{"id":199340,"date":"2023-09-22T12:08:52","date_gmt":"2023-09-22T10:08:52","guid":{"rendered":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/?p=199340"},"modified":"2023-09-22T15:39:27","modified_gmt":"2023-09-22T13:39:27","slug":"moscou-devra-capituler-les-peuples-non-russes-apres-guerre-en-ukraine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2023\/09\/22\/moscou-devra-capituler-les-peuples-non-russes-apres-guerre-en-ukraine\/","title":{"rendered":"\u00ab Moscou devra capituler \u00bb, pourquoi des peuples non-russes veulent leur ind\u00e9pendance apr\u00e8s la guerre d’Ukraine"},"content":{"rendered":"\n
Les discussions tenues en Occident sur la Russie, outre leurs tendances \u00e0 l\u2019essentialisation d\u2019un \u00ab caract\u00e8re \u00bb, voire d\u2019une \u00ab \u00e2me \u00bb russe, passent g\u00e9n\u00e9ralement sous silence la nature multiethnique du pays. Les statistiques disponibles d\u00e9nombrent pourtant pr\u00e8s de 200 peuples pr\u00e9sents sur le territoire russe, parlant environ 270 langues, et parmi lesquels le groupe \u00ab ethniquement russe \u00bb repr\u00e9sente moins de 80 % de la population totale.<\/p>\n\n\n\n
Pourtant, les revendications et combats des peuples autochtones et des mouvements nationalistes et r\u00e9gionalistes de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie sont doublement \u00e9clips\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale. Deux motifs fondamentaux combinent ici leurs effets : tout d\u2019abord, le moskvo-centrisme qui pr\u00e9vaut dans les perceptions ext\u00e9rieures de la politique russe ; ensuite, le surcro\u00eet de visibilit\u00e9 internationale que connaissent, par comparaison, d\u2019autres mouvements autochtones, \u00e0 commencer par ceux des espaces voisinant les \u00c9tats-Unis.<\/p>\n\n\n\n
Dans le cadre de sa session d\u2019\u00e9t\u00e9 qui s\u2019est tenue du 30 juin au 4 juillet 2023, l\u2019Assembl\u00e9e parlementaire de l\u2019Organisation pour la S\u00e9curit\u00e9 et la Coop\u00e9ration en Europe a port\u00e9 cette question sur le devant de la sc\u00e8ne. Sa D\u00e9claration de Vancouver<\/em><\/a> comportait, aux c\u00f4t\u00e9s d\u2019une s\u00e9rie de condamnations de l\u2019agression russe en Ukraine, une r\u00e9solution relative aux cons\u00e9quences de la guerre sur le plan de l\u2019adh\u00e9sion aux principes de l\u2019OSCE, dont le quatorzi\u00e8me paragraphe dressait un parall\u00e8le explicite entre les versants int\u00e9rieur et ext\u00e9rieur de la politique imp\u00e9riale pratiqu\u00e9e par la Russie post-sovi\u00e9tique : <\/p>\n\n\n\n \u00ab Soulignant la nature violemment imp\u00e9riale et coloniale de l\u2019\u00c9tat russe, qui se manifeste pleinement dans la guerre injustifi\u00e9e et ill\u00e9gale que la F\u00e9d\u00e9ration de Russie m\u00e8ne contre l\u2019Ukraine et dans les violations du droit international relatif aux droits de l\u2019homme et des lois des nations souveraines qu\u2019elle commet, notamment par des enl\u00e8vements ill\u00e9gaux, mais qui s\u2019exprime aussi dans l\u2019annexion douce du B\u00e9larus, l\u2019occupation du territoire g\u00e9orgien, le soutien au s\u00e9paratisme en R\u00e9publique de Moldova, ainsi que la subordination forc\u00e9e, permanente et d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e des nations autochtones et des minorit\u00e9s ethniques au sein de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie, qui se voient refuser l\u2019\u00e9galit\u00e9 des droits et l\u2019autod\u00e9termination et font l\u2019objet de mauvais traitements et d\u2019exploitation en violation des principes d\u2019Helsinki et de la Charte des Nations Unies<\/em> \u00bb.