{"id":190060,"date":"2023-07-01T08:00:00","date_gmt":"2023-07-01T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/?p=190060"},"modified":"2023-07-15T17:06:47","modified_gmt":"2023-07-15T15:06:47","slug":"les-armes-ideologiques-de-li-qiang-contre-lunion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2023\/07\/01\/les-armes-ideologiques-de-li-qiang-contre-lunion\/","title":{"rendered":"Les armes id\u00e9ologiques de Li Qiang contre l&rsquo;Union"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"intro\">Le Forum \u00e9conomique mondial organise depuis 2007 en Chine la \u00ab&#160;R\u00e9union Annuelle des Nouveaux Champions&#160;\u00bb, aussi connu sous le nom de \u00ab&#160;Forum d\u2019\u00e9t\u00e9 de Davos&#160;\u00bb, qui r\u00e9unit sur plusieurs jours les \u00ab&#160;champions \u00e9conomiques&#160;\u00bb en provenance des pays \u00e9mergents en grande majorit\u00e9. Mardi 27 juin, \u00e0 Tianjin, au nord de la Chine, le nouveau num\u00e9ro 2 du Parti communiste chinois, Li Qiang, a prononc\u00e9 le discours d&rsquo;ouverture de cette 14\u00e8me \u00e9dition devant un parterre d\u2019environ 1 500 dirigeants des secteurs public et priv\u00e9 de plus de 90 pays&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-1-190060' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2023\/07\/01\/les-armes-ideologiques-de-li-qiang-contre-lunion\/#easy-footnote-bottom-1-190060' title='&lt;a href=&quot;http:\/\/www.forestry.gov.cn\/lyj\/1\/szxx\/20230628\/508786.html&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;Version du discours de Li Qiang en chinois&lt;\/a&gt;'><sup>1<\/sup><\/a><\/span><\/span>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"intro\">S\u2019adressant avant tout \u00e0 la prochaine g\u00e9n\u00e9ration de dirigeants mondiaux, le nouveau Premier ministre chinois Li Qiang s\u2019est inscrit dans la lign\u00e9e de la feuille de route expos\u00e9e par <a href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2023\/01\/20\/liu-he-a-davos-comment-la-chine-se-reouvre-au-monde\/\">Liu He \u00e0 Davos plus t\u00f4t cette ann\u00e9e<\/a> en faisant de son discours une mise en avant du potentiel \u00e9conomique de la Chine en tant que moteur de la croissance mondiale et de la relance post-Covid, en annon\u00e7ant que P\u00e9kin \u00e9tait \u00ab&#160;toujours en bonne voie pour atteindre son objectif de croissance annuelle d&rsquo;environ 5&#160;%&#160;\u00bb \u2014 et ce, malgr\u00e9 des signaux \u00e9conomiques en de\u00e7\u00e0 des pr\u00e9visions des observateurs, marqu\u00e9s par une consommation stagnante&nbsp; et un ch\u00f4mage des jeunes qui atteint d\u00e9sormais des records.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"intro\">Dans un paragraphe tr\u00e8s comment\u00e9 en Occident et coup\u00e9 de la traduction en mandarin de <em>Xinhua<\/em>, le Premier ministre chinois met en garde \u2014 sans nommer directement un pays mais en pointant du doigt de mani\u00e8re beaucoup plus \u00e9lusive \u00ab&#160;l\u2019Occident&#160;\u00bb \u2014 contre les tentatives d\u2019\u00ab&#160;autonomie strat\u00e9gique&#160;\u00bb incarn\u00e9es r\u00e9cemment par la <a href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2023\/06\/20\/la-nouvelle-strategie-de-securite-economique-de-lunion\/\">nouvelle strat\u00e9gie de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique de l\u2019Union<\/a>. Li Qiang s\u2019attaque ainsi ici aux \u00ab&#160;<a href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2023\/04\/22\/lillusion-du-decouplage-vue-de-chine-par-yao-yang\/\">tentatives de d\u00e9couplage<\/a>&#160;\u00bb et \u00ab&#160;d\u2019<a href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2022\/11\/28\/techno-politique-de-la-puissance-des-alliances-et-des-interdependances\/\">arsenalisation des interd\u00e9pendances<\/a>&#160;\u00bb pour r\u00e9duire les d\u00e9pendances et vuln\u00e9rabilit\u00e9s strat\u00e9giques de l\u2019Occident \u00e0 l\u2019\u00e9gard de certains produits \u00e9trangers \u2014 comme les <a href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2023\/03\/21\/10-points-sur-les-metaux-strategiques\/\">terres rares<\/a>, dont 98&#160;% sont import\u00e9es en Europe depuis la Chine. Pour Li, officiellement, ces \u00ab&#160;armes id\u00e9ologiques&#160;\u00bb sont des \u00ab&#160;impasses qui contribuent \u00e0 la fragmentation du monde&#160;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"intro\">En filigrane, il faut surtout comprendre que la concr\u00e9tisation d\u2019un horizon commun de s\u00e9curit\u00e9 strat\u00e9gique qui s&rsquo;\u00e9tendrait \u00e0 l\u2019Europe, et que les <a href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2023\/05\/22\/il-faut-apprendre-a-vivre-avec-la-chine-une-conversation-avec-josep-borrell\/\">observateurs de premier plan appellent de leur souhait<\/a>, iraient \u00e0 l&rsquo;encontre des int\u00e9r\u00eats de P\u00e9kin. Outre le renforcement de l\u2019\u00ab&#160;autonomie strat\u00e9gique&#160;\u00bb de l\u2019Union, un d\u00e9couplage avec la Chine impliquerait \u00e9galement un renforcement des coop\u00e9rations de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique avec les pays soucieux d\u2019op\u00e9rer \u00e0 leur tour un <em>de-risking<\/em>, par le biais de l\u2019initiative <em>Global Gateway,<\/em> qui pourrait r\u00e9pondre au niveau europ\u00e9en \u00e0 la strat\u00e9gie chinoise des Nouvelles routes de la soie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"intro\">En r\u00e9ponse, Li reprend lui-m\u00eame toutes les \u00ab&#160;armes id\u00e9ologiques&#160;\u00bb qui constituent la palette diplomatique de P\u00e9kin \u2014 de la \u00ab&#160;<a href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2023\/05\/06\/la-doctrine-de-pekin-pour-arsenaliser-le-sud-global\/\">communaut\u00e9 de destin de l\u2019humanit\u00e9<\/a>&#160;\u00bb introduite en 2012 aux plus r\u00e9centes Initiatives de s\u00e9curit\u00e9 et de civilisation mondiales introduites par Xi cette ann\u00e9e \u2014 et que le num\u00e9ro 2 du Parti veut pr\u00e9senter comme \u00ab&#160;unificatrices et universelles&#160;\u00bb pour \u00e9viter un d\u00e9couplage qui serait pr\u00e9judiciable au mod\u00e8le chinois.