u00e9 pour ramener l\u2019espoir, la prosp\u00e9rit\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9 et la paix pour les citoyens de toutes les races, religions, couleurs et croyances. <\/p>\n\n\n\n Pour les citoyens am\u00e9ricains, le 20 janvier 2025 sera le Jour de la Lib\u00e9ration.<\/p>\n\n\n\n J\u2019esp\u00e8re qu\u2019on se souviendra de notre r\u00e9cente \u00e9lection pr\u00e9sidentielle comme de la plus grande et la plus importante de l\u2019histoire de notre pays. Notre victoire l\u2019a montr\u00e9. Toute la nation s\u2019est unie derri\u00e8re notre programme, avec des augmentations spectaculaires de soutien de pratiquement tous les segments de notre soci\u00e9t\u00e9 : jeunes et vieux, hommes et femmes, Afro-Am\u00e9ricains, Hispaniques, Asiatiques, citadins, banlieusards, ruraux, et surtout, nous avons remport\u00e9 une victoire \u00e9crasante dans les sept \u00c9tats-pivots, et nous avons remport\u00e9 le vote populaire de plusieurs millions de voix.<\/p>\n\n\n\n Aux communaut\u00e9s noires et hispaniques, je tiens \u00e0 vous remercier pour la formidable d\u00e9monstration d\u2019amour et de confiance que vous m\u2019avez accord\u00e9e avec votre vote. Ensemble, nous avons \u00e9tabli des records, et je ne l\u2019oublierai pas. J\u2019ai entendu vos voix pendant la campagne, et je me r\u00e9jouis de travailler avec vous dans les ann\u00e9es \u00e0 venir. Aujourd\u2019hui, c\u2019est le \u00ab Martin Luther King Day \u00bb, et en son honneur, ce sera un grand honneur. Nous travaillerons ensemble pour r\u00e9aliser son r\u00eave. Nous ferons de son r\u00eave une r\u00e9alit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n Aujourd’hui l\u2019unit\u00e9 nationale revient en Am\u00e9rique et la confiance et la fiert\u00e9 montent en fl\u00e8che comme jamais auparavant. Dans tout ce que nous faisons, mon administration sera guid\u00e9e par la qu\u00eate ardente de l\u2019excellence et la recherche d\u2019un succ\u00e8s implacable. Nous n\u2019oublierons pas notre pays, nous n\u2019oublierons pas notre constitution et nous n\u2019oublierons pas notre Dieu. Nous ne pouvons pas les oublier.<\/p>\n\n\n\n Aujourd\u2019hui, je signerai une s\u00e9rie de d\u00e9crets historiques. Avec l\u2019ensemble de ces actes, nous commencerons la restauration compl\u00e8te de l\u2019Am\u00e9rique et la r\u00e9volution du bon sens. Tout est question de bon sens.<\/p>\n\n\n\n Tout d\u2019abord, d\u00e9clarerai l\u2019\u00e9tat d\u2019urgence nationale \u00e0 notre fronti\u00e8re sud. Toute entr\u00e9e ill\u00e9gale sera imm\u00e9diatement arr\u00eat\u00e9e, et nous commencerons le processus de renvoi de millions et de millions d\u2019\u00e9trangers criminels vers les endroits d\u2019o\u00f9 ils viennent. Nous r\u00e9tablirons la politique que j\u2019avais institu\u00e9e pour que les migrants restent au Mexique. J\u2019instituerai la d\u00e9tention imm\u00e9diate et obligatoire des migrants sans papiers. Et j\u2019enverrai des troupes \u00e0 la fronti\u00e8re sud pour repousser l\u2019invasion d\u00e9sastreuse de notre pays.<\/p>\n\n\n\n Dans les ordres que je signerai aujourd\u2019hui, nous d\u00e9signerons \u00e9galement les cartels comme des organisations terroristes \u00e9trang\u00e8res. Et en invoquant l\u2019Alien Enemies Act de 1798, je donnerai pour directive \u00e0 notre gouvernement d\u2019utiliser tout le pouvoir immense de l\u2019application de la loi f\u00e9d\u00e9rale et \u00e9tatique pour \u00e9liminer la pr\u00e9sence de tous les r\u00e9seaux criminels \u00e9trangers, qui apportent une criminalit\u00e9 d\u00e9vastatrice sur le sol am\u00e9ricain, y compris dans nos villes et centres urbains.<\/p>\n\n\n\n En tant que commandant en chef, je n\u2019ai pas de responsabilit\u00e9 plus \u00e9lev\u00e9e que de d\u00e9fendre notre pays contre les menaces et les invasions, et c\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment ce que je ferai. Nous le ferons \u00e0 un niveau que personne n\u2019a jamais vu auparavant.<\/p>\n\n\n\n Ensuite, je demanderai \u00e0 tous les membres de mon cabinet d\u2019utiliser les vastes pouvoirs \u00e0 leur disposition pour vaincre l\u2019inflation record et r\u00e9duire rapidement les co\u00fbts et les prix pour les Am\u00e9ricains. La crise de l\u2019inflation a \u00e9t\u00e9 caus\u00e9e par des d\u00e9penses massives et l\u2019escalade des prix de l\u2019\u00e9nergie. C\u2019est pourquoi, aujourd\u2019hui, je d\u00e9clarerai \u00e9galement l\u2019\u00e9tat d\u2019urgence \u00e9nerg\u00e9tique nationale. Nous allons forer, forer, forer (drill, baby, drill<\/em>) !<\/p>\n\n\n\n L\u2019Am\u00e9rique redeviendra une nation manufacturi\u00e8re, et nous avons quelque chose qu\u2019aucune autre nation manufacturi\u00e8re n\u2019aura jamais : la plus grande quantit\u00e9 de p\u00e9trole et de gaz de tous les pays de la Terre \u2014 et nous allons l\u2019utiliser. Nous allons l\u2019utiliser.<\/p>\n\n\n\n Nous ferons baisser les prix, nous remplirons \u00e0 nouveau nos r\u00e9serves strat\u00e9giques jusqu\u2019au bout et exporterons de l\u2019\u00e9nergie am\u00e9ricaine dans le monde entier.<\/p>\n\n\n\n Nous deviendrons de nouveau une nation riche, et c\u2019est cet or liquide sous nos pieds qui nous y aidera.<\/p>\n\n\n\n Avec les mesures que je prends aujourd\u2019hui, nous mettrons fin au Green New Deal<\/em> et nous r\u00e9voquerons le mandat des v\u00e9hicules \u00e9lectriques, sauvant ainsi notre industrie automobile et respectant ma promesse sacr\u00e9e envers nos grands travailleurs automobiles am\u00e9ricains.<\/p>\n\n\n\n En d\u2019autres termes, vous pourrez acheter la voiture de votre choix. Nous construirons \u00e0 nouveau des voitures en Am\u00e9rique \u00e0 un rythme que personne n\u2019aurait pu imaginer possible il y a quelques ann\u00e9es. Je remercie les travailleurs du secteur automobile de notre nation pour votre vote inspirant, pour votre confiance. Nous avons obtenu un soutien formidable gr\u00e2ce \u00e0 vos votes.<\/p>\n\n\n\n![](\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/01\/SIPA_ap22931793_000467-125x83.jpg\")
\r\n\t<\/picture>\r\n \n
![](\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/01\/SIPA_shutterstock41250867_000074-125x83.jpg\")
\r\n\t<\/picture>\r\n \n ![](\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/01\/SIPA_sipausa30462777_000483-125x83.jpg\")
\r\n\t<\/picture>\r\n \n