{"id":251073,"date":"2024-11-06T13:02:47","date_gmt":"2024-11-06T12:02:47","guid":{"rendered":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/?p=251073"},"modified":"2024-11-06T15:48:46","modified_gmt":"2024-11-06T14:48:46","slug":"le-plus-grand-comeback-de-lhistoire-le-discours-de-victoire-de-trump-en-integralite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2024\/11\/06\/le-plus-grand-comeback-de-lhistoire-le-discours-de-victoire-de-trump-en-integralite\/","title":{"rendered":"\u00ab Le plus grand comeback de l’histoire \u00bb : le discours de victoire de Trump en int\u00e9gralit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n
Depuis Palm Beach, o\u00f9 il poss\u00e8de sa r\u00e9sidence et son quartier g\u00e9n\u00e9ral de Mar-a-Lago, Donald Trump a prononc\u00e9 un discours de victoire \u00e0 2h du matin aux \u00c9tats-Unis, alors qu\u2019il devenait pratiquement impossible que le r\u00e9sultat final ne penche pas en sa faveur. M\u00eame si le d\u00e9compte d\u00e9finitif n\u2019est pas encore connu en d\u00e9tail, il y a fort \u00e0 parier que la nuit \u00e9lectorale du 5 novembre 2024 constituera une victoire historique pour le camp r\u00e9publicain et pour Trump en particulier, l\u00e0 o\u00f9 les sondages promettaient une issue serr\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n
Devant un parterre en liesse et entour\u00e9 de sa famille et de ses plus fid\u00e8les \u2014 et r\u00e9cents \u2014 soutiens, Trump s\u2019est exprim\u00e9 dans un style relativement plus sobre que lors de ses derniers meetings, sans attaquer frontalement ni insulter ses adversaires. Malgr\u00e9 quelques digressions \u2014 comme une tr\u00e8s longue description du dernier atterrissage r\u00e9ussi par Space X et son \u00e9loge d\u2019Elon Musk \u2014 et des hommages appuy\u00e9s \u00e0 quelques personnes clefs de son premier cercle, il a fini son intervention en appelant \u00e0 l\u2019unit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Le ton de cette allocution ne ressemble toutefois \u00e0 aucun autre discours de victoire. Plut\u00f4t que de se montrer rassembleur, il r\u00e9v\u00e8le en fait la place disproportionn\u00e9e que pourraient prendre des personnages tr\u00e8s proches et inf\u00e9od\u00e9s \u00e0 Trump lors du prochain mandat. Mentionnant \u00e0 peine les t\u00e9nors du parti r\u00e9publicain \u2014 qui vient pourtant de reprendre le S\u00e9nat \u2014 il a donn\u00e9 la parole \u00e0 son spin doctor <\/em>Chris LaCivita, au pape des sports de combat Dana White et, tr\u00e8s bri\u00e8vement, au nouveau vice-pr\u00e9sident \u00e9lu des \u00c9tats-Unis, J. D. Vance. Celui-ci s\u2019est content\u00e9 de reprendre un \u00e9l\u00e9ment de langage qui a circul\u00e9 dans toute la bulle trumpienne \u00e0 mesure que les r\u00e9sultats tombaient : ce succ\u00e8s n\u2019est pas seulement une victoire strat\u00e9gique, il s\u2019agit du \u00ab greatest comeback in history<\/em> \u00bb.<\/p>\n\n\n\n NB : Dans la transcription ci-dessous <\/em>comme pour son discours de Milwaukee<\/em><\/a>, nous choisissons comme le <\/em>New York Times de maintenir le \u00ab style Trump \u00bb, tr\u00e8s direct et avec de nombreuses apostrophes au public ou apart\u00e9s \u00e0 lui-m\u00eame. Nous supprimons toutefois certaines des marques d\u2019oralit\u00e9 lorsque celles-ci rendent la lecture trop difficile ou la compr\u00e9hension tout simplement impossible.