{"id":188490,"date":"2023-06-17T10:24:28","date_gmt":"2023-06-17T08:24:28","guid":{"rendered":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/?p=188490"},"modified":"2023-06-19T11:05:28","modified_gmt":"2023-06-19T09:05:28","slug":"la-frontiere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2023\/06\/17\/la-frontiere\/","title":{"rendered":"La fronti\u00e8re"},"content":{"rendered":"\n

10. Col de l’\u00e9chelle <\/span>1<\/sup><\/a><\/span><\/span><\/h2>\n\n\n\n

\u00catre sauveteur, cela n\u2019avait rien d\u2019\u00e9vident.<\/p>\n\n\n\n

Les appels arrivaient g\u00e9n\u00e9ralement au milieu de la nuit. Ou au milieu du d\u00eener. Ou quand il \u00e9tait fatigu\u00e9. Simone n\u2019\u00e9tait jamais tout \u00e0 fait pr\u00eat. Il travaillait depuis des ann\u00e9es comme volontaire pour les sauveteurs pi\u00e9montais, mais cela demeurait \u00e9puisant. C\u2019\u00e9tait difficile de courir jusqu\u2019en haut des collines. Difficile de retrouver des randonneurs perdus, des cyclistes bless\u00e9s ou des cueilleurs de champignons \u00e9gar\u00e9s et apeur\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Il n\u2019avait surtout jamais fait de vrai sauvetage. Un sauvetage de haute montagne. <\/p>\n\n\n\n

Un sauvetage avec des avalanches ou des glissements de terrain. <\/p>\n\n\n\n

Pour une raison inconnue, il ne recevait jamais d\u2019appel lorsqu\u2019il \u00e9tait l\u00e0-haut.\u00ab J\u2019habite \u00e0 Turin, et je re\u00e7ois ces<\/em> appels. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Pourtant, il \u00e9tait difficile de croire que les montagnes fussent pleines de morts. Mais ce n\u2019\u00e9taient pas des rues, ce n\u2019\u00e9taient pas des attractions. <\/p>\n\n\n\n

Les Alpes \u00e9taient comme elle avaient toujours \u00e9t\u00e9. C\u2019est pour cela qu\u2019il les aimait.<\/p>\n\n\n\n

C\u2019est dans cet \u00e9tat d\u2019excitation que le mettaient les virages sur la route qui monte depuis Turin. Les montagnes s\u2019\u00e9levaient au-dessus de lui, envelopp\u00e9es de for\u00eats \u00e9paisses, noir\u00e2tres, brunes et vertes, comme les poils d\u2019un \u00e9norme animal. C\u2019est ce qui faisait battre son c\u0153ur \u00e0 chaque fois. Ses yeux sur ces sommets d\u00e9chiquet\u00e9s comme des dessins d\u2019enfants.<\/p>\n\n\n\n

C\u2019\u00e9tait toute sa vie. Il l\u2019avait construite autour de tout cela. La photographie. L\u2019\u00e9criture. Le service comme volontaire. Il y \u00e9tait presque tous les jours.\u00ab Je ne peux pas vivre trop longtemps loin de cet air. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Il garait sa voiture \u00e0 Melezet, au pied du ravin. Chaussait ses skis, commen\u00e7ait l\u2019ascension. Les jours de soleil, la neige brillait derri\u00e8re lui comme du cristal. Simone aimait \u00eatre seul l\u00e0-haut. Comme tout parent, il avait besoin de moment o\u00f9 il se sentait libre. Il laissait derri\u00e8re lui chalets et pisteurs et, en arrivant au sommet, se retrouvait juste au-dessous du Col de l\u2019\u00c9chelle. <\/p>\n\n\n\n

\u00ab C\u2019est une de nos passes les plus dangereuses. \u00bb Mais un de ses endroits pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s. <\/p>\n\n\n\n

Ses plis, sa paroi de pierre grise, son sommet \u00e9clatant de blancheur.<\/p>\n\n\n\n