<\/p>\n\n\n\n Cette r\u00e9solution a fait l\u2019objet d\u2019une analyse serr\u00e9e<\/a> de la part du m\u00e9dia Idel.Realii<\/em>, branche tataro-bachkire de Radio Liberty<\/em> \u2014 une soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 but non lucratif financ\u00e9e par le Congr\u00e8s des \u00c9tats-Unis, qui diffuse des contenus d\u2019actualit\u00e9 dans 23 pays essentiellement d\u2019Europe de l\u2019Est, du Caucase et d\u2019Asie Centrale. Idel.Realii <\/em>se concentre sur la r\u00e9gion de la Volga, dans la perspective de fournir aux populations une information, d\u2019inspiration lib\u00e9rale et d\u00e9mocratique, alternative \u00e0 celle que proposent les m\u00e9dias f\u00e9d\u00e9raux ou locaux. Ce m\u00e9dia a donn\u00e9 la parole \u00e0 une s\u00e9rie d\u2019analystes et recens\u00e9 un large \u00e9ventail de r\u00e9actions politiques \u00e0 la r\u00e9solution de l\u2019OSCE, dont celle du gouvernement autoproclam\u00e9 du Tatarstan. Apr\u00e8s avoir signal\u00e9 que cette actualit\u00e9 marquait \u00ab de<\/em> facto<\/em> l\u2019ann\u00e9e de la d\u00e9claration de la d\u00e9colonisation de la Russie \u00bb, les membres de ce dernier n\u2019ont pas manqu\u00e9 de saluer la r\u00e9solution :<\/p>\n\n\n\n \u00ab Cette reconnaissance cr\u00e9e l\u2019opportunit\u00e9 de d\u00e9velopper de nouveaux m\u00e9canismes juridiques pour le d\u00e9mant\u00e8lement pacifique de l\u2019empire russe et la cr\u00e9ation de nouveaux \u00c9tats ind\u00e9pendants en tant que membres de l\u2019OSCE.<\/em>\u00a0<\/p>\n\n\n\n Nous devons toujours garder \u00e0 l\u2019esprit que le processus de d\u00e9colonisation compl\u00e8te et universelle de la Russie doit se fonder sur le droit international, \u00e0 commencer par la D\u00e9claration universelle des Droits de l\u2019Homme et le droit des peuples \u00e0 l\u2019auto-d\u00e9termination, consacr\u00e9s par la Charte des Nations Unies.<\/em><\/p>\n\n\n\n Il est tout \u00e0 fait \u00e9vident que la d\u00e9colonisation de la Russie devient aujourd\u2019hui un processus international majeur. En tant que repr\u00e9sentants des peuples autochtones, nous sommes heureux d\u2019\u00eatre partie int\u00e9grante de cette politique internationale en tant que sujets, et non que simples objets, ainsi que d\u2019avoir l\u2019opportunit\u00e9 de nous repr\u00e9senter nous-m\u00eames dans diverses ar\u00e8nes internationales, plates-formes, ligues, alliances et unions.<\/em>\u00a0<\/p>\n\n\n\n \u00c0 cet \u00e9gard, nous appelons les repr\u00e9sentants de tous les peuples asservis par la Russie, y compris les Oudmourtes, les Maris et les Tchouvaches pr\u00e9occup\u00e9s par l\u2019avenir de leurs peuples \u00e0 collaborer avec la plateforme publique \u201cFree Idel-Ural\u201d, avec \u201cl\u2019Alliance des peuples autonomes d\u2019Eurasie\u201d, avec la \u201cLigue des nations libres\u201d, le \u201cForum des peuples libres de la Post-Russie\u201d, le gouvernement du Tatarstan ind\u00e9pendant, le Centre public Pan-Tatar et le mouvement tatar Vatan\u00e7i.<\/em> \u00bb<\/p>\n\n\n\n Aupr\u00e8s d\u2019Idel.Realii<\/em>, Viktoria Maladaeva, activiste bouriate et co-fondatrice du fonds Indigenous of Russia, a confirm\u00e9 que les organisations internationales n\u2019avaient commenc\u00e9 que r\u00e9cemment \u00e0 s\u2019int\u00e9resser \u00e0 la politique coloniale men\u00e9e par la Russie \u00e0 l\u2019encontre des peuples autochtones, \u00ab parce que la Russie a toujours dissimul\u00e9 efficacement son pass\u00e9 colonial et son pr\u00e9sent imp\u00e9rial \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale et \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du pays \u00bb. C\u2019est, \u00e0 ses yeux, la guerre en Ukraine qui \u00ab a tout mis \u00e0 nu \u00bb aux yeux de la plan\u00e8te enti\u00e8re. <\/p>\n\n\n\n Parmi les personnalit\u00e9s qui se sont exprim\u00e9es \u00e0 ce sujet, Daavr Dor\u01b6in s\u2019est particuli\u00e8rement