<\/p>\n\n\n\n<p>Professeur Klaus Schwab, pr\u00e9sident ex\u00e9cutif du Forum \u00e9conomique mondial,<\/p>\n\n\n\n<p>Mesdames et Messieurs les chefs de gouvernement,<\/p>\n\n\n\n<p>Vos Excellences les chefs d&rsquo;organisations internationales,<\/p>\n\n\n\n<p>Distingu\u00e9s invit\u00e9s,<\/p>\n\n\n\n<p>Mesdames et Messieurs,<\/p>\n\n\n\n<p>Chers amis,<\/p>\n\n\n\n<p>J&rsquo;ai le grand plaisir de rejoindre mes amis, anciens et nouveaux, ici \u00e0 Tianjin pour la r\u00e9union annuelle des Nouveaux Champions 2023, ou Forum Davos d&rsquo;\u00e9t\u00e9. Permettez-moi tout d&rsquo;abord, au nom du gouvernement chinois, de vous f\u00e9liciter chaleureusement pour l&rsquo;ouverture de cet \u00e9v\u00e9nement et de souhaiter la bienvenue \u00e0 tous les participants et journalistes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"comment\">Depuis son lancement en 2007, le Forum \u00e9conomique mondial organise la \u00ab&#160;R\u00e9union Annuelle des Nouveaux Champions&#160;\u00bb, aussi connu sous le nom de \u00ab&#160;Forum d\u2019\u00e9t\u00e9 de Davos&#160;\u00bb, qui r\u00e9unit chaque ann\u00e9e les \u00ab&#160;champions \u00e9conomiques&#160;\u00bb en provenance des pays \u00e9mergents mais \u00e9galement d\u2019un certain nombre de \u00ab&#160;moteurs de la croissance mondiale&#160;\u00bb issus des pays d\u00e9velopp\u00e9s. P\u00e9kin utilise cette occasion pour \u00e9laborer sur son potentiel \u00e9conomique. Il s\u2019agit de la premi\u00e8re \u00e9dition en pr\u00e9sentiel depuis le d\u00e9but de la pand\u00e9mie.<\/p>\n\n\n\n<p>Il s&rsquo;agit de la premi\u00e8re r\u00e9union annuelle en personne depuis COVID-19, qui a eu lieu il y a plus de trois ans. Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, cette pand\u00e9mie unique en son genre, conjugu\u00e9e \u00e0 des transformations sans pr\u00e9c\u00e9dent depuis un si\u00e8cle, a entra\u00een\u00e9 des changements consid\u00e9rables dans notre monde. D&rsquo;une part, l&rsquo;impact de COVID-19 persiste. L&rsquo;unilat\u00e9ralisme, le protectionnisme et la d\u00e9mondialisation sont en hausse. Les d\u00e9fis mondiaux s&rsquo;intensifient et les conflits r\u00e9gionaux ne cessent de s&rsquo;enflammer. L&rsquo;instabilit\u00e9, l&rsquo;incertitude et l&rsquo;impr\u00e9visibilit\u00e9 sont devenues monnaie courante. D&rsquo;autre part, le nouveau cycle de r\u00e9volution technologique et de transformation industrielle prend de l&rsquo;ampleur. L&rsquo;humanit\u00e9 est plus d\u00e9termin\u00e9e que jamais \u00e0 poursuivre la paix et le d\u00e9veloppement. Pour la plupart des pays, l&rsquo;aspiration \u00e0 une coop\u00e9ration gagnant-gagnant s&rsquo;est encore renforc\u00e9e. Le monde se trouve \u00e0 un carrefour historique. La mani\u00e8re dont l&rsquo;humanit\u00e9 doit traverser cette p\u00e9riode de turbulences est une question cruciale qui nous pr\u00e9occupe tous. Je pense que nous pouvons tirer quelques le\u00e7ons importantes des transformations qui se sont produites dans le monde au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>Tout d&rsquo;abord, apr\u00e8s avoir fait l&rsquo;exp\u00e9rience des barri\u00e8res, visibles et invisibles, nous devrions d&rsquo;autant plus ch\u00e9rir la communication et l&rsquo;\u00e9change. Pendant un certain temps, l&rsquo;interaction en face \u00e0 face, que nous tenions pour acquise, a \u00e9t\u00e9 rendue tr\u00e8s difficile \u00e0 cause de la pand\u00e9mie. Au fur et \u00e0 mesure que la pand\u00e9mie s&rsquo;att\u00e9nue, les barri\u00e8res visibles qu&rsquo;elle a cr\u00e9\u00e9es finiront par dispara\u00eetre. Cependant, les barri\u00e8res invisibles \u00e9rig\u00e9es par certaines personnes ces derni\u00e8res ann\u00e9es se r\u00e9pandent et poussent le monde \u00e0 la division, voire \u00e0 la confrontation. Il s&rsquo;agit l\u00e0 d&rsquo;un motif d&rsquo;inqui\u00e9tude plus important. Les diff\u00e9rences dans les perceptions humaines et la diversit\u00e9 des civilisations existent depuis l&rsquo;Antiquit\u00e9. Ces diff\u00e9rences ne devraient pas \u00eatre une cause d&rsquo;\u00e9loignement, mais un moteur pour plus de communication et d&rsquo;\u00e9change. L&rsquo;absence d&rsquo;une communication efficace et d&rsquo;une perception globale, holistique et objective peut facilement d\u00e9boucher sur des pr\u00e9jug\u00e9s et des st\u00e9r\u00e9otypes. Vivant dans le m\u00eame village global, nous, l&rsquo;humanit\u00e9, devons \u00e9liminer les barri\u00e8res visibles et, plus important encore, les barri\u00e8res invisibles. Les diff\u00e9rents pays, groupes ethniques et civilisations doivent approfondir la compr\u00e9hension mutuelle et renforcer le dialogue afin de combler les diff\u00e9rences et d&rsquo;\u00e9largir le terrain d&rsquo;entente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"comment\">Le concept de \u00ab&#160;village global&#160;\u00bb ou \u00ab&#160;village plan\u00e9taire&#160;\u00bb est au c\u0153ur de la \u00ab&#160;communaut\u00e9 de destin pour l\u2019humanit\u00e9&#160;\u00bb (\u4eba\u7c7b\u547d\u8fd0\u5171\u540c\u4f53). Il s\u2019agit d\u2019un \u00e9l\u00e9ment de la diplomatie chinoise qui \u00e9merge en 2012 dans le discours officiel du Parti, avant d\u2019\u00eatre inscrit en 2018 dans la pr\u00e9face de la Constitution de la RPC. Elle est pr\u00e9sent\u00e9e par le PCC comme une gouvernance mondiale alternative qui puise son inspiration dans la culture chinoise et la notion de d\u00e9veloppementalisme et incarne la vision du Parti d\u2019une \u00ab&#160;tendance \u00e0 l\u2019interd\u00e9pendance dans le monde&#160;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Deuxi\u00e8mement, apr\u00e8s avoir subi les chocs des crises mondiales, nous devrions d&rsquo;autant plus ch\u00e9rir la solidarit\u00e9 et la coop\u00e9ration. L&rsquo;histoire de la soci\u00e9t\u00e9 humaine est faite de batailles et de victoires contre des d\u00e9fis et des difficult\u00e9s. Face \u00e0 une crise de grande ampleur, aucun pays ne peut rester indemne ou r\u00e9soudre seul ses probl\u00e8mes. La solidarit\u00e9 et la coop\u00e9ration sont la voie \u00e0 suivre. Au cours des trois derni\u00e8res ann\u00e9es, nous avons tous lutt\u00e9 avec acharnement contre la pand\u00e9mie, d\u00e9montrant la force puissante de l&rsquo;humanit\u00e9 qui se serre les coudes et se prot\u00e8ge les uns les autres dans les moments difficiles. Le COVID-19 ne sera pas la derni\u00e8re crise de sant\u00e9 publique \u00e0 laquelle l&rsquo;humanit\u00e9 sera confront\u00e9e. La gouvernance mondiale en mati\u00e8re de sant\u00e9 publique doit \u00eatre renforc\u00e9e. Dans le m\u00eame temps, nous sommes \u00e9galement confront\u00e9s aux d\u00e9fis mondiaux que sont le ralentissement de la croissance, les risques li\u00e9s \u00e0 la dette, le changement climatique et l&rsquo;\u00e9cart de richesse. En tant que communaut\u00e9 ayant un avenir commun, nous devons ch\u00e9rir les acquis de notre coop\u00e9ration, adopter le concept de coop\u00e9ration gagnant-gagnant et travailler ensemble pour relever ces d\u00e9fis mondiaux et promouvoir le progr\u00e8s humain.<\/p>\n\n\n<section class=\"dive print-block my-16\" style=\"background-color:;\">\n\t<div class=\"wrapper\">\n\t\t<div class=\"container mx-auto \">\n\t\t\t<div class=\"row flex flex-wrap relative pt-6 pb-16 lg:py-8\">\n\t\t\t\t<div class=\"col w-full xl:ml-1\/10\n\t\t\t\t\t md:w-2\/5 xl:w-2\/5 \t\t\t\t\t\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/offre\/\" style=\"color:#0a0a0a;\" class=\"font-display font-normal text-4xl leading-9 mb-5 text-white no-underline\">\n\t\t\t\t\t\tLa Chine dans la guerre \u00e9tendue\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"color:#0a0a0a;\" class=\"text-base leading-none font-sans\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Les clefs d&rsquo;un monde cass\u00e9.<\/p>\n<p>Du centre du globe \u00e0 ses fronti\u00e8res les plus lointaines, la guerre est l\u00e0. L\u2019invasion de l\u2019Ukraine par la Russie de Poutine nous a frapp\u00e9s, mais comprendre cet affrontement crucial n&rsquo;est pas assez.<\/p>\n<p>Notre \u00e8re est travers\u00e9e par un ph\u00e9nom\u00e8ne occulte et structurant, nous proposons de l\u2019appeler&#160;&#160;: guerre \u00e9tendue.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"mt-12 dive-list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a  style=\"color:#8d938c;\" class=\"no-underline block border-t border-grey-darker py-2 flex\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t   href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/shop\/produit\/precommandez-le-nouveau-numero\/\"><span class=\"font-sans font-semibold pr-4\">\u2192<\/span> Commandez le nouveau num\u00e9ro<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a  style=\"color:#8d938c;\" class=\"no-underline block border-t border-grey-darker py-2 flex\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t   href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/offre-legc\/\"><span class=\"font-sans font-semibold pr-4\">\u2192<\/span> D\u00e9couvrez toutes nos offres<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a  style=\"color:#8d938c;\" class=\"no-underline block border-t border-grey-darker py-2 flex\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t   href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/shop\/produit\/politiques-de-linterregne\/\"><span class=\"font-sans font-semibold pr-4\">\u2192<\/span> D\u00e9j\u00e0 abonn\u00e9&#160;? commandez le num\u00e9ro pr\u00e9c\u00e9dent<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"color:#0a0a0a;\" class=\"dive-footer font-sans text-xs border-t border-grey-darker py-2 leading-4\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><em>Fractures de la guerre \u00e9tendue&#160;&#160;: de l\u2019Ukraine au m\u00e9tavers<\/em> est d\u00e9j\u00e0 disponible <a href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/shop\/produit\/commandez-le-nouveau-numero\/\">\u00e0 l&rsquo;achat<\/a> et dans notre <a href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/offre\/\">offre de lancement<\/a>.