<\/em><\/p>\n\n\n\n Merci beaucoup. Je vous remercie de votre attention. Je tiens \u00e0 vous remercier tous chaleureusement. C’est formidable. Ce sont nos amis. Nous avons des milliers d’amis dans ce mouvement incroyable, un mouvement comme personne n’en a jamais vu auparavant, le plus grand mouvement politique de tous les temps. Il n’y a jamais rien eu de tel dans ce pays et peut-\u00eatre m\u00eame au-del\u00e0. Et maintenant, il va atteindre un nouveau sommet parce que nous allons aider notre pays \u00e0 gu\u00e9rir. Notre pays a besoin d’aide \u2014 il en a grandement besoin. Nous allons r\u00e9parer nos fronti\u00e8res. Nous allons tout r\u00e9parer \u2014 et nous sommes entr\u00e9s dans l’histoire ce soir parce que nous avons surmont\u00e9 des obstacles que personne n’aurait cru possibles \u00e0 surmonter. Il est maintenant clair que nous avons r\u00e9alis\u00e9 politiquement la chose la plus incroyable : regardez ce qui s’est pass\u00e9. N\u2019est-ce pas fou ? C’est une victoire politique comme notre pays n\u2019en a jamais connue auparavant. Rien de tel. Je tiens \u00e0 remercier le peuple am\u00e9ricain pour l’honneur extraordinaire qu’il m’a fait en m’\u00e9lisant 47e Pr\u00e9sident des \u00c9tats-Unis apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 le 45e pr\u00e9sident.<\/p>\n\n\n\n Et \u00e0 chaque citoyen je dis : je me battrai pour vous, pour votre famille et pour votre avenir. Chaque jour, je me battrai pour vous. Et avec chaque souffle de mon corps, je ne me reposerai pas tant que nous n’aurons pas cr\u00e9\u00e9 l’Am\u00e9rique forte, s\u00fbre et prosp\u00e8re que nos enfants m\u00e9ritent et que vous m\u00e9ritez. L’Am\u00e9rique forte, s\u00fbre et prosp\u00e8re que nos enfants m\u00e9ritent et que vous m\u00e9ritez. Ce sera vraiment l’\u00e2ge d’or de l’Am\u00e9rique et c\u2019est ce que nous devons faire. Il s’agit d’une magnifique victoire pour le peuple am\u00e9ricain qui nous permettra de rendre \u00e0 l’Am\u00e9rique sa grandeur. En plus d’avoir remport\u00e9 les \u00c9tats de la Caroline du Nord, que j’adore, de la G\u00e9orgie, de la Pennsylvanie et du Wisconsin, nous sommes en train de gagner dans le Michigan, l’Arizona, le Nevada et l’Alaska, ce qui nous permettrait d’obtenir au moins 315 voix de grands \u00e9lecteurs. Il n’y avait pas d’autre chemin vers la victoire. Nous avons \u00e9galement remport\u00e9 le vote populaire. C’est tr\u00e8s bien. Je vous remercie. Nous sommes pris d\u2019un grand sentiment d’amour dans cette tr\u00e8s grande salle avec des gens incroyables \u00e0 mes c\u00f4t\u00e9s. Ces personnes ont \u00e9t\u00e9 incroyables. Ils ont fait le voyage avec moi et ils vont vous rendre tr\u00e8s heureux. Vous serez tr\u00e8s fiers de votre vote. J’esp\u00e8re qu’un jour vous regarderez en arri\u00e8re et que vous vous direz \u00ab c’est l’un des moments les plus importants de ma vie que d’avoir vot\u00e9 pour ce groupe de personnes, au-del\u00e0 du pr\u00e9sident, ce groupe de personnes formidables \u00bb. <\/p>\n\n\n\n L’Am\u00e9rique nous a confi\u00e9 un mandat puissant et sans pr\u00e9c\u00e9dent. Nous avons repris le contr\u00f4le du S\u00e9nat. C’est bien. Et les courses au