Selon l\u2019Agence de presse russe Tass, l’Agence f\u00e9d\u00e9rale du transport a\u00e9rien a ouvert mercredi une enqu\u00eate sur le crash d’un avion Embraer survenu dans la r\u00e9gion de Tver, \u00e0 160 kilom\u00e8tres au Nord-Ouest de Moscou. Dans l\u2019avion Moscou-Saint-P\u00e9tersbourg, Evgu\u00e9ni Prigojine figurerait parmi les passagers. Sur Telegram, plusieurs comptes proches du groupe Wagner confirment cette information, en accusant Poutine. <\/p>\n\n\n\n
Ce coup de tonnerre intervient deux mois jour pour jour apr\u00e8s le pronunciamento rat\u00e9 de l\u2019entrepreneur de guerre et en plein sommet des BRICS. Le Kremlin \u2014 faut-il s\u2019en \u00e9tonner ? \u2014 n\u2019a fait aucune mention de la mort de Prigojine. Au sein du Groupe Wagner, des hommages \u00e9pars sont observ\u00e9s en l\u2019attente d\u2019une confirmation officielle \u2014 mais dans le r\u00e9gime de mensonge install\u00e9 par Poutine, m\u00eame une telle confirmation serait \u00e0 prendre avec pr\u00e9caution.<\/p>\n\n\n\n
Toujours est-il que ces \u00e9v\u00e9nements s\u2019inscrivent n\u00e9cessairement dans la grande s\u00e9quence diplomatique de cette semaine, en y projetant une ombre inqui\u00e9tante : le XVe<\/sup> sommet des \u00ab BRICS \u00bb (Br\u00e9sil, Russie, Inde, Chine, Afrique du Sud), qui s\u2019est tenu \u00e0 Johannesburg du 22 au 24 ao\u00fbt autour du th\u00e8me : \u00ab Les BRICS et l\u2019Afrique : Un partenariat pour une croissance mutuelle acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e, un d\u00e9veloppement durable et un multilat\u00e9ralisme inclusif \u00bb.<\/p>\n\n\n\n Le pr\u00e9sident de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie Vladimir Poutine y a pris la parole en visioconf\u00e9rence \u00e0 deux occasions, tout d\u2019abord devant les repr\u00e9sentants du Forum d\u2019affaires des BRICS, puis dans le cadre d\u2019une r\u00e9union compos\u00e9e de ses homologues Cyril Ramaphosa, Luiz In\u00e1cio Lula da Silva, Narendra Modi et Xi Jinping.<\/p>\n\n\n\n La modalit\u00e9 de sa prise de parole doit \u00eatre soulign\u00e9e. Sous les coups d\u2019un mandat d\u2019arr\u00eat international, les autorit\u00e9s sud-africaines avaient annonc\u00e9 qu\u2019elles envisageaient de proc\u00e9der \u00e0 son arrestation si celui-ci se rendait sur le territoire du pays membre de la Cour p\u00e9nale internationale.<\/p>\n\n\n\n Tonnant une fois de plus contre l\u2019iniquit\u00e9 du grain deal<\/em> et l\u2019ill\u00e9galit\u00e9 des sanctions prises \u00e0 l\u2019encontre de la Russie et des actifs russes \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, Vladimir Poutine y voit la source des difficult\u00e9s d\u2019approvisionnement et de l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire subs\u00e9quente des pays les plus fragiles. Il \u00e9rige du m\u00eame coup la Russie en alternative cr\u00e9dible, \u00e0 la fois \u00e0 l\u2019Ukraine et \u00e0 l\u2019Occident, pour fournir l\u2019Afrique en produits agricoles, y compris au titre de l\u2019aide au d\u00e9veloppement. Ce que d\u00e9montre la r\u00e9alit\u00e9, au-del\u00e0 de ces d\u00e9clarations d\u2019intentions, est bien plut\u00f4t que la politique \u00e9trang\u00e8re de la Russie agit comme un puissant agent d\u00e9stabilisateur pour l\u2019ordre global, ainsi que pour une s\u00e9rie de pays africains. De m\u00eame, c\u2019est bel et bien \u00e0 l\u2019agression russe en Ukraine, au blocage des flux et \u00e0 l\u2019explosion des prix agricoles qui se sont ensuivis, qu\u2019il faut imputer la crise alimentaire qui frappe l\u2019Afrique de l\u2019Est.<\/p>\n\n\n\n Cher Pr\u00e9sident Ramaphosa, Mesdames et Messieurs, chers amis, <\/p>\n\n\n\n Je me r\u00e9jouis de saluer les repr\u00e9sentants des structures gouvernementales et des entreprises, ainsi que les experts et les sp\u00e9cialistes des divers secteurs, qui se sont r\u00e9unis pour ce Forum d\u2019affaires des BRICS.