{"id":195857,"date":"2023-08-26T10:47:28","date_gmt":"2023-08-26T08:47:28","guid":{"rendered":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/?p=195857"},"modified":"2023-09-08T15:50:33","modified_gmt":"2023-09-08T13:50:33","slug":"nous-pays-des-brics-le-discours-de-xi-jinping-a-johannesburg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2023\/08\/26\/nous-pays-des-brics-le-discours-de-xi-jinping-a-johannesburg\/","title":{"rendered":"\u00ab Nous, pays des BRICS \u00bb, le discours de Xi Jinping \u00e0 Johannesburg"},"content":{"rendered":"\n

Mercredi 23 ao\u00fbt, devant les dirigeants du Br\u00e9sil, de la Russie, de l\u2019Inde, et de l\u2019Afrique du sud, ainsi que de 67 dirigeants de pays invit\u00e9s, Xi Jinping s’est adress\u00e9 au 15\u00e8me sommet des BRICS \u00e0 Johannesburg. La veille, il avait myst\u00e9rieusement fait faux bond lors de la traditionnelle r\u00e9union des BRICS Business, remplac\u00e9 par son ministre du Commerce Wang Wentao qui avait lu son discours \u00e0 sa place. Dans son allocution principale, il a appel\u00e9 \u00e0 des efforts conjoints pour approfondir la coop\u00e9ration entre ce groupe de pays, dont la mont\u00e9e en puissance depuis l\u2019\u00e9laboration de l\u2019acronyme en 2001 est ind\u00e9niable \u2014 repr\u00e9sentant en 2022 31,5 % du PIB mondial en parit\u00e9 de pouvoir d\u2019achat et un peu plus de 40 % de la population mondiale<\/a>. Parmi ceux-ci, le poids \u00e9conomique de la Chine est \u00e9crasant \u2014 le PIB chinois repr\u00e9sentant 70 % du PIB total des BRICS \u2014 et P\u00e9kin est \u00e0 l\u2019origine de nombreuses initiatives qui traversent ces pays, des Nouvelles routes de la soie \u00e0 la Nouvelle banque de d\u00e9veloppement<\/a>, dont le si\u00e8ge est situ\u00e9 \u00e0 Shanghai. <\/p>\n\n\n\n

Au-del\u00e0 des consid\u00e9rations \u00e9conomiques en surface, Xi souligne ici des convergences id\u00e9ologiques et culturelles qui puisent leurs origines dans le mod\u00e8le d\u2019\u00c9tat-civilisation du Parti<\/a>, et qui regrouperaient d\u00e9sormais les pays des BRICS sous le toit de ce que la diplomatie chinoise a baptis\u00e9 comme une \u00ab communaut\u00e9 de destin pour l\u2019humanit\u00e9 \u00bb<\/a> (\u4eba\u7c7b\u547d\u8fd0\u5171\u540c\u4f53).<\/p>\n\n\n\n

En filigrane, l\u2019on comprend que la plateforme offerte par les BRICS \u2014 dont l\u2019extension est vue par Xi comme in\u00e9luctable<\/a> \u2014 doit servir de porte-\u00e9tendard des concepts id\u00e9ologiques inh\u00e9rents \u00e0 la doctrine ext\u00e9rieure de la Chine : de coexistence pacifique \u00e0 l\u2019invocation du concept \u00ab d\u2019\u00e9nergie positive \u00bb (\u6b63\u80fd\u91cf) d\u2019habitude utilis\u00e9 domestiquement pour placer la morale publique du c\u00f4t\u00e9 du Parti communiste chinois<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

D\u2019un c\u00f4t\u00e9, l\u2019objectif pour le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du PCC est clairement mis en \u00e9vidence dans son discours. Comme il le fait avec le Parti sur le plan interne, mettre en place un r\u00e9cit uniforme de l\u2019action des BRICS qui \u00ab d\u00e9fendent l\u2019\u00e9quit\u00e9 et la justice \u00bb \u2014 tout en cherchant \u00e0 marginaliser les r\u00e9cits divergents. De l\u2019autre, comme le soulignait Alice Ekman \u00e0 l\u2019occasion d\u2019un entretien dans nos pages<\/a>, le pr\u00e9sident chinois continue de brouiller les lignes en utilisant les m\u00eames notions que celles employ\u00e9es par la diplomatie occidentale, en faisant r\u00e9f\u00e9rence ici \u00e0 la n\u00e9cessit\u00e9 de d\u00e9fendre un multilat\u00e9ralisme \u00ab centr\u00e9 sur l’ONU \u00bb, et le renforcement du \u00ab syst\u00e8me commercial multilat\u00e9ral centr\u00e9 sur l’OMC \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Avec l\u2019int\u00e9gration de six nouveaux pays d\u00e8s le d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e 2024<\/a>, l\u2019ambition pour les BRICS affich\u00e9e par le pr\u00e9sident chinois est claire. Face aux \u00ab grands changements in\u00e9dits depuis un si\u00e8cle \u00bb (\u767e\u5e74\u672a\u6709\u4e4b\u5927\u53d8\u5c40), Xi Jinping souhaite reconfigurer cette plateforme au service d\u2019une gouvernance mondiale d\u00e9finie par P\u00e9kin dans le cadre de la grande confrontation avec l\u2019Occident.<\/p>\n\n\n\n

