{"id":227140,"date":"2024-04-21T11:40:56","date_gmt":"2024-04-21T09:40:56","guid":{"rendered":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/?p=227140"},"modified":"2024-04-22T10:51:44","modified_gmt":"2024-04-22T08:51:44","slug":"deporter-pour-dominer-histoire-et-memoire-des-deplacements-forces-en-europe-orientale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2024\/04\/21\/deporter-pour-dominer-histoire-et-memoire-des-deplacements-forces-en-europe-orientale\/","title":{"rendered":"D\u00e9porter pour dominer : histoire et m\u00e9moire des d\u00e9placements forc\u00e9s en Europe orientale"},"content":{"rendered":"\n

Alain Blum, Catherine Gousseff et Emilia Koustova sont trois historiens sp\u00e9cialistes de l\u2019Europe orientale et membres fondateurs de l\u2019association Memorial France. Ils m\u00e8nent de longue date des recherches sur les d\u00e9placements forc\u00e9s de population dans les r\u00e9gions limitrophes de l\u2019Union sovi\u00e9tique avant, pendant et apr\u00e8s la Seconde Guerre mondiale. Ils r\u00e9fl\u00e9chissent ici \u00e0 la place des d\u00e9portations de population dans la construction nationale et la m\u00e9moire des peuples de l\u2019Europe orientale.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Ensemble, ils ont particip\u00e9 \u00e0 un projet de recherche sur les d\u00e9portations d\u2019Europe centrale et orientale vers l\u2019URSS, contribuant au recueil de pr\u00e8s de 200 entretiens dans 17 pays aupr\u00e8s de personnes d\u00e9port\u00e9es entre le d\u00e9but de la Seconde Guerre mondiale, le 1er<\/sup> septembre 1939, et la mort de Staline, le 5 mars 1953. Ils ont aussi particip\u00e9 \u00e0 une s\u00e9rie d\u2019\u00e9missions radiophoniques sur l\u2019histoire du Goulag dans le cadre de l\u2019\u00e9mission de RFI, \u00ab La Marche du monde \u00bb, r\u00e9alis\u00e9e par Val\u00e9rie Nivelon, et contribuent aujourd\u2019hui \u00e0 une publication num\u00e9rique, <\/em>M\u00e9moires europ\u00e9ennes du Goulag<\/em><\/a> (Ined \u00c9ditions).<\/em><\/p>\n\n\n\n

Les peuples d\u2019Europe centrale et orientale qui ont fait l\u2019exp\u00e9rience de l\u2019imp\u00e9rialisme russe et des r\u00e9pressions sovi\u00e9tiques en conservent une m\u00e9moire vive \u2014 tandis que ceux d\u2019Europe occidentale en ignorent souvent jusqu\u2019\u00e0 l\u2019existence. Ce dimanche, nous poursuivons notre s\u00e9rie hebdomadaire \u00ab <\/em>Violences imp\u00e9riales<\/em><\/a> \u00bb co-dirig\u00e9e par Juliette Cadiot et C\u00e9line Marang\u00e9. Pour recevoir les nouveaux \u00e9pisodes de la s\u00e9rie,\u00a0<\/em>abonnez-vous au Grand Continent<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n

En pr\u00e9ambule \u00e0 la r\u00e9flexion sur les d\u00e9portations de la p\u00e9riode stalinienne, sans doute faut-il rappeler les bouleversements que la Premi\u00e8re Guerre mondiale et les r\u00e9volutions de 1917 entra\u00een\u00e8rent en Europe orientale. Au moment o\u00f9 l\u2019Empire russe et l\u2019Empire austro-hongrois disparurent, la Pologne renaquit de ses cendres et les pays baltes et la Finlande obtinrent l\u2019ind\u00e9pendance. Reconquise par l\u2019Arm\u00e9e rouge, l\u2019Ukraine fut quant \u00e0 elle priv\u00e9e de son ind\u00e9pendance. Y eut-il \u00e0 cette \u00e9poque des d\u00e9placements massifs de population  ?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Alain Blum, Catherine Gousseff et Emilia Koustova<\/h4>\n\n\n\n

La Premi\u00e8re Guerre mondiale, outre l\u2019immensit\u00e9 des pertes qu\u2019elle provoqua, conduisit \u00e0 d\u2019intenses d\u00e9placements de population et \u00e0 un bouleversement de l\u2019espace europ\u00e9en. La zone de front entra\u00eena l\u2019\u00e9vacuation forc\u00e9e de plus de 5 millions de civils sur le flanc occidental de l\u2019Empire russe entre 1914 et 1917. Les premi\u00e8res proclamations d\u2019ind\u00e9pendance, en 1918, mirent en avant, de fa\u00e7on frappante, les \u00c9tats qui recouvr\u00e8rent \u00e0 nouveau leur souverainet\u00e9 \u00e0 partir de 1989  : \u00c9tats du Caucase, Bi\u00e9lorussie, Ukraine dont les fronti\u00e8res, un court moment, correspondirent, \u00e0 peu de choses pr\u00e8s, aux fronti\u00e8res actuelles, ainsi que bien entendu l\u2019Estonie, la Lettonie et la Lituanie, la Finlande et la Pologne. <\/p>\n\n\n\n

Cependant, avec les reconqu\u00eates men\u00e9es par l\u2019Arm\u00e9e rouge, qui r\u00e9ussit notamment \u00e0 reprendre le Caucase et le territoire de l\u2019Ukraine \u00e0 l\u2019exception de sa partie occidentale, plusieurs de ces jeunes \u00c9tats disparurent pour devenir partie int\u00e9grante de l\u2019Union sovi\u00e9tique, qui reconstitua l\u2019essentiel de l\u2019ancien Empire russe. Ces bouleversements divers induisirent des mouvements importants de population, dans la continuit\u00e9 \u00e0 la fois du conflit mondial, de la guerre civile et de la reconfiguration de l\u2019espace est-europ\u00e9en. Une partie de ces d\u00e9placements prirent un caract\u00e8re forc\u00e9, certains \u00e9tant consid\u00e9r\u00e9s comme une pr\u00e9figuration des d\u00e9portations staliniennes \u00e0 venir, sans cependant atteindre leur envergure, ni rev\u00eatir un caract\u00e8re syst\u00e9matique en tant qu\u2019outil de soumission et de contr\u00f4le du territoire.<\/p>\n\n\n\n

La Premi\u00e8re Guerre mondiale, outre l\u2019immensit\u00e9 des pertes qu\u2019elle provoqua, conduisit \u00e0 d\u2019intenses d\u00e9placements de population et \u00e0 un bouleversement de l\u2019espace europ\u00e9en.<\/p>Alain Blum, Catherine Gousseff et Emilia Koustova<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

Lors de la Grande Terreur de 1937-38, Staline d\u00e9clencha de grandes purges dans le parti communiste, l\u2019Arm\u00e9e rouge et d\u2019autres institutions et ordonna des op\u00e9rations secr\u00e8tes de r\u00e9pression contre la population, suivant une \u00ab ligne koulak \u00bb et <\/strong>une \u00ab ligne nationale \u00bb<\/strong><\/a>. Il fit aussi proc\u00e9der, \u00e0 la veille de la Seconde Guerre mondiale, \u00e0 des \u00e9purations ethniques, notamment sur les rivages de la mer Noire. Pourriez-vous rappeler quelles furent les nationalit\u00e9s concern\u00e9es et quel sort leur fut r\u00e9serv\u00e9  ?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