<\/p>\n\n\n\n Je commencerai par noter que la tenue r\u00e9guli\u00e8re de ces forums, de m\u00eame que le travail syst\u00e9mique du Conseil d\u2019affaires des BRICS, qui r\u00e9unit des personnalit\u00e9s du monde des affaires et des dirigeants des plus grandes entreprises des cinq pays, joue un r\u00f4le pratique majeur dans la promotion du commerce et des investissements mutuels, l\u2019approfondissement des liens de coop\u00e9ration et l\u2019\u00e9largissement du dialogue direct entre les communaut\u00e9s entrepreneuriales. Cette action contribue ainsi \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer la croissance socio-\u00e9conomique de nos \u00c9tats et \u00e0 atteindre les objectifs de d\u00e9veloppement durable. <\/p>\n\n\n\n Ce forum met l\u2019accent sur les grands d\u00e9fis du moment, tels que le redressement \u00e9conomique des BRICS au lendemain de la pand\u00e9mie, l\u2019am\u00e9lioration du bien-\u00eatre des populations, la modernisation de l\u2019industrie, l\u2019\u00e9tablissement de cha\u00eenes de transport efficaces, ainsi que la stimulation de transferts technologiques \u00e9quitables. <\/p>\n\n\n\n Cet ensemble de t\u00e2ches ambitieuses et complexes doit \u00eatre abord\u00e9 dans un contexte de volatilit\u00e9 accrue des march\u00e9s boursiers et mon\u00e9taires, \u00e9nerg\u00e9tiques et alimentaires, sur fond \u00e9galement d\u2019une pression inflationniste consistante, qui r\u00e9sulte entre autres de l\u2019action irresponsable d\u2019un certain nombre de pays, dont les \u00e9missions massives visant \u00e0 limiter les effets de la pand\u00e9mie ont conduit \u00e0 l\u2019accumulation des dettes publiques et priv\u00e9es. <\/p>\n\n\n\n La situation \u00e9conomique mondiale se trouve aussi n\u00e9gativement affect\u00e9e par le recours ill\u00e9gitime aux sanctions et le gel ill\u00e9gal des avoirs d\u2019\u00c9tats souverains, qui foulent aux pieds toutes les normes et les r\u00e8gles fondamentales du commerce libre et de la vie \u00e9conomique \u2013 ces normes et ces r\u00e8gles qui, hier encore, paraissaient in\u00e9branlables. <\/p>\n\n\n\n On assiste en cons\u00e9quence \u00e0 une p\u00e9nurie de ressources, une accentuation des in\u00e9galit\u00e9s, une augmentation du ch\u00f4mage et une aggravation d\u2019autres probl\u00e8mes chroniques de l\u2019\u00e9conomie mondiale. Les prix des denr\u00e9es alimentaires, des produits agricoles de base et des c\u00e9r\u00e9ales ne cessent de gonfler, ce qui affecte en premier lieu les pays les plus pauvres et vuln\u00e9rables. <\/p>\n\n\n\n Il \u00e9tait essentiel, dans ces circonstances, que les pays des BRICS renforcent leur coop\u00e9ration. Nos efforts conjoints pour assurer la croissance \u00e9conomique et le d\u00e9veloppement durable ont eu des r\u00e9sultats concrets, tangibles : de plus en plus de nouveaux projets d\u2019infrastructures et d\u2019investissements voient le jour, les \u00e9changes commerciaux se multiplient, les contacts sectoriels s\u2019intensifient. [\u2026]<\/p>\n\n\n\n Les chiffres parlent d\u2019eux-m\u00eames. Au cours de la derni\u00e8re d\u00e9cennie, les investissements crois\u00e9s au sein des BRICS ont \u00e9t\u00e9 multipli\u00e9s par six. En retour, le total de leurs investissements dans l\u2019\u00e9conomie mondiale a doubl\u00e9, et leurs exportations cumul\u00e9es atteignent les 20 % des exportations globales.<\/p>\n\n\n\n En ce qui concerne la Russie, notre volume d\u2019\u00e9changes avec nos partenaires des BRICS a augment\u00e9 de 40,5 %, pour atteindre un record de plus de 230 milliards de dollars. On a enregistr\u00e9 au cours du premier semestre de l\u2019ann\u00e9e en cours une augmentation de 35,6 % par rapport \u00e0 la m\u00eame p\u00e9riode de l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente, pour un total de 134,7 milliards de dollars. <\/p>\n\n\n\n Je tiens \u00e9galement \u00e0 souligner que la part des BRICS, qui concentrent une population de plus de trois milliards de personnes, repr\u00e9sente presque 26 % du PIB mondial et que nos cinq pays d\u00e9passent d\u00e9sormais le G7 en parit\u00e9 de pouvoir d\u2019achat \u2013 les pr\u00e9visions pour 2023 sont de 31,5 % contre 30 %.