Un de ces lieux o\u00f9 l\u2019on ressent vraiment combien de si\u00e8cles ont travers\u00e9 les Alpes. Les \u00e9l\u00e9phants d\u2019Hannibal. Les soldats \u00e9gar\u00e9s de Napol\u00e9on Bonaparte. Les contrebandiers dans l\u2019entre-deux-guerres. Ce pass\u00e9 semblait m\u00eame fig\u00e9 dans ce nom : Colle della Scala, Col de l\u2019\u00c9chelle. Une \u00e9chelle entre les langues.<\/p>\n\n\n\n\n\n

\n \n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n <\/picture>\r\n \n <\/a>\n<\/figure>\n\n\n

\u00ab Un tout petit reste de vie ancienne gel\u00e9e. Il fut un temps o\u00f9 m\u00eame les bergers ne pouvaient passer qu\u2019en jetant une \u00e9chelle sur les rochers. Aujourd\u2019hui encore, cette route est impraticable pour les voitures en hiver. Ses deux tunnels et les virages en \u00e9pingle \u00e0 cheveux \u00e0 1 762 m d\u2019altitude sont ensevelis sous la neige. Congel\u00e9s. Ferm\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Escalader cette montagne, puis traverser les tunnels d\u2019hiver ? M\u00eame un rat aurait du mal. C’est tout simplement impossible. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

On le sent encore, quand on monte plus haut. Jusqu\u2019\u00e0 cette minuscule chapelle, une grotte \u00e0 demi, presque un clapier ; Notre Dame de Bonne Rencontre. On le sent en entrant. Quelque chose de dur et de d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9. Parce que la peur de la montagne habite ce lieu : la chapelle est remplie de cierges, de madones, de chapelets et d\u2019offrandes de fleurs ; les murs vo\u00fbt\u00e9s sont couverts d\u2019ex voto remerciant la Vierge d\u2019avoir sauv\u00e9 ou assist\u00e9 des personnes perdues dans la neige.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab C\u2019est une montagne qui tue. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Pourtant, la plupart du temps, ce n\u2019\u00e9tait pas l\u2019impression qu\u2019on avait. On se serait plut\u00f4t cru dans la story<\/em> Instagram de quelqu\u2019un. On se serait cru dans un parc et non dans un monde o\u00f9 il \u00e9tait possible que quelqu\u2019un e\u00fbt \u00e0 traverser ce col. Un monde o\u00f9 ses activit\u00e9s \u00e9taient principalement des loisirs. Le d\u00e9clencheur de l\u2019appareil photo attrapant un oiseau rare. Le frisson ressenti quand les flocons se mettent \u00e0 tourbillonner. Son carnet de notes tenu dans ses mains froides au milieu des clairi\u00e8res. Un monde auquel Simone n\u2019aurait rien voulu changer.<\/p>\n\n\n\n

Mais cet hiver-l\u00e0, quelque chose changea.<\/p>\n\n\n\n

Il commen\u00e7a \u00e0 voir des v\u00eatements \u2014 polaires, sweats \u00e0 capuche, pull-overs, jet\u00e9s dans la neige \u2014 accroch\u00e9s aux branches, sur le bord du chemin. Des traces de pas humaines qui faisaient un cercle. Ou bien une paire de chaussures, ou un Nike isol\u00e9e, retourn\u00e9e sur le sentier \u2014 celui qui montait l\u00e0-haut, jusqu\u2019au Col de l\u2019\u00c9chelle. Simone ne pensa tout d\u2019abord rien.<\/p>\n\n\n\n\n\n

\n \n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n <\/picture>\r\n \n <\/a>\n<\/figure>\n\n\n

Rien \u00e0 part que c\u2019\u00e9tait \u00e9trange.<\/p>\n\n\n\n

Puis il commen\u00e7a \u00e0 les voir. Tra\u00eenant sur les trottoirs des routes de montagne, plissant les yeux face \u00e0 des \u00e9crans de mauvais smartphones, essayant de trouver leur chemin. Puis il les voyait de nouveau. Lui \u00e9tait \u00e0 skis, \u00e0 mi-chemin de la pente, et eux passaient, en baskets, en sweats \u00e0 capuche, dans des polaires toutes fines. Des Africains.<\/p>\n\n\n\n

Ce sont des r\u00e9fugi\u00e9s, ou quelque chose du genre<\/em>, lui dit-on au bar. <\/p>\n\n\n\n