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col w-full md:w-3\/5 xl:w-2\/5  md:px-0 relative overflow-hidden mt-8 md:mt-0 macron-img\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"!absolute !bg-none w-full h-full pin-t pin-l\" href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/offre\/\" class=\"no-underline\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" style=\"object-fit: contain; width: 100%; height: 100%;\" src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/05\/mediamodifier_image-42-990x660.png\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a> \n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<p>Troisi\u00e8mement, apr\u00e8s avoir connu les hauts et les bas de la mondialisation \u00e9conomique, nous devons d&rsquo;autant plus ch\u00e9rir l&rsquo;ouverture et le partage. La mondialisation \u00e9conomique est une tendance historique. Malgr\u00e9 les vents contraires et les contrecoups, la tendance g\u00e9n\u00e9rale de la mondialisation \u00e9conomique n&rsquo;a cess\u00e9 de progresser. En particulier, les progr\u00e8s rapides des nouvelles technologies, telles que la technologie num\u00e9rique et l&rsquo;intelligence artificielle, cr\u00e9ent des conditions plus favorables \u00e0 la mondialisation \u00e9conomique. Le monde ne doit pas, et ne peut pas, retourner \u00e0 un \u00e9tat de r\u00e9clusion ou d&rsquo;isolement. Il y a quelques jours, je me suis rendu en Allemagne et en France, o\u00f9 j&rsquo;ai eu des \u00e9changes approfondis avec les dirigeants des deux pays et des personnes issues des milieux politiques et \u00e9conomiques. L&rsquo;opinion dominante est de rejeter la mentalit\u00e9 du jeu \u00e0 somme nulle et de rester sur la bonne voie de la coop\u00e9ration gagnant-gagnant.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"comment\">La semaine derni\u00e8re, Li Qiang s&rsquo;est rendu en Allemagne et en France pour y rencontrer des grandes entreprises des deux pays et s\u2019est oppos\u00e9 \u00e0 la strat\u00e9gie d\u2019autonomie strat\u00e9gique europ\u00e9enne. En Allemagne, le num\u00e9ro 2 du Parti \u00e0 repousser l&rsquo;id\u00e9e du \u00ab&#160;de-risking&#160;\u00bb et la \u00ab&#160;r\u00e9duction du degr\u00e9 de d\u00e9pendance&#160;\u00bb. En France, en marge du sommet de Paris, Li a fait entendre le m\u00eame son de cloche, en d\u00e9clarant vouloir \u00ab&#160;un environnement commercial \u00e9quitable, transparent et non discriminatoire pour les entreprises chinoises&#160;\u00bb et a esp\u00e9r\u00e9 pouvoir \u00ab&#160;travailler ensemble pour maintenir la stabilit\u00e9 et la r\u00e9silience de la cha\u00eene d\u2019approvisionnement entre la Chine, la France et l\u2019Europe&#160;\u00bb.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Comme vous le savez, certains en Occident mettent en avant le concept d\u2019arsenalisation des interd\u00e9pendances et de \u00ab&#160;de-risking&#160;\u00bb. Ces deux concepts sont des propositions forc\u00e9es. La mondialisation \u00e9conomique a d\u00e9j\u00e0 fait du monde un tout entier ou les int\u00e9r\u00eats de chacun sont intimement li\u00e9s. Les pays sont interd\u00e9pendants, interconnect\u00e9s en termes \u00e9conomiques pour permettre le succ\u00e8s de chacun. C\u2019est quelque chose de bien, et non quelque chose de mal. S\u2019il y a un risque dans une industrie \u00e9mergente, ce n\u2019est pas du fait d\u2019une organisation ou d\u2019un seul gouvernement. Ce sont les entreprises qui sont les plus sensibles, et peuvent \u00e9valuer ces risques pour arriver \u00e0 des conclusions qui leurs sont propres et prendre leurs propres d\u00e9cisions. Les gouvernements et les organisations ne devraient pas outrepasser leurs fonctions, et transformer le concept de \u00ab&#160;risque&#160;\u00bb en un outil id\u00e9ologique.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"comment\">Ce passage a \u00e9t\u00e9 retir\u00e9 de la traduction officielle en chinois de Xinhua. Dans ce dernier, le Premier ministre chinois s\u2019oppose \u2014 sans la nommer directement&nbsp; ou quelconque pays \u2014 \u00e0 la nouvelle strat\u00e9gie de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique de l\u2019Union ainsi que ses implications. Li Quang s\u2019attaque ainsi ici aux des \u00ab&#160;tentatives de d\u00e9couplage&#160;\u00bb et \u00ab&#160;<a href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2023\/05\/06\/la-doctrine-de-pekin-pour-arsenaliser-le-sud-global\/\">d\u2019arsenalisation des interd\u00e9pendances<\/a>&#160;\u00bb que les observateurs appellent de leur souhait pour r\u00e9duire les d\u00e9pendances et vuln\u00e9rabilit\u00e9s strat\u00e9giques de l\u2019Union \u00e0 l\u2019\u00e9gard de certains produits \u00e9trangers \u2014 comme les terres rares, dont 98&#160;% sont import\u00e9es en Europe depuis la Chine. Pour Li, officiellement, ces \u00ab&#160;armes id\u00e9ologiques&#160;\u00bb sont des \u00ab&#160;impasses qui contribuent \u00e0 la fragmentation du monde&#160;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous devrions suivre la tendance de l&rsquo;histoire, cimenter le consensus sur le d\u00e9veloppement et poursuivre nos efforts pour construire une \u00e9conomie mondiale ouverte. Nous devons nous opposer \u00e0 la politisation des questions \u00e9conomiques et travailler ensemble pour que les cha\u00eenes industrielles et d&rsquo;approvisionnement mondiales restent stables et fluides, et pour que les fruits de la mondialisation profitent aux diff\u00e9rents pays et groupes de population de mani\u00e8re plus \u00e9quitable.