S\u00e9nat dans le Montana, le Texas, l’Ohio, le Michigan, le Wisconsin, le grand Commonwealth de Pennsylvanie, ont toutes \u00e9t\u00e9 remport\u00e9es par le mouvement MAGA. Ils ont \u00e9t\u00e9 d’une grande aide. Et dans chacun de ces cas, nous avons travaill\u00e9 avec les s\u00e9nateurs. C’\u00e9taient des courses difficiles et le nombre de victoires au S\u00e9nat a \u00e9t\u00e9 absolument incroyable. Et nous avons fait des meetings avec chacun d’entre eux. Parfois, nous en avons fait deux ou trois pour chacun. C’\u00e9tait incroyable de voir toutes ces victoires. Personne ne s’attendait \u00e0 cela. Je voulais donc vous remercier chaleureusement pour cela. Et nous avons \u2014 vous avez \u2014 d’excellents s\u00e9nateurs et d’excellents nouveaux<\/em> s\u00e9nateurs. Il semblerait \u00e9galement que nous allons garder le contr\u00f4le de la Chambre des repr\u00e9sentants.<\/p>\n\n\n\n Je tiens \u00e0 remercier Mike Johnson. Il fait un travail formidable, un travail formidable. Je tiens \u00e9galement \u00e0 remercier ma magnifique \u00e9pouse, Melania, la premi\u00e8re dame, qui a \u00e9crit le livre le plus vendu dans le pays \u2014 pouvez-vous le croire ? Elle a fait un excellent travail, elle travaille tr\u00e8s dur, elle travaille tr\u00e8s dur pour aider les gens. Je tiens donc \u00e0 la remercier, mais aussi \u00e0 remercier toute ma famille, mes merveilleux enfants. Nous pensons tous que nos enfants, tout le monde ici pense que leurs enfants sont extraordinaires. Mais Don, Eric, Ivanka, Tiffany, Barron, Lara, Jared, Kimberly, Michael, merci \u00e0 tous. Mon beau-p\u00e8re, Victor, est formidable, et la m\u00e8re de Melania, Amalia, nous manque beaucoup. Amalia nous manque, n’est-ce pas ? Elle serait tr\u00e8s heureuse en ce moment, debout sur cette sc\u00e8ne. Elle serait si fi\u00e8re. C’\u00e9tait une grande femme. Belle \u00e0 l’int\u00e9rieur comme \u00e0 l’ext\u00e9rieur. C’\u00e9tait une grande femme.<\/p>\n\n\n\n Trump ici rend hommage \u00e0 Amalia Ul\u010dnik, la m\u00e8re de Melania, qui est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e cette ann\u00e9e, le 10 janvier 2024.<\/p>\n\n\n\n Je tiens \u00e0 \u00eatre le premier \u00e0 f\u00e9liciter notre grand \u2014 maintenant je peux le dire \u2014 vice-pr\u00e9sident \u00e9lu des \u00c9tats-Unis. J.D. Vance<\/a> et sa tr\u00e8s belle et remarquable \u00e9pouse Usha. C’est un homme combatif, n’est-ce pas ? Vous savez, j’ai dit qu’il fallait aller dans le camp de l’ennemi \u2014 certains m\u00e9dias \u2014 et beaucoup de gens ne les aiment pas, c’est s\u00fbr, et ils disent : \u00ab Est-ce que je dois faire \u00e7a ? Dois-je vraiment faire \u00e7a ? \u00bb Lui, il se contente de dire : \u00ab OK, laquelle ? CNN ? MSNBC ? \u00bb Il dira : \u00ab d’accord, merci beaucoup. \u00bb C\u2019est le seul type que j’aie jamais vu qui a \u00e0 ce point-l\u00e0 h\u00e2te d’y \u00eatre. Et il y va \u2014 il les an\u00e9antit compl\u00e8tement. Dis quelques mots !