<\/em>Des demandeurs d\u2019asiles, qui n\u2019ont pas le droit de travailler en Italie tant que leur demande n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9e. Alors ils essaient de passer en France. <\/em><\/p>\n\n\n\n

Il discutait avec les sauveteurs en montagne, quand tout \u00e0 coup cela lui apparut : ce qu\u2019on voyait \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision \u00e9tait soudain ici. Mais que diable pouvaient-ils faire dans ces cols  ?<\/p>\n\n\n\n

Des policiers dans chaque gare et \u00e0 chaque poste-fronti\u00e8re sont l\u00e0 pour les prendre. Ils ne sont pas autoris\u00e9s \u00e0 voyager librement en Europe. Donc ils essaient de traverser les montagnes. <\/em><\/p>\n\n\n\n

Mais le Col de l\u2019\u00c9chelle ? <\/em>dit-il. C\u2019est infranchissable ! <\/em><\/p>\n\n\n\n

Oui mais, tu vois, c\u2019est la faute de leur t\u00e9l\u00e9phone, ils se font duper quand ils voient l\u2019image sur l\u2019\u00e9cran.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Ils tapent l\u2019itin\u00e9raire pi\u00e9ton sur Google Maps, et le chemin para\u00eet plat et facile.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Certains sauveteurs avaient m\u00eame entendu parler d\u2019une app. Quelqu\u2019un la leur vendait dans les camps de migrants : le chemin vers la France. Et les v\u00eatements  ?<\/em> Simone savait d\u00e9j\u00e0, mais il posa tout de m\u00eame la question.<\/p>\n\n\n\n

Si tu ignores la haute montagne, d\u00e8s que tu commences \u00e0 marcher, tu as chaud, tu transpires. L\u00e0, tu peux commettre une erreur fatale. Parce que tu ignores aussi que d\u00e8s que tu t\u2019arr\u00eateras plus de cinq minutes, tu te mettras \u00e0 geler. Hypothermie. <\/em><\/p>\n\n\n\n

Les sauveteurs buvaient en silence. C\u2019\u00e9tait l\u2019un de ces restaurants de Melezet qui sentait le pin. Un endroit qui avait une atmosph\u00e8re de refuge. <\/p>\n\n\n\n

Il avait envie d\u2019y retourner. Il allait y avoir du travail cet hiver. Au fil des semaines, il continua \u00e0 s\u2019agiter, il se mit \u00e0 en voir de plus en plus lors de ses journ\u00e9es \u00e0 Melezet. Ils \u00e9taient l\u00e0. Des hommes africains, adolescents pour les plus jeunes, cinquantenaires pour les plus \u00e2g\u00e9s, certains portant une casquette de baseball, la plupart des pulls bon march\u00e9. Aucun avec une vraie \u00e9charpe. Remontant p\u00e9niblement les pistes. L\u2019\u00e9cole de ski, les skieurs au bronzage orange et aux combinaisons Patagonia rutilantes qui envahissaient la piste olympique de snowboard ne pr\u00eataient pas attention \u00e0 eux. Mais lui, si. Comme tous les sauveteurs. Pourtant, toujours aucun appel. <\/p>\n\n\n\n

\u00ab Ce n\u2019est pas longtemps apr\u00e8s \u00e7a qu\u2019ils ont trouv\u00e9 Mamadou. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Ils l\u2019ont trouv\u00e9 juste apr\u00e8s la fronti\u00e8re, du c\u00f4t\u00e9 fran\u00e7ais. \u00bb Ses jambes avaient gel\u00e9 jusqu\u2019aux genoux  ; il marchait en pleurant. <\/p>\n\n\n\n

Cet homme venait du Mali.<\/p>\n\n\n\n

S\u2019il pleurait quand il le trouv\u00e8rent, c\u2019est parce qu\u2019il avait tent\u00e9 la travers\u00e9e du Col la mauvaise nuit. Ils \u00e9taient deux amis. Ils avaient grimp\u00e9 et trim\u00e9 pour avancer dans une \u00e9paisse couche de neige, mais, peu avant la chapelle, ils avaient gliss\u00e9 dans un grand trou. Il neigeait, il faisait nuit, et ils s\u2019accroupirent en tenant leurs genoux, s\u2019y cramponnant pour ne pas s\u2019endormir, attendant la lumi\u00e8re, essayant de tenir. Voil\u00e0 ce qui arriva.<\/p>\n\n\n\n