<\/p>\n\n\n\n<p>Quatri\u00e8mement, apr\u00e8s avoir connu l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 caus\u00e9e par les conflits et les troubles, nous devrions d&rsquo;autant plus ch\u00e9rir la paix et la stabilit\u00e9. Sans la paix, rien ne peut \u00eatre r\u00e9alis\u00e9. C&rsquo;est une dure le\u00e7on que l&rsquo;humanit\u00e9 a tir\u00e9e de l&rsquo;histoire. Au cours des cent derni\u00e8res ann\u00e9es, le monde a travers\u00e9 deux guerres mondiales et plus de 40 ans de guerre froide, avant de conna\u00eetre enfin une p\u00e9riode de stabilit\u00e9 et de d\u00e9veloppement. Toutefois, ces derni\u00e8res ann\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9es par une rh\u00e9torique r\u00e9p\u00e9t\u00e9e alimentant la confrontation id\u00e9ologique, la haine et les pr\u00e9jug\u00e9s, et par les actes d&rsquo;encerclement et de r\u00e9pression qui en ont r\u00e9sult\u00e9, voire par des guerres et des conflits r\u00e9gionaux. Les populations des r\u00e9gions concern\u00e9es ont profond\u00e9ment souffert et le d\u00e9veloppement mondial a subi un pr\u00e9judice consid\u00e9rable. La paix est pr\u00e9cieuse et le d\u00e9veloppement n&rsquo;est jamais facile. Des efforts soutenus sont n\u00e9cessaires pour atteindre ces deux nobles objectifs. Nous devons agir dans l&rsquo;int\u00e9r\u00eat commun de l&rsquo;humanit\u00e9 et assumer notre responsabilit\u00e9 en mati\u00e8re de paix et de d\u00e9veloppement. Nous devons d\u00e9fendre l&rsquo;\u00e9quit\u00e9 et la justice, surmonter le dilemme de la s\u00e9curit\u00e9 et \u0153uvrer collectivement \u00e0 la sauvegarde d&rsquo;un environnement pacifique et stable pour le d\u00e9veloppement.<\/p>\n\n\n\n<p>Un monde en mutation peut \u00eatre r\u00e9v\u00e9lateur \u00e0 bien des \u00e9gards. En bref, ce qui fait d\u00e9faut dans le monde d&rsquo;aujourd&rsquo;hui, c&rsquo;est la communication, et non l&rsquo;\u00e9loignement&#160;; la coop\u00e9ration, et non la confrontation&#160;; l&rsquo;ouverture, et non l&rsquo;isolement&#160;; la paix, et non le conflit. Nous devons donner suite \u00e0 la vision d&rsquo;une communaut\u00e9 ayant un avenir commun pour l&rsquo;humanit\u00e9, pr\u00e9sent\u00e9e par le pr\u00e9sident Xi Jinping, et mettre en \u0153uvre conjointement l&rsquo;initiative mondiale pour le d\u00e9veloppement, l&rsquo;initiative mondiale pour la s\u00e9curit\u00e9 et l&rsquo;initiative mondiale pour la civilisation. Nous devons aller de l&rsquo;avant en suivant la logique du progr\u00e8s historique, nous d\u00e9velopper en suivant la vague de notre \u00e9poque et travailler dur pour construire un monde encore meilleur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"comment\">Pour \u00e9viter un <em>de-risking<\/em> qui serait pr\u00e9judiciable au mod\u00e8le \u00e9conomique chinois, Li reprend ici lui-m\u00eame toutes les \u00ab&#160;armes id\u00e9ologiques&#160;\u00bb qui constituent la palette de la diplomatie chinoise en s\u2019adressant avant tout aux pays du Sud \u2014 de la \u00ab&#160;<a href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2023\/05\/06\/la-doctrine-de-pekin-pour-arsenaliser-le-sud-global\/\">communaut\u00e9 de destin de l\u2019humanit\u00e9<\/a>&#160;\u00bb introduite en 2012 aux plus r\u00e9centes Initiatives de s\u00e9curit\u00e9 et de civilisation mondiales introduites par Xi cette ann\u00e9e.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Mesdames et Messieurs,<\/p>\n\n\n\n<p>Chers amis,<\/p>\n\n\n\n<p>En tant que grand pays responsable, la Chine s&rsquo;est toujours tenue fermement du bon c\u00f4t\u00e9 de l&rsquo;histoire et du progr\u00e8s humain. Portant haut la banni\u00e8re de la paix, du d\u00e9veloppement et de la coop\u00e9ration gagnant-gagnant, la Chine s&rsquo;est engag\u00e9e \u00e0 construire la paix dans le monde, \u00e0 promouvoir le d\u00e9veloppement mondial et \u00e0 faire respecter l&rsquo;ordre international. Depuis le 18e congr\u00e8s national du parti communiste chinois, nous nous sommes concentr\u00e9s sur la promotion d&rsquo;un d\u00e9veloppement de haute qualit\u00e9, nous avons atteint l&rsquo;objectif de construire une soci\u00e9t\u00e9 mod\u00e9r\u00e9ment prosp\u00e8re \u00e0 tous \u00e9gards comme pr\u00e9vu, nous avons mis fin \u00e0 la pauvret\u00e9 absolue en Chine une fois pour toutes et nous avons entam\u00e9 un nouveau voyage vers la construction d&rsquo;un pays socialiste moderne \u00e0 tous \u00e9gards. Aujourd&rsquo;hui, l&rsquo;\u00e9conomie chinoise est profond\u00e9ment int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 l&rsquo;\u00e9conomie mondiale. La Chine s&rsquo;est d\u00e9velopp\u00e9e en embrassant la mondialisation et est devenue une force tr\u00e8s active en faveur de la mondialisation.<\/p>\n\n\n\n<p>Au cours de la derni\u00e8re d\u00e9cennie, la Chine a \u00e9t\u00e9 une source importante d&rsquo;impulsion pour la croissance r\u00e9guli\u00e8re de l&rsquo;\u00e9conomie mondiale. Au cours des dix derni\u00e8res ann\u00e9es, l&rsquo;\u00e9conomie chinoise a connu une croissance annuelle moyenne de 6,2&#160;%. Sa part dans la production \u00e9conomique mondiale est pass\u00e9e de 11,3&#160;% en 2012 \u00e0 environ 18&#160;%. Le commerce de marchandises de la Chine s&rsquo;est class\u00e9 au premier rang mondial pendant six ann\u00e9es cons\u00e9cutives. En moyenne, la contribution de la Chine \u00e0 la croissance mondiale a \u00e9t\u00e9 sup\u00e9rieure \u00e0 30&#160;%, ce qui fait du pays le principal moteur de cette croissance. Au cours de la premi\u00e8re ann\u00e9e de la pand\u00e9mie de COVID-19, la Chine a \u00e9t\u00e9 la seule grande \u00e9conomie \u00e0 enregistrer une croissance positive. Au cours des trois derni\u00e8res ann\u00e9es, la Chine a enregistr\u00e9 une croissance annuelle moyenne de 4,5&#160;%, soit environ 2,5 points de pourcentage de plus que la moyenne mondiale, et a \u00e9t\u00e9 l&rsquo;une des plus performantes parmi les grandes \u00e9conomies du monde. Tout en poursuivant son d\u00e9veloppement interconnect\u00e9 avec d&rsquo;autres pays, la Chine a honor\u00e9 ses engagements d&rsquo;adh\u00e9sion \u00e0 l&rsquo;OMC en ouvrant son march\u00e9 au reste du monde et en partageant ses opportunit\u00e9s de d\u00e9veloppement avec tous, devenant ainsi un partenaire commercial majeur de plus de 140 pays et r\u00e9gions. Le d\u00e9veloppement de la Chine a am\u00e9lior\u00e9 la vie des Chinois et fournit aux habitants d&rsquo;autres pays une grande quantit\u00e9 de produits de qualit\u00e9 mais bon march\u00e9. La Chine a servi de point d&rsquo;ancrage et de source d&rsquo;impulsion pour le libre-\u00e9change et la croissance stable dans le monde.