{"id":214544,"date":"2024-01-07T07:00:00","date_gmt":"2024-01-07T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/?p=214544"},"modified":"2024-01-07T11:41:39","modified_gmt":"2024-01-07T10:41:39","slug":"ukraine-pourquoi-zelensky-a-t-il-deplace-noel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2024\/01\/07\/ukraine-pourquoi-zelensky-a-t-il-deplace-noel\/","title":{"rendered":"Ukraine : pourquoi Zelensky a-t-il d\u00e9plac\u00e9 No\u00ebl ?"},"content":{"rendered":"\n

Cette ann\u00e9e, en Ukraine, No\u00ebl est tomb\u00e9 un 25 d\u00e9cembre. Loin d\u2019\u00eatre une boutade, ce fait constitue un t\u00e9moignage tr\u00e8s concret des fractures g\u00e9opolitiques, et de leur incidence dans les rituels collectifs. Auparavant, en effet, la date de No\u00ebl y \u00e9tait align\u00e9e sur celle du calendrier liturgique de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe<\/a>, soit le 7 janvier dans notre calendrier gr\u00e9gorien. La comm\u00e9moration d\u2019un \u00e9v\u00e9nement en principe unique, et commun \u00e0 presque toutes les \u00c9glises chr\u00e9tiennes \u2014 la naissance de J\u00e9sus-Christ \u2014 est donc c\u00e9l\u00e9br\u00e9e \u00e0 deux dates diff\u00e9rentes. Pour comprendre ce d\u00e9calage, il est n\u00e9cessaire de remonter aux origines m\u00eames de la f\u00eate de No\u00ebl en Orient et en Occident. <\/p>\n\n\n\n

Il a souvent \u00e9t\u00e9 soulign\u00e9 que les \u00c9vangiles, s\u2019ils donnent quelques indications sur l\u2019ann\u00e9e, ne parlent ni de la saison ni du jour de la naissance de J\u00e9sus. Beaucoup d\u2019historiens et d\u2019ex\u00e9g\u00e8tes en ont conclu de l\u00e0 que le choix plus tardif du 25 d\u00e9cembre pour en faire m\u00e9moire \u00e9tait soit purement arbitraire, soit motiv\u00e9 par la ressemblance avec les f\u00eates polyth\u00e9istes entourant le solstice d\u2019hiver dans l\u2019Antiquit\u00e9. C\u2019est en effet un 25 d\u00e9cembre que l\u2019empereur romain Aur\u00e9lien fixe, en l\u2019an 274 de notre \u00e8re, la f\u00eate de la \u00ab naissance du Soleil Invaincu \u00bb, ce Sol<\/em> Invinctus <\/em>dont la lumi\u00e8re recommence justement \u00e0 cro\u00eetre dans les jours suivant le solstice ; si l\u2019on ajoute \u00e0 cela que dans le culte de Mithra \u2014 l\u2019un des plus redoutables concurrents du christianisme primitif \u2014 la naissance du dieu solaire a aussi lieu le 25 d\u00e9cembre, la th\u00e8se d\u2019un emprunt chr\u00e9tien \u00e0 ces cultes s\u2019en trouve renforc\u00e9e : le Christ ne fait-il pas lui aussi figure de \u00ab lumi\u00e8re du monde \u00bb (Jean, 8-12, 36) et de \u00ab soleil de justice \u00bb (Malachie, 3, 17-21) ? Quoi qu\u2019il en soit, c\u2019est en Occident, \u00e0 Rome, que l\u2019on trouve une premi\u00e8re attestation de la f\u00eate de No\u00ebl, le 25\u00a0d\u00e9cembre 336 <\/span>1<\/sup><\/a><\/span><\/span>.<\/p>\n\n\n\n

C\u2019est un 25 d\u00e9cembre que l\u2019empereur romain Aur\u00e9lien fixe, en l\u2019an 274 de notre \u00e8re, la f\u00eate de la \u00ab naissance du Soleil Invaincu \u00bb.<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

Auparavant, la grande f\u00eate de l\u2019apparition du Christ \u00e9tait plut\u00f4t l\u2019\u00c9piphanie, \u00e9tymologiquement sa manifestation au monde, dont on d\u00e9c\u00e8le des traces, d\u00e8s le IIe<\/sup> si\u00e8cle \u00e0 Alexandrie, puis dans tout le christianisme oriental. L\u2019\u00c9piphanie originelle faisait m\u00e9moire non seulement de la naissance du Christ, mais aussi de ses autres \u00ab manifestations \u00bb que sont son bapt\u00eame dans le Jourdain et son premier miracle aux noces de Cana. Si, en Occident, la tradition l\u2019a surtout retenue comme la f\u00eate de l\u2019Adoration des Mages, en Orient, la \u00ab Th\u00e9ophanie du Seigneur \u00bb reste toujours une des plus importantes f\u00eates liturgiques, centr\u00e9e sur le bapt\u00eame du Christ. Elle semble avoir \u00e9t\u00e9 fix\u00e9e tr\u00e8s t\u00f4t au 6 janvier \u2014 parfois aussi le 10 \u2014, et c\u00e9l\u00e9br\u00e9e elle aussi comme une \u00ab f\u00eate de la Lumi\u00e8re \u00bb pour concurrencer des f\u00eates pa\u00efennes de m\u00eame date et symbolique, en lien avec la renaissance de l\u2019ann\u00e9e <\/span>2<\/sup><\/a><\/span><\/span>. Finalement, la coutume de c\u00e9l\u00e9brer en une seule f\u00eate, le 6 janvier, la naissance du Christ et son bapt\u00eame, \u00ab No\u00ebl \u00bb et \u00ab l\u2019\u00c9piphanie \u00bb, ne subsiste aujourd\u2019hui que dans l\u2019\u00c9glise apostolique arm\u00e9nienne, t\u00e9moin des usages antiques.