Le matin les trouva encore en vie. Ils utilis\u00e8rent le peu de forces qu\u2019il leur restait \u00e0 s\u2019extraire de l\u00e0. Mais l\u2019ami de Mamadou ne pouvait pas continuer, et il s\u2019effondra. Mamadou<\/em>, dit-il en lui donnant le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone de sa m\u00e8re, appelle-la, dis-lui que je suis mort ici. Mais toi, continue.<\/em><\/p>\n\n\n\n

La lumi\u00e8re \u00e9tait dor\u00e9e ce matin-l\u00e0. Il fut retrouv\u00e9 par une femme qui faisait du chien de tra\u00eeneau, ab\u00eem\u00e9 dans les larmes. Seul. Comme un fant\u00f4me du pass\u00e9, ou peut-\u00eatre du futur. Trois jours apr\u00e8s, on l\u2019amputa d\u2019un pied qui avait compl\u00e8tement gel\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab C\u2019est cet \u00e9pisode qui a vraiment d\u00e9clench\u00e9 l\u2019alerte dans les vall\u00e9es alentour. \u00bb Il y en eut alors de plus en plus.<\/p>\n\n\n\n

Des groupes entiers, des dizaines de groupes, tentaient l\u2019ascension. Mais Simone ne recevait toujours aucun appel.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Je compris qu\u2019ils avaient trop peur. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Une tension le saisit, comme si des ongles s\u2019enfon\u00e7aient dans sa peau. Puis une sensation : celle d\u2019\u00eatre inutile. Il y avait urgence.  Ils \u00e9taient des dizaines l\u00e0-haut, des centaines m\u00eame, \u00e0 franchir le col. Mais ils n’appelaient pas au secours. Rien que d’y penser, sa bouche se plissait. Cela lui retournait l’estomac de les regarder, depuis sa voiture, \u00e0 l’aller comme au retour, en sachant qu\u2019ils n\u2019appelaient pas.<\/p>\n\n\n\n

Que pour eux, il n\u2019\u00e9tait pas diff\u00e9rent de la police.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Puis un jour, nous avons finalement re\u00e7u un appel. \u00bb Appel masqu\u00e9, dans un italien approximatif. Mes amis, mes amis\u2026 probl\u00e8me.<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Pas d\u2019erreur possible. C’\u00e9tait un Africain.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Nous ne savons pas qui nous a appel\u00e9s. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Ni comment il \u00e9tait parvenu \u00e0 nous joindre, mais nous avons accouru. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Mais qui que ce f\u00fbt, il n\u2019\u00e9tait pas l\u00e0-haut. Puis il raccrocha. On sonna l\u2019alerte. Les sauveteurs criaient. <\/p>\n\n\n\n

O\u00f9 est-il  ?<\/em><\/p>\n\n\n\n

Prenez les motoneiges ! <\/em><\/p>\n\n\n\n

En deux minutes ils furent pr\u00eats : un \u00e9tudiant en m\u00e9decine, un op\u00e9rateur de remont\u00e9e m\u00e9canique, un employ\u00e9 d\u2019un des h\u00f4tels et Simone. Il se d\u00e9p\u00eachait, le c\u0153ur battant \u00e0 toute vitesse.<\/p>\n\n\n\n\n

\n
\n \n
\n \n \"\"\n <\/picture> \n <\/figure>\n <\/a>\n \n <\/div>\n
\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n
\n
\n \n
\n \n \"\"\n <\/picture> \n <\/figure>\n <\/a>\n \n <\/div>\n
\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n
\n
\n \n
\n \n \"\"\n <\/picture> \n <\/figure>\n <\/a>\n \n <\/div>\n
\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

C\u2019\u00e9tait son premier sauvetage en montagne. Et ce n\u2019\u00e9tait pas un cueilleur de champignons \u00e9gar\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Cette fois, c\u2019\u00e9tait la bonne. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Nous sommes les vrais h\u00e9ros de la montagne. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Tr\u00e8s vite, ils franchirent la d\u00e9marcation entre les deux pays.<\/p>\n\n\n\n