La Grande Terreur ne se r\u00e9sume pas en effet au plus de 600 000 personnes fusill\u00e9es de fa\u00e7on compl\u00e8tement arbitraire et aux centaines de milliers d\u2019arrestations. Elle s\u2019accompagna aussi \u00ab d\u2019op\u00e9rations nationales \u00bb qui vis\u00e8rent des groupes de population d\u00e9finis par leur ethnicit\u00e9  (telle qu\u2019elle \u00e9tait con\u00e7ue par les Sovi\u00e9tiques) et pour certains par les territoires de r\u00e9sidence. Ainsi, les Cor\u00e9ens soup\u00e7onn\u00e9s d\u2019\u00eatre loyaux aux Japonais, furent collectivement d\u00e9port\u00e9s de l\u2019Extr\u00eame-Orient \u00e0 l\u2019Asie centrale. <\/p>\n\n\n\n

D\u2019autres peuples, vivant dans des territoires frontaliers, le furent aussi car ils \u00e9taient per\u00e7us par les autorit\u00e9s sovi\u00e9tiques comme de potentiels soutiens de l\u2019ennemi en cas d\u2019invasion. Le choix des peuples cibl\u00e9s par la r\u00e9pression fut guid\u00e9 par l\u2019id\u00e9e d\u2019une potentielle d\u00e9loyaut\u00e9 de certains groupes ethniques, en particulier des \u00ab diasporas \u00bb issues de nations voisines. Furent consid\u00e9r\u00e9s comme suspects, et, \u00e0 ce titre, fortement r\u00e9prim\u00e9s, les Polonais, les Allemands ou encore les Iraniens des zones fronti\u00e8res, les Grecs pontiques, qui tous peuplaient ces r\u00e9gions depuis des si\u00e8cles. <\/p>\n\n\n\n

La Grande Terreur ne se r\u00e9sume pas en effet au plus de 600 000 personnes fusill\u00e9es de fa\u00e7on compl\u00e8tement arbitraire et aux centaines de milliers d\u2019arrestations. Elle s\u2019accompagna aussi \u00ab d\u2019op\u00e9rations nationales \u00bb qui vis\u00e8rent des groupes de population d\u00e9finis par leur ethnicit\u00e9 <\/p>Alain Blum, Catherine Gousseff et Emilia Koustova<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

Dans les deux premi\u00e8res ann\u00e9es de la Seconde Guerre mondiale, les d\u00e9portations sur crit\u00e8re ethnique se multipli\u00e8rent  : les Finno-Ougriens subirent des r\u00e9pressions au moment de la guerre d\u2019hiver  ; les \u00e9lites baltes furent d\u00e9port\u00e9es \u00e0 la suite de l\u2019annexion des trois \u00c9tats baltes  ; les Allemands de la Volga furent accus\u00e9s de trahison collective et d\u00e9port\u00e9s en masse apr\u00e8s le d\u00e9but de l\u2019op\u00e9ration Barbarossa, le 22 juin 1941. Que sait-on de l\u2019ampleur et de la m\u00e9canique de ces d\u00e9portations  ? Par qui furent-elles d\u00e9cid\u00e9es et mises en \u0153uvre  ? <\/strong><\/h3>\n\n\n\n

\u00c0 partir du pacte Molotov-Ribbentrop sign\u00e9 par l\u2019Allemagne nazie et l\u2019URSS stalinienne, le 23 ao\u00fbt 1939, se succ\u00e9d\u00e8rent, en effet, des vagues de d\u00e9portation qui, par leur ampleur et leur nature, d\u00e9pass\u00e8rent tout ce qui avait \u00e9t\u00e9 men\u00e9 auparavant, \u00e0 l\u2019exception de la campagne de d\u00e9koulakisation. Elles furent \u00ab nationales \u00bb, \u00e0 dominante ethnique ou territoriale et se fondaient sur un imaginaire politique attribuant collectivement une \u00e9tiquette de d\u00e9loyaut\u00e9 et de dangerosit\u00e9. <\/p>\n\n\n\n

Ces d\u00e9portations d\u00e9but\u00e8rent sur les territoires orientaux de la Pologne qui, \u00e0 la suite du pacte Ribbentrop-Molotov, furent rattach\u00e9s essentiellement \u00e0 l\u2019Ukraine et \u00e0 la Bi\u00e9lorussie sovi\u00e9tiques. Quatre vagues successives de d\u00e9placements forc\u00e9s eurent lieu, la deuxi\u00e8me concernant les familles des quelque 20 000 Polonais, essentiellement des officiers, ex\u00e9cut\u00e9s en mars 1940 (dont le massacre de Katyn est le plus connu). Parmi les principales cibles de ces r\u00e9pressions figuraient les osadniki<\/em>, les \u00ab  colons  \u00bb polonais venus peupler les territoires orientaux de la Pologne apr\u00e8s la Premi\u00e8re Guerre mondiale et de la renaissance de son \u00c9tat ind\u00e9pendant  ; les familles des officiers polonais ex\u00e9cut\u00e9s  ; puis plusieurs groupes sociaux pr\u00e9sent\u00e9s comme d\u00e9loyaux  ; et enfin les r\u00e9fugi\u00e9s, pour l\u2019essentiel juifs, qui avaient travers\u00e9 d\u2019Ouest en Est la nouvelle fronti\u00e8re entre le Reich et l\u2019Ukraine occidentale rattach\u00e9e \u00e0 l\u2019URSS. <\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s l\u2019annexion des pays baltes, vinrent ensuite, du printemps \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9 1941, la d\u00e9portation de leurs \u00e9lites politiques et sociales. Le dernier convoi de d\u00e9portation quitta la Lituanie le 16 juin 1941, soit 6 jours avant le d\u00e9clenchement de l\u2019op\u00e9ration Barbarossa  ! Peu apr\u00e8s, par crainte que les descendants des Allemands, venus peupler les terres de l\u2019Empire russe sous Catherine II \u00e0 la fin du XVIIIe<\/sup> si\u00e8cle, ne prissent fait et cause pour l\u2019ennemi, les dirigeants sovi\u00e9tiques firent proc\u00e9der \u00e0 la d\u00e9portation de plus d\u2019un million d\u2019Allemands sovi\u00e9tiques vers le Kazakhstan et d\u2019autres r\u00e9gions \u00e9loign\u00e9es. Enr\u00f4l\u00e9s dans \u00ab l\u2019arm\u00e9e du travail \u00bb, les d\u00e9port\u00e9s allemands devaient pallier le manque de main-d\u2019\u0153uvre industrielle d\u00fb \u00e0 la mobilisation de la population masculine. <\/p>\n\n\n\n

Toutes ces op\u00e9rations se voulaient \u00ab pr\u00e9ventives \u00bb  ; elles se fondaient sur un imaginaire de la d\u00e9loyaut\u00e9 et\/ou visaient \u00e0 sovi\u00e9tiser des territoires le plus rapidement possible. Les populations d\u00e9plac\u00e9es de force en 1940-1941, le furent par familles enti\u00e8res, sans que leurs membres connussent tous le m\u00eame sort  : la majorit\u00e9 des hommes adultes furent envoy\u00e9s dans les camps du Goulag  ; les femmes, les enfants et les personnes \u00e2g\u00e9es furent rel\u00e9gu\u00e9s dans des villages d\u2019exil, dits \u00ab villages sp\u00e9ciaux \u00bb (specposeleni\u00e2<\/em>). <\/p>\n\n\n\n

