Le conseil proverbial est en vogue \u00e0 l\u2019\u00e9poque est de \u00ab cacher sa force et d’attendre son heure \u00bb.<\/p>\n\n\n\n
C\u2019est sous cet angle qu\u2019il convient d\u2019\u00e9tudier la figure de Li Hui. Pi\u00e8ce clef de l’engrenage qui conduira, avec la structuration d\u2019une rivalit\u00e9 sino-am\u00e9ricaine, \u00e0 l\u2019approfondissement des liens entre Moscou et P\u00e9kin \u2014 et donc entre Xi Jinping et Poutine \u2014 il remplit depuis l\u2019invasion de l\u2019Ukraine du 24 f\u00e9vrier 2022 le r\u00f4le d\u2019une sorte de \u00ab repr\u00e9sentant sp\u00e9cial du pr\u00e9sident chinois pour la paix \u00bb. La diplomatie chinoise cherche en effet \u00e0 se positionner de plus en plus comme une puissance de m\u00e9diation et c\u2019est dans cette mise en sc\u00e8ne diplomatique que s\u2019inscrit la publication de la fameuse \u00ab position de la Chine sur le r\u00e8glement politique de la crise ukrainienne \u00bb que nous avions traduire et comment\u00e9e dans nos pages<\/a>.<\/p>\n\n\n\n C\u2019est sous cette fonction qu\u2019il avait d\u2019ailleurs effectu\u00e9 il y a un an, en mai 2023, une tourn\u00e9e europ\u00e9enne en Pologne, en France, en Allemagne, en Ukraine \u2014 il avait \u00e9t\u00e9 d\u2019ailleurs la personnalit\u00e9 chinoise de rang le plus \u00e9lev\u00e9 \u00e0 se rendre \u00e0 Kiev depuis l\u2019invasion \u2014 ainsi qu\u2019en Russie, en coh\u00e9rence avec le \u00ab plan de paix \u00bb sur la recherche d’un r\u00e8glement politique de la crise ukrainienne. <\/p>\n\n\n\n En 2019, alors qu\u2019il quittait son poste d\u2019ambassadeur \u00e0 Moscou, il publiait un texte largement relay\u00e9 par la principale agence de presse du Parti communiste chinois, Xinhua<\/em> (en fran\u00e7ais, \u00ab Chine nouvelle \u00bb). <\/p>\n\n\n\n \u00c0 c\u00f4t\u00e9 d\u2019\u00e9l\u00e9ments canoniques et d\u2019expression diplomatiques convenues, ce texte, in\u00e9dit en fran\u00e7ais jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sente, propose un bilan et un \u00e9tat des lieux particuli\u00e8rement sensible de la profondeur de la relation sino-russe : entre formats conjoints, initiatives communes et visites d\u2019\u00c9tats, cette lecture permet de saisir les dimensions structurantes de la relation sino-russe.<\/p>\n\n\n\n En ao\u00fbt 2009 je suis retourn\u00e9 dans la belle ville de Moscou en tant qu’ambassadeur de Chine en Russie. J’ai pos\u00e9 de nouveau le pied sur cette terre o\u00f9 j’ai travaill\u00e9 pendant de nombreuses ann\u00e9es. Je me suis senti \u00e0 la fois honor\u00e9 et chanceux, et encore plus profond\u00e9ment conscient de ma responsabilit\u00e9 et de ma mission. <\/p>\n\n\n\n Lui Hui est un ancien \u00e9l\u00e8ve de l’\u00c9cole de russe de l’Universit\u00e9 des \u00e9tudes \u00e9trang\u00e8res de Beijing (BFSU), \u00e9cole fond\u00e9e pendant la Seconde Guerre mondiale au sein de l\u2019Universit\u00e9 militaire chinoise, autrefois \u00e9loquemment nomm\u00e9e \u00ab Universit\u00e9 chinoise anti-japonaise \u00bb. Dans les ann\u00e9es 1980-1990, Li Hui a pass\u00e9 six ans en tout \u00e0 l\u2019ambassade de Chine en Russie, avant d\u2019en prendre la t\u00eate en 2009.