On aurait dit une pierre tombale. Aval\u00e9e par la neige. D\u2019un c\u00f4t\u00e9 : F, pour France. De l\u2019autre : I, pour Italie. La fronti\u00e8re naturelle, elle, se dressait au-dessus d\u2019eux comme un mur monstrueux, incurv\u00e9e, semblable \u00e0 un ch\u00e2teau gigantesque.<\/p>\n\n\n\n

Ils d\u00e9pass\u00e8rent les premiers signes. Danger d’avalanche<\/em>. Puis les seconds. Danger de mort<\/em>.<\/p>\n\n\n\n\n

\n
\n \n
\n \n \"\"\n <\/picture> \n <\/figure>\n <\/a>\n \n <\/div>\n
\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Apr\u00e8s trois kilom\u00e8tres, ils s\u2019arr\u00eat\u00e8rent. Ils \u00e9taient entass\u00e9s sur leurs motoneiges qui crachaient de l\u2019essence.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab On a vu la pile de v\u00eatements grandir. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Le sang de Simone se figea. Cela ne pouvait vouloir dire qu\u2019une chose.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019hypothermie avait frapp\u00e9. Ils avaient transpir\u00e9. Ils avaient jet\u00e9 leurs v\u00eatements \u00e0 terre, et maintenant, \u00e0 mi-chemin entre cet endroit et le sommet, ils devaient \u00eatre en train de geler sur place. Devant, il n\u2019y avait que de la neige, des rochers et des traces de pas. Elles se dirigeaient vers ces virages en zigzag. Ce fut l\u2019\u00e9tudiant en m\u00e9decine qui les vit le premier. Le c\u0153ur de Simone se serra, lorsqu\u2019il vit ces traces qui n\u2019auraient pas d\u00fb y \u00eatre. <\/p>\n\n\n\n

\u00ab Il y avait un chemin accident\u00e9, un sentier battu que nous n\u2019avions jamais vu auparavant, et qui indiquait que des centaines d\u2019Africains avaient tent\u00e9 l\u2019exp\u00e9rience. Alors nous l\u2019avons suivi. \u00bb Si vous connaissez les montagnes, vous savez cela. <\/p>\n\n\n\n

Vous savez que les chemins des humains suivent ceux des animaux. Les chemins ont une longue histoire. M\u00eame si vous ne la trouverez peut-\u00eatre jamais, chacun a sa logique.<\/p>\n\n\n\n

Il faut toujours les suivre. <\/p>\n\n\n\n

\u00ab Les Africains n\u2019avaient pas suivi le chemin. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Ils s\u2019\u00e9taient \u00e9pargn\u00e9 les virages en \u00e9pingle \u00e0 cheveux pour monter les pentes en ligne droite. Il ne savaient pas qu\u2019en montagne, il est plus facile et moins fatigant de ne pas prendre le chemin le plus court. Et que c\u2019est cela qui vous sauve. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

L\u2019op\u00e9rateur des remont\u00e9es m\u00e9caniques red\u00e9marra le contact. Le moteur vrombit. <\/p>\n\n\n\n

Les motoneiges gargouillaient et g\u00e9missaient. La neige giclait lorsqu\u2019elles rebondissaient sur les rochers et les cong\u00e8res. Ce jour-l\u00e0, la lumi\u00e8re \u00e9tait \u00e9trange. Il \u00e9tait midi lorsque les sauveteurs avaient commenc\u00e9 la mont\u00e9e, mais il on \u00e9tait sur la face nord de la montagne, et par ce type d\u2019hiver, la lumi\u00e8re du soleil avait d\u00e9j\u00e0 disparu. Simone et les sauveteurs s\u2019arr\u00eat\u00e8rent, \u00e9teignirent le moteur rugissant et \u00e9cout\u00e8rent.<\/p>\n\n\n\n