Toutes ces op\u00e9rations se voulaient \u00ab pr\u00e9ventives \u00bb  ; elles se fondaient sur un imaginaire de la d\u00e9loyaut\u00e9 et\/ou visaient \u00e0 sovi\u00e9tiser des territoires le plus rapidement possible.<\/p>Alain Blum, Catherine Gousseff et Emilia Koustova<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

Apr\u00e8s sa victoire \u00e0 Stalingrad, l\u2019Arm\u00e9e rouge reprit l\u2019avantage et progressa lentement vers l\u2019Ouest, la Wehrmacht opposant une r\u00e9sistance acharn\u00e9e. \u00c0 mesure que l\u2019arm\u00e9e reconqu\u00e9rait des territoires perdus en 1941-42, le pouvoir sovi\u00e9tique accusa des peuples de collusion avec l\u2019ennemi et les d\u00e9porta en masse. Comment ces d\u00e9portations furent-elles d\u00e9cid\u00e9es et orchestr\u00e9es  ? Pourquoi certains \u00ab peuples punis \u00bb furent-ils autoris\u00e9s \u00e0 rentrer chez eux apr\u00e8s la mort de Staline, tandis que d\u2019autres, comme les Tatars de Crim\u00e9e, n\u2019en eurent pas le droit  ? <\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Les raisons de ces d\u00e9portations restent en partie myst\u00e9rieuses, tant elles recouvrent des situations vari\u00e9es. Elles touch\u00e8rent en fait plusieurs peuples issus du Caucase et des rives de la mer Noire. Les raisons officielles tenaient \u00e0 l\u2019id\u00e9e qu\u2019une partie de ces peuples aurait collabor\u00e9 avec les Allemands, ce qui n\u2019a gu\u00e8re de sens. Khrouchtchev dit m\u00eame, dans son fameux rapport secret (1956)  : \u00ab L\u2019Union sovi\u00e9tique est \u00e0 juste titre consid\u00e9r\u00e9e comme un mod\u00e8le d\u2019\u00c9tat multinational parce que nous avons, dans la pratique, assur\u00e9 l\u2019\u00e9galit\u00e9 des droits et l\u2019amiti\u00e9 de toutes les nations qui vivent dans notre vaste Patrie. D\u2019autant plus monstrueux sont les actes dont l\u2019inspirateur fut Staline. Nous voulons parler des d\u00e9portations en masse de peuples entiers (les Kalmouks, les Tch\u00e9tch\u00e8nes, les Ingouches, les Balkars), arrach\u00e9es \u00e0 la terre natale avec tous les communistes et komsomols sans exception. Les Ukrainiens n\u2019\u00e9vit\u00e8rent le m\u00eame sort qu\u2019\u00e0 cause de leur trop grand nombre  ; il n\u2019y aurait jamais eu assez de place pour les d\u00e9porter tous. Autrement, on n\u2019aurait pas manqu\u00e9 de le faire. (Hilarit\u00e9 et mouvements divers) \u00bb. On peut penser que Staline saisit cette opportunit\u00e9 pour mettre un terme aux tensions et aux revendications autonomistes qui \u00e9taient fr\u00e9quentes dans le Caucase, et que, sur les rives de la mer Noire, il cherchait \u00e0 garantir une loyaut\u00e9 parfaite dans une zone cruciale d\u2019un point de vue strat\u00e9gique.<\/p>\n\n\n\n

Lorsque les personnes d\u00e9port\u00e9es furent lib\u00e9r\u00e9es, plusieurs cat\u00e9gories n\u2019eurent pas le droit de rentrer sur leurs terres. Il faut d\u2019abord souligner que ces lib\u00e9rations se firent avec h\u00e9sitations. Les populations des territoires annex\u00e9s en 1939-1940 en particulier furent lib\u00e9r\u00e9es bien tardivement, les autorit\u00e9s craignant une r\u00e9surgence des mouvements d\u2019insurrection qui avaient \u00e9clat\u00e9, en particulier en Ukraine et en Lituanie, entre 1944 et 1953. Par ailleurs, si les Allemands sovi\u00e9tiques furent autoris\u00e9s \u00e0 retourner sur leurs terres d\u2019origine, leur territoire autonome, la \u00ab R\u00e9publique autonome des Allemands de la Volga \u00bb, ne fut jamais recr\u00e9\u00e9. <\/p>\n\n\n\n

Les Tatars de Crim\u00e9e, de leur c\u00f4t\u00e9, bien que r\u00e9habilit\u00e9s en 1956, ne re\u00e7urent pas le droit au retour. Enfin, nombreuses furent les populations des territoires occidentaux annex\u00e9s qui, lors de leur lib\u00e9ration par suppression du statut de \u00ab d\u00e9plac\u00e9 sp\u00e9cial \u00bb, n\u2019obtinrent pas non plus le droit au retour. Elles devaient le r\u00e9clamer aupr\u00e8s des plus hautes autorit\u00e9s des r\u00e9publiques sovi\u00e9tiques d\u2019o\u00f9 elles avaient \u00e9t\u00e9 d\u00e9port\u00e9es. Les m\u00e9canismes furent donc individualis\u00e9s dans ces derni\u00e8res situations, alors que les Tatars, pour leur part, ne purent pas passer outre l\u2019interdiction de rentrer en Crim\u00e9e. \u00c0 nouveau, la vision de la Crim\u00e9e en tant que zone strat\u00e9gique conduisit manifestement \u00e0 la persistance de ces discriminations.<\/p>\n\n\n\n

D\u00e8s l\u2019\u00e9t\u00e9 1944, une fois achev\u00e9e la retraite des arm\u00e9es allemandes de l\u2019URSS, la  d\u00e9cision fut prise \u00e0 Moscou d\u2019engager des transferts de population entre la Pologne et l\u2019Ukraine pour proc\u00e9der \u00e0 l\u2019homog\u00e9n\u00e9isation ethnique des territoires. Pourriez-vous retracer \u00e0 grands traits l\u2019histoire de ces mouvements de population  ? Cet \u00e9pisode de la Seconde Guerre mondiale demeure-t-il un sujet de discorde entre l\u2019Ukraine et la Pologne  ?  <\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Cette s\u00e9quence de la fin et de la sortie de guerre, qui consista en un vaste \u00e9change de populations, demeure relativement mal connue, tout en ayant concern\u00e9 plus d\u2019un million et demi de personnes. Se confirm\u00e8rent alors le rattachement de l\u2019Ukraine occidentale, sous tutelle de l\u2019\u00c9tat polonais dans l\u2019entre-deux-guerres, \u00e0 l\u2019Ukraine sovi\u00e9tique et l\u2019\u00e9tablissement d\u2019une nouvelle fronti\u00e8re plus \u00e0 l\u2019ouest. Dans ce contexte, des accords furent pass\u00e9s avec les autorit\u00e9s polonaises pro-sovi\u00e9tiques pour proc\u00e9der \u00e0 l\u2019\u00ab \u00e9vacuation \u00bb de la minorit\u00e9 ukrainienne de Pologne vers l\u2019Ukraine sovi\u00e9tique et \u00e0 l\u2019\u00ab \u00e9vacuation \u00bb des Polonais d\u2019Ukraine vers la Pologne. Soulignons que d\u2019autres accords similaires furent pass\u00e9s avec la Bi\u00e9lorussie et la Lituanie dont une partie des territoires avaient \u00e9t\u00e9 polonais dans l\u2019entre-deux-guerres. <\/p>\n\n\n\n