<\/p>\n\n\n\n Au cours de ces dix ann\u00e9es de travail en premi\u00e8re ligne de la diplomatie avec la Russie, je n’ai jamais oubli\u00e9 la grande confiance mutuelle que nourrissent nos pays et nos peuples. J’ai continu\u00e9 \u00e0 promouvoir activement une diplomatie \u00e0 caract\u00e8re chinois, ayant pour but le grand rajeunissement de la nation chinoise. J’ai continu\u00e9 \u00e0 m’am\u00e9liorer continuellement pour construire un nouveau type de relations internationales, une communaut\u00e9 avec un avenir commun pour l’humanit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n La sp\u00e9cificit\u00e9 des relations Chine-Russie, c\u2019est de servir \u00e0 la fois les enjeux nationaux et internationaux, de s’efforcer d’intensifier la construction de \u00ab la Ceinture et la Route \u00bb, d\u2019adh\u00e9rer aux int\u00e9r\u00eats nationaux fondamentaux de la Chine pour sauvegarder pleinement la souverainet\u00e9 nationale, la s\u00e9curit\u00e9 et les int\u00e9r\u00eats de d\u00e9veloppement, d\u2019adh\u00e9rer au principe de \u00ab mettre le peuple d’abord \u00bb et de \u00ab la diplomatie pour le peuple \u00bb, de s\u2019engager \u00e0 sauvegarder la s\u00e9curit\u00e9 et les droits et int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes des citoyens chinois d’outre-mer. En ao\u00fbt 2019, je quitterai ce poste et je dirai au revoir \u00e0 des amis de tous horizons qui ont travaill\u00e9 avec moi pendant de nombreuses ann\u00e9es. Bien que je sois r\u00e9ticent \u00e0 dire au revoir, je peux dire avec fiert\u00e9 qu’il s’agit des dix ann\u00e9es les plus inoubliables de ma carri\u00e8re diplomatique et des dix ann\u00e9es dor\u00e9es au cours desquelles le partenariat strat\u00e9gique de coordination Chine-Russie est progressivement entr\u00e9 dans une nouvelle \u00e8re.<\/p>\n\n\n\n En 2011, trois ans apr\u00e8s ma visite en Russie, les relations Chine-Russie se sont transform\u00e9es en un \u00ab partenariat strat\u00e9gique global de coordination fond\u00e9 sur l’\u00e9galit\u00e9, la confiance, le soutien mutuel, la prosp\u00e9rit\u00e9 commune et l’amiti\u00e9 durable \u00bb. Cette ann\u00e9e a co\u00efncid\u00e9 avec le dixi\u00e8me anniversaire de la signature du trait\u00e9 de bon voisinage, d’amiti\u00e9 et de coop\u00e9ration entre la Chine et la Russie. Depuis que le pr\u00e9sident Xi Jinping a effectu\u00e9 sa premi\u00e8re visite d’\u00c9tat officielle en Russie en mars 2013, le pr\u00e9sident s’est rendu huit fois en Russie au cours des six derni\u00e8res ann\u00e9es. Les deux chefs d’\u00c9tat se sont fr\u00e9quent\u00e9s comme des parents et ont \u00e9tabli d’\u00e9troites relations de travail. Ils ont \u00e9tabli des relations de travail \u00e9troites et une profonde amiti\u00e9 personnelle, et ont conjointement orient\u00e9 et planifi\u00e9 le d\u00e9veloppement des relations bilat\u00e9rales de mani\u00e8re strat\u00e9gique. Ce type de diplomatie de haut niveau, tr\u00e8s fr\u00e9quente et de grande qualit\u00e9 entre chefs d’\u00c9tat, est unique parmi les \u00e9changes entre grands pays. Il montre non seulement que les deux parties attachent une grande importance au d\u00e9veloppement du partenariat strat\u00e9gique global de coordination Chine-Russie, mais aussi que la communaut\u00e9 internationale reconna\u00eet g\u00e9n\u00e9ralement que les relations entre la Chine et la Russie jouent un r\u00f4le important dans la sauvegarde de la paix dans le monde. Apr\u00e8s des ann\u00e9es d’accumulation et de pratique, les relations Chine-Russie ont progress\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement, \u00e9tape par \u00e9tape, et ont atteint de nouveaux sommets sans pr\u00e9c\u00e9dent. Au cours de la visite du pr\u00e9sident Xi Jinping en Russie en juin de cette ann\u00e9e, les deux chefs d’\u00c9tat ont clarifi\u00e9 le positionnement et la teneur des relations bilat\u00e9rales, en s’effor\u00e7ant d’atteindre les objectifs d’assistance mutuelle, d’int\u00e9gration profonde, d’innovation, et d’avantages mutuels pour d\u00e9velopper une nouvelle \u00e8re de relations entre la Chine et la Russie.