Mais on n\u2019entendait que le silence.<\/p>\n\n\n\n

Ce silence qu\u2019on ne trouve que dans les montagnes ; sans bruit d\u2019eau ou d\u2019oiseau. Comme si le bruit de fond lui-m\u00eame s\u2019\u00e9tait \u00e9vanoui. Simone s\u2019entendait respirer.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Nous \u00e9tions dans l\u2019ombre. Cela forme une \u00e9trange lumi\u00e8re, cette ombre \u00e9paisse de montagne, parce qu\u2019on voit le soleil partout autour de soi tout en \u00e9tant au plus profond de l\u2019ombre. C\u2019est \u00e9trange aussi, car tout para\u00eet un peu bleu. La lumi\u00e8re, la neige\u2026 tout semble bleu. Presque comme si on \u00e9tait sous l\u2019eau. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Toujours rien. Ils continu\u00e8rent.<\/p>\n\n\n\n

Plus haut  ! <\/em> C\u2019\u00e9tait l\u2019\u00e9tudiant en m\u00e9decine. <\/p>\n\n\n\n

Vite, allons-y  !<\/em><\/p>\n\n\n\n

Le chemin montait jusqu\u2019au-dessus des pistes, au-dessus des for\u00eats. Ils mont\u00e8rent jusqu\u2019\u00e0 ce que tout leur semble minuscule, vu d\u2019en haut. Les motoneige parcoururent quatre kilom\u00e8tres, mais on ne trouva personne \u2014 seulement des v\u00eatements sur le chemin, \u00e0 l\u2019endroit o\u00f9 les pentes \u00e9taient bois\u00e9es. Puis Simone et les trois autres sauveteurs saut\u00e8rent de leurs engins et chauss\u00e8rent des skis. <\/p>\n\n\n\n

Vous entendez ?<\/em><\/p>\n\n\n\n

Rien. C’\u00e9tait dans leur t\u00eate.<\/p>\n\n\n\n

Vous voyez ?<\/em><\/p>\n\n\n\n

Toujours rien. Le soleil commen\u00e7ait \u00e0 baisser \u00e0 mesure qu\u2019ils avan\u00e7aient. Ils firent encore deux kilom\u00e8tres \u00e0 pied. <\/p>\n\n\n\n

\u00ab C\u2019est alors qu\u2019on les a vus. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 la porte du tunnel du Col de l\u2019\u00c9chelle.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Ils \u00e9taient en train de grelotter, dans un endroit tr\u00e8s froid tout \u00e0 fait \u00e0 l\u2019ombre. Je pouvais voir que l\u2019un d\u2019eux \u00e9tait tr\u00e8s mal en point. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Ils firent des signes. On r\u00e9pondit \u00e0 leurs signes.<\/p>\n\n\n\n

Simone cria : Nous ne sommes pas de la police  !<\/em><\/p>\n\n\n\n

Descendez, s\u2019il vous pla\u00eet. Descendez ! <\/em>Les hommes se serraient les uns contre les autres.\u00ab Ils avaient l\u2019air fatigu\u00e9s et apeur\u00e9s. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Simone pouvait d\u00e9sormais voir leurs visages. C\u2019est l\u00e0 qu\u2019il le vit v\u00e9ritablement.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab On peut toujours d\u00e9celer de la peur dans un regard. On la reconna\u00eet \u00e0 la fa\u00e7on dont un homme regarde autour de lui. Ce regard sur notre environnement change quand on a peur. On commence \u00e0 percevoir un danger dans tout ce qu\u2019on voit. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab C\u2019est cela, la peur. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Ils \u00e9taient huit, tous la vingtaine. Ils dirent qu\u2019ils \u00e9taient tous originaires de Guin\u00e9e. <\/p>\n\n\n\n

Baskets mouill\u00e9es et jeans tremp\u00e9s par la neige, ils faisaient terriblement piti\u00e9. <\/p>\n\n\n\n

\u00ab \u00c0 leur mani\u00e8re de marcher, je pus voir qu\u2019ils avaient des engelures.On aurait cru qu\u2019il allaient tomber \u00e0 chaque pas qu\u2019ils faisaient. Ils ne posaient pas leurs pieds correctement sur la neige. \u00bb Ce jour-l\u00e0, il faisait \u20146\u00b0C. <\/p>\n\n\n\n\n

\n
\n \n
\n \n \"\"\n <\/picture> \n <\/figure>\n <\/a>\n \n <\/div>\n
\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