Les Tatars ne purent pas passer outre l\u2019interdiction de rentrer en Crim\u00e9e. La vision de la Crim\u00e9e en tant que zone strat\u00e9gique conduisit manifestement \u00e0 la persistance de ces discriminations.<\/p>Alain Blum, Catherine Gousseff et Emilia Koustova<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

De fait, l\u2019\u00e9change de populations polono-ukrainien fut, par sa proportion et ses enjeux, la plus grande op\u00e9ration de transferts r\u00e9alis\u00e9e depuis et vers les nouvelles p\u00e9riph\u00e9ries occidentales de l\u2019URSS. Th\u00e9oriquement con\u00e7us sur la base du volontariat, ces d\u00e9placements de minorit\u00e9s furent en r\u00e9alit\u00e9 souvent contraints, entra\u00eenant, \u00e0 divers moments, selon les r\u00e9gions et les groupes concern\u00e9s, de fortes violences. Ainsi les Ukrainiens des r\u00e9gions montagneuses de la Pologne du Sud-Est furent expuls\u00e9s manu militari<\/em> de leur terre natale au printemps 1946 et, plus encore, au printemps 1947. Plusieurs historiens ont de ce fait rem\u00e9mor\u00e9 les transferts de cette p\u00e9riode en les qualifiant de d\u00e9portations, terme qui semble impropre, m\u00eame s\u2019il sugg\u00e8re par l\u00e0 l\u2019usage familier de la violence exerc\u00e9e dans les migrations forc\u00e9es. <\/p>\n\n\n\n

En r\u00e9alit\u00e9, plusieurs caract\u00e9ristiques distinguent profond\u00e9ment ces transferts des op\u00e9rations de d\u00e9portation. Celle des Tch\u00e9tch\u00e8nes (400 000 personnes) se d\u00e9roula ainsi en l\u2019espace d\u2019une semaine\u2026 Or il fallut pr\u00e8s de deux ans pour r\u00e9aliser, et de mani\u00e8re inachev\u00e9e, les transferts crois\u00e9s d\u2019Ukrainiens et de Polonais, ce qui n\u00e9cessita diverses strat\u00e9gies pour convaincre les gens de partir et enregistrer leurs biens immobiliers laiss\u00e9s, l\u2019\u00c9tat de destination s\u2019engageant \u00e0 fournir l\u2019\u00e9quivalent \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e. De plus, si de nombreux cas de violences s\u2019observaient au d\u00e9part, les destinations ne furent pas, comme dans le cas des d\u00e9portations, des assignations \u00e0 r\u00e9sidence dans des zones souvent tr\u00e8s hostiles. Certes, en ayant \u00e9t\u00e9 \u00ab invit\u00e9s \u00bb \u00e0 \u00ab revenir \u00bb dans leur patrie, beaucoup d\u2019Ukrainiens, confront\u00e9s \u00e0 la mis\u00e8re r\u00e9gnant en Ukraine centrale ou orientale et \u00e0 l\u2019hostilit\u00e9 que leur manifest\u00e8rent les populations locales, assimil\u00e8rent leur exp\u00e9rience \u00e0 celle d\u2019une \u00ab d\u00e9portation \u00bb, s\u2019\u00e9tant sentis trahis apr\u00e8s les promesses que les agents sovi\u00e9tiques charg\u00e9s d\u2019organiser leur transfert leur avaient faites. <\/p>\n\n\n\n

De fait, l\u2019\u00e9change de populations polono-ukrainien fut, par sa proportion et ses enjeux, la plus grande op\u00e9ration de transferts r\u00e9alis\u00e9e depuis et vers les nouvelles p\u00e9riph\u00e9ries occidentales de l\u2019URSS.<\/p>Alain Blum, Catherine Gousseff et Emilia Koustova<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

L\u2019histoire simultan\u00e9e des d\u00e9placements des Polonais d\u2019Ukraine occidentale vers la Pologne fut beaucoup moins tragique dans la mesure o\u00f9 ces populations partirent vers l\u2019Ouest et furent r\u00e9-install\u00e9es dans les anciennes r\u00e9gions allemandes conquises par la Pologne en 1945, qui \u00e9taient les plus riches du pays. La question du d\u00e9part des Polonais des territoires sovi\u00e9tis\u00e9s d\u2019Ukraine fut la pr\u00e9occupation prioritaire des Sovi\u00e9tiques lors de la signature des accords de transferts en septembre 1944. Il s\u2019agissait d\u2019en finir une fois pour toutes avec les pr\u00e9tentions polonaises sur ces r\u00e9gions, historiquement tr\u00e8s marqu\u00e9es par leur pr\u00e9sence. <\/p>\n\n\n\n

Au-del\u00e0 de ces transferts, les relations polono-ukrainiennes \u00e9taient entr\u00e9es dans une phase aigu\u00eb, voire sanguinaire, dans le cours de la guerre, en particulier \u00e0 travers et \u00e0 la suite des massacres de Polonais de Volynie par l\u2019arm\u00e9e insurrectionnelle ukrainienne (UPA) en 1943, laquelle se lan\u00e7a dans une vaste op\u00e9ration d\u2019\u00e9puration ethnique de cette partie de l\u2019Ukraine occidentale. La n\u00e9cessit\u00e9 de s\u00e9parer les peuples s\u2019imposait en 1944 comme une n\u00e9cessit\u00e9 que les autorit\u00e9s sovi\u00e9tiques formul\u00e8rent \u00e0 leur mani\u00e8re en soulignant que les transferts de population avaient vocation \u00e0 garantir l\u2019amiti\u00e9 entre les peuples. <\/p>\n\n\n\n

Les massacres de Polonais en 1943 aliment\u00e8rent les contentieux m\u00e9moriels d\u2019apr\u00e8s 1989. En Pologne, ils furent assimil\u00e9s \u00e0 un g\u00e9nocide, selon une d\u00e9claration du parlement de 2016. En Ukraine, la m\u00e9moire de \u00ab l\u2019action Vistule \u00bb fut source de ressentiment et d\u2019incompr\u00e9hension. \u00ab L\u2019akcja Wisla \u00bb \u00e9tait le nom de code de l\u2019intervention de l\u2019arm\u00e9e polonaise qui eut lieu en 1947, pr\u00e8s d\u2019un an apr\u00e8s la fin officielle des op\u00e9rations de transferts. Cette derni\u00e8re proc\u00e9da \u00e0 l\u2019expulsion brutale des foyers ukrainiens qui restaient dans les Carpates et les relocalisa dans les nouvelles r\u00e9gions polonaises de l\u2019Ouest, leur intimant de taire leur identit\u00e9 et de se fondre d\u00e9sormais dans la population dominante. Ces conflits m\u00e9moriels, bien r\u00e9els, se sont cependant consid\u00e9rablement estomp\u00e9s depuis le d\u00e9but de l\u2019agression totale de la Russie contre l\u2019Ukraine en f\u00e9vrier 2022.<\/p>\n\n\n\n