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Au Haut Moyen \u00c2ge, tant en Orient qu\u2019en Occident, No\u00ebl devient une des plus importantes f\u00eates du calendrier liturgique  : elle est marqu\u00e9e par des c\u00e9l\u00e9brations sp\u00e9cifiques (c\u00e9l\u00e9bration de trois messes au lieu d\u2019une, dont la messe de minuit, attest\u00e9e \u00e0 Rome d\u00e8s le VIIe<\/sup> si\u00e8cle), et par un temps p\u00e9nitentiel de pr\u00e9paration, les quatre semaines de l\u2019Avent, \u00e9quivalent des 40 jours de Car\u00eame pr\u00e9c\u00e9dant P\u00e2ques. Mais contrairement \u00e0 cette derni\u00e8re qui est une f\u00eate mobile, reposant sur un calendrier lunaire, No\u00ebl est une date fixe du calendrier julien christianis\u00e9. Jusqu\u2019au XVIe<\/sup> si\u00e8cle, la pr\u00e9cision de son cycle annuel, qu\u2019il d\u00e9finit \u00e0 365 jours \u00bc (d\u2019o\u00f9 l\u2019introduction des ann\u00e9es bissextiles), est vue comme suffisante, malgr\u00e9 un d\u00e9calage croissant avec le cycle solaire r\u00e9el. Tout change avec le calendrier gr\u00e9gorien de f\u00e9vrier 1582 (bulle Inter gravissimas<\/em>), promulgu\u00e9 sous l\u2019autorit\u00e9 du pape Gr\u00e9goire XIII (1572-1585), qui avait suivi les conseils de ses astronomes et math\u00e9maticiens j\u00e9suites  : le nouveau calendrier r\u00e9sorbe le d\u00e9calage d\u2019une dizaine de jours qui s\u2019\u00e9tait creus\u00e9 entre le calendrier julien et l\u2019ann\u00e9e solaire r\u00e9elle  ; pour augmenter encore la pr\u00e9cision du calendrier gr\u00e9gorien, les ann\u00e9es mill\u00e9sim\u00e9es en 100 ne sont plus consid\u00e9r\u00e9es comme bissextiles \u2014 \u00e0 moins qu\u2019elles ne soient multiples de 400.<\/p>\n\n\n\n

La coutume de c\u00e9l\u00e9brer en une seule f\u00eate, le 6 janvier, la naissance du Christ et son bapt\u00eame, \u00ab No\u00ebl \u00bb et \u00ab l\u2019\u00c9piphanie \u00bb, ne subsiste aujourd\u2019hui que dans l\u2019\u00c9glise apostolique arm\u00e9nienne, t\u00e9moin des usages antiques.<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

La r\u00e9forme gr\u00e9gorienne du calendrier julien s\u2019impose sans difficult\u00e9 dans les pays catholiques, qui reconnaissent l\u2019autorit\u00e9 du pape : dans la plupart de ceux-ci, le jeudi 4 octobre 1582 est imm\u00e9diatement suivi du vendredi 15 octobre, afin de rattraper les jours perdus. Mais il en va bien autrement dans les \u00c9tats protestants et orthodoxes, qui, du moins dans un premier temps, conservent le calendrier julien ancien. Le d\u00e9calage ne peut que s\u2019accro\u00eetre, d\u2019un jour par si\u00e8cle environ : il est actuellement de 13 jours. Selon le mot pr\u00eat\u00e9 \u00e0 Johannes Kepler, \u00ab les protestants pr\u00e9f\u00e8rent \u00eatre en d\u00e9saccord avec le soleil que d\u2019accord avec le pape \u00bb : Isaac Newton est ainsi n\u00e9 le jour de No\u00ebl 1642 dans l\u2019Angleterre protestante (encore que ses contemporains puritains ne regardent pas cette f\u00eate d\u2019un \u0153il favorable <\/span>3<\/sup><\/a><\/span><\/span>), mais le 4 janvier 1643 selon le calendrier gr\u00e9gorien. Du moins au XVIIIe<\/sup> si\u00e8cle se rallient-ils progressivement au calendrier gr\u00e9gorien : en 1700-1701 pour le Danemark, le Nord des Provinces-Unies, les cantons suisses et la Su\u00e8de (qui d\u00e9finit un passage progressif au calendrier gr\u00e9gorien en 40 ans\u2026), en 1750 (Calendar Act<\/em>) pour la Grande-Bretagne. Les pays orthodoxes, quant \u00e0 eux, et les populations sous domination de l\u2019Empire ottoman, o\u00f9 est en usage le calendrier islamique fond\u00e9 sur l\u2019H\u00e9gire, r\u00e9sistent bien plus longtemps.<\/p>\n\n\n\n