Votre Excellence le Pr\u00e9sident Matamela Cyril Ramaphosa,<\/p>\n\n\n\n

Votre Excellence le Pr\u00e9sident Luiz In\u00e1cio Lula da Silva,<\/p>\n\n\n\n

Votre Excellence le Pr\u00e9sident Vladimir Poutine,<\/p>\n\n\n\n

Votre Excellence le Premier ministre Narendra Modi,<\/p>\n\n\n\n

Je suis tr\u00e8s heureux de me joindre \u00e0 vous \u00e0 Johannesburg pour les discussions importantes sur la coop\u00e9ration et le d\u00e9veloppement des BRICS. Il est particuli\u00e8rement significatif que le sommet des BRICS se tienne en Afrique pour la troisi\u00e8me fois. Je tiens \u00e0 remercier le pr\u00e9sident Ramaphosa et le gouvernement sud-africain pour l’organisation minutieuse de ce sommet.<\/p>\n\n\n\n

Nous nous r\u00e9unissons \u00e0 un moment o\u00f9 le monde est entr\u00e9 dans une nouvelle p\u00e9riode de turbulences et de transformations. Il subit des changements majeurs, des divisions et des regroupements qui conduisent \u00e0 des d\u00e9veloppements plus incertains, plus instables et plus impr\u00e9visibles.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 l\u2019instar de son article publi\u00e9 dans les m\u00e9dias sud-africains le 21 ao\u00fbt 2023, juste avant son voyage \u00e0 Johannesburg, Xi Jinping \u00e9voque ici les \u00ab grands changements in\u00e9dits depuis un si\u00e8cle \u00bb (\u767e\u5e74\u672a\u6709\u4e4b\u5927\u53d8\u5c40). Il s\u2019agit d\u2019un slogan politique mis en avant par Xi d\u00e8s 2017, et qui fait r\u00e9f\u00e9rence aux bouleversements g\u00e9opolitiques, \u00e9conomiques et culturels majeurs, exacerb\u00e9s par la pand\u00e9mie et la guerre en Ukraine, et qui aboutiront n\u00e9cessairement pour Xi \u00e0 une gouvernance mondiale domin\u00e9e par P\u00e9kin.<\/p>\n\n\n\n

Les BRICS constituent une force importante dans le fa\u00e7onnement du paysage international. Nous choisissons nos voies de d\u00e9veloppement de mani\u00e8re ind\u00e9pendante, nous d\u00e9fendons ensemble notre droit au d\u00e9veloppement et nous marchons en tandem vers la modernisation. Cela repr\u00e9sente la direction du progr\u00e8s de la soci\u00e9t\u00e9 humaine et aura un impact profond sur le processus de d\u00e9veloppement du monde. Notre bilan montre que nous avons toujours agi dans l’esprit des BRICS d’ouverture, d’inclusion et de coop\u00e9ration gagnant-gagnant, et que nous avons port\u00e9 la coop\u00e9ration des BRICS \u00e0 de nouveaux sommets pour soutenir le d\u00e9veloppement de nos cinq pays. Nous avons d\u00e9fendu l’\u00e9quit\u00e9 et la justice dans les affaires internationales, d\u00e9fendu ce qui est juste sur les grandes questions internationales et r\u00e9gionales, et renforc\u00e9 la voix et l’influence des march\u00e9s \u00e9mergents et des pays en d\u00e9veloppement. Les pays des BRICS pr\u00e9conisent et pratiquent invariablement des politiques \u00e9trang\u00e8res ind\u00e9pendantes. Nous abordons toujours les grandes questions internationales sur la base de leurs m\u00e9rites, en faisant des remarques justes et en prenant des mesures justes. Nous ne troquons pas nos principes, nous ne succombons pas aux pressions ext\u00e9rieures et nous n’agissons pas en vassaux des autres. Nous, les pays des BRICS, partageons un large consensus et des objectifs communs. Quelle que soit l’\u00e9volution de la situation internationale, notre engagement \u00e0 coop\u00e9rer depuis le tout d\u00e9but et nos aspirations communes ne changeront pas.<\/p>\n\n\n\n