signal\u00e9 par ses analyses. Juriste, directeur ex\u00e9cutif \u00e0 International Human Rights Community en Arm\u00e9nie et conseiller au Parti Europ\u00e9en d\u2019Arm\u00e9nie, celui-ci a soulign\u00e9 que la r\u00e9solution de l\u2019Assembl\u00e9e parlementaire de l\u2019OSCE relevait d\u2019un droit \u00ab souple \u00bb, c\u2019est-\u00e0-dire non juridiquement contraignant, mais n\u00e9anmoins essentiel dans la mesure o\u00f9 il refl\u00e8te le point de vue d\u2019une \u00ab communaut\u00e9 euro-atlantique \u00bb au recrutement tr\u00e8s large. Une r\u00e9solution de cette nature constitue \u00e0 ses yeux un signal important du point de vue de la feuille de route d\u00e9coloniale actuellement \u00e0 l\u2019ordre du jour dans le droit international. Elle fournira un puissant levier moral et politique aux les mouvements nationaux et r\u00e9gionaux, dans la mesure o\u00f9, ajoute-t-il, \u00ab le \u201cdroit souple\u201d est fr\u00e9quemment convoqu\u00e9 et mobilis\u00e9 dans leur pratique par les instances internationales de d\u00e9fense des droits de l\u2019Homme \u2014 la Cour europ\u00e9enne des droits de l\u2019Homme, les tribunaux internationaux et les tribunaux d\u2019arbitrage, ainsi que d\u2019autres organismes et institutions du m\u00eame ordre \u00bb.<\/p>\n\n\n\n L\u2019analyse de Daavr Dor\u01b6in s\u2019inscrit dans la continuit\u00e9 de ses prises de position en tant que membre du Congr\u00e8s du peuple O\u00efrat-Kalmouk. \u00c0 ce titre, il a livr\u00e9 \u00e0 Idel.Realii<\/em> une longue interview sur l\u2019avenir de la Kalmoukie. Cette r\u00e9gion de 287 000 habitants, bord\u00e9e par la Volga et l\u2019oblast d\u2019Astrakhan \u00e0 l\u2019Est, l\u2019oblast de Rostov et celui de Stravropol\u2019 \u00e0 l\u2019Ouest, pr\u00e9sente une s\u00e9rie de traits particuliers. Il s\u2019agit, tout d\u2019abord, de la seule r\u00e9gion d\u2019Europe dans laquelle le bouddhisme est la religion majoritaire. La plupart des habitants de la r\u00e9gion sont des Kalmouks, descendants des O\u00efrats \u2014 Mongols occidentaux \u2014 install\u00e9s en Russie au XVIIe<\/sup> si\u00e8cle. La question ethnique et linguistique y a toujours \u00e9t\u00e9 cruciale. En 1943, la d\u00e9portation des Kalmouks en Sib\u00e9rie, sur ordre de Staline, causa la mort de 14 000 personnes environ, tout en d\u00e9sagr\u00e9geant les cadres de transmission de la langue, dont la ma\u00eetrise orale et \u00e9crite n\u2019est plus assur\u00e9e aujourd\u2019hui que par un dixi\u00e8me de la population. Au cours de la derni\u00e8re d\u00e9cennie, la question de l\u2019appartenance ethnique est devenue plus pr\u00e9gnante encore, sur fond de troubles politiques.<\/p>\n\n\n\n Tout d\u2019abord, des protestations ont eu lieu dans la capitale r\u00e9gionale, Elista, en 2019, en lien avec la nomination de Dmitrij Trapeznikov au poste de maire. Nombre d\u2019habitants ont vu d\u2019un tr\u00e8s mauvais \u0153il l\u2019arriv\u00e9e au pouvoir de ce s\u00e9paratiste ukrainien pro-russe, figure politique sans rapport avec la Kalmoukie et bombard\u00e9e \u00e0 ce poste en raison de ses fonctions de pr\u00e9sident par int\u00e9rim pr\u00e9c\u00e9demment exerc\u00e9es dans la soi-disant \u00ab R\u00e9publique Populaire de Donetsk \u00bb. Le conflit d\u00e9clench\u00e9 par la Russie en Ukraine a par la suite radicalis\u00e9 les positions. Il appara\u00eet certes impossible de dire que les Kalmouks se seraient dress\u00e9s d\u2019une seule voix contre l\u2019invasion : au contraire, la guerre a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 dans la r\u00e9gion d\u2019un soutien notable, marqu\u00e9 par de nombreux enr\u00f4lements. Il convient n\u00e9anmoins de s\u2019interroger sur les motifs qui ont conduit nombre des habitants de la Kalmoukie \u00e0 s\u2019engager sous les drapeaux