Dans la Russie tsariste, la d\u00e9fense du calendrier julien devient ainsi un signe de reconnaissance identitaire et d\u2019affirmation de l\u2019exceptionnalisme slave orthodoxe, face aux r\u00e9formateurs occidentophiles qui pr\u00e9conisent l\u2019adoption du gr\u00e9gorien. Ces derniers, en retour, stigmatisent les d\u00e9fenseurs du statu quo<\/em> comme, au sens propre, des \u00ab retardataires \u00bb, \u00e0 la tra\u00eene sur l\u2019Occident. Cette persistance jusqu\u2019\u00e0 la fin de la Russie imp\u00e9riale explique le fait que la \u00ab r\u00e9volution de F\u00e9vrier \u00bb ait eu lieu en mars 1917 selon le calendrier gr\u00e9gorien, et celle d\u2019Octobre, en novembre. Sit\u00f4t au pouvoir, le parti bolchevik acte le passage au calendrier gr\u00e9gorien (d\u00e9cret des commissaires du peuple du 24 janvier 1918) parmi toutes les mesures en faveur de la \u00ab modernisation \u00bb. D\u00e9sormais, la Russie vivra avec le m\u00eame calendrier civil que celui en Occident, ce qui n\u2019emp\u00eache pas quelques divergences de dates, la plus connue \u00e9tant celle de la fin de la Seconde Guerre mondiale <\/span>4<\/sup><\/a><\/span><\/span>. C\u2019est \u00e9galement durant cette m\u00eame d\u00e9cennie 1910 que nombre d\u2019\u00c9tats orthodoxes ou musulmans issus de l\u2019Empire ottoman se rallient au syst\u00e8me gr\u00e9gorien pour leur calendrier civil (Bulgarie, Roumanie, Albanie, Gr\u00e8ce).<\/p>\n\n\n\n

Le pr\u00e9sident Zelensky a pris un d\u00e9cret, le 28 juillet 2023, qui transf\u00e8re le jour f\u00e9ri\u00e9 de No\u00ebl au 25 d\u00e9cembre, tout en changeant la date de deux autres f\u00eates civiques associ\u00e9es \u00e0 l\u2019h\u00e9ritage russe<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

Dans le monde orthodoxe, la situation calendaire est encore complexifi\u00e9e par l\u2019adoption partielle, au synode de Constantinople de 1923, du calendrier julien r\u00e9vis\u00e9, propos\u00e9 par l\u2019astronome serbe Milutin Milankovi\u0107 : il se targue de combler le retard sur le calendrier gr\u00e9gorien, mais \u00e0 l\u2019aide d\u2019\u00e9quations solaires diff\u00e9rentes qui assureront la co\u00efncidence des dates jusqu\u2019en 2800. Si la moiti\u00e9 des \u00c9glises orthodoxes (Patriarcat de Constantinople, \u00c9glises de Gr\u00e8ce, de Chypre, de Roumanie, et de Bulgarie (\u00e0 partir de 1963) se rallie alors \u00e0 son syst\u00e8me, qu\u2019elles utilisent toujours pour leur calendrier liturgique <\/span>5<\/sup><\/a><\/span><\/span>, d\u2019autres le refusent farouchement, suivies par une fraction minoritaire des \u00c9glises nationales susmentionn\u00e9es : c\u2019est le schisme vieux-calendariste. Ainsi, dans le monde orthodoxe actuel, le Patriarcat de Moscou, comme les \u00c9glises de G\u00e9orgie, de Serbie, de J\u00e9rusalem, de Mac\u00e9doine et du Mont\u00e9n\u00e9gro utilisent toujours le calendrier julien traditionnel, avec son d\u00e9calage de 13 jours <\/span>6<\/sup><\/a><\/span><\/span>. Il en r\u00e9sulte que pour les fid\u00e8les de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, la f\u00eate liturgique de No\u00ebl a lieu le 7 janvier du calendrier civil. En Ukraine, depuis l\u2019ind\u00e9pendance de 1991, la plus grande part des croyants orthodoxes (confession largement majoritaire) appartenaient \u00e0 \u00ab l\u2019\u00c9glise orthodoxe ukrainienne \u00bb, en r\u00e9alit\u00e9 tr\u00e8s d\u00e9pendante du patriarcat de Moscou et align\u00e9e liturgiquement sur ce dernier : le jour f\u00e9ri\u00e9 de No\u00ebl y \u00e9tait donc aussi fix\u00e9 au 7 janvier. Les choses ont notablement chang\u00e9 depuis la r\u00e9volution du Ma\u00efdan de 2014, et se sont encore acc\u00e9l\u00e9r\u00e9es depuis l\u2019invasion massive de f\u00e9vrier 2022 : d\u00e9sormais, les fid\u00e8les sont de plus en plus nombreux \u00e0 se d\u00e9tourner