Les \u00ab pressions ext\u00e9rieures \u00bb auxquelles fait r\u00e9f\u00e9rence Xi Jinping seraient celles mises en place par l’Occident \u2014 qui p\u00e8seraient notamment sur la Russie et la Chine. Face \u00e0 P\u00e9kin, les sanctions am\u00e9ricaines<\/a> et la nouvelle strat\u00e9gie de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique de l\u2019Union<\/a> ont un objectif clair : r\u00e9duire les vuln\u00e9rabilit\u00e9s des cha\u00eenes d\u2019approvisionnement et la d\u00e9pendance vis-\u00e0-vis des mati\u00e8res premi\u00e8res chinoises. Pour pallier cela, la Chine cherche depuis plusieurs ann\u00e9es des m\u00e9thodes alternatives pour se passer du dollar<\/a>, notamment en payant la majeure partie de ses achats de produits russes en euros plut\u00f4t qu\u2019en dollars.<\/p>\n\n\n\n

Nous nous r\u00e9unissons \u00e0 un moment crucial pour tirer parti de nos r\u00e9alisations pass\u00e9es et ouvrir un nouvel avenir \u00e0 la coop\u00e9ration des BRICS. Nous devons suivre les tendances de notre \u00e9poque et rester \u00e0 l’avant-garde. Nous devons toujours garder \u00e0 l’esprit notre objectif fondateur de nous renforcer par l’unit\u00e9, de renforcer la coop\u00e9ration dans tous les domaines et de construire un partenariat de haute qualit\u00e9. Nous devons contribuer \u00e0 la r\u00e9forme de la gouvernance mondiale pour la rendre plus juste et \u00e9quitable, et apporter au monde plus de certitude, de stabilit\u00e9 et d’\u00e9nergie positive.<\/p>\n\n\n\n

La notion d\u2019\u00ab \u00e9nergie positive \u00bb (\u6b63\u80fd\u91cf), originaire de la culture populaire chinoise, est un \u00e9l\u00e9ment de propagande important que Xi s\u2019est r\u00e9appropri\u00e9 en arrivant au pouvoir en 2012. Ce discours adopte une approche tr\u00e8s binaire en consid\u00e9rant la morale publique du c\u00f4t\u00e9 du Parti et en cherchant \u00e0 marginaliser les r\u00e9cits divergents. Au lieu de mettre en \u00e9vidence les probl\u00e8mes de la Chine, il est ainsi sugg\u00e9r\u00e9 que les commentateurs en ligne se focalisent sur des exemples positifs et des histoires inspirantes \u00ab mettant en valeur les efforts et l’h\u00e9ro\u00efsme \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Nous devons approfondir la coop\u00e9ration commerciale et financi\u00e8re pour stimuler la croissance \u00e9conomique. Le d\u00e9veloppement est un droit inali\u00e9nable de tous les pays, et non un privil\u00e8ge r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 quelques-uns. La reprise \u00e9conomique mondiale reste fragile, avec moins de 3 % de croissance pour l’ann\u00e9e selon les estimations de certaines institutions internationales. Les d\u00e9fis pour les pays en d\u00e9veloppement sont encore plus redoutables, entravant leurs efforts pour r\u00e9aliser les objectifs de d\u00e9veloppement durable. Nous, les pays du bloc des BRICS, devrions \u00eatre des compagnons de route sur le chemin du d\u00e9veloppement et de la revitalisation, et nous opposer au d\u00e9couplage et \u00e0 la rupture des cha\u00eenes d’approvisionnement, ainsi qu’\u00e0 la coercition \u00e9conomique. Nous devrions nous concentrer sur la coop\u00e9ration pratique, en particulier dans des domaines tels que l’\u00e9conomie num\u00e9rique, le d\u00e9veloppement vert et les cha\u00eenes d’approvisionnement, et renforcer les \u00e9changes \u00e9conomiques, commerciaux et financiers.<\/p>\n\n\n\n

Ces justifications sur le d\u00e9veloppement \u00e9conomique des BRICS peuvent \u00eatre vues comme un m\u00e9canisme de d\u00e9fense face \u00e0 la fragilit\u00e9 \u00e9conomique que conna\u00eet P\u00e9kin en 2023.<\/a> Depuis la fin de la politique z\u00e9ro-Covid en d\u00e9cembre 2022, la Chine conna\u00eet en effet une baisse de la consommation des m\u00e9nages, une crise immobili\u00e8re qui persiste, et un ch\u00f4mage des jeunes au plus haut, qui a conduit \u00e0 la fin de publication de ses statistiques \u00e9conomiques la semaine derni\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n