russes. En l\u2019\u00e9tat, il reste difficile de distinguer les enjeux \u00e9conomiques, d\u2019autant plus cruciaux dans cette r\u00e9gion o\u00f9 le travail est rare, des impulsions id\u00e9ologiques ou politiques. Il n\u2019est pas impossible, de ce point de vue, que la mani\u00e8re dont le discours officiel de l\u2019\u00c9tat russe instrumentalise le pass\u00e9 kalmouk rencontre certains \u00e9chos au sein de la soci\u00e9t\u00e9. Rappelons \u00e0 ce titre que, dans les universit\u00e9s russes, depuis septembre 2023, les auditeurs du cours Fondements de l\u2019\u00c9tat russe<\/em> d\u00e9couvrent, outre le fait que la Russie est un \u00ab \u00c9tat-civilisation \u00bb gardien des \u00e9quilibres mondiaux, que le bouddhisme est une religion r\u00e9pandue dans trois r\u00e9gions russes (la Bouriatie, la Kalmoukie et la Touva), dont les anc\u00eatres n\u2019ont pas h\u00e9sit\u00e9 \u00e0 prendre les armes pour la Russie lorsqu\u2019il l\u2019a fallu, notamment pour d\u00e9fendre la terre natale contre l\u2019invasion napol\u00e9onienne.<\/p>\n\n\n\n La situation n\u2019en reste pas moins contrast\u00e9e. Il y a quelques mois, la spirale de r\u00e9pression de l\u2019\u00c9tat russe s\u2019est abattue sur le Shajin Lama (chef spirituel) de Kalmoukie. Telo Tulku Rinpoch\u00e9, repr\u00e9sentant du Dala\u00ef-Lama pour la Russie, la Mongolie et les pays de la CEI, a en effet \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9 \u00ab agent de l\u2019\u00e9tranger \u00bb en janvier 2023 pour ses d\u00e9nonciations de l\u2019agression russe en Ukraine. Apr\u00e8s avoir quitt\u00e9 le territoire russe, il r\u00e9side d\u00e9sormais en Mongolie o\u00f9 il re\u00e7oit les visites de Kalmouks et autres bouddhistes russes ayant fui la mobilisation. Plus largement, depuis l\u2019annonce de la mobilisation russe, des r\u00e9seaux d\u2019exfiltration des r\u00e9fractaires ont \u00e9t\u00e9 mis en place \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de plusieurs r\u00e9publiques \u00e0 forte population autochtone. La surmortalit\u00e9 enregistr\u00e9e au cours de l\u2019ann\u00e9e pass\u00e9e dans des r\u00e9gions comme la Bachkirie, la Bouriatie et le Daghestan semble, de fait, confirmer les condamnations de la politique de Moscou, accus\u00e9e d\u2019envoyer massivement au front les repr\u00e9sentants des minorit\u00e9s ethniques du pays. Aussi ces derniers mois ont-ils vu la multiplication des organisations de sauvetage et de mise \u00e0 l\u2019abri \u2014 g\u00e9n\u00e9ralement au Kazakhstan \u2014 des membres des minorit\u00e9s soumis \u00e0 la conscription dans des r\u00e9gions comme la Kalmoukie, la Bouriatie ou encore la Yakoutie. <\/p>\n\n\n\n Le discours des groupes et des citoyens ind\u00e9pendants engag\u00e9s dans ces op\u00e9rations se teint souvent d\u2019une solidarit\u00e9 entre les \u00ab peuples libres de la Grande Steppe \u00bb, dont l\u2019exil de Russie ne serait qu\u2019une \u00e9tape temporaire avant leur retour triomphant au pays, dans une Kalmoukie, une Bouriatie ou une Touva ind\u00e9pendante. Car tel est bien l\u2019objectif que d\u00e9fend Daavr Dor\u01b6in, membre du Congr\u00e8s du peuple O\u00efrat-Kalmouk, lequel a publi\u00e9 le 26 octobre 2022 une d\u00e9claration d\u2019ind\u00e9pendance de la Kalmoukie. Nous proposons ci-dessous une traduction de l\u2019entretien livr\u00e9 par Daavr Dor\u01b6in \u00e0 Idel.Realii<\/em><\/a>, dans lequel ce dernier \u00e9voque les perspectives d\u2019avenir de la \u00ab Nouvelle-Kalmoukie \u00bb apr\u00e8s la guerre en Ukraine et les buts pratiques de la \u00ab d\u00e9mocratie nationale \u00bb qu\u2019il envisage.
Ce texte pr\u00e9sente l\u2019immense m\u00e9rite de penser r\u00e9ellement la Russie de demain<\/a>, et non celle d\u2019avant-hier dans les habits de celle d\u2019hier. <\/p>\n\n\n\n