de l\u2019\u00c9glise inf\u00e9od\u00e9e \u00e0 Moscou<\/a> (m\u00eame si son hi\u00e9rarque, le m\u00e9tropolite Onuphre, a lui aussi d\u00e9nonc\u00e9 l\u2019invasion et proclam\u00e9 formellement son ind\u00e9pendance d\u00e8s mars 2022) pour rejoindre l\u2019\u00c9glise orthodoxe d\u2019Ukraine, soutenue par les autorit\u00e9s ki\u00e9viennes car pens\u00e9e comme une v\u00e9ritable \u00c9glise nationale, issue de la fusion de deux autres d\u00e9nominations orthodoxes ayant fait taire leurs divergences depuis 2018-2019. Bien plus, un projet de loi ukrainien vise \u00e0 interdire \u00ab l\u2019\u00c9glise orthodoxe ukrainienne \u00bb rivale, et plusieurs confiscations ou transferts d\u2019\u00e9glises et de monast\u00e8res ont d\u00e9j\u00e0 eu lieu \u00e0 l\u2019initiative du pouvoir central ou d\u2019autorit\u00e9s locales, ce qui est d\u2019ailleurs exploit\u00e9 par le Kremlin : dans la guerre informationnelle avec l\u2019Occident, ce dernier d\u00e9nonce une v\u00e9ritable pers\u00e9cution religieuse de la branche de l\u2019orthodoxie qui lui reste li\u00e9e\u00a0 (mais il se garde bien de dire que le pluralisme religieux est constamment viol\u00e9 dans les territoires qu\u2019il contr\u00f4le).<\/p>\n\n\n\n

C\u2019est dans ce contexte que le pr\u00e9sident Zelensky a pris un d\u00e9cret, le 28 juillet 2023, qui transf\u00e8re le jour f\u00e9ri\u00e9 de No\u00ebl au 25 d\u00e9cembre, tout en changeant la date de deux autres f\u00eates civiques associ\u00e9es \u00e0 l\u2019h\u00e9ritage russe <\/span>7<\/sup><\/a><\/span><\/span>. Dans un m\u00eame \u00e9lan, l\u2019\u00c9glise orthodoxe d\u2019Ukraine a adopt\u00e9 le calendrier julien r\u00e9nov\u00e9 de Milankovi\u0107 comme calendrier liturgique ; il en a \u00e9t\u00e9 de m\u00eame d\u00e9but 2023 pour l\u2019\u00c9glise gr\u00e9co-catholique ukrainienne, unie \u00e0 Rome mais jusque-l\u00e0 autoris\u00e9e \u00e0 garder ses particularismes calendaires. Au-del\u00e0 des questions liturgiques, pour de larges pans de la soci\u00e9t\u00e9 ukrainienne, f\u00eater No\u00ebl le 25 d\u00e9cembre, c\u2019est montrer que l\u2019on se rapproche de l\u2019Occident qui, dans bien des esprits, est associ\u00e9 \u00e0 la modernisation ; c\u2019est mettre fin \u00e0 un exceptionnalisme qui a souvent \u00e9t\u00e9 per\u00e7u comme un atavisme. Le changement officiel a d\u2019ailleurs \u00e9t\u00e9 pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 de transformations informelles : d\u00e8s le 25 d\u00e9cembre 2022, de nombreux Ukrainiens ont c\u00e9l\u00e9br\u00e9 No\u00ebl en m\u00eame temps que leurs alli\u00e9s d\u2019Europe centrale et occidentale.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aujourd\u2019hui, les Ukrainiens auraient d\u00fb f\u00eater No\u00ebl. Mais en juillet dernier, le pr\u00e9sident Zelensky d\u00e9pla\u00e7ait par d\u00e9cret la date du jour f\u00e9ri\u00e9 au 25 d\u00e9cembre. Aux origines de ce geste politique, qui met fin \u00e0 un exceptionnalisme souvent per\u00e7u comme un atavisme et rapproche l\u2019Ukraine de l\u2019Occident, il y a aussi une histoire de calendriers. Jean-Beno\u00eet Poulle fait le point.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":214548,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"templates\/post-studies.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_trash_the_other_posts":false,"footnotes":""},"categories":[2157],"tags":[],"staff":[2156],"editorial_format":[],"serie":[],"audience":[],"geo":[1917],"class_list":["post-214544","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-religion","staff-jean-benoit-poulle","geo-europe"],"acf":{"open_in_webview":false,"accent":false},"yoast_head":"\nUkraine : pourquoi Zelensky a-t-il d\u00e9plac\u00e9 No\u00ebl ? | Le Grand Continent<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2024\/01\/07\/ukraine-pourquoi-zelensky-a-t-il-deplace-noel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ukraine : pourquoi Zelensky a-t-il d\u00e9plac\u00e9 No\u00ebl ? | Le Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aujourd\u2019hui, les Ukrainiens auraient d\u00fb f\u00eater No\u00ebl. Mais en juillet dernier, le pr\u00e9sident Zelensky d\u00e9pla\u00e7ait par d\u00e9cret la date du jour f\u00e9ri\u00e9 au 25 d\u00e9cembre. Aux origines de ce geste politique, qui met fin \u00e0 un exceptionnalisme souvent per\u00e7u comme un atavisme et rapproche l\u2019Ukraine de l\u2019Occident, il y a aussi une histoire de calendriers. Jean-Beno\u00eet Poulle fait le point.