La prise de parole de Zelenksy \u00e9tait attendue. Alors qu\u2019une partie de la milice de Prigojine se trouve entre le front ukrainien et Moscou, une grande partie de l\u2019arm\u00e9e russe reste enlis\u00e9e en Ukraine. Continuer dans la contre-attaque, attendre la solution d\u2019une s\u00e9quence incompr\u00e9hensible ? <\/p>\n\n\n\n
\u00ab Aujourd’hui, le monde en a \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin : les dirigeants russes ne contr\u00f4lent rien. Rien du tout. C’est le chaos total. L’absence totale de pr\u00e9visibilit\u00e9. \u00bb C\u2019est sur ce point que Zelensky construit son discours prononc\u00e9 \u00e0 19h10 : \u00ab tout d’abord, le monde ne doit pas avoir peur. \u00bb <\/p>\n\n\n\n
En effet : \u00ab l’Ukraine sera certainement en mesure de prot\u00e9ger l’Europe de toutes les forces russes, et peu importe qui les commandera. Nous allons prot\u00e9ger. La s\u00e9curit\u00e9 du flanc oriental de l’Europe ne d\u00e9pend que de notre d\u00e9fense. C’est pourquoi toute manifestation de soutien en faveur de notre d\u00e9fense est un soutien en faveur de votre d\u00e9fense, \u00e0 vous tous dans le monde libre. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Nous le traduisons pour la premi\u00e8re fois en fran\u00e7ais.<\/p>\n\n\n\n
Chers Ukrainiens, tous les peuples du monde, j\u2019esp\u00e8re que vous vous portez bien !<\/p>\n\n\n\n
Aujourd’hui est un jour o\u00f9 il ne faut certainement pas rester silencieux. Et o\u00f9 nous avons absolument besoin de leadership.<\/p>\n\n\n\n
Aujourd’hui, le monde en a \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin : les dirigeants russes ne contr\u00f4lent rien. Rien du tout. C’est le chaos total. L’absence totale de pr\u00e9visibilit\u00e9. Et cela se passe sur le territoire russe \u2014 qui est enti\u00e8rement arm\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Comme l\u2019\u00e9crit<\/a> Grigori Yudin : \u00ab Si l\u2019\u00e9motion principale en Russie est le ressentiment, alors l\u2019affect principal, sur lequel tout est construit maintenant, est la peur. C\u2019est une peur existentielle \u2014 la peur de la col\u00e8re d\u2019une personne sp\u00e9cifique, la peur de la guerre, ou une peur abstraite du chaos. \u00bb<\/p>\n\n\n\n Nous nous souvenons tous de la fa\u00e7on dont le dirigeant russe a menac\u00e9 le monde en 2021. Il avait lanc\u00e9 quelques ultimatums, il essayait de montrer une sorte de force\u2026<\/p>\n\n\n\n L’ann\u00e9e 2022 a montr\u00e9 qu’il avait tout confondu \u2014 en prenant ses illusions et les mensonges dont il avait \u00e9t\u00e9 nourri pour de la force. Le Kremlin est capable de recourir \u00e0 n’importe quelle terreur, \u00e0 n’importe quelle stupidit\u00e9, mais ils ne peuvent pas assurer ne serait-ce qu’1 % du contr\u00f4le n\u00e9cessaire. Et ce sont eux, le vrai probl\u00e8me.<\/p>\n\n\n\n En un jour, ils ont perdu plusieurs de leurs villes, qui comptent plus d’un million d’habitants, et ont montr\u00e9 \u00e0 tous les bandits, mercenaires, oligarques et autres Russes qu’il \u00e9tait facile de s’emparer des villes russes et, probablement, de leurs stocks d’armes.<\/p>\n\n\n\n Il est maintenant tr\u00e8s important que personne dans le monde ne reste silencieux parce qu’il a peur de ce chaos russe. Toutes les actions des dirigeants peuvent \u00eatre historiques. Chaque mot des journalistes a sa valeur intrins\u00e8que. Il est n\u00e9cessaire de nommer clairement la source du probl\u00e8me. Et si quelqu’un dans le monde essaie d’ignorer la situation, si quelqu’un dans le monde a l’illusion que le Kremlin est capable de reprendre le contr\u00f4le… cela ne fait que reporter le probl\u00e8me jusqu’\u00e0 la prochaine perc\u00e9e du chaos \u2014 encore plus dangereuse.<\/p>\n\n\n\n Zelenksy insiste sur un point qui peut para\u00eetre contre-intuitif : Poutine para\u00eet interpr\u00e9ter une ligne moins extr\u00eame que celle de Prigojine, mais c\u2019est dans le Kremlin qu\u2019il faut identifier la source du chaos.<\/p>\n\n\n\n Nous savons tous quelle est la solution.<\/p>\n\n\n\n Tout d’abord, le monde ne doit pas avoir peur. Nous savons que seule notre unit\u00e9 nous prot\u00e8ge.