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"comment\">Malgr\u00e9 ces chiffres positifs expos\u00e9s par Li Qiang, les signaux \u00e9conomiques de ces derniers mois ont \u00e9t\u00e9 en de\u00e7\u00e0 des attentes des observateurs. Il y a deux semaines, de nouvelles donn\u00e9es publi\u00e9es par le Bureau des statistiques ont montr\u00e9 que les ventes au d\u00e9tail en glissement annuel ont augment\u00e9 moins rapidement qu\u2019escompt\u00e9 \u2014 de 12,7&#160;% en mai, ce qui est inf\u00e9rieur \u00e0 l\u2019augmentation attendue de 13,6&#160;% et \u00e0 la hausse de 18,4&#160;% en avril. De plus, les donn\u00e9es du ch\u00f4mage des jeunes ont attest\u00e9 d\u2019un nouveau record \u2014 avec un taux de ch\u00f4mage des 16-24 ans qui a atteint 20,8&#160;% en mai, en hausse de 0,4 point par rapport \u00e0 avril.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 plus long terme, la Chine continuera \u00e0 dynamiser fortement la reprise et la croissance \u00e9conomiques mondiales. La Chine reste aujourd&rsquo;hui le plus grand pays en d\u00e9veloppement du monde. Elle compte plus de 1,4 milliard d&rsquo;habitants. Ses indicateurs \u00e9conomiques par habitant et son niveau de vie sont modestes, et son d\u00e9veloppement reste d\u00e9s\u00e9quilibr\u00e9 et inad\u00e9quat. Pourtant, c&rsquo;est aussi l\u00e0 que se trouvent le potentiel et l&rsquo;espace de d\u00e9veloppement de la Chine. Nous appliquons la nouvelle philosophie de d\u00e9veloppement, nous encourageons un nouveau paradigme de d\u00e9veloppement \u00e0 un rythme plus rapide et nous travaillons dur pour parvenir \u00e0 un d\u00e9veloppement de haute qualit\u00e9. Nous introduisons des mesures plus pratiques et plus efficaces pour exploiter davantage le potentiel de la demande int\u00e9rieure, dynamiser le march\u00e9, mieux coordonner le d\u00e9veloppement urbain, rural et r\u00e9gional, acc\u00e9l\u00e9rer la transition \u00e9cologique et faire progresser l&rsquo;ouverture \u00e0 des normes \u00e9lev\u00e9es. Ces mesures font la diff\u00e9rence. D&rsquo;apr\u00e8s ce que nous voyons cette ann\u00e9e, l&rsquo;\u00e9conomie chinoise montre une nette dynamique de rebond et d&rsquo;am\u00e9lioration&#160;: Le PIB a augment\u00e9 de 4,5&#160;% au premier trimestre en glissement annuel, et devrait cro\u00eetre plus rapidement au deuxi\u00e8me trimestre qu&rsquo;au premier. Nous sommes en bonne voie pour atteindre l&rsquo;objectif de croissance d&rsquo;environ 5&#160;% fix\u00e9 pour l&rsquo;ensemble de l&rsquo;ann\u00e9e. Certaines organisations et institutions internationales ont revu \u00e0 la hausse leurs pr\u00e9visions de croissance pour la Chine cette ann\u00e9e, d\u00e9montrant ainsi leur confiance dans les perspectives de d\u00e9veloppement de la Chine. Nous avons toute confiance et la capacit\u00e9 de parvenir \u00e0 une croissance r\u00e9guli\u00e8re de l&rsquo;\u00e9conomie chinoise sur la voie d&rsquo;un d\u00e9veloppement de haute qualit\u00e9 pendant une longue p\u00e9riode. Cela augmentera la taille du march\u00e9, cr\u00e9era des opportunit\u00e9s de coop\u00e9ration et fournira une source constante de dynamisme pour la reprise et la croissance \u00e9conomiques mondiales ainsi que des opportunit\u00e9s de coop\u00e9ration gagnant-gagnant pour les investisseurs de tous les pays.<\/p>\n\n\n\n<p>Mesdames et Messieurs,<\/p>\n\n\n\n<p>Chers amis,<\/p>\n\n\n\n<p>Les Chinois disent souvent que c&rsquo;est \u00e0 l&rsquo;\u00e9preuve du temps que les h\u00e9ros montrent leur force. En cette p\u00e9riode de grande incertitude, les entrepreneurs, gr\u00e2ce \u00e0 leur connaissance approfondie du march\u00e9, \u00e0 leur esprit d&rsquo;initiative et \u00e0 leurs actions, peuvent apporter une plus grande certitude au monde. Le th\u00e8me de la r\u00e9union annuelle de cette ann\u00e9e est \u00ab&#160;L&rsquo;esprit d&rsquo;entreprise&#160;: La force motrice de l&rsquo;\u00e9conomie mondiale&#160;\u00bb est on ne peut plus appropri\u00e9. Les entrepreneurs de diff\u00e9rents pays peuvent se distinguer de diff\u00e9rentes mani\u00e8res, mais je pense que les attributs fondamentaux de l&rsquo;esprit d&rsquo;entreprise sont les m\u00eames&#160;: un sens aigu, une volont\u00e9 in\u00e9branlable et une capacit\u00e9 extraordinaire \u00e0 agir dans le d\u00e9marrage, l&rsquo;innovation et la cr\u00e9ation d&rsquo;entreprises. La Chine souhaite travailler avec vous tous pour soutenir fermement la mondialisation \u00e9conomique, d\u00e9fendre fermement l&rsquo;\u00e9conomie de march\u00e9, soutenir fermement le libre-\u00e9change et orienter l&rsquo;\u00e9conomie mondiale vers un avenir plus inclusif, plus r\u00e9silient et plus durable.