<\/p>\n\n\n\n Au cours des dix derni\u00e8res ann\u00e9es, les \u00e9changes de haut niveau entre la Chine et la Russie ont \u00e9t\u00e9 extr\u00eamement fr\u00e9quents, non seulement gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019instauration de la pratique des \u00e9changes annuels de visites de chefs d’\u00c9tat, mais aussi par l\u2019\u00e9tablissement de r\u00e9unions r\u00e9guli\u00e8res entre les premiers ministres, des comit\u00e9s de coop\u00e9ration parlementaire et des m\u00e9canismes concernant l’\u00e9nergie, l’investissement, les sciences humaines, l’\u00e9conomie et le commerce, les affaires locales, l’application de la loi et la s\u00e9curit\u00e9 strat\u00e9gique. <\/p>\n\n\n\n Les r\u00e9unions r\u00e9guli\u00e8res entre les premiers ministres en sont \u00e0 leur 28e<\/sup> \u00e9dition tandis que les rapports s\u2019intensifient dans tous les domaines. La Russie est le premier pays visit\u00e9 par Xi Jinping devant les \u00c9tats-Unis, tandis que la Chine est le troisi\u00e8me pays le plus visit\u00e9 par Vladimir Poutine \u2014 apr\u00e8s trois pays de l\u2019ex-URSS. <\/p>\n\n\n\n Gr\u00e2ce aux m\u00e9canismes de coop\u00e9ration \u00e0 tous les niveaux, ainsi qu’aux deux principaux m\u00e9canismes de coop\u00e9ration r\u00e9gionale \u00ab Fleuve Yangtze \u2014 Fleuve Volga \u00bb et \u00ab Nord-Est \u2014 Extr\u00eame-Orient \u00bb, de nombreux \u00c9tats, provinces et villes ont \u00e9t\u00e9 jumel\u00e9s entre les deux pays..<\/p>\n\n\n\n En 2013, les pays ont lanc\u00e9 un m\u00e9canisme visant \u00e0 renforcer la coop\u00e9ration r\u00e9gionale entre 14 provinces f\u00e9d\u00e9rales russes situ\u00e9es le long de la Volga et les 5 provinces chinoises situ\u00e9es le long du fleuve Yangtze. Le partenariat porte sur la production \u00e9lectrique, l\u2019automobile ou encore l\u2019agriculture. <\/p>\n\n\n\n En juin 2022, lors du conseil de coop\u00e9ration entre les r\u00e9gions de la Volga et le Yangtze, les deux pays ont fait v\u0153u de relancer leurs relations. Un projet de gazoduc est en cours pour livrer du gaz de l\u2019extr\u00eame-orient russe au nord-est de la Chine et la Russie a autoris\u00e9 la Chine \u00e0 utiliser le port de Vladivostok.<\/p>\n\n\n\n \u00c0 l’heure actuelle, ce nombre s’\u00e9l\u00e8ve \u00e0 140 jumelages. En outre, les deux parties ont \u00e9galement utilis\u00e9 l’exposition Chine-Russie, le forum de coop\u00e9ration locale Chine-Russie, ainsi que les forums et expositions organis\u00e9s par les deux pays comme plateformes pour mettre en relation les entreprises et renforcer la coop\u00e9ration locale entre les deux pays. Au cours des dix derni\u00e8res ann\u00e9es, j’ai visit\u00e9 42 sujets de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie, du nord au sud et de l’ouest \u00e0 l’est, sur une distance d’un million de kilom\u00e8tres, et j’ai inspect\u00e9 de nombreux projets majeurs de notre pays en Russie. L’ambassade a \u00e9galement organis\u00e9 des s\u00e9minaires promotionnels pour 12 entit\u00e9s constitutives de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie, telles que la R\u00e9publique de Bouriatie, la r\u00e9gion d’Oulianovsk, le kra\u00ef de Khabarovsk, la R\u00e9publique de Car\u00e9lie, la R\u00e9publique du Bachkortostan, la r\u00e9gion de Toula et ainsi de suite.<\/p>\n\n\n Sous la direction de Giuliano da Empoli.