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2024\/01\/07\/ukraine-pourquoi-zelensky-a-t-il-deplace-noel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-01-07T06:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-07T10:41:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/01\/gc-noelukrainien-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1436\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Matheo Malik\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/01\/gc-noelukrainien-1-scaled.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Matheo Malik\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2024\/01\/07\/ukraine-pourquoi-zelensky-a-t-il-deplace-noel\/\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2024\/01\/07\/ukraine-pourquoi-zelensky-a-t-il-deplace-noel\/\",\"name\":\"Ukraine : pourquoi Zelensky a-t-il d\u00e9plac\u00e9 No\u00ebl ? | Le Grand Continent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2024\/01\/07\/ukraine-pourquoi-zelensky-a-t-il-deplace-noel\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2024\/01\/07\/ukraine-pourquoi-zelensky-a-t-il-deplace-noel\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/01\/SIPA_ap22756303_000001-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2024-01-07T06:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-07T10:41:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/a1c2123a1ef5abd663fcde8f63063d45\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2024\/01\/07\/ukraine-pourquoi-zelensky-a-t-il-deplace-noel\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2024\/01\/07\/ukraine-pourquoi-zelensky-a-t-il-deplace-noel\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2024\/01\/07\/ukraine-pourquoi-zelensky-a-t-il-deplace-noel\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/01\/SIPA_ap22756303_000001-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/01\/SIPA_ap22756303_000001-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1780,\"caption\":\"Des pr\u00eatres ukrainiens organisent un service avant le d\u00e9but du No\u00ebl orthodoxe dans le monast\u00e8re Saint-Michel de Kiev, en Ukraine, le vendredi 6 janvier 2023. \u00a9 AP Photo\/Bela Szandelszky\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2024\/01\/07\/ukraine-pourquoi-zelensky-a-t-il-deplace-noel\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ukraine : pourquoi Zelensky a-t-il d\u00e9plac\u00e9 No\u00ebl ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/\",\"name\":\"Le Grand Continent\",\"description\":\"L'\u00e9chelle pertinente\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/a1c2123a1ef5abd663fcde8f63063d45\",\"name\":\"Matheo Malik\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/62cbadb9f7f0804282928747d8d2051d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/62cbadb9f7f0804282928747d8d2051d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Matheo Malik\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ukraine : pourquoi Zelensky a-t-il d\u00e9plac\u00e9 No\u00ebl ? | Le Grand Continent","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2024\/01\/07\/ukraine-pourquoi-zelensky-a-t-il-deplace-noel\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Ukraine : pourquoi Zelensky a-t-il d\u00e9plac\u00e9 No\u00ebl ? | Le Grand Continent","og_description":"Aujourd\u2019hui, les Ukrainiens auraient d\u00fb f\u00eater No\u00ebl. Mais en juillet dernier, le pr\u00e9sident Zelensky d\u00e9pla\u00e7ait par d\u00e9cret la date du jour f\u00e9ri\u00e9 au 25 d\u00e9cembre. Aux origines de ce geste politique, qui met fin \u00e0 