<\/p>\n\n\n\n\n\n Monsieur le Pr\u00e9sident, je vous remercie de m’avoir permis de vous accompagner dans cet incroyable voyage. Je vous remercie de la confiance que vous m’avez accord\u00e9e et je pense que nous venons d’assister au plus grand comeback <\/em>politique de l’histoire des \u00c9tats-Unis. Sous la direction du pr\u00e9sident Trump, nous ne cesserons jamais de nous battre pour vous, pour vos r\u00eaves, pour l’avenir de vos enfants. Apr\u00e8s le plus grand comeback<\/em> politique de l’histoire am\u00e9ricaine, nous allons laisser le plus grand comeback<\/em> \u00e9conomique de l’histoire am\u00e9ricaine sous la direction de Donald Trump. Je vous remercie de votre attention.<\/p>\n\n\n\n Il s’est av\u00e9r\u00e9 \u00eatre un bon choix. J’ai \u00e9t\u00e9 un peu malmen\u00e9 au d\u00e9but. Mais je savais que c\u2019\u00e9tait le bon cerveau \u2014 le meilleur possible. Nous aimons la famille, nous allons passer quatre ann\u00e9es formidables et nous allons redresser notre pays, en faire quelque chose de tr\u00e8s sp\u00e9cial \u2014 car nous avons perdu ce petit quelque chose de sp\u00e9cial \u2014 nous devons dire que nous allons faire en sorte que ce pays soit si grand. C’est le plus grand pays et potentiellement le plus vaste pays du monde, et de loin. Et d\u00e8s maintenant, nous allons travailler tr\u00e8s dur pour retrouver tout cela. Nous allons faire en sorte que ce pays soit le meilleur qu’il ait jamais \u00e9t\u00e9. Nous pouvons le faire. Si nous avions d\u00fb attendre plus longtemps, je ne sais pas. \u00c7a allait mal et \u00e7a allait vite. Nous allons devoir fermer ces fronti\u00e8res et [arr\u00eater de] laisser les gens entrer dans notre pays. Nous voulons que les gens reviennent. Nous devons les laisser revenir, mais ils doivent entrer l\u00e9galement. Ils doivent entrer l\u00e9galement.<\/p>\n\n\n\n Permettez-moi \u00e9galement d’exprimer mon immense reconnaissance \u00e0 Susie et Chris. Le travail que vous avez fait. Susie, viens ici. Susan. Susie aime rester \u00e0 l’arri\u00e8re. Laissez-moi vous dire que la dame de glace \u2014 on l\u2019appelle la dame de glace (The Ice Lady<\/em>), venez ici \u2014 Susie aime rester dans l’ombre. Chris !<\/p>\n\n\n\n Susie \u00ab The Ice Lady \u00bb Wiles est une consultante am\u00e9ricaine. Contest\u00e9e par la frange la plus \u00e0 droite du mouvement MAGA, elle a jou\u00e9 un r\u00f4le clef dans la campagne de Trump en 2024.<\/p>\n\n\n\n C’\u00e9tait inattendu, mais je tiens \u00e0 remercier le pr\u00e9sident Trump pour ce voyage. C’\u00e9tait un grand voyage. C’est un excellent candidat et il sera un excellent 47e pr\u00e9sident des \u00c9tats-Unis. Et cette \u00e9quipe que nous avons eue \u2014 la meilleure \u00e9quipe. Bien s\u00fbr, ma patronne, Susie Wiles, la meilleure. Je vous remercie. Merci. Et merci, Susan.<\/p>\n\n\n\n Chris LaCivita est l\u2019autre conseiller clef de Trump pour cette campagne. Avec Wiles, il est notamment l\u2019artisan du laborieux effort de communication d\u00e9ploy\u00e9 depuis plusieurs mois visant \u00e0 d\u00e9solidariser le ticket Trump-Vance du \u00ab Project 2025 \u00bb<\/a>. <\/p>\n\n\n\n Ils ont \u00e9t\u00e9, ils sont formidables. Tout le monde ici est formidable. Tout le monde ici est tr\u00e8s sp\u00e9cial. Mais laissez-moi aussi vous dire que nous avons une nouvelle \u00e9toile. Une \u00e9toile est n\u00e9e \u2014 Elon. C’est un gars extraordinaire. Nous \u00e9tions assis ensemble ce soir. Vous savez, il a pass\u00e9 deux semaines \u00e0 Philadelphie et dans diff\u00e9rentes parties de la Pennsylvanie pour faire campagne. Il a envoy\u00e9 la