En ayant \u00e9t\u00e9 \u00ab invit\u00e9s \u00bb \u00e0 \u00ab revenir \u00bb dans leur patrie, beaucoup d\u2019Ukrainiens, confront\u00e9s \u00e0 la mis\u00e8re r\u00e9gnant en Ukraine centrale ou orientale et \u00e0 l\u2019hostilit\u00e9 que leur manifest\u00e8rent les populations locales, assimil\u00e8rent leur exp\u00e9rience \u00e0 celle d\u2019une \u00ab d\u00e9portation \u00bb.<\/p>Alain Blum, Catherine Gousseff et Emilia Koustova<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

Des partisans hostiles au pouvoir sovi\u00e9tique poursuivirent la lutte contre l\u2019Arm\u00e9e rouge et les unit\u00e9s du NKVD dans les for\u00eats d\u2019Ukraine et de Lituanie jusqu\u2019au d\u00e9but des ann\u00e9es 1950. Pour venir \u00e0 bout de leur r\u00e9sistance, le pouvoir sovi\u00e9tique d\u00e9porta femmes, enfants et vieillards des villages alentour. Pourriez-vous pr\u00e9ciser l\u2019ampleur et le <\/strong>modus operandi<\/em><\/strong> de ces d\u00e9portations  ? Qu\u2019en disent les t\u00e9moins que vous avez interrog\u00e9s  ?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Les d\u00e9portations ayant touch\u00e9 ces territoires entre 1940 et 1941 se fondaient pour l\u2019essentiel sur la repr\u00e9sentation d\u2019un \u00ab ennemi \u00bb imaginaire, d\u2019apr\u00e8s des crit\u00e8res plut\u00f4t sociaux. Celles qui eurent lieu entre 1944 et 1952 se fondaient non seulement sur cet imaginaire, mais aussi sur deux autres arguments li\u00e9s \u00e0 la guerre et \u00e0 la sovi\u00e9tisation. <\/p>\n\n\n\n

D\u2019un c\u00f4t\u00e9, les autorit\u00e9s sovi\u00e9tiques firent face \u00e0 un ennemi r\u00e9el, les insurg\u00e9s qui combattaient le retour de l\u2019Arm\u00e9e rouge sur leur territoire. Ces insurg\u00e9s, qui ma\u00eetrisaient les r\u00e8gles de combat en clandestinit\u00e9, \u00e9vitaient l\u2019affrontement direct, pour pr\u00e9f\u00e9rer des luttes de type partisan, se cachant dans les for\u00eats pour attaquer les troupes sovi\u00e9tiques, ainsi que ceux qu\u2019ils consid\u00e9raient comme les soutiens des nouvelles autorit\u00e9s (chefs de kolkhoze, instituteurs, etc.). Apr\u00e8s avoir cherch\u00e9 \u00e0 \u00e9liminer ces groupes insurrectionnels par des m\u00e9thodes militaires usuelles, les Sovi\u00e9tiques d\u00e9velopp\u00e8rent de nouvelles techniques (utilis\u00e9es aussi par d\u2019autres pays, en particulier dans le contexte des guerres coloniales), qui consistaient, entre autres, \u00e0 d\u00e9placer des familles consid\u00e9r\u00e9es comme des supports des insurrections, essentiellement en milieu rural. <\/p>\n\n\n\n

D\u2019un autre c\u00f4t\u00e9, l\u2019usage du d\u00e9placement forc\u00e9 devait permettre d\u2019imposer la collectivisation des campagnes \u00e0 marche forc\u00e9e. L\u2019URSS d\u2019avant \u00ab l\u2019\u00e9largissement \u00bb de 1939-1940 avait d\u00e9j\u00e0 connu une collectivisation men\u00e9e avec une tr\u00e8s grande violence. Entre 1929 et 1932, celle-ci s\u2019\u00e9tait accompagn\u00e9e de d\u00e9portations et d\u2019ex\u00e9cutions et avait \u00e9t\u00e9 une des raisons de la famine de 1933. Les d\u00e9portations men\u00e9es en 1947 en Ukraine (Op\u00e9ration \u00ab Ouest \u00bb), en 1948 en Lituanie, et enfin en 1949 dans les trois r\u00e9publiques baltes, servirent \u00e0 imposer la collectivisation des exploitations agricoles. Ces op\u00e9rations de masse furent organis\u00e9es en concentrant des moyens tr\u00e8s importants \u2014 des troupes du minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur, des policiers locaux, des auxiliaires recrut\u00e9s parmi les populations villageoises. En quelques jours, l\u2019op\u00e9ration, strictement organis\u00e9e, bouleversa le monde rural, emportant des dizaines de milliers de familles vers des territoires \u00e9loign\u00e9s, de la Sib\u00e9rie \u00e0 l\u2019Extr\u00eame-Orient. <\/p>\n\n\n\n

Les tr\u00e8s nombreuses archives lituaniennes et ukrainiennes que nous avons consult\u00e9es, permettent non seulement de fournir une histoire d\u00e9taill\u00e9e de ces d\u00e9portations et de leur organisation \u00e0 Moscou ou au niveau local, mais aussi de se situer \u00e0 l\u2019\u00e9chelle des familles, gr\u00e2ce notamment aux requ\u00eates que de nombreux rel\u00e9gu\u00e9s envoy\u00e8rent aux autorit\u00e9s pour r\u00e9clamer leur lib\u00e9ration. Ces lettres sont conserv\u00e9es dans les dossiers constitu\u00e9s pour chaque famille d\u00e9port\u00e9e et sont tr\u00e8s riches en informations. Les entretiens que nous avons men\u00e9s offrent un regard compl\u00e9mentaire et essentiel, celui des personnes qui subirent ces violences, souvent \u00e0 un jeune \u00e2ge, \u00e9tant enfants ou adolescents \u00e0 l\u2019\u00e9poque. Elles mettent en particulier l\u2019accent sur le moment de l\u2019arrestation et du transport, qui les a marqu\u00e9es \u00e0 tout jamais. Les entretiens r\u00e9v\u00e8lent aussi des trajectoires d\u2019hommes et de femmes qui durent s\u2019ins\u00e9rer progressivement dans cet univers et partager un quotidien d\u2019apr\u00e8s-guerre particuli\u00e8rement difficile, rendu encore plus dur pour leurs familles qui, dans les premi\u00e8res ann\u00e9es de leur d\u00e9portation, \u00e9taient plong\u00e9es dans un monde inconnu et souvent hostile.<\/p>\n\n\n\n

Les d\u00e9portations men\u00e9es en 1947 en Ukraine (Op\u00e9ration \u00ab Ouest \u00bb), en 1948 en Lituanie, et enfin en 1949 dans les trois r\u00e9publiques baltes, servirent \u00e0 imposer la collectivisation des exploitations agricoles. <\/p>Alain Blum, Catherine Gousseff et Emilia Koustova<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

Revenons \u00e0 pr\u00e9sent \u00e0 notre temps. Quelle m\u00e9moire conserve-t-on de ces d\u00e9portations en Ukraine, en Pologne et en Lituanie  ? Est-il encore possible de parler des r\u00e9pressions nationales et des d\u00e9portations ethniques dans la Russie d\u2019aujourd\u2019hui  ? <\/strong><\/h3>\n\n\n\n