La Chine mettra en place un parc d’incubation scientifique et d’innovation Chine-BRICS pour la nouvelle \u00e8re afin de soutenir le d\u00e9ploiement des r\u00e9sultats de l’innovation. Dans le cadre du m\u00e9canisme de la Constellation de satellites de t\u00e9l\u00e9d\u00e9tection des BRICS, nous \u00e9tudierons la possibilit\u00e9 d’\u00e9tablir une plateforme mondiale de coop\u00e9ration en mati\u00e8re de donn\u00e9es et d’applications des satellites de t\u00e9l\u00e9d\u00e9tection des BRICS afin de fournir des donn\u00e9es \u00e0 l’appui de l’agriculture, de la conservation \u00e9cologique et de la r\u00e9duction des catastrophes dans divers pays. La Chine travaillera \u00e9galement avec toutes les parties pour \u00e9tablir conjointement un cadre des BRICS sur la coop\u00e9ration industrielle pour le d\u00e9veloppement durable en tant que plateforme de coordination industrielle et de coop\u00e9ration de projets pour la mise en \u0153uvre de l’Agenda 2030 des Nations unies (ONU) pour le d\u00e9veloppement durable.<\/p>\n\n\n\n

Comme le notait Alice Ekman dans un entretien publi\u00e9 dans nos pages<\/a>, les initiatives de coop\u00e9ration lanc\u00e9es par la Chine s\u2019adressent en priorit\u00e9 aux pays \u00ab en d\u00e9veloppement \u00bb. Par exemple, l\u2019Initiative de s\u00e9curit\u00e9 globale (\u5168\u7403\u5b89\u5168\u5021\u8bae) dont il est question dans le paragraphe ci-dessous mentionne dans son \u00ab concept paper<\/em> \u00bb l\u2019Afrique \u00e0 14 reprises \u2014 jamais l\u2019Europe.<\/p>\n\n\n\n

Nous devrions \u00e9largir la coop\u00e9ration politique et s\u00e9curitaire pour maintenir la paix et la tranquillit\u00e9. Comme le sugg\u00e8re un dicton chinois, \u00ab Rien n’est plus b\u00e9n\u00e9fique que la stabilit\u00e9, et rien n’est plus n\u00e9faste que l’agitation. \u00bb La mentalit\u00e9 de la guerre froide hante toujours notre monde et la situation g\u00e9opolitique est de plus en plus tendue. Toutes les nations aspirent \u00e0 un environnement de s\u00e9curit\u00e9 sain. La s\u00e9curit\u00e9 internationale est indivisible. Les tentatives de recherche d’une s\u00e9curit\u00e9 absolue aux d\u00e9pens des autres se retourneront contre elles. La crise ukrainienne a \u00e9volu\u00e9 jusqu’\u00e0 aujourd’hui pour des raisons complexes. Il est urgent maintenant d’encourager les pourparlers de paix, de promouvoir la d\u00e9sescalade, de mettre fin aux combats et d’instaurer la paix. Personne ne doit jeter de l’huile sur le feu pour aggraver la situation.<\/p>\n\n\n\n

Xi Jinping affirme ici la n\u00e9cessit\u00e9 de \u00ab ne pas jeter de l\u2019huile sur le feu \u00bb de la guerre en Ukraine en sachant pertinemment qu\u2019il s\u2019adresse dans ce discours aussi \u00e0 la Russie, qui fait partie des BRICS. Par ailleurs, P\u00e9kin \u2014 qui pourrait fournir secr\u00e8tement des armes et de l\u2019\u00e9quipement \u00e0 la Russie \u2014 maintient publiquement une \u00ab neutralit\u00e9 ambigu\u00eb \u00bb de fa\u00e7ade, marqu\u00e9e par la publication d\u2019un \u00ab plan de paix<\/a> \u00bb le 24 f\u00e9vrier 2023 qui entend proposer une m\u00e9diation fond\u00e9e sur le principe de \u00ab souverainet\u00e9 de tous les pays \u00bb mais qui refuse de d\u00e9noncer directement l\u2019invasion russe en Ukraine. <\/p>\n\n\n\n\n\n

\n \n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n <\/picture>\r\n \n
Le pr\u00e9sident chinois Xi Jinping et le pr\u00e9sident sud-africain Cyril Ramaphosa lors d’une c\u00e9r\u00e9monie de signature par les ministres de leur gouvernement \u00e0 l’Union Building \u00e0 Pretoria, Afrique du Sud, mardi 22 ao\u00fbt 2023. Le pr\u00e9sident chinois Xi Jinping a effectu\u00e9 une visite d’\u00c9tat en Afrique du Sud en amont de l’ouverture du sommet des BRICS. \u00a9 AP Photo\/Themba Hadebe<\/figcaption>\n <\/a>\n<\/figure>\n\n\n