<\/p>\n\n\n\n Le processus objectif et irr\u00e9versible de d\u00e9dollarisation de nos relations \u00e9conomiques gagne en force. Nous d\u00e9ployons nos efforts pour perfectionner des m\u00e9canismes efficaces de r\u00e8glement mutuel et de contr\u00f4le mon\u00e9taire et financier. Par cons\u00e9quent, la part du dollar dans les op\u00e9rations d\u2019import-export au sein des BRICS s\u2019amenuise : l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, elle n\u2019\u00e9tait plus que de 28,7 %.<\/p>\n\n\n\n Au cours de ce sommet, nous aurons justement l\u2019occasion de discuter en d\u00e9tail l\u2019ensemble des questions li\u00e9es \u00e0 la transition vers les monnaies nationales dans tous les domaines de la coop\u00e9ration \u00e9conomique entre nos cinq pays. Sans aucun doute, la Nouvelle banque de d\u00e9veloppement des BRICS, qui est d\u2019ores et d\u00e9j\u00e0 devenue une alternative aux institutions occidentales de d\u00e9veloppement aujourd\u2019hui existantes, a un r\u00f4le de premier plan \u00e0 jouer dans cette strat\u00e9gie. [\u2026]<\/p>\n\n\n\n La Russie est en faveur d\u2019une coop\u00e9ration accrue au sein des BRICS pour garantir un approvisionnement s\u00fbr et ininterrompu des march\u00e9s internationaux en ressources alimentaires et \u00e9nerg\u00e9tiques. Nous accroissons r\u00e9guli\u00e8rement nos livraisons de carburants, de produits agricoles et d\u2019engrais aux \u00c9tats du Sud global, contribuant ainsi de mani\u00e8re significative \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et \u00e9nerg\u00e9tique mondiale, \u00e0 la r\u00e9solution des enjeux humanitaires et \u00e0 la lutte contre la faim et la pauvret\u00e9 dans les pays concern\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n Toutes ces questions ont \u00e9t\u00e9 discut\u00e9es en d\u00e9tail lors du r\u00e9cent sommet Russie-Afrique. Ainsi, au cours de l\u2019ann\u00e9e pass\u00e9e, les \u00e9changes de produits agricoles entre la Russie et les \u00c9tats africains ont cr\u00fb de 10 % pour atteindre 6,7 milliards de dollars. Entre janvier et juin 2023, ils ont encore connu une augmentation record de 60 %. Notre pays reste et continuera d\u2019\u00eatre un fournisseur responsable de produits alimentaires pour le continent africain. <\/p>\n\n\n\n Les exportations russes de c\u00e9r\u00e9ales vers Afrique ont repr\u00e9sent\u00e9 11,5 millions de tonnes en 2022, et d\u00e9j\u00e0 pr\u00e8s de 10 millions au cours du premier semestre 2023. Cela malgr\u00e9 les sanctions ill\u00e9gales prises \u00e0 notre encontre, qui freinent consid\u00e9rablement les exportations de produits agricoles et compliquent la logistique du transport, les assurances et les transactions bancaires.<\/p>\n\n\n\n La Russie est d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment entrav\u00e9e dans ses exportations de c\u00e9r\u00e9ales et d\u2019engrais, au moment m\u00eame o\u00f9 on l\u2019accuse hypocritement d\u2019\u00eatre responsable de la situation de crise que conna\u00eet actuellement le march\u00e9 mondial. Cela s\u2019est manifest\u00e9 en toute clart\u00e9 lors de la mise en \u0153uvre du soi-disant \u00ab accord c\u00e9r\u00e9alier \u00bb (grain deal<\/em>), conclu avec la participation du Secr\u00e9tariat de l\u2019ONU et initialement destin\u00e9 \u00e0 assurer la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire mondiale, \u00e0 r\u00e9duire les menaces de famine et \u00e0 porter assistance aux pays les plus pauvres. <\/p>\n\n\n\n Nous avons plus d\u2019une fois attir\u00e9 l\u2019attention sur ce fait : au cours de l\u2019ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e, un total de 32,8 millions de tonnes de marchandises a \u00e9t\u00e9 export\u00e9 d\u2019Ukraine dans le cadre de cet accord, dont 70 % \u00e0 destination de pays \u00e0 revenus \u00e9lev\u00e9s ou moyens-sup\u00e9rieurs, \u00e0 commencer par l\u2019Union Europ\u00e9enne \u2013 contre seulement 3 % en direction des pays les moins d\u00e9velopp\u00e9s, soit moins d\u2019un million de tonnes. <\/p>\n\n\n\n Aucune des conditions de ce pr\u00e9tendu accord concernant la lev\u00e9e des sanctions sur les exportations russes de grain et d\u2019engrais vers les march\u00e9s internationaux n\u2019a \u00e9t\u00e9 respect\u00e9e. Les engagements vis-\u00e0-vis de la Russie ont \u00e9t\u00e9 purement et simplement ignor\u00e9s. M\u00eame les transferts \u00e0 titre gracieux de nos engrais min\u00e9raux bloqu\u00e9s dans les ports europ\u00e9ens ont \u00e9t\u00e9 entrav\u00e9s, alors qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une action strictement humanitaire, \u00e0 laquelle les sanctions n\u2019auraient en aucun cas d\u00fb s\u2019appliquer.<\/p>\n\n\n\n Compte tenu de ces faits, nous avons d\u00e9cid\u00e9, depuis le 18 juillet dernier, de mettre un terme \u00e0 ce soi-disant accord. Nous sommes pr\u00eats \u00e0 y revenir, mais seulement \u00e0 la condition que les engagements pris vis-\u00e0-vis de la Russie soient r\u00e9ellement respect\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n J\u2019ai indiqu\u00e9 plus d\u2019une fois que notre pays avait la capacit\u00e9 de remplacer le bl\u00e9 ukrainien, \u00e0 la fois sur le plan commercial et sous forme d\u2019aide gratuite aux pays qui en ont besoin, d\u2019autant plus que nous pr\u00e9voyons une excellente r\u00e9colte cette ann\u00e9e. Pour faire un premier pas dans cette direction, nous avons pris la d\u00e9cision de fournir \u00e0 titre gratuit entre 25 000 et 50 000 tonnes de c\u00e9r\u00e9ales \u00e0 six pays africains, en assurant \u00e9galement la gratuit\u00e9 de leur livraison. Des n\u00e9gociations avec les partenaires concern\u00e9s sont en cours de finalisation. [\u2026]<\/p>\n\n\n\n Les deux interventions du pr\u00e9sident russe sont dans la continuit\u00e9 de sa strat\u00e9gie, \u00e0 la fois pratique et id\u00e9ologique, de r\u00e9alignement de la Russie sur le monde non-occidental. Ces allocutions lui fournissent l\u2019occasion de souligner la vivacit\u00e9 de l\u2019\u00e9conomie russe, qu\u2019il attribue en grande partie \u00e0 ses \u00e9changes accrus avec les pays des BRICS. De fait, l\u2019exp\u00e9rience des dix-huit mois pass\u00e9s montre que, loin d\u2019avoir agonis\u00e9 dans l\u2019isolement total, l\u2019\u00e9conomie russe continue de prosp\u00e9rer, d\u2019une mani\u00e8re suffisante du moins pour que les massacres en Ukraine se poursuivent. Il serait toutefois difficile d\u2019y voir le r\u00e9sultat d\u2019un seul recentrement de la Russie sur des march\u00e9s non-occidentaux : rappelons seulement que les importations de gaz naturel liqu\u00e9fi\u00e9 russe en direction de l\u2019Union europ\u00e9enne ont augment\u00e9 de presque 30 % au cours de l\u2019ann\u00e9e 2022.<\/p>\n\n\n\n Il est tout aussi important de poursuivre la coop\u00e9ration au sein des BRICS dans le domaine de la d\u00e9carbonisation de l\u2019\u00e9conomie, de la r\u00e9duction de l\u2019impact anthropique sur la nature, et de l\u2019adaptation aux changements climatiques. La Russie est pr\u00eate \u00e0 collaborer pour promouvoir sur la sc\u00e8ne internationale des approches plus \u00e9quilibr\u00e9es du probl\u00e8me du changement climatique.<\/p>\n\n\n\n Notre pays agit conform\u00e9ment \u00e0 sa Strat\u00e9gie nationale de d\u00e9veloppement \u00e0 faible \u00e9missions de carbone. L\u2019objectif est d\u2019atteindre la neutralit\u00e9 carbone de l\u2019\u00e9conomie russe d\u2019ici 2060, en introduisant des innovations technologiques, en modernisant les infrastructures d\u2019acc\u00e8s \u00e0 une \u00e9nergie bon march\u00e9 et propre, en pr\u00e9servant les \u00e9cosyst\u00e8mes terrestres et marins. Nous partons toutefois du principe que diverses technologies, y compris celles qui sont d\u00e9j\u00e0 largement en usage \u2013 comme la g\u00e9n\u00e9ration nucl\u00e9aire, l\u2019\u00e9nergie hydro-\u00e9lectrique, et les carburants gazeux \u2013 peuvent contribuer \u00e0 la r\u00e9alisation des objectifs climatiques.