<\/p>\n\n\n\n<p>La semaine derni\u00e8re, le peuple chinois a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 le traditionnel festival des bateaux-dragons, une occasion pour les courses de bateaux-dragons. Ce sport illustre le souhait du peuple chinois de voir le temps s&rsquo;am\u00e9liorer et les r\u00e9coltes prosp\u00e9rer&#160;; il incarne \u00e9galement une v\u00e9rit\u00e9 simple&#160;: lorsque tout le monde rame ensemble, il est possible de faire avancer un grand bateau. Soyons unis dans notre souhait de coop\u00e9ration gagnant-gagnant, pagayons ensemble d&rsquo;un seul c\u0153ur et d&rsquo;un seul esprit, et dirigeons le navire g\u00e9ant de l&rsquo;\u00e9conomie mondiale vers un avenir plus radieux&#160;!<\/p>\n\n\n\n<p>Je souhaite que la r\u00e9union de cette ann\u00e9e soit couronn\u00e9e de succ\u00e8s.<\/p>\n\n\n\n<p>Merci.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/themes\/doctrines-de-xi\/\" \/>Doctrines de la Chine de Xi<\/a> |\u00a0\u00c9pisode 42<\/p>\n<p>\u00ab&#160;&#160;Les gouvernements et les organisations ne devraient pas outrepasser leurs fonctions et transformer le concept de risque en outil id\u00e9ologique.&#160;&#160;\u00bb Dans un passage coup\u00e9 par la traduction officielle de son discours au Davos d&rsquo;\u00e9t\u00e9 mardi 27 juin, le Premier ministre chinois s&rsquo;en est pris directement \u00e0 la nouvelle strat\u00e9gie de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique de l&rsquo;Union. Nous traduisons et commentons ligne \u00e0 ligne cette intervention dans son int\u00e9gralit\u00e9 pour comprendre comment P\u00e9kin adapte sa strat\u00e9gie.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":190062,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"templates\/post-speeches.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_trash_the_other_posts":false,"footnotes":""},"categories":[3097],"tags":[],"staff":[3333],"editorial_format":[],"serie":[],"audience":[],"geo":[550],"class_list":["post-190060","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-doctrines-de-xi","staff-alexandre-antonio","geo-russie"],"acf":{"open_in_webview":false,"accent":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Les armes id\u00e9ologiques de Li Qiang contre l&#039;Union | Le Grand Continent<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2023\/07\/01\/les-armes-ideologiques-de-li-qiang-contre-lunion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les armes id\u00e9ologiques de Li Qiang contre l&#039;Union | Le Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Doctrines de la Chine de Xi |\u00a0\u00c9pisode 42  \u00ab&#160;Les gouvernements et les organisations ne devraient pas outrepasser leurs fonctions et transformer le concept de risque en outil id\u00e9ologique.&#160;\u00bb Dans un passage coup\u00e9 par la traduction officielle de son discours au Davos d&#039;\u00e9t\u00e9 mardi 27 juin, le Premier ministre chinois s&#039;en est pris directement \u00e0 la nouvelle strat\u00e9gie de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique de l&#039;Union. Nous traduisons et commentons ligne \u00e0 ligne cette intervention dans son int\u00e9gralit\u00e9 pour comprendre comment P\u00e9kin adapte sa strat\u00e9gie.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2023\/07\/01\/les-armes-ideologiques-de-li-qiang-contre-lunion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-07-01T06:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-15T15:06:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/gc-liqiang-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Matheo Malik\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/gc-liqiang-scaled.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Matheo Malik\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"18 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2023\/07\/01\/les-armes-ideologiques-de-li-qiang-contre-lunion\/\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2023\/07\/01\/les-armes-ideologiques-de-li-qiang-contre-lunion\/\",\"name\":\"Les armes id\u00e9ologiques de Li Qiang contre l'Union | Le Grand Continent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2023\/07\/01\/les-armes-ideologiques-de-li-qiang-contre-lunion\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2023\/07\/01\/les-armes-ideologiques-de-li-qiang-contre-lunion\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SIPA_ap22798039_000012-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2023-07-01T06:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-15T15:06:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/a1c2123a1ef5abd663fcde8f63063d45\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2023\/07\/01\/les-armes-ideologiques-de-li-qiang-contre-lunion\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2023\/07\/01\/les-armes-ideologiques-de-li-qiang-contre-lunion\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2023\/07\/01\/les-armes-ideologiques-de-li-qiang-contre-lunion\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SIPA_ap22798039_000012-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SIPA_ap22798039_000012-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Le Premier ministre chinois Li Qiang prononce son discours d'ouverture de la r\u00e9union annuelle des \u00abnouveaux champions 2023\u00bb du Forum \u00e9conomique mondial, \u00e9galement connue sous le nom de Davos d'\u00e9t\u00e9, au centre de convention et d'exposition Meijiang, dans la municipalit\u00e9 de Tianjin, dans le nord de la Chine, le mardi 27 juin 2023. \u00a9 AP Photo\/Andy Wong\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2023\/07\/01\/les-armes-ideologiques-de-li-qiang-contre-lunion\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les armes id\u00e9ologiques de Li Qiang contre l&rsquo;Union\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/\",\"name\":\"Le