Les pays des BRICS doivent maintenir le cap du d\u00e9veloppement pacifique et consolider le partenariat strat\u00e9gique des BRICS. Nous devons faire bon usage de la r\u00e9union des ministres des affaires \u00e9trang\u00e8res des BRICS, de la r\u00e9union des hauts repr\u00e9sentants pour la s\u00e9curit\u00e9 nationale et d’autres m\u00e9canismes, nous soutenir mutuellement sur les questions concernant nos int\u00e9r\u00eats fondamentaux respectifs et renforcer la coordination sur les grandes questions internationales et r\u00e9gionales. Nous devons offrir nos bons offices sur les questions sensibles, en encourageant un r\u00e8glement politique et en faisant baisser la temp\u00e9rature. L’intelligence artificielle (IA) est un nouveau domaine de d\u00e9veloppement. Les pays des BRICS ont convenu de lancer rapidement le groupe d’\u00e9tude sur l’intelligence artificielle de l’Institut des r\u00e9seaux du futur. Nous devons permettre au groupe d’\u00e9tude de jouer pleinement son r\u00f4le, \u00e9largir davantage la coop\u00e9ration en mati\u00e8re d’intelligence artificielle et intensifier l’\u00e9change d’informations et la coop\u00e9ration technologique. Nous devons lutter ensemble contre les risques et \u00e9laborer des cadres et des normes de gouvernance de l’IA avec un large consensus, afin de rendre les technologies de l’IA plus s\u00fbres, plus fiables, plus contr\u00f4lables et plus \u00e9quitables.<\/p>\n\n\n\n

En 2016, dans un discours fondateur<\/a>, Xi Jinping exposait pour la premi\u00e8re fois la centralit\u00e9 de l\u2019argument scientifique et technologique dans l\u2019agenda du Parti, et la n\u00e9cessit\u00e9 d’int\u00e9grer ces innovations, dont celle de l\u2019intelligence artificielle, au c\u0153ur du mod\u00e8le \u00e9conomique et s\u00e9curitaire de P\u00e9kin \u2014 que le pr\u00e9sident chinois voudrait d\u00e9sormais \u00e9tendre aux BRICS \u2014 pour \u00ab attaquer les cols strat\u00e9giques \u00bb de l’innovation. <\/p>\n\n\n\n

Nous devrions intensifier les \u00e9changes entre les peuples et promouvoir l’apprentissage mutuel entre les civilisations. Il existe de nombreuses civilisations et voies de d\u00e9veloppement dans le monde, et c’est ainsi que le monde devrait \u00eatre. L’histoire de l’humanit\u00e9 ne se terminera pas avec une civilisation ou un syst\u00e8me particulier. Les pays des BRICS doivent d\u00e9fendre l’esprit d’inclusion, pr\u00f4ner la coexistence pacifique et l’harmonie entre les civilisations, et promouvoir le respect de tous les pays dans le choix ind\u00e9pendant de leurs voies de modernisation. Nous devons faire bon usage de m\u00e9canismes tels que le s\u00e9minaire des BRICS sur la gouvernance, le forum des BRICS sur les \u00e9changes entre les peuples et les \u00e9changes culturels, et le concours des femmes pour l’innovation afin d’approfondir les \u00e9changes entre les peuples et de renforcer les liens entre nos peuples.<\/p>\n\n\n\n

Un argument transversal du discours est la \u00ab proximit\u00e9 culturelle \u00bb qui existerait dans le cadre d\u2019une identit\u00e9 partag\u00e9e entre les pays membres des BRICS. Cet argument est en r\u00e9alit\u00e9 un \u00e9l\u00e9ment r\u00e9current utilis\u00e9 par P\u00e9kin pour recomposer l\u2019ordre g\u00e9opolitique mondial autour de \u00ab valeurs civilisationnelles \u00bb chinoises<\/a> et faire front uni face \u00e0 l’Occident. Parmi ceux-ci, la \u00ab communaut\u00e9 de destin pour l\u2019humanit\u00e9 \u00bb (\u4eba\u7c7b\u547d\u8fd0\u5171\u540c\u4f53) est un \u00e9l\u00e9ment de langage de la diplomatie chinoise qui \u00e9merge en 2012 dans le discours officiel du Parti, et qui pr\u00f4ne une forme de gouvernance mondiale alternative, mais toujours autour des int\u00e9r\u00eats de la Chine. <\/p>\n\n\n\n