La m\u00e9moire des d\u00e9portations n\u2019a pas la m\u00eame place dans ces diff\u00e9rents pays. En Lituanie, elle constitue le socle de la m\u00e9moire nationale, le socle d\u2019une identit\u00e9 commune fond\u00e9e sur cette histoire. De tr\u00e8s nombreux t\u00e9moignages ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s, des films r\u00e9alis\u00e9s. D\u00e8s 1989, des exp\u00e9ditions ont \u00e9t\u00e9 men\u00e9es sur les lieux de d\u00e9portation, pour rapporter les restes de ceux qui \u00e9taient morts en rel\u00e9gation et leur redonner une s\u00e9pulture sur le sol lituanien. Les archives sont largement ouvertes et un r\u00e9pertoire quasiment exhaustif, disponible en acc\u00e8s libre sur la toile, recense les personnes r\u00e9prim\u00e9es, tant d\u00e9port\u00e9es qu\u2019envoy\u00e9es au Goulag en raison de l\u2019article 58 du Code p\u00e9nal condamnant les \u00ab crimes contre-r\u00e9volutionnaires \u00bb. Nous avons pu, lors de s\u00e9jours en Lituanie et en Sib\u00e9rie, dans le cadre d\u2019un projet collectif de recueil d\u2019entretiens<\/a>, constater tant l\u2019importance de cette histoire en Lituanie que son ignorance en Russie. Nous avons presque toujours \u00e9t\u00e9 les premiers \u00e0 nous entretenir avec d\u2019anciens d\u00e9port\u00e9s lituaniens ou ukrainiens, rest\u00e9s sur leur lieu de rel\u00e9gation en Sib\u00e9rie, alors qu\u2019en Lituanie, nombre d\u2019anciens d\u00e9port\u00e9s avaient d\u00e9j\u00e0 t\u00e9moign\u00e9 de leur histoire. <\/p>\n\n\n\n

En Ukraine, cette m\u00e9moire a \u00e9t\u00e9 ranim\u00e9e plus tardivement, car le socle de la m\u00e9moire nationale y est constitu\u00e9 par la terrible famine de 1933, tr\u00e8s t\u00f4t comm\u00e9mor\u00e9e<\/a>. Il faut noter que la famine a touch\u00e9 uniquement les territoires ukrainiens contr\u00f4l\u00e9s par les Sovi\u00e9tiques avant le pacte Molotov-Ribbentrop, alors que les d\u00e9portations n\u2019ont pratiquement touch\u00e9 que l\u2019Ukraine occidentale, annex\u00e9e en 1939, puis r\u00e9occup\u00e9e \u00e0 l\u2019issue de la guerre. Quoi qu\u2019il en soit, les d\u00e9portations, surtout l\u2019op\u00e9ration de masse de 1947, constituent aujourd\u2019hui un autre pilier de la m\u00e9moire nationale, mais restent malgr\u00e9 tout, nous semble-t-il, en retrait par rapport \u00e0 la famine.<\/p>\n\n\n\n

En Ukraine, cette m\u00e9moire a \u00e9t\u00e9 ranim\u00e9e plus tardivement, car le socle de la m\u00e9moire nationale y est constitu\u00e9 par la terrible famine de 1933, tr\u00e8s t\u00f4t comm\u00e9mor\u00e9e.<\/p>Alain Blum, Catherine Gousseff et Emilia Koustova<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

Alain Blum et Emilia Koustova, vous venez de publier un livre intitul\u00e9 <\/strong>D\u00e9port\u00e9s pour l\u2019\u00e9ternit\u00e9. Survivre \u00e0 l\u2019exil stalinien (1939-1991)<\/em><\/strong><\/a>. Ce livre est le fruit de quinze ann\u00e9es d\u2019exploration dans les archives lituaniennes, ukrainiennes et russes. L\u2019acc\u00e8s \u00e0 ces archives vous a-t-il \u00e9t\u00e9 facile  ? Avez-vous observ\u00e9 en Lituanie et en Ukraine une difficult\u00e9 \u00e0 \u00e9voquer la Seconde Guerre mondiale, la collaboration, de la part de ceux qui ont particip\u00e9 \u00e0 la lutte contre l\u2019Arm\u00e9e rouge  ? <\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Ces questions sont en effet importantes. C\u2019est un point qui nous a tout de suite frapp\u00e9s, l\u2019acc\u00e8s aux archives en Lituanie comme en Ukraine est depuis de nombreuses ann\u00e9es facilit\u00e9. Prenons l\u2019exemple des archives de la police politique et de l\u2019int\u00e9rieur, NKVD, KGB, etc. Dans ces deux pays, elles sont accessibles avec tr\u00e8s peu de limites et les archivistes sont heureux de les mettre \u00e0 disposition, tout en menant depuis quelques ann\u00e9es une politique de num\u00e9risation tr\u00e8s large des fonds. En Lituanie, un site, ouvert r\u00e9cemment, contient de tr\u00e8s nombreux dossiers <\/span>1<\/sup><\/a><\/span><\/span>. En Ukraine, les archives sont menac\u00e9es par les bombardements russes, voire ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 d\u00e9truites, comme \u00e0 Tchernihiv, ce qui n\u2019a pas emp\u00each\u00e9 plusieurs centres de nous envoyer, sur demande et gracieusement, des num\u00e9risations de documents dont nous avions besoin (en particulier les archives des Services de s\u00e9curit\u00e9 d\u2019Ukraine (SBU) qui conservent celles de la police politique sovi\u00e9tique). D\u2019autres centres num\u00e9risent et rendent accessibles \u00e0 distance des fonds entiers. \u00c0 Moscou, les archives du FSB sont toujours rest\u00e9es pratiquement inaccessibles aux chercheurs occidentaux (et souvent aux Russes aussi). Lorsque Vladimir Poutine et ses affid\u00e9s \u00e9voquent la \u00ab d\u00e9nazification \u00bb de ces pays, ils feraient mieux d\u2019ouvrir les archives du FSB et bien d\u2019autres en Russie.<\/p>\n\n\n\n

Notre ouvrage est l\u2019aboutissement d\u2019un long travail, qui a d\u00e9but\u00e9 par le recueil d\u2019entretiens dans de nombreux pays d\u2019Europe centrale et orientale. Men\u00e9 par une \u00e9quipe de chercheurs, il a donn\u00e9 lieu en particulier \u00e0 une publication num\u00e9rique, M\u00e9moires europ\u00e9ennes du Goulag<\/em><\/a>. Dans ce livre D\u00e9port\u00e9s pour l\u2019\u00e9ternit\u00e9<\/em>, nous nous sommes fond\u00e9s sur les entretiens recueillis aupr\u00e8s de Lituaniens et d\u2019Ukrainiens rest\u00e9s en Sib\u00e9rie et aupr\u00e8s de ceux qui sont rentr\u00e9s dans leur patrie apr\u00e8s leur d\u00e9portation ou bien qui ont quitt\u00e9 l\u2019URSS. Cela a guid\u00e9 notre premi\u00e8re recherche que nous avons poursuivie dans les archives d\u2019Irkoutsk et de Moscou, et surtout dans celles de Lituanie et d\u2019Ukraine, ces derni\u00e8res s\u2019\u00e9tant r\u00e9v\u00e9l\u00e9es d\u2019une tr\u00e8s grande richesse. C\u2019est donc un travail qui m\u00eale sources orales et sources \u00e9crites, et qui s\u2019int\u00e9resse de pr\u00e8s aux trajectoires individuelles de celles et ceux qui ont subi les d\u00e9portations staliniennes. Nous portons une tr\u00e8s grande attention \u00e0 leur parole, celle recueillie aupr\u00e8s de t\u00e9moins, mais aussi celle qui affleure de centaines de lettres d\u00e9couvertes dans les archives, \u00e9crites durant la d\u00e9portation ou au retour.<\/p>\n\n\n\n