<\/p>\n Avec les contributions d\u2019Anu Bradford, Josep Borrell, Julia Cag\u00e9, Javier Cercas, Dipesh Chakrabarty, Pierre Charbonnier, Aude Darnal, Jean-Yves Dormagen, Niall Ferguson, Timothy Garton Ash, Jean-Marc Jancovici, Paul Magnette, Hugo Micheron, Branko Milanovic, Nicholas Mulder, Vladislav Sourkov, Bruno Tertrais, Isabella Weber, Lea Ypi.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Commandez le nouveau num\u00e9ro papier<\/a><\/span> du Grand Continent chez Gallimard qui para\u00eet cette semaine ou cliquez ici pour vous abonner et recevoir l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 de nos produits<\/a><\/span>.<\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t C’est sous la forte garantie de ces m\u00e9canismes et des efforts conjoints des deux parties que la coop\u00e9ration pratique entre les deux pays dans divers domaines a \u00e9t\u00e9 continuellement am\u00e9lior\u00e9e et renforc\u00e9e. Le volume du commerce bilat\u00e9ral entre les deux pays s’\u00e9levait \u00e0 38,8 milliards de dollars am\u00e9ricains en 2009, et a atteint le chiffre record de 107,06 milliards de dollars l’ann\u00e9e derni\u00e8re. La Chine a \u00e9t\u00e9 le premier partenaire commercial de la Russie pendant neuf ann\u00e9es cons\u00e9cutives, repr\u00e9sentant 15,5 % du commerce ext\u00e9rieur de la Russie. Aujourd’hui, les deux pays se rapprochent de l’objectif ambitieux de 200 milliards de dollars de volume commercial fix\u00e9 conjointement par les chefs d’\u00c9tat des deux parties. <\/p>\n\n\n\n Si les chiffres \u00e9voqu\u00e9s datent bien s\u00fbr de 2019, le volume commercial total entre les deux pays a m\u00eame fini par atteindre le record de 240 milliards de dollars en 2023. Le d\u00e9s\u00e9quilibre en faveur de la Chine est cependant visible : alors que la Chine est le premier partenaire \u00e9conomique de la Russie, la Russie n\u2019est que dixi\u00e8me partenaire de la Chine. Cette asym\u00e9trie rend la Chine r\u00e9ticente \u00e0 miser enti\u00e8rement sur la Russie au d\u00e9triment de ses autres partenaires : bien que la Chine soit le principal soutien d\u2019une Russie isol\u00e9e, les entreprises chinoises mondialement int\u00e9gr\u00e9es ont pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 mettre en pause leurs activit\u00e9s en Russie pour se concentrer sur leur march\u00e9 occidental.<\/p>\n\n\n\n Dans le m\u00eame temps, l’ampleur, le niveau et la port\u00e9e des \u00e9changes culturels entre les peuples de la Chine et de la Russie n’ont cess\u00e9 d’augmenter, et des activit\u00e9s de niveau national telles que l’\u00ab Ann\u00e9e des langues \u00bb, l’\u00ab Ann\u00e9e du tourisme \u00bb, l’\u00ab Ann\u00e9e des \u00e9changes entre jeunes \u00bb, l’\u00ab Ann\u00e9e des \u00e9changes avec les m\u00e9dias \u00bb et l’\u00ab Ann\u00e9e de la coop\u00e9ration et des \u00e9changes locaux \u00bb ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9es \u00e0 tour de r\u00f4le. Les \u00e9changes interpersonnels entre les deux pays battent leur plein. Le Centre culturel chinois de Moscou a organis\u00e9 des centaines d’activit\u00e9s culturelles chaque ann\u00e9e depuis sa cr\u00e9ation en 2012. Les instituts Confucius et l’enseignement du chinois sont tr\u00e8s populaires en Russie. <\/p>\n\n\n\n Le rayonnement de la culture chinoise se d\u00e9veloppe en Russie, qui compte 19 instituts Confucius. Ce chiffre est comparable au nombre d\u2019implantations en France ou en Allemagne, mais l\u2019on est bien loin des 85 instituts aux \u00c9tats-Unis ou des 30 instituts du Royaume-Uni. Les ann\u00e9es 2024 et 2025 ont d\u2019ores et d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 baptis\u00e9es \u00ab Ann\u00e9es de la culture de la Russie et de la Chine \u00bb par le Conseil de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie.<\/p>\n\n\n\n Cette ann\u00e9e, la Russie a officiellement inclus le chinois comme mati\u00e8re d’examen d’entr\u00e9e \u00e0 l’universit\u00e9. Le nombre total d’\u00e9tudiants qui \u00e9tudient dans les deux pays est pass\u00e9 de plus de 30 000 en 2009 \u00e0 environ 90 000 aujourd’hui. <\/p>\n\n\n\n Entre 30 et 50 000 \u00e9tudiants chinois \u00e9tudient dans les universit\u00e9s russes contre 20 000 \u00e9tudiants russes en \u00e9change dans des universit\u00e9s chinoises \u2014 et ces chiffres sont en augmentation.<\/p>\n\n\n\n L’ann\u00e9e derni\u00e8re, le nombre total de touristes des deux pays qui se sont rendus dans l’autre pays a d\u00e9pass\u00e9 les 3 millions. Selon les derniers sondages russes, la cote d’amiti\u00e9 de la Chine aupr\u00e8s des Russes est pass\u00e9e de la troisi\u00e8me place en 2009 \u00e0 la premi\u00e8re aujourd’hui.<\/p>\n\n\n\n La note de sympathie moyenne que les Russes attribuent \u00e0 la Chine est de 6,14 sur 10, ce qui en fait le premier pays cher aux Russes, suivi par les Pays-Bas et la R\u00e9publique Tch\u00e8que \u2014 les notes les plus basses visant l\u2019Ukraine et les \u00c9tats-Unis.<\/p>\n\n\n\n Avec un record de 1,4 millions de touristes chinois en 2019 en Russie, le flux de touristes a drastiquement diminu\u00e9 en 2020 avec le Covid et en 2022 apr\u00e8s l\u2019invasion de l\u2019Ukraine, avant de remonter l\u00e9g\u00e8rement. Il n\u2019est toujours que de 22 % par rapport au niveau de 2019. Quant aux nombres de touristes russes en Chine, il est pass\u00e9 de 2 millions en 2019 \u00e0 17 000 en 2022.<\/p>\n\n\n\n Le potentiel de la coop\u00e9ration \u00e9conomique entre les deux pays est de plus en plus exploit\u00e9, et les populations des deux pays en b\u00e9n\u00e9ficient de plus en plus. En particulier, l’initiative \u00ab la Ceinture et la Route \u00bb est profond\u00e9ment coh\u00e9rente avec la construction de l’Union \u00e9conomique eurasienne, ce qui favorisera la coop\u00e9ration pratique entre les deux pays \u00e0 un niveau plus \u00e9lev\u00e9 et permettra un plus grand d\u00e9veloppement. <\/p>\n\n\n\n En mai 2015, les deux chefs d’\u00c9tat ont sign\u00e9 conjointement la \u00ab D\u00e9claration conjointe entre la R\u00e9publique populaire de Chine et la F\u00e9d\u00e9ration de Russie sur l’accostage et la coop\u00e9ration dans la construction de la ceinture \u00e9conomique de la Route de la soie et la construction de l’Union \u00e9conomique eurasienne \u00bb \u00e9tablissant un nouveau plan pour le d\u00e9veloppement des relations entre les deux pays d’un point de vue strat\u00e9gique. Le pr\u00e9sident Poutine a assist\u00e9 au premier et au deuxi\u00e8me forum du sommet sur la coop\u00e9ration internationale de \u00ab la Ceinture et la Route \u00bb, soulignant la nature particuli\u00e8re des relations entre la Chine et la Russie. La coop\u00e9ration en mati\u00e8re d’amarrage mentionn\u00e9e ci-dessus a obtenu des r\u00e9sultats pr\u00e9coces. Les deux parties sont entr\u00e9es dans la voie rapide de la coop\u00e9ration sur de grands projets dans les domaines de l’\u00e9nergie, de l’\u00e9nergie nucl\u00e9aire, de l’a\u00e9rospatial et d’autres domaines. Ils ont construit le premier pont ferroviaire transfrontalier et le premier pont routier transfrontalier \u2014 \u00ab Binhai No. 1 \u00bb et \u00ab Binhai No. 2 \u00bb.