un exceptionnalisme souvent per\u00e7u comme un atavisme et rapproche l\u2019Ukraine de l\u2019Occident, il y a aussi une histoire de calendriers. Jean-Beno\u00eet Poulle fait le point.","og_url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2024\/01\/07\/ukraine-pourquoi-zelensky-a-t-il-deplace-noel\/","og_site_name":"Le Grand Continent","article_published_time":"2024-01-07T06:00:00+00:00","article_modified_time":"2024-01-07T10:41:39+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1436,"url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/01\/gc-noelukrainien-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Matheo Malik","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/01\/gc-noelukrainien-1-scaled.jpg","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Matheo Malik","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2024\/01\/07\/ukraine-pourquoi-zelensky-a-t-il-deplace-noel\/","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2024\/01\/07\/ukraine-pourquoi-zelensky-a-t-il-deplace-noel\/","name":"Ukraine : pourquoi Zelensky a-t-il d\u00e9plac\u00e9 No\u00ebl ? | Le Grand Continent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2024\/01\/07\/ukraine-pourquoi-zelensky-a-t-il-deplace-noel\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2024\/01\/07\/ukraine-pourquoi-zelensky-a-t-il-deplace-noel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/01\/SIPA_ap22756303_000001-scaled.jpg","datePublished":"2024-01-07T06:00:00+00:00","dateModified":"2024-01-07T10:41:39+00:00","author":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/a1c2123a1ef5abd663fcde8f63063d45"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2024\/01\/07\/ukraine-pourquoi-zelensky-a-t-il-deplace-noel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2024\/01\/07\/ukraine-pourquoi-zelensky-a-t-il-deplace-noel\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2024\/01\/07\/ukraine-pourquoi-zelensky-a-t-il-deplace-noel\/#primaryimage","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/01\/SIPA_ap22756303_000001-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/01\/SIPA_ap22756303_000001-scaled.jpg","width":2560,"height":1780,"caption":"Des pr\u00eatres ukrainiens organisent un service avant le d\u00e9but du No\u00ebl orthodoxe dans le monast\u00e8re Saint-Michel de Kiev, en Ukraine, le vendredi 6 janvier 2023. \u00a9 AP Photo\/Bela Szandelszky"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2024\/01\/07\/ukraine-pourquoi-zelensky-a-t-il-deplace-noel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ukraine : pourquoi Zelensky a-t-il d\u00e9plac\u00e9 No\u00ebl ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/","name":"Le Grand Continent","description":"L'\u00e9chelle pertinente","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/a1c2123a1ef5abd663fcde8f63063d45","name":"Matheo Malik","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/62cbadb9f7f0804282928747d8d2051d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/62cbadb9f7f0804282928747d8d2051d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Matheo Malik"}}]}},"term_position_data":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/214544","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=214544"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/214544\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/214548"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=214544"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=214544"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=214544"},{"taxonomy":"staff","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/staff?post=214544"},{"taxonomy":"editorial_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/editorial_format?post=214544"},{"taxonomy":"serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/serie?post=214544"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=214544"},{"taxonomy":"geo","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/geo?post=214544"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}