<\/p>\n\n\n\n En r\u00e9sum\u00e9, je tiens \u00e0 souligner une fois de plus que toutes les dimensions de notre partenariat et de notre coop\u00e9ration au sein des BRICS ne contribuent pas seulement \u00e0 la croissance durable de nos \u00c9tats, mais aussi au r\u00e9tablissement de l\u2019\u00e9conomie mondiale et \u00e0 la mise en \u0153uvre des objectifs de d\u00e9veloppement global des Nations Unies \u2013 lutter contre la pauvret\u00e9, faciliter l\u2019acc\u00e8s des populations \u00e0 des soins de qualit\u00e9, \u00e9radiquer la faim et renforcer la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire. <\/p>\n\n\n\n Pour conclure, je souhaiterais inviter les repr\u00e9sentants des cercles d\u2019affaires de vos pays \u00e0 participer au Forum \u00e9conomique oriental qui aura lieu du 10 au 13 septembre \u00e0 Vladivostok o\u00f9, traditionnellement, les discussions se concentrent sur des enjeux qui sont aussi de premi\u00e8re importance pour les communaut\u00e9s d\u2019affaires des BRICS \u00bb.<\/p>\n\n\n\n Si la rh\u00e9torique \u00ab tiers-mondiste \u00bb et anticolonialiste \u2014 aux accents parfois sovi\u00e9tiques \u2014 qui irriguait d\u2019autres discours de Vladimir Poutine, est ici relativement att\u00e9nu\u00e9e, de m\u00eame que ses attaques \u2014 d\u2019ordinaire \u00e0 la limite de la vulgarit\u00e9 \u2014 contre l\u2019Occident, Vladimir Poutine n\u2019en campe pas moins son pays comme le fer de lance d\u2019un \u00ab nouvel ordre mondial \u00bb, multipolaire et \u00e9quitable, respectueux du droit international et de la souverainet\u00e9 des peuples, ce qui pr\u00eaterait \u00e0 rire si le d\u00e9compte des morts caus\u00e9s par ses criminelles ambitions de pouvoir ne se poursuivait pas chaque jour.<\/p>\n\n\n\n \u00ab Chers amis, chers coll\u00e8gues, <\/p>\n\n\n\n Avant toute chose, je tiens \u00e0 remercier nos amis sud-africains pour tout ce qu\u2019ils ont accompli au cours de leur pr\u00e9sidence des BRICS cette ann\u00e9e. <\/p>\n\n\n\n Les intervenants pr\u00e9c\u00e9dents ont d\u00e9j\u00e0 dress\u00e9 un bilan positif des activit\u00e9s des BRICS et nous partageons dans l\u2019ensemble cette appr\u00e9ciation. Notre \u00ab groupe des cinq \u00bb s\u2019est l\u00e9gitimement impos\u00e9 sur la sc\u00e8ne internationale comme une structure d\u2019autorit\u00e9 dont l\u2019influence dans les affaires mondiales ne cesse de se renforcer. <\/p>\n\n\n\n L\u2019orientation strat\u00e9gique de notre association est r\u00e9solument tourn\u00e9e vers l\u2019avenir et r\u00e9pond aux aspirations de la majeure partie de la communaut\u00e9 internationale, ce qu\u2019on appelle la \u00ab majorit\u00e9 mondiale \u00bb. En agissant de mani\u00e8re coordonn\u00e9e, sur la base de l\u2019\u00e9galit\u00e9 des droits, du soutien mutuel et de la prise en compte des int\u00e9r\u00eats de chacun, nous nous appliquons \u00e0 r\u00e9soudre les questions les plus pressantes de l\u2019ordre du jour global et r\u00e9gional.<\/p>\n\n\n\n Le fait essentiel est que nous sommes unanimement en faveur d\u2019un ordre mondial multipolaire, v\u00e9ritablement juste et fond\u00e9 sur le droit international, conform\u00e9ment aux principes clefs de la charte des Nations Unies, \u00e0 commencer par ceux de souverainet\u00e9 et de respect du droit de chaque peuple \u00e0 \u00e9laborer son propre mod\u00e8le de d\u00e9veloppement. Nous sommes oppos\u00e9s \u00e0 toute forme d\u2019h\u00e9g\u00e9monie, promue par certains pays au motif de leur exceptionnalisme suppos\u00e9, ainsi qu\u2019\u00e0 la nouvelle politique qui en d\u00e9coule : une politique de n\u00e9ocolonialisme persistant. <\/p>\n\n\n\n Je tiens \u00e0 souligner que c\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment cet effort, entrepris par une poign\u00e9e de pays soucieux de conserver leur h\u00e9g\u00e9monie mondiale, qui a conduit \u00e0 la grave crise actuelle en Ukraine. Dans un premier temps, un coup