La Chine aimerait proposer que les pays des BRICS \u00e9largissent leur coop\u00e9ration dans le domaine de l’\u00e9ducation, renforcent le r\u00f4le de l’alliance des BRICS pour l’enseignement professionnel, explorent et mettent en place un m\u00e9canisme de coop\u00e9ration sur l’enseignement num\u00e9rique, et encouragent un paradigme de coop\u00e9ration tous azimuts dans le domaine de l’\u00e9ducation. En outre, nous devons \u00e9galement renforcer les \u00e9changes sur les cultures traditionnelles et promouvoir le renouvellement des belles cultures traditionnelles.<\/p>\n\n\n\n

Les \u00e9l\u00e9ments d\u00e9crits par Xi dans le paragraphe ci-dessous composent la doctrine chinoise vis-\u00e0-vis du sud global<\/a>, qui irait des Nouvelles routes de la soie \u00e0 la Nouvelle Banque de D\u00e9veloppement<\/a> \u00e9voqu\u00e9e ici par Xi Jinping, cette derni\u00e8re se distinguant par l\u2019absence totale des pays occidentaux dans son actionnariat. <\/p>\n\n\n\n

Nous devons d\u00e9fendre l’\u00e9quit\u00e9 et la justice et am\u00e9liorer la gouvernance mondiale. Le renforcement de la gouvernance mondiale est le bon choix si la communaut\u00e9 internationale entend partager les opportunit\u00e9s de d\u00e9veloppement et relever les d\u00e9fis mondiaux. Les r\u00e8gles internationales doivent \u00eatre r\u00e9dig\u00e9es et respect\u00e9es conjointement par tous les pays sur la base des objectifs et des principes de la Charte des Nations unies, plut\u00f4t que d’\u00eatre dict\u00e9es par ceux qui ont les muscles les plus forts ou la voix la plus forte. Il est encore plus inacceptable de se regrouper pour former des groupes exclusifs et d’\u00e9riger leurs propres r\u00e8gles en normes internationales. Les pays des BRICS doivent pratiquer un v\u00e9ritable multilat\u00e9ralisme, d\u00e9fendre le syst\u00e8me international centr\u00e9 sur l’ONU, soutenir et renforcer le syst\u00e8me commercial multilat\u00e9ral centr\u00e9 sur l’OMC, et rejeter les tentatives de cr\u00e9ation de petits cercles ou de blocs exclusifs. Nous devons exploiter pleinement le r\u00f4le de la Nouvelle banque de d\u00e9veloppement, faire avancer la r\u00e9forme des syst\u00e8mes financiers et mon\u00e9taires internationaux et accro\u00eetre la repr\u00e9sentation et la voix des pays en d\u00e9veloppement.<\/p>\n\n\n\n

La diplomatie chinoise entretient volontairement la confusion en utilisant les m\u00eames notions que celles employ\u00e9es par la diplomatie europ\u00e9enne. Ici, Xi Jinping fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un \u00ab syst\u00e8me international centr\u00e9 sur l’ONU \u00bb, et le renforcement du  \u00ab syst\u00e8me commercial multilat\u00e9ral centr\u00e9 sur l’OMC \u00bb, mais en les vidant de leur sens originel, en faisant r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 tout autre chose.<\/p>\n\n\n\n

Je suis heureux de constater l’enthousiasme croissant des pays en d\u00e9veloppement \u00e0 l’\u00e9gard de la coop\u00e9ration des BRICS, et un certain nombre d’entre eux ont demand\u00e9 \u00e0 rejoindre le m\u00e9canisme de coop\u00e9ration des BRICS. Nous devons agir sur la base de l’esprit d’ouverture, d’inclusion et de coop\u00e9ration gagnant-gagnant des BRICS pour amener davantage de pays \u00e0 rejoindre la famille des BRICS afin de mettre en commun notre sagesse et notre force pour rendre la gouvernance mondiale plus juste et plus \u00e9quitable.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019\u00e9largissement que Xi \u00e9voque dans ce paragraphe a eu lieu \u00e0 l’issue du sommet des BRICS \u00e0 Johannesburg<\/a>, le pr\u00e9sident sud-africain Cyril Ramaphosa a d\u00e9clar\u00e9 que l\u2019organisation invitait l’Argentine, l’\u00c9gypte, l’\u00c9thiopie, l’Iran, l’Arabie saoudite et les \u00c9mirats arabes unis \u00e0 rejoindre le groupe. Ces pays rejoindront le bloc d\u00e8s le d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e 2024.<\/p>\n\n\n\n