<\/p>\n\n\n\n Un pont autoroutier a \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9 en 2022 entre la Russie et la Chine sur le fleuve Amour \u00e0 l\u2019initiative de la Russie pour r\u00e9pondre \u00e0 l\u2019augmentation des \u00e9changes commerciaux, ainsi qu\u2019un pont ferroviaire sur le m\u00eame fleuve 500 kilom\u00e8tres \u00e0 l\u2019est.<\/p>\n\n\n\n Les projets d’infrastructure de transport tels que le corridor de transport international, le corridor \u00e9conomique Chine-Mongolie-Russie et le chemin de fer express Chine-Europe progressent r\u00e9guli\u00e8rement. L’ouverture de vols directs entre de nombreuses villes de Chine et de Russie a facilit\u00e9 les \u00e9changes amicaux entre les peuples des deux pays et favoris\u00e9 la coop\u00e9ration touristique sino-russe. Les trois principaux op\u00e9rateurs de t\u00e9l\u00e9communications chinois \u2014 China Telecom, China Unicom et China Mobile \u2014 se d\u00e9veloppent sur le march\u00e9 russe. Les deux parties explorent activement de nouveaux domaines de croissance dans le commerce des produits agricoles, le commerce des services, le commerce \u00e9lectronique transfrontalier, le d\u00e9veloppement de l’Arctique, la coop\u00e9ration en mati\u00e8re de haute technologie et d’autres domaines encore.<\/p>\n\n\n\n \u00c0 l’heure actuelle, la Chine et la Russie sont toutes deux confront\u00e9es aux t\u00e2ches historiques que sont le d\u00e9veloppement de leurs \u00e9conomies, l’am\u00e9lioration des conditions de vie de leurs populations et la revitalisation du pays et de la nation. Elles ont des int\u00e9r\u00eats communs extr\u00eamement profonds. Dans le m\u00eame temps, elles sont confront\u00e9es \u00e0 une s\u00e9rie de nouvelles menaces et de nouveaux d\u00e9fis. Le protectionnisme commercial et l’intimidation sont en hausse.<\/p>\n\n\n\n Alors que Biden poursuit une politique ferme envers la Chine qui semble dans la continuit\u00e9 de celle de Trump<\/a>, elle tire profit du jeu d\u2019alliances \u2014 avec le G7, l\u2019OTAN et un renforcement des liens avec l\u2019Inde \u2014 que les sorties isolationnistes ou agressives de Trump avaient mis \u00e0 mal. Mais les Chinois appr\u00e9hendent tout autant le retour de Trump et d\u2019une politique anti-Chine faite d\u2019annonces radicales, notamment la menace sur des droits de douane \u00e0 60 % qui, consid\u00e8rent-ils, d\u00e9stabiliserait l\u2019\u00e9conomie des deux pays. <\/p>\n\n\n\n Les questions de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique mondiale sont devenues de plus en plus importantes, la menace terroriste persiste et les probl\u00e8mes de points chauds r\u00e9gionaux sont fr\u00e9quents. En tant qu’ambassadeur, j’ai toujours fait de la mise en \u0153uvre du consensus strat\u00e9gique atteint par les deux chefs d’\u00c9tat ma priorit\u00e9 absolue, et il est de ma responsabilit\u00e9 de promouvoir l’approfondissement et le d\u00e9veloppement continus des relations entre les deux pays. Heureusement, sous la direction strat\u00e9gique et la promotion personnelle des deux chefs d’\u00c9tat, la Chine et la Russie, sur la base d’une confiance politique solide, ont travaill\u00e9 c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te, dos \u00e0 dos, main dans la main et c\u0153ur \u00e0 c\u0153ur, mettant en place une assistance mutuelle, une confiance mutuelle et une coop\u00e9ration gagnant-gagnant. C’est en 2013 que le pr\u00e9sident Xi Jinping a mis en avant les concepts