Lorsque Vladimir Poutine et ses affid\u00e9s \u00e9voquent la \u00ab d\u00e9nazification \u00bb de ces pays, ils feraient mieux d\u2019ouvrir les archives du FSB et bien d\u2019autres en Russie.<\/p>Alain Blum, Catherine Gousseff et Emilia Koustova<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

Outre les sources relatives aux d\u00e9portations de masse, l\u2019acc\u00e8s, en Lituanie ou en Ukraine, aux dossiers d\u2019enqu\u00eate ouverts apr\u00e8s la Seconde Guerre mondiale, nous a permis d\u2019\u00e9tudier les violences nazies, mais aussi les complicit\u00e9s locales. Bien entendu, il faut prendre toutes les pr\u00e9cautions n\u00e9cessaires pour traiter des documents produits par la police stalinienne, mais ces sources sont exceptionnelles et permettent une \u00e9criture renouvel\u00e9e de l\u2019histoire de la Shoah sur ces territoires, une histoire des r\u00e9pressions aussi. Nous avons pu \u00e9tudier en profondeur les d\u00e9portations staliniennes, en examinant les dossiers des familles exil\u00e9es. Nos travaux ont \u00e9t\u00e9 re\u00e7us avec int\u00e9r\u00eat dans les deux pays, m\u00eame si les d\u00e9bats sur ces questions sont parfois marqu\u00e9s par une m\u00e9moire qui a tendance \u00e0 voir la population comme un tout, ayant partag\u00e9 le m\u00eame destin, alors qu\u2019on montre la complexit\u00e9 et la diversit\u00e9 des parcours. Cela dit, le d\u00e9bat est ouvert, nous n\u2019avons pas per\u00e7u d\u2019hostilit\u00e9 \u00e0 l\u2019id\u00e9e d\u2019\u00e9crire une histoire plus complexe, nous n\u2019avons jamais \u00e9t\u00e9 emp\u00each\u00e9s de travailler sur ces questions. <\/p>\n\n\n\n

Pour terminer, un mot sur l\u2019association russe Memorial, dont la \u00ab liquidation \u00bb a \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9e en d\u00e9cembre 2021<\/a>, soit trente ans, mois pour mois, apr\u00e8s la dissolution de l\u2019Union sovi\u00e9tique. Vous comptez tous les trois parmi les membres fondateurs de Memorial France, cr\u00e9\u00e9e en 2020 en soutien de Memorial. Y a-t-il un lien entre cet engagement et votre recherche  ?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

En cr\u00e9ant Memorial France, nous voulions d\u00e9fendre Memorial International et Memorial droits humains, associations russes ayant re\u00e7u le prix Nobel de la paix en 2021, tant elles ont marqu\u00e9 nos parcours d\u2019historiens. Il fallait non seulement les d\u00e9fendre, mais tenter de poursuivre leur activit\u00e9  : il s\u2019est agi d\u2019en diffuser la connaissance en France et en Europe en g\u00e9n\u00e9ral et de soutenir les membres de ces associations qui sont rest\u00e9s en Russie \u00e0 leurs risques et p\u00e9rils (tel Oleg Orlov, aujourd\u2019hui en prison), mais aussi celles et ceux qui l\u2019ont quitt\u00e9e pour \u00e9viter la r\u00e9pression et poursuivre leur engagement. <\/p>\n\n\n\n

Pour des historiens des r\u00e9pressions comme nous, tout le travail men\u00e9 par Memorial International pour \u00e9crire l\u2019histoire des r\u00e9pressions staliniennes a \u00e9t\u00e9 essentiel. L\u2019importance donn\u00e9e \u00e0 la d\u00e9fense des droits humains, pour montrer \u00e0 quel point on ne peut isoler le pass\u00e9 stalinien du pr\u00e9sent poutinien, prend un \u00e9clat tout particulier aujourd\u2019hui, depuis le d\u00e9but de l\u2019agression russe contre l\u2019Ukraine. Par l\u2019\u00e9criture de notre ouvrage et la participation \u00e0 l\u2019action de Memorial France, qui a organis\u00e9 la conf\u00e9rence ayant conduit \u00e0 plusieurs des publications pr\u00e9sent\u00e9es dans cette s\u00e9rie, nous esp\u00e9rons poursuivre le travail de Memorial et fournir des \u00e9l\u00e9ments de compr\u00e9hension, tant pour \u00e9clairer la situation contemporaine et les racines oppressives de la r\u00e9pression actuelle en Russie que pour explorer la dimension autoritaire et imp\u00e9riale de son histoire, qui fonde entre autres son agression contre l\u2019Ukraine.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pour affirmer sa domination, l\u2019URSS a men\u00e9 une s\u00e9rie de d\u00e9placements de population forc\u00e9s tout au long de son existence. En Europe orientale, les m\u00e9moires de ces d\u00e9portations constituent, \u00e0 des degr\u00e9s variables selon les pays, un socle commun des identit\u00e9s nationales.<\/p>\n