d\u2019\u00c9tat anticonstitutionnel a \u00e9t\u00e9 commis dans ce pays avec l\u2019appui des pays occidentaux. Puis, ceux qui s\u2019y opposaient ont \u00e9t\u00e9 la cible d\u2019une v\u00e9ritable guerre, une guerre brutale, une guerre d\u2019extermination, au cours de huit longues ann\u00e9es. <\/p>\n\n\n\n La Russie a pris la d\u00e9cision de soutenir les populations qui combattent pour leur culture, leurs traditions, leur langue, leur avenir. Nos actions en Ukraine ne sont dict\u00e9es par aucune autre ambition que celle de mettre un terme \u00e0 cette guerre, d\u00e9clench\u00e9e par l\u2019Occident et ses satellites \u00e0 l\u2019encontre des habitants du Donbass. <\/p>\n\n\n\n Nous sommes reconnaissants envers nos coll\u00e8gues des BRICS qui contribuent activement aux initiatives visant \u00e0 mettre fin \u00e0 cette situation et \u00e0 obtenir un r\u00e8glement \u00e9quitable par des moyens pacifiques. <\/p>\n\n\n\n Chers coll\u00e8gues, l\u2019\u00e9l\u00e9ment le plus fondamental est que nous soyons partagions tous ici la foi en un monde multipolaire, r\u00e9ellement \u00e9quitable, et respectueux du droit international. <\/p>\n\n\n\n D\u2019ann\u00e9e en ann\u00e9e, les \u00c9tats des BRICS renforcent leur potentiel. [\u2026]<\/p>\n\n\n\n La Strat\u00e9gie de partenariat \u00e9conomique des BRICS jusqu\u2019en 2025 suit son cours avec succ\u00e8s. Cette coop\u00e9ration quinquennale se renforce tout particuli\u00e8rement dans une s\u00e9rie de domaines tels que la diversification des cha\u00eenes d\u2019approvisionnement, la d\u00e9dollarisation et le passage aux monnaies nationales dans les r\u00e8glements mutuels, l\u2019\u00e9conomie num\u00e9rique, le soutien aux petites et moyennes entreprises, le transfert \u00e9quitable de technologies. Naturellement, les initiatives des milieux d\u2019affaires jouent ici un r\u00f4le de premier plan. Un travail consid\u00e9rable est \u00e9galement en cours du c\u00f4t\u00e9 du Conseil d\u2019affaires des BRICS et de l\u2019Alliance des femmes d\u2019affaires des BRICS, d\u00e9j\u00e0 mentionn\u00e9s par le pr\u00e9sident Ramaphosa, l\u2019h\u00f4te de notre r\u00e9union d\u2019aujourd\u2019hui, \u00e0 laquelle assistent \u00e9galement les dirigeants de ces organisations. <\/p>\n\n\n\n L\u2019une des priorit\u00e9s majeures de la coop\u00e9ration des BRICS est la cr\u00e9ation de nouvelles voies de transport offrant toutes les garanties de stabilit\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9. Lors de mon intervention devant les participants du Forum d\u2019affaires des BRICS, j\u2019ai d\u00e9j\u00e0 soulign\u00e9 l\u2019importance du d\u00e9veloppement acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 des routes transcontinentales, dont le \u00ab corridor Nord-Sud \u00bb qui reliera les ports russes des mers du Nord et de la Baltique aux terminaux maritimes des c\u00f4tes du golfe Persique et de l\u2019oc\u00e9an Indien et qui, \u00e0 l\u2019avenir, pourra assurer chaque ann\u00e9e le transit de 30 millions de tonnes de marchandises.<\/p>\n\n\n\n Nous pensons que le moment est venu d\u2019instituer dans le cadre des BRICS une commission permanente des transports, qui s\u2019occuperait non seulement du projet \u00ab Nord-Sud \u00bb, mais aussi et plus largement des questions de d\u00e9veloppement logistique et des corridors de transport, \u00e0 la fois interr\u00e9gionaux et globaux. Avec l\u2019accord de ses partenaires, la Russie pourrait d\u00e9velopper cette id\u00e9e dans le cadre de sa pr\u00e9sidence des BRICS pour l\u2019ann\u00e9e 2024.