importants de \u00ab communaut\u00e9 d’avenir commun \u00bb et de \u00ab nouveau type de relations internationales \u00bb dans son discours \u00e0 l’Institut des relations internationales de Moscou. Il les a profond\u00e9ment mis en \u0153uvre dans les relations entre les deux pays, cr\u00e9ant des conditions favorables au d\u00e9veloppement stable de chaque pays. Nous avons r\u00e9pondu efficacement aux divers d\u00e9fis et menaces traditionnels et nouveaux en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9, sauvegard\u00e9 conjointement la paix mondiale, la stabilit\u00e9 et l’\u00e9quit\u00e9 internationale, et promu le d\u00e9veloppement de l’ordre international dans une direction plus juste et plus raisonnable.<\/p>\n\n\n\n *<\/p>\n\n\n\n Je me suis attach\u00e9 \u00e0 la Russie en raison de la langue russe et j’ai travaill\u00e9 en Russie (ex-Union sovi\u00e9tique) \u00e0 trois reprises pendant 16 ans au total. J’ai une v\u00e9ritable affection pour ce pays et son peuple. Pendant cette p\u00e9riode de travail, j’ai \u00e9t\u00e9 profond\u00e9ment attir\u00e9 et influenc\u00e9 par la litt\u00e9rature et l’art russes, tels que les c\u00e9l\u00e8bres \u0153uvres de Pouchkine, Lermontov, Gogol, Dosto\u00efevski, Tchekhov, Tolsto\u00ef, Gorki et d’autres. Je la lis souvent et m’\u00e9merveille de son charme et de ses id\u00e9es. J’aime l’immensit\u00e9 des for\u00eats russes, la largeur des plaines, l’\u00e9paisseur de la Volga, la puret\u00e9 du lac Ba\u00efkal et la froideur de l’Arctique. Cela me fait prendre conscience du caract\u00e8re tenace, de l’esprit pers\u00e9v\u00e9rant et de l’attitude optimiste du peuple russe. J’ai toujours insist\u00e9 sur la n\u00e9cessit\u00e9 de comprendre la Russie, d\u2019avoir de l\u2019empathie pour elle et de la respecter. En cons\u00e9quence, je me suis fait de nombreux coll\u00e8gues et amis admirables, qui ont une personnalit\u00e9 noble, qui sont bien inform\u00e9s et qui sont sinc\u00e8rement engag\u00e9s dans la cause de l’amiti\u00e9 sino-russe. J’ai appris d’eux beaucoup de choses qui me seront utiles tout au long de ma vie. Bien que certains d’entre eux nous aient quitt\u00e9s \u00e0 jamais, leur contribution aux relations entre les deux pays restera toujours grav\u00e9e dans mon c\u0153ur, et je penserai toujours, de temps en temps, \u00e0 chaque d\u00e9tail de mes interactions avec eux. Il y a quelques jours, j’ai fait un voyage sp\u00e9cial au cimeti\u00e8re de Novodevichy et dans d’autres lieux pour me recueillir sur les tombes de ces vieux amis d\u00e9c\u00e9d\u00e9s et leur dire au revoir.<\/p>\n\n\n Sous la direction de Giuliano da Empoli.<\/p>\n Avec les contributions d\u2019Anu Bradford, Josep Borrell, Julia Cag\u00e9, Javier Cercas, Dipesh Chakrabarty, Pierre Charbonnier, Aude Darnal, Jean-Yves Dormagen, Niall Ferguson, Timothy Garton Ash, Jean-Marc Jancovici, Paul Magnette, Hugo Micheron, Branko Milanovic, Nicholas Mulder, Vladislav Sourkov, Bruno Tertrais, Isabella Weber, Lea Ypi.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Commandez le nouveau num\u00e9ro papier<\/a><\/span> du Grand Continent chez Gallimard qui para\u00eet cette semaine ou cliquez ici pour vous abonner et recevoir l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 de nos produits<\/a><\/span>.<\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t![](\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/04\/mediamodifier_image-5-1-7-990x660.png\")
\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a> \n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n