Dans un nouvel \u00e9pisode de notre s\u00e9rie \u00ab  Violences imp\u00e9riales  \u00bb, C\u00e9line Marang\u00e9 interroge Alain Blum, Catherine Gousseff et Emilia Koustova sur les d\u00e9portations staliniennes avant, pendant et apr\u00e8s la Seconde Guerre mondiale.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":227148,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"templates\/post-studies.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":true,"_trash_the_other_posts":false,"footnotes":""},"categories":[3729],"tags":[],"staff":[3778,3735,3601,3779],"editorial_format":[],"serie":[],"audience":[],"geo":[550],"class_list":["post-227140","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-violences-imperiales-lactualite-russe-du-passe-sovietique","staff-alain-blum","staff-catherine-gousseff","staff-celine-marange","staff-emilia-koustova","geo-russie"],"acf":{"open_in_webview":false,"accent":false},"yoast_head":"\nD\u00e9porter pour dominer : histoire et m\u00e9moire des d\u00e9placements forc\u00e9s en Europe orientale | Le Grand Continent<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2024\/04\/21\/deporter-pour-dominer-histoire-et-memoire-des-deplacements-forces-en-europe-orientale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00e9porter pour dominer : histoire et m\u00e9moire des d\u00e9placements forc\u00e9s en Europe orientale | Le Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pour affirmer sa domination, l\u2019URSS a men\u00e9 une s\u00e9rie de d\u00e9placements de population forc\u00e9s tout au long de son existence. En Europe orientale, les m\u00e9moires de ces d\u00e9portations constituent, \u00e0 des degr\u00e9s variables selon les pays, un socle commun des identit\u00e9s nationales. Dans un nouvel \u00e9pisode de notre s\u00e9rie \u00ab Violences imp\u00e9riales \u00bb, C\u00e9line Marang\u00e9 interroge Alain Blum, Catherine Gousseff et Emilia Koustova sur les d\u00e9portations staliniennes avant, pendant et apr\u00e8s la Seconde Guerre mondiale.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2024\/04\/21\/deporter-pour-dominer-histoire-et-memoire-des-deplacements-forces-en-europe-orientale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-21T09:40:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-22T08:51:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/04\/gc-vistule-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1436\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Matheo Malik\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/04\/gc-vistule-scaled.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Matheo Malik\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"23 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2024\/04\/21\/deporter-pour-dominer-histoire-et-memoire-des-deplacements-forces-en-europe-orientale\/\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2024\/04\/21\/deporter-pour-dominer-histoire-et-memoire-des-deplacements-forces-en-europe-orientale\/\",\"name\":\"D\u00e9porter pour dominer : histoire et m\u00e9moire des d\u00e9placements forc\u00e9s en Europe orientale | Le Grand Continent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2024\/04\/21\/deporter-pour-dominer-histoire-et-memoire-des-deplacements-forces-en-europe-orientale\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2024\/04\/21\/deporter-pour-dominer-histoire-et-memoire-des-deplacements-forces-en-europe-orientale\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/04\/\u0414\u0435\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430\u0446\u0456\u044f_\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456\u0432_\u0443_\u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445_\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457_\u0412\u0456\u0441\u043b\u0430_\u043a\u0432\u0456\u0442\u0435\u043d\u044c_1947_\u0440-2.jpg\",\"datePublished\":\"2024-04-21T09:40:56+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-22T08:51:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/a1c2123a1ef5abd663fcde8f63063d45\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2024\/04\/21\/deporter-pour-dominer-histoire-et-memoire-des-deplacements-forces-en-europe-orientale\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2024\/04\/21\/deporter-pour-dominer-histoire-et-memoire-des-deplacements-forces-en-europe-orientale\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2024\/04\/21\/deporter-pour-dominer-histoire-et-memoire-des-deplacements-forces-en-europe-orientale\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/04\/\u0414\u0435\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430\u0446\u0456\u044f_\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456\u0432_\u0443_\u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445_\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457_\u0412\u0456\u0441\u043b\u0430_\u043a\u0432\u0456\u0442\u0435\u043d\u044c_1947_\u0440-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/04\/\u0414\u0435\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430\u0446\u0456\u044f_\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456\u0432_\u0443_\u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445_\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457_\u0412\u0456\u0441\u043b\u0430_\u043a\u0432\u0456\u0442\u0435\u043d\u044c_1947_\u0440-2.jpg\",\"width\":1280,\"height\":764},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2024\/04\/21\/deporter-pour-dominer-histoire-et-memoire-des-deplacements-forces-en-europe-orientale\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9porter pour dominer : histoire et m\u00e9moire des d\u00e9placements forc\u00e9s en Europe orientale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/\",\"name\":\"Le Grand Continent\",\"description\":\"L'\u00e9chelle pertinente\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/a1c2123a1ef5abd663fcde8f63063d45\",\"name\":\"Matheo Malik\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/62cbadb9f7f0804282928747d8d2051d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/62cbadb9f7f0804282928747d8d2051d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Matheo Malik\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9porter pour dominer : histoire et m\u00e9moire des d\u00e9placements forc\u00e9s en Europe orientale | Le Grand Continent","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2024\/04\/21\/deporter-pour-dominer-histoire-et-memoire-des-deplacements-forces-en-europe-orientale\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"D\u00e9porter pour dominer : histoire et m\u00e9moire des d\u00e9placements forc\u00e9s en Europe orientale | Le Grand Continent","og_description":"Pour affirmer sa domination, l\u2019URSS a men\u00e9 une s\u00e9rie de d\u00e9placements de population forc\u00e9s tout au long de son existence. En Europe orientale, les m\u00e9moires de ces d\u00e9portations constituent, \u00e0 des degr\u00e9s variables selon les pays, un socle commun des identit\u00e9s nationales. Dans un nouvel \u00e9pisode de notre s\u00e9rie \u00ab Violences imp\u00e9riales \u00bb, C\u00e9line Marang\u00e9 interroge Alain Blum, Catherine Gousseff et Emilia Koustova sur les d\u00e9portations staliniennes avant, pendant et apr\u00e8s la Seconde Guerre mondiale.","og_url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2024\/04\/21\/deporter-pour-dominer-histoire-et-memoire-des-deplacements-forces-en-europe-orientale\/","og_site_name":"Le Grand Continent","article_published_time":"2024-04-21T09:40:56+00:00","article_modified_time":"2024-04-22T08:51:44+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1436,"url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/04\/gc-vistule-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Matheo Malik","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/04\/gc-vistule-scaled.jpg","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Matheo Malik","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"23 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2024\/04\/21\/deporter-pour-dominer-histoire-et-memoire-des-deplacements-forces-en-europe-orientale\/","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2024\/04\/21\/deporter-pour-dominer-histoire-et-memoire-des-deplacements-forces-en-europe-orientale\/","name":"D\u00e9porter pour dominer : histoire et m\u00e9moire des d\u00e9placements forc\u00e9s en Europe orientale | Le Grand Continent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2024\/04\/21\/deporter-pour-dominer-histoire-et-memoire-des-deplacements-forces-en-europe-orientale\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2024\/04\/21\/deporter-pour-dominer-histoire-et-memoire-des-deplacements-forces-en-europe-orientale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/04\/\u0414\u0435\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430\u0446\u0456\u044f_\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456\u0432_\u0443_\u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445_\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457_\u0412\u0456\u0441\u043b\u0430_\u043a\u0432\u0456\u0442\u0435\u043d\u044c_1947_\u0440-2.jpg","datePublished":"2024-04-21T09:40:56+00:00","dateModified":"2024-04-22T08:51:44+00:00","author":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/a1c2123a1ef5abd663fcde8f63063d45"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2024\/04\/21\/deporter-pour-dominer-histoire-et-memoire-des-deplacements-forces-en-europe-orientale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2024\/04\/21\/deporter-pour-dominer-histoire-et-memoire-des-deplacements-forces-en-europe-orientale\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2024\/04\/21\/deporter-pour-dominer-histoire-et-memoire-des-deplacements-forces-en-europe-orientale\/#primaryimage","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/04\/\u0414\u0435\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430\u0446\u0456\u044f_\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456\u0432_\u0443_\u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445_\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457_\u0412\u0456\u0441\u043b\u0430_\u043a\u0432\u0456\u0442\u0435\u043d\u044c_1947_\u0440-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/04\/\u0414\u0435\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430\u0446\u0456\u044f_\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456\u0432_\u0443_\u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445_\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457_\u0412\u0456\u0441\u043b\u0430_\u043a\u0432\u0456\u0442\u0435\u043d\u044c_1947_\u0440-2.jpg","width":1280,"height":764},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2024\/04\/21\/deporter-pour-dominer-histoire-et-memoire-des-deplacements-forces-en-europe-orientale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9porter pour dominer : histoire et m\u00e9moire des d\u00e9placements forc\u00e9s en Europe orientale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/","name":"Le Grand Continent","description":"L'\u00e9chelle pertinente","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/a1c2123a1ef5abd663fcde8f63063d45","name":"Matheo Malik","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/62cbadb9f7f0804282928747d8d2051d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/62cbadb9f7f0804282928747d8d2051d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Matheo Malik"}}]}},"term_position_data":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/227140","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=227140"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/227140\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/227148"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=227140"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=227140"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=227140"},{"taxonomy":"staff","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/staff?post=227140"},{"taxonomy":"editorial_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/editorial_format?post=227140"},{"taxonomy":"serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/serie?post=227140"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=227140"},{"taxonomy":"geo","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/geo?post=227140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}