fus\u00e9e il y a deux semaines. J’ai vu cette fus\u00e9e. Je l’ai vue. Elle \u00e9tait d’un blanc \u00e9clatant, et quand elle est retomb\u00e9e, elle n’avait pas l’air tr\u00e8s jolie. Elle allait \u00e0 10 000 miles \u00e0 l’heure et elle br\u00fblait comme l’enfer. J’ai demand\u00e9 ce qui \u00e9tait arriv\u00e9 \u00e0 votre peinture. Il m’a r\u00e9pondu : \u00ab Nous n’avons jamais fabriqu\u00e9 de peinture capable de r\u00e9sister \u00e0 une telle chaleur \u00bb. Je me suis retourn\u00e9 et la fus\u00e9e avait 22 \u00e9tages de haut \u2014 \u00e7a a l’air un peu plus petit que \u00e7a, mais c’est grand. Et elle est descendue, descendue, et vous avez vu ce feu qui br\u00fblait. Seul Elon a pu faire \u00e7a. Je raconte l’histoire \u2014 et je l’ai racont\u00e9e hier soir \u2014 j’avais un homme au t\u00e9l\u00e9phone. J’avais l’\u00e9cran en veille. Pas de son. Je parlais \u00e0 un homme tr\u00e8s important, qui se trouve \u00eatre ici. C\u2019est l’une des personnes les plus importantes \u2014 vraiment. Mais, j’ai \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sident et il me semblait que j’allais peut-\u00eatre le redevenir. Je lui ai demand\u00e9 de patienter. J’ai laiss\u00e9 le t\u00e9l\u00e9phone et j’ai regard\u00e9 l’\u00e9cran. J\u2019ai vu ce truc fou qui tournait tout autour et qui finalement arrivait en bas. On aurait dit une collision avec le portique. Je me suis \u00e9cri\u00e9 : \u00ab Oh, non ! \u00bb. Et je lui ai dit : \u00ab Rendez-moi service. Pourriez-vous patienter quelques minutes ? Je veux voir \u00e7a. \u00bb Je pensais que c’\u00e9tait un film de l’\u00e8re spatiale ou quelque chose comme \u00e7a. T\u00e9l\u00e9phone \u00e9teint. Je n’ai pas raccroch\u00e9 pendant 45 minutes et il \u00e9tait toujours en ligne, mais ce vaisseau spatial est descendu et j’ai vu les moteurs s’allumer et j’ai eu l’impression que c’\u00e9tait fini \u2014\u00a0qu\u2019il allait s’\u00e9craser. Puis j’ai vu le feu jaillir du c\u00f4t\u00e9 gauche et il est descendu si doucement, entour\u00e9 comme dans des bras \u2014 il \u00e9tait tenu comme vous tenez votre b\u00e9b\u00e9 la nuit. Votre petit b\u00e9b\u00e9. C’\u00e9tait une chose magnifique \u00e0 voir. J’ai appel\u00e9 Elon. J’ai dit \u00ab Elon, c’\u00e9tait toi ? \u00bb Il a dit oui. Qui d’autre peut faire \u00e7a ? La Russie peut-elle le faire ? Non. La Chine peut-elle le faire ? Non. Les \u00c9tats-Unis peuvent-ils le faire ? \u00c0 part lui, vous savez, personne ne peut le faire. J’ai dit :\u00a0\u00ab c’est pour \u00e7a que je t’aime, Elon. C’est g\u00e9nial. \u00bb<\/p>\n\n\n\n Dans ce passage, Trump d\u00e9crit la vid\u00e9o de l\u2019atterrissage vertical r\u00e9ussi d\u2019une fus\u00e9e de Space X qui a fait le tour des r\u00e9seaux sociaux.<\/p>\n\n\n\n Et vous savez, quand nous avons eu le tragique ouragan H\u00e9l\u00e8ne et qu’il l’a frapp\u00e9 la Caroline du Nord, qui a \u00e9t\u00e9 vraiment d\u00e9vast\u00e9e \u2014 cet ouragan a cr\u00e9\u00e9 des lacs \u00e0 partir de rien, les champs sont devenus des lacs, et le danger \u00e9tait incroyable \u2014 les habitants de la Caroline du Nord sont venus me voir et m’ont demand\u00e9 s’il \u00e9tait possible que je parle \u00e0 Elon Musk car ils avaient besoin de Starlink. J’ai r\u00e9pondu : \u00ab Qu’est-ce que Starlink ? \u00bb \u2014 \u00ab C’est une forme de communication. \u00bb. J’ai donc appel\u00e9 Elon : c’\u00e9tait tr\u00e8s dangereux, des gens allaient mourir, il n’y avait pas de communication ; tous les c\u00e2bles \u00e9taient coup\u00e9s. J’ai appel\u00e9 Elon Musk et j’ai dit : \u00ab Elon, vous avez quelque chose qui s’appelle Starlink, c’est bien \u00e7a ? \u00bb \u2014 \u00ab Oui. \u00bb \u2014 \u00ab Qu’est-ce que c’est ? \u00bb. Il m’a dit que c’\u00e9tait un syst\u00e8me de communication tr\u00e8s performant. J’ai dit : \u00ab Elon, ils en ont vraiment, vraiment besoin en Caroline du Nord. Tu peux l’avoir ici ? C’est si rapide ? \u00bb. C’\u00e9tait incroyable. Et c’\u00e9tait g\u00e9nial. Il a sauv\u00e9 beaucoup de vies. Mais c’est un personnage. C’est un type sp\u00e9cial. Nous devons prot\u00e9ger nos g\u00e9nies. Nous n’en avons pas beaucoup : nous devons prot\u00e9ger nos super g\u00e9nies. <\/p>\n\n\n\n Je tiens \u00e0 remercier certains de ceux qui sont ici aujourd’hui \u2014 le champion de l’U. S. Open de golf est fantastique. Il est en lice pour un peu plus longtemps que moi, juste un peu. Bryson DeChambeau. O\u00f9 est-il ? Il frappe des balles. Regardez-le. Il a eu une grande carri\u00e8re, un grand U.S. Open, Bryson, c’est un travail fantastique.<\/p>\n\n\n\n Bryson DeChambeau est un champion de golf, soutien de Donald Trump.<\/p>\n\n\n\n Et nous avons aussi un homme, Dana White, qui a fait du bon travail. Est-ce que c’est un dur \u00e0 cuire ? Dana a cr\u00e9\u00e9 l’UFC. Et il est venu me voir. Personne ne voulait lui donner le \u00ab ring \u00bb parce qu’ils disaient que c’\u00e9tait un sport dur, un peu dur. Je l’ai aid\u00e9 un peu et je lui ai dit que c’\u00e9tait le sport le plus dur que j’aie jamais vu. Mais j’ai commenc\u00e9 \u00e0 l’aimer et il l’a aim\u00e9. Et personne n’a fait un meilleur travail dans le sport. Et vous savez, c’est un type tr\u00e8s motivant. Ce qu’il fait, c’est qu’il r\u00e9unit ces combattants et qu’ils se lancent \u00e0 corps perdu. Et c’est devenu l’une des entreprises sportives les plus prosp\u00e8res, o\u00f9 que ce soit et \u00e0 tout moment. Cela marche tr\u00e8s bien. J’aimerais demander \u00e0 Dana de dire quelques mots \u2014 car les gens aiment l’entendre.<\/p>\n\n\n\n Dana White est le pr\u00e9sident de l\u2019UFC (Ultimate Fighting Championship<\/em>), la plus importante organisation de MMA (arts martiaux mixtes ou mixed martial arts<\/em>) dans le monde. Dans cette vid\u00e9o<\/a>, on entend son discours de soutien \u00e0 Trump lors de la convention r\u00e9publicaine \u00e0 Cleveland, en \u00e9t\u00e9 2016, une des \u00e9tapes de la course \u00e0 la Maison Blanche. C\u2019est en ouvrant son casino Taj-Mahal d\u2019Atlantic City \u00e0 ce sport, hautement controvers\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9poque, que Trump permis au MMA et \u00e0 l\u2019UFC comme organisation de se d\u00e9velopper \u2014 gagnant ainsi le soutien fid\u00e8le de Dana White. Sur le rapport de Trump au sport et notamment aux sports de combat, voire : Commander-in-Cheat<\/em> : le sport et le style populiste de Trump<\/a>.<\/p>\n\n\n\n
\r\n <\/picture>\r\n \n J. D. Vance<\/h4>\n\n\n\n
Donald Trump<\/h4>\n\n\n\n
Chris LaCivita<\/h4>\n\n\n\n
Donald Trump<\/h4>\n\n\n\n
Dana White<\/h4>\n\n\n\n