<\/p>\n\n\n\n Nous saluons \u00e9videmment la coop\u00e9ration accrue entre les \u00c9tats des \u00ab cinq \u00bb dans le domaine de l\u2019innovation globale. Nous comptons sur l\u2019intensification de la coop\u00e9ration dans le cadre de l\u2019initiative du r\u00e9seau mondial d\u2019infrastructures de recherche des BRICS, dont la consolidation et le d\u00e9veloppement pourraient faire l\u2019objet d\u2019un fond \u00e9conomique d\u00e9di\u00e9. De son c\u00f4t\u00e9, la Russie est pr\u00eate \u00e0 partager son exp\u00e9rience accumul\u00e9e et ses pratiques de pointe, notamment dans le domaine de la transformation num\u00e9rique et de l\u2019utilisation de l\u2019intelligence artificielle. <\/p>\n\n\n\n Nous sommes d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 participer activement \u00e0 la r\u00e9alisation des accords visant \u00e0 la cr\u00e9ation d\u2019un groupe de travail conjoint sur la m\u00e9decine nucl\u00e9aire. De m\u00eame, nous sommes int\u00e9ress\u00e9s par le d\u00e9veloppement rapide des activit\u00e9s de l\u2019Alliance des BRICS en mati\u00e8re de coop\u00e9ration dans l\u2019enseignement secondaire personnel. Enfin, nous soutenons pleinement la proposition de nos coll\u00e8gues sud-africains d\u2019instituer une r\u00e9union minist\u00e9rielle sp\u00e9cifiquement consacr\u00e9e aux affaires des femmes, dont le r\u00f4le dans la vie politique, \u00e9conomique et sociale de nos pays doit ind\u00e9niablement s\u2019accro\u00eetre. <\/p>\n\n\n\n Chers coll\u00e8gues, <\/p>\n\n\n\n L\u2019ann\u00e9e prochaine, ce sera au tour de la Russie de prendre la pr\u00e9sidence des BRICS. Cette pr\u00e9sidence sera plac\u00e9e sous la devise : \u00ab Renforcer la multipolarit\u00e9 pour un d\u00e9veloppement mondial et une s\u00e9curit\u00e9 \u00e9quitables \u00bb. Nous pr\u00e9voyons environ 200 \u00e9v\u00e9nements politiques, \u00e9conomiques et soci\u00e9taux, qui se tiendront dans plus d\u2019une dizaine de villes russes. <\/p>\n\n\n\n En ce qui concerne le prochain sommet des BRICS, nous pr\u00e9voyons de l\u2019organiser \u00e0 Kazan\u2019 en octobre 2024 \u2013 les dates concr\u00e8tes seront coordonn\u00e9es ult\u00e9rieurement avec nos coll\u00e8gues par les voies diplomatiques. Ici encore nous adopterons le format \u00ab BRICS Plus\/Outreach \u00bb, qui a fait ses preuves. <\/p>\n\n\n\n Au cours de notre pr\u00e9sidence, nous sommes d\u00e9cid\u00e9s \u00e0 faire tout ce qui est en notre pouvoir pour favoriser la mise en \u0153uvre des d\u00e9cisions prises lors du sommet en cours, y compris celles concernant l\u2019\u00e9largissement du cercle des participants. Nous maintiendrons une coordination \u00e9troite avec nos partenaires sur les dossiers de politique \u00e9trang\u00e8re, tout en travaillant conjointement \u00e0 l\u2019\u00e9chelle des principales plateformes internationales, en particulier \u00e0 l\u2019ONU, et en continuant \u00e0 pratiquer des r\u00e9unions r\u00e9guli\u00e8res des hauts repr\u00e9sentants sur les questions de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n Nous accorderons bien s\u00fbr une attention particuli\u00e8re aux d\u00e9fis de premi\u00e8re urgence tels que la lutte contre le terrorisme et la propagation de l\u2019id\u00e9ologie terroriste, ainsi que \u00e0 la lutte en mati\u00e8re de blanchiment d\u2019argent et de recouvrement des avoirs criminels. Nous t\u00e9moignons, d\u2019ailleurs, de toute notre reconnaissance \u00e0 l\u2019\u00e9gard de nos partenaires pour leur soutien dans le cadre du Groupe d\u2019action financi\u00e8re (GAFI) et sommes convaincus que cet esprit de solidarit\u00e9 perdurera \u00e0 l\u2019venir. <\/p>\n\n\n\n Nous poursuivrons la mise en \u0153uvre de la Strat\u00e9gie de partenariat \u00e9conomique des BRICS jusqu\u2019en 2025 et \u00e0 l\u2019\u00e9laboration de nouvelles orientations de coop\u00e9ration \u00e0 long terme. Parmi celles-ci, \u00e9voquons le renforcement du r\u00f4le de nos \u00c9tats dans le syst\u00e8me mon\u00e9taire et financier international, le d\u00e9veloppement de la coop\u00e9ration interbancaire, la g\u00e9n\u00e9ralisation de l\u2019usage des monnaies nationales et l\u2019approfondissement de la concertation entre les autorit\u00e9s fiscales, douani\u00e8res et anti-monopole.