Chers coll\u00e8gues,<\/p>\n\n\n\n

L’ancien continent africain est un r\u00e9servoir de sagesse simple et profonde. Comme le dit un proverbe africain, \u00ab si vous voulez aller vite, allez-y seul ; si vous voulez aller loin, allez-y ensemble \u00bb. La philosophie de l’Ubuntu, selon laquelle \u00ab je suis parce que nous sommes \u00bb, souligne l’interd\u00e9pendance et l’interconnexion de tous les peuples. De m\u00eame, la coexistence harmonieuse est l’aspiration de la nation chinoise depuis des milliers d’ann\u00e9es. La Chine est pr\u00eate \u00e0 travailler avec les partenaires des BRICS pour poursuivre la vision d’une communaut\u00e9 ayant un avenir commun pour l’humanit\u00e9, renforcer le partenariat strat\u00e9gique et approfondir la coop\u00e9ration dans tous les domaines. En tant que membres des BRICS, nous devrions relever nos d\u00e9fis communs avec un sens commun de la mission, fa\u00e7onner un avenir plus radieux avec un objectif commun, et marcher ensemble sur le chemin de la modernisation.<\/p>\n\n\n\n

Je vous remercie de votre attention.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les BRICS s\u2019\u00e9largissent  ; la doctrine chinoise s\u2019\u00e9tend. Alors que son pays fait face \u00e0 une crise de son mod\u00e8le \u00e9conomique depuis le d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e, Xi Jinping veut marteler un message simple  : les BRICS sont l’avenir  ; leur strat\u00e9gie est chinoise. Pour comprendre les ressorts de cette rh\u00e9torique, nous commentons chaque paragraphe de son discours ligne \u00e0 ligne, pour la premi\u00e8re fois en fran\u00e7ais.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":195861,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"templates\/post-speeches.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_trash_the_other_posts":false,"footnotes":""},"categories":[3097,3586],"tags":[],"staff":[1780],"editorial_format":[],"serie":[],"audience":[],"geo":[531],"class_list":["post-195857","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-doctrines-de-xi","category-le-nouvel-ordre-des-brics","staff-le-grand-continent","geo-chine"],"acf":{"open_in_webview":false,"accent":false},"yoast_head":"\n\u00abNous, pays des BRICS\u00bb, le discours de Xi Jinping \u00e0 Johannesburg | Le Grand Continent<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2023\/08\/26\/nous-pays-des-brics-le-discours-de-xi-jinping-a-johannesburg\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00abNous, pays des BRICS\u00bb, le discours de Xi Jinping \u00e0 Johannesburg | Le Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les BRICS s\u2019\u00e9largissent ; la doctrine chinoise s\u2019\u00e9tend. Alors que son pays fait face \u00e0 une crise de son mod\u00e8le \u00e9conomique depuis le d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e, Xi Jinping veut marteler un message simple : les BRICS sont l'avenir ; leur strat\u00e9gie est chinoise. Pour comprendre les ressorts de cette rh\u00e9torique, nous commentons chaque paragraphe de son discours ligne \u00e0 ligne, pour la premi\u00e8re fois en fran\u00e7ais.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2023\/08\/26\/nous-pays-des-brics-le-discours-de-xi-jinping-a-johannesburg\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-08-26T08:47:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-08T13:50:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/08\/gc-xibrics-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1433\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Matheo Malik\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/08\/gc-xibrics-scaled.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Matheo Malik\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2023\/08\/26\/nous-pays-des-brics-le-discours-de-xi-jinping-a-johannesburg\/\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2023\/08\/26\/nous-pays-des-brics-le-discours-de-xi-jinping-a-johannesburg\/\",\"name\":\"\u00abNous, pays des BRICS\u00bb, le discours de Xi Jinping \u00e0 Johannesburg | Le Grand Continent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2023\/08\/26\/nous-pays-des-brics-le-discours-de-xi-jinping-a-johannesburg\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2023\/08\/26\/nous-pays-des-brics-le-discours-de-xi-jinping-a-johannesburg\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/08\/SIPA_sipausa31624263_000014-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2023-08-26T08:47:28+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-08T13:50:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/a1c2123a1ef5abd663fcde8f63063d45\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2023\/08\/26\/nous-pays-des-brics-le-discours-de-xi-jinping-a-johannesburg\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2023\/08\/26\/nous-pays-des-brics-le-discours-de-xi-jinping-a-johannesburg\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2023\/08\/26\/nous-pays-des-brics-le-discours-de-xi-jinping-a-johannesburg\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/08\/SIPA_sipausa31624263_000014-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/08\/SIPA_sipausa31624263_000014-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Le pr\u00e9sident chinois Xi Jinping s'exprime lors d'un point de presse au troisi\u00e8me jour du sommet des BRICS au Sandton Convention Center \u00e0 Johannesburg, en Afrique du Sud, le jeudi 24 ao\u00fbt. 2023. \u00a9 Jemal Countess\/UPI Photo via Newscom\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2023\/08\/26\/nous-pays-des-brics-le-discours-de-xi-jinping-a-johannesburg\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00ab