<\/p>\n\n\n\n L’Ukraine sera certainement en mesure de prot\u00e9ger l’Europe de toutes les forces russes, et peu importe qui les commandera. Nous allons prot\u00e9ger. La s\u00e9curit\u00e9 du flanc oriental de l’Europe ne d\u00e9pend que de notre d\u00e9fense. C’est pourquoi toute manifestation de soutien en faveur de notre d\u00e9fense est un soutien en faveur de votre d\u00e9fense, \u00e0 vous tous dans le monde libre.<\/p>\n\n\n\n Les soldats ukrainiens, les canons ukrainiens, les chars ukrainiens, les missiles ukrainiens sont autant de moyens de prot\u00e9ger l’Europe contre des marches telles que celles que nous voyons aujourd’hui sur le territoire russe. Et lorsque nous demandons que l’on nous donne des chasseurs F-16 ou des ATACMS, nous renfor\u00e7ons notre d\u00e9fense commune. Une v\u00e9ritable d\u00e9fense. C’est ce qui est n\u00e9cessaire. Le moment est venu de fournir toutes les armes n\u00e9cessaires \u00e0 la d\u00e9fense.<\/p>\n\n\n\n Deuxi\u00e8mement, tout doit \u00eatre concret. Il est temps que tout le monde dise franchement que toutes les actions criminelles de la Russie contre l’Ukraine n’ont pas \u00e9t\u00e9 et qu\u2019elles ne sont pas provoqu\u00e9es. Et nous devons tous nous concentrer exclusivement sur nos priorit\u00e9s communes en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9. L’OTAN n’est pas qu’un mot ou un ensemble de promesses formelles. Il s’agit de garanties fiables pour tous que la paix ne sera pas d\u00e9truite. Sans l’Ukraine, ces garanties n’ont aucune valeur. D\u00e8s le mois de juillet, lors du sommet de Vilnius, c’est une chance historique de prendre de vraies d\u00e9cisions sans se retourner vers la Russie. Tous les pays limitrophes de la Russie soutiennent r\u00e9ellement cette initiative.<\/p>\n\n\n\n Les pays de l\u2019Alliance s\u2019\u00e9taient engag\u00e9s en 2008 \u00e0 int\u00e9grer \u00e0 terme l\u2019Ukraine et la G\u00e9orgie dans l\u2019Alliance, sans proposer de planning explicite. S\u2019il est admis que l\u2019Ukraine ne pourra pas adh\u00e9rer tant qu\u2019elle sera en guerre avec la Russie, les membres sont divis\u00e9s sur la rapidit\u00e9 de l\u2019int\u00e9gration \u00e0 proposer au pays.\u00a0<\/p>\n\n\n\n Les pays d\u2019Europe de l\u2019Est ont demand\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises que les proc\u00e9dures d\u2019int\u00e9gration de l\u2019Ukraine dans l\u2019OTAN soient acc\u00e9l\u00e9r\u00e9es. Mardi 6 juin, lors du sommet des Neuf de Bucarest \u00e0 Bratislava, les dirigeants ont d\u00e9clar\u00e9 esp\u00e9rer que le sommet de l\u2019OTAN qui se tiendra en juillet \u00e0 Vilnius mettra l\u2019Ukraine sur la voie de l\u2019adh\u00e9sion, une fois que la guerre qui l\u2019oppose \u00e0 la Russie aura pris fin1<\/sup><\/a>.<\/p>\n\n\n\n Du c\u00f4t\u00e9 de la France, apr\u00e8s une longue position de r\u00e9serve, Emmanuel Macron a d\u00e9clar\u00e9 au sommet Globsec 2023 \u00e0 Bratislava mercredi 31 mai que l\u2019Ukraine devait recevoir des garanties de s\u00e9curit\u00e9 \u00ab solides, concr\u00e8tes et tangibles \u00bb et a affirm\u00e9 que l\u2019Ukraine devrait se voir offrir \u00ab une voie vers l\u2019adh\u00e9sion [\u00e0 l\u2019OTAN] \u00bb.\u00a0<\/p>\n\n\n\n En r\u00e9ponse \u00e0 la d\u00e9claration du pr\u00e9sident fran\u00e7ais, le chancelier allemand Olaf Scholz a d\u00e9clar\u00e9 jeudi 1er juin que \u00ab Compte tenu de la situation actuelle, il ne s\u2019agit pas d\u2019\u00e9tablir une adh\u00e9sion\u2026 Nous devons tous nous concentrer sur la mani\u00e8re dont nous pouvons, en tant qu\u2019individus, soutenir l\u2019Ukraine \u00bb.<\/p>\n\n\n\n Et le troisi\u00e8me… Je le dirai en russe. L’homme du Kremlin a manifestement tr\u00e8s peur et se cache probablement quelque part, sans se montrer. Je suis s\u00fbr qu’il n’est plus \u00e0 Moscou. Il appelle quelque part et demande quelque chose… Il sait de quoi il a peur parce qu’il a lui-m\u00eame cr\u00e9\u00e9 cette menace. Tout le mal, toutes les pertes, toute la haine, c’est lui qui les r\u00e9pand. Et plus longtemps il pourra courir entre ses bunkers, plus vous perdrez tous… tous ceux qui sont li\u00e9s \u00e0 la Russie.<\/p>\n\n\n\n