Grand Continent\",\"description\":\"L&#039;\u00e9chelle pertinente\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/a1c2123a1ef5abd663fcde8f63063d45\",\"name\":\"Matheo Malik\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/62cbadb9f7f0804282928747d8d2051d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/62cbadb9f7f0804282928747d8d2051d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Matheo Malik\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les armes id\u00e9ologiques de Li Qiang contre l'Union | Le Grand Continent","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2023\/07\/01\/les-armes-ideologiques-de-li-qiang-contre-lunion\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les armes id\u00e9ologiques de Li Qiang contre l'Union | Le Grand Continent","og_description":"Doctrines de la Chine de Xi |\u00a0\u00c9pisode 42  \u00ab&#160;Les gouvernements et les organisations ne devraient pas outrepasser leurs fonctions et transformer le concept de risque en outil id\u00e9ologique.&#160;\u00bb Dans un passage coup\u00e9 par la traduction officielle de son discours au Davos d'\u00e9t\u00e9 mardi 27 juin, le Premier ministre chinois s'en est pris directement \u00e0 la nouvelle strat\u00e9gie de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique de l'Union. Nous traduisons et commentons ligne \u00e0 ligne cette intervention dans son int\u00e9gralit\u00e9 pour comprendre comment P\u00e9kin adapte sa strat\u00e9gie.","og_url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2023\/07\/01\/les-armes-ideologiques-de-li-qiang-contre-lunion\/","og_site_name":"Le Grand Continent","article_published_time":"2023-07-01T06:00:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-15T15:06:47+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1440,"url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/gc-liqiang-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Matheo Malik","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/gc-liqiang-scaled.jpg","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Matheo Malik","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"18 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2023\/07\/01\/les-armes-ideologiques-de-li-qiang-contre-lunion\/","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2023\/07\/01\/les-armes-ideologiques-de-li-qiang-contre-lunion\/","name":"Les armes id\u00e9ologiques de Li Qiang contre l'Union | Le Grand Continent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2023\/07\/01\/les-armes-ideologiques-de-li-qiang-contre-lunion\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2023\/07\/01\/les-armes-ideologiques-de-li-qiang-contre-lunion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SIPA_ap22798039_000012-scaled.jpg","datePublished":"2023-07-01T06:00:00+00:00","dateModified":"2023-07-15T15:06:47+00:00","author":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/a1c2123a1ef5abd663fcde8f63063d45"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2023\/07\/01\/les-armes-ideologiques-de-li-qiang-contre-lunion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2023\/07\/01\/les-armes-ideologiques-de-li-qiang-contre-lunion\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2023\/07\/01\/les-armes-ideologiques-de-li-qiang-contre-lunion\/#primaryimage","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SIPA_ap22798039_000012-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/SIPA_ap22798039_000012-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Le Premier ministre chinois Li Qiang prononce son discours d'ouverture de la r\u00e9union annuelle des \u00abnouveaux champions 2023\u00bb du Forum \u00e9conomique mondial, \u00e9galement connue sous le nom de Davos d'\u00e9t\u00e9, au centre de convention et d'exposition Meijiang, dans la municipalit\u00e9 de Tianjin, dans le nord de la Chine, le mardi 27 juin 2023. \u00a9 AP Photo\/Andy Wong"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2023\/07\/01\/les-armes-ideologiques-de-li-qiang-contre-lunion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les armes id\u00e9ologiques de Li Qiang contre l&rsquo;Union"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/","name":"Le Grand Continent","description":"L&#039;\u00e9chelle pertinente","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/a1c2123a1ef5abd663fcde8f63063d45","name":"Matheo Malik","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/62cbadb9f7f0804282928747d8d2051d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/62cbadb9f7f0804282928747d8d2051d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Matheo Malik"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/190060","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=190060"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/190060\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/190062"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=190060"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=190060"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=190060"},{"taxonomy":"staff","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/staff?post=190060"},{"taxonomy":"editorial_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/editorial_format?post=190060"},{"taxonomy":"serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/serie?post=190060"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=190060"},{"taxonomy":"geo","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/geo?post=190060"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}