Nous, pays des BRICS \u00bb, le discours de Xi Jinping \u00e0 Johannesburg\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/\",\"name\":\"Le Grand Continent\",\"description\":\"L'\u00e9chelle pertinente\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/a1c2123a1ef5abd663fcde8f63063d45\",\"name\":\"Matheo Malik\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/62cbadb9f7f0804282928747d8d2051d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/62cbadb9f7f0804282928747d8d2051d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Matheo Malik\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00abNous, pays des BRICS\u00bb, le discours de Xi Jinping \u00e0 Johannesburg | Le Grand Continent","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2023\/08\/26\/nous-pays-des-brics-le-discours-de-xi-jinping-a-johannesburg\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00abNous, pays des BRICS\u00bb, le discours de Xi Jinping \u00e0 Johannesburg | Le Grand Continent","og_description":"Les BRICS s\u2019\u00e9largissent ; la doctrine chinoise s\u2019\u00e9tend. Alors que son pays fait face \u00e0 une crise de son mod\u00e8le \u00e9conomique depuis le d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e, Xi Jinping veut marteler un message simple : les BRICS sont l'avenir ; leur strat\u00e9gie est chinoise. Pour comprendre les ressorts de cette rh\u00e9torique, nous commentons chaque paragraphe de son discours ligne \u00e0 ligne, pour la premi\u00e8re fois en fran\u00e7ais.","og_url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2023\/08\/26\/nous-pays-des-brics-le-discours-de-xi-jinping-a-johannesburg\/","og_site_name":"Le Grand Continent","article_published_time":"2023-08-26T08:47:28+00:00","article_modified_time":"2023-09-08T13:50:33+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1433,"url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/08\/gc-xibrics-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Matheo Malik","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/08\/gc-xibrics-scaled.jpg","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Matheo Malik","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"15 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2023\/08\/26\/nous-pays-des-brics-le-discours-de-xi-jinping-a-johannesburg\/","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2023\/08\/26\/nous-pays-des-brics-le-discours-de-xi-jinping-a-johannesburg\/","name":"\u00abNous, pays des BRICS\u00bb, le discours de Xi Jinping \u00e0 Johannesburg | Le Grand Continent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2023\/08\/26\/nous-pays-des-brics-le-discours-de-xi-jinping-a-johannesburg\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2023\/08\/26\/nous-pays-des-brics-le-discours-de-xi-jinping-a-johannesburg\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/08\/SIPA_sipausa31624263_000014-scaled.jpg","datePublished":"2023-08-26T08:47:28+00:00","dateModified":"2023-09-08T13:50:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/a1c2123a1ef5abd663fcde8f63063d45"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2023\/08\/26\/nous-pays-des-brics-le-discours-de-xi-jinping-a-johannesburg\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2023\/08\/26\/nous-pays-des-brics-le-discours-de-xi-jinping-a-johannesburg\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2023\/08\/26\/nous-pays-des-brics-le-discours-de-xi-jinping-a-johannesburg\/#primaryimage","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/08\/SIPA_sipausa31624263_000014-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/08\/SIPA_sipausa31624263_000014-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Le pr\u00e9sident chinois Xi Jinping s'exprime lors d'un point de presse au troisi\u00e8me jour du sommet des BRICS au Sandton Convention Center \u00e0 Johannesburg, en Afrique du Sud, le jeudi 24 ao\u00fbt. 2023. \u00a9 Jemal Countess\/UPI Photo via Newscom"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2023\/08\/26\/nous-pays-des-brics-le-discours-de-xi-jinping-a-johannesburg\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00ab Nous, pays des BRICS \u00bb, le discours de Xi Jinping \u00e0 Johannesburg"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/","name":"Le Grand Continent","description":"L'\u00e9chelle pertinente","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/a1c2123a1ef5abd663fcde8f63063d45","name":"Matheo Malik","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/62cbadb9f7f0804282928747d8d2051d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/62cbadb9f7f0804282928747d8d2051d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Matheo Malik"}}]}},"term_position_data":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/195857","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=195857"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/195857\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/195861"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=195857"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=195857"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=195857"},{"taxonomy":"staff","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/staff?post=195857"},{"taxonomy":"editorial_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/editorial_format?post=195857"},{"taxonomy":"serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/serie?post=195857"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=195857"},{"taxonomy":"geo","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/geo?post=195857"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}