<\/p>\n\n\n\n Les priorit\u00e9s de la Russie incluent aussi la multiplication des partenariats dans le domaine des sciences et de l\u2019innovation, des soins de sant\u00e9, de l\u2019\u00e9ducation et du d\u00e9veloppement des liens humanitaires en g\u00e9n\u00e9ral. La diversit\u00e9 des cultures et des civilisations, qui est bien l\u2019un des piliers fondamentaux du nouvel ordre mondial multipolaire, exige la cr\u00e9ation d\u2019un espace int\u00e9gr\u00e9 et libre consacr\u00e9 aux \u00e9changes culturels, \u00e0 l\u2019art et \u00e0 la cr\u00e9ativit\u00e9. <\/p>\n\n\n\n Le temps est venu d\u2019ouvrir un dialogue s\u00e9rieux avec nos partenaires des BRICS, mais aussi ceux de l\u2019OCS (Organisation de coop\u00e9ration de Shanghai) \u2013 c\u2019est important pour nous, \u2013 de la CEI (Communaut\u00e9 des \u00c9tats ind\u00e9pendants) et d\u2019autres pays, relativement \u00e0 l\u2019avenir de la culture dans le monde, \u00e0 la pr\u00e9servation et \u00e0 l\u2019extension de l\u2019h\u00e9ritage culturel mondial. Le neuvi\u00e8me Forum culture international, qui doit se tenir \u00e0 Saint-P\u00e9tersbourg du 16 au 18 novembre prochain, pourrait devenir une plateforme propice \u00e0 un tel dialogue.<\/p>\n\n\n\n Bien entendu, la Russie continuera activement \u00e0 promouvoir le d\u00e9veloppement des \u00e9changes dans le domaine des sports et de la jeunesse. Les Jeux des BRICS sont d\u2019ores et d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9vus pour juin 2024. Nous serons heureux d\u2019accueillir l\u2019ann\u00e9e suivante les \u00e9quipes des pays concern\u00e9s lors du tournoi international \u00ab Jeux du Futur \u00bb qui aura lieu \u00e0 Kazan\u2019. Ces comp\u00e9titions offrent une combinaison unique de disciplines sportives dynamiques et des jeux vid\u00e9o et dispositifs technologiques les plus populaires. Enfin, une autre occasion propice aux contacts et au dialogue amical sera, en mars 2024, le Festival mondial de la jeunesse \u00e0 So\u010di.<\/p>\n\n\n\n En conclusion, je souhaite une fois de plus souligner que la Russie, dans le cadre de sa pr\u00e9sidence, interagira de mani\u00e8re constructive avec ses partenaires des \u00ab cinq \u00bb en vue de renforcer encore le poids et l\u2019autorit\u00e9 des BRICS, lesquels ne peuvent que continuer \u00e0 s\u2019accro\u00eetre \u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Strat\u00e9gie du chaos : quelques heures apr\u00e8s les allocutions de Poutine au Sommet des BRICS \u00e0 Johannesburg, prononc\u00e9es en visioconf\u00e9rence car le pr\u00e9sident russe est sous la menace d\u2019une interpellation en Afrique du Sud, deux mois jour pour jour apr\u00e8s la tentative avort\u00e9e de coup d\u2019\u00c9tat, un avion du \u00ab tra\u00eetre \u00bb Prigojine s\u2019\u00e9crasait pr\u00e8s de Tver \u2014 le chef de Wagner \u00e9tait sur la liste des passagers. Quel est le sens diplomatique de la prise de parole d\u2019un chef de gouvernement qui semble pr\u00eat \u00e0 tuer les membres de son premier cercle ? O\u00f9 est la v\u00e9rit\u00e9 quand l\u2019affameur du Kremlin \u2014 responsable de la crise alimentaire qui frappe l\u2019Afrique de l\u2019Est \u2014 se pose \u00e0 Johannesburg en garant d\u2019une nouvelle multipolarit\u00e9 au service de l\u2019Afrique ? Pour s\u2019orienter dans le brouillard, c’est entre les lignes qu’il faut lire ce discours que nous traduisons et commentons pour la premi\u00e8re fois en fran\u00e7ais.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":195333,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"templates\/post-speeches.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_trash_the_other_posts":false,"footnotes":""},"categories":[3586,1731],"tags":[],"staff":[2655],"editorial_format":[],"serie":[],"audience":[],"geo":[550],"class_list":["post-195329","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-le-nouvel-ordre-des-brics","category-politique","staff-guillaume-lancereau","geo-russie"],"acf":{"open_in_webview":false,"accent":false},"yoast_head":"\nPremi\u00e8re allocution de Vladimir Poutine <\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Deuxi\u00e8me allocution de Vladimir Poutine <\/strong><\/h2>\n\n\n\n