La lumi\u00e8re avait \u00e0 moiti\u00e9 disparu.<\/p>\n\n\n\n

La France<\/em>, disaient-ils. On veut la France !<\/em><\/p>\n\n\n\n

Les sauveteurs r\u00e9pondirent, en criant eux aussi.<\/p>\n\n\n\n

On ne peut pas vous emmener en France ! <\/em><\/p>\n\n\n\n

Au moment o\u00f9 ils leur apprirent qu\u2019ils ne pouvaient les ramener en bas que de ce c\u00f4t\u00e9-ci, une rumeur se r\u00e9pandit dans le groupe. Non<\/em>. Ils ne feraient pas demi-tour.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Ils d\u00e9battaient dans leur langue, pour savoir quoi faire et s\u2019il fallait continuer. Deux d\u2019entre eux \u00e9taient bien d\u00e9cid\u00e9s \u00e0 continuer. Ils semblaient tr\u00e8s d\u00e9termin\u00e9s. Nous avons essay\u00e9 de leur dire que nous n\u2019\u00e9tions pas la police. Que nous \u00e9tions l\u00e0 pour les aider. Mais ces deux-l\u00e0 cri\u00e8rent : Non, non, laissez-nous. On va continuer.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Les sauveteurs commenc\u00e8rent \u00e0 s\u2019agiter. Ils tent\u00e8rent de faire de nouveaux signes, de parler fran\u00e7ais, de crier plus fort \u2014 ils firent tout ce qu\u2019ils purent pour les arr\u00eater.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Nous leur avons dit que c\u2019\u00e9tait dangereux. Qu\u2019ils allait bient\u00f4t faire nuit. Qu\u2019ils y avait des avalanches. On leur a dit que nous-m\u00eames nous n\u2019y serions pas all\u00e9s \u00e0 cette heure-l\u00e0. Mais ils ne nous \u00e9coutaient pas. \u00bb Ils se lev\u00e8rent. Le vent sifflait de fa\u00e7on plaintive. <\/p>\n\n\n\n

Les sauveteurs criaient : Stop, stop ! On vous dit qu\u2019il y a la police fran\u00e7aise de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 ! Ils vous attendent et ils vous ram\u00e8neront en Italie. Vous \u00eates en hypothermie. Vous pourriez mourir. Vous comprenez ? Vous pouvez mourir ! <\/em><\/p>\n\n\n\n

Ils ne r\u00e9pondirent que par un regard impassible.<\/p>\n\n\n\n

C\u2019est impossible, m\u00eame pour nous, avec notre \u00e9quipement.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Vous n\u2019y arriverez pas. M\u00eame un renard ne pourrait pas passer. S\u2019il vous pla\u00eet. Ces tunnels sont remplis de neige.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Mais c\u2019\u00e9tait inutile.<\/p>\n\n\n\n

Le soleil avait commenc\u00e9 \u00e0 dispara\u00eetre.<\/p>\n\n\n\n

Un des hommes brandit un papier administratif en disant qu\u2019il l\u2019avait re\u00e7u quinze jours plus t\u00f4t, \u00e0 son arriv\u00e9e en Sicile.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Il avait un visage calme, cet homme. Il ne semblait pas comprendre que ce papier lui interdisait pr\u00e9cis\u00e9ment d\u2019entrer en France. Ou peut-\u00eatre le savait-il, d\u2019une certaine mani\u00e8re. \u00c0 cause de ses yeux, qui avaient l\u2019air\u2026 r\u00e9sign\u00e9s. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Les sauveteurs gard\u00e8rent ces r\u00e9flexions pour eux.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab D\u00e9sormais ils d\u00e9battaient tr\u00e8s calmement entre eux. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Cependant, les deux plus d\u00e9termin\u00e9s dirent : Nous allons essayer de passer en France. Que vous nous suiviez ou non.<\/em> \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Ils se lev\u00e8rent en premier. Les autres eurent un moment d\u2019h\u00e9sitation, puis ils les suivirent. Laissant les sauveteurs derri\u00e8re. Simone r\u00e9pondit \u00e0 la radio.<\/p>\n\n\n\n

Ils avancent<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Comme toujours dans les moments de choc, il sentit le froid s\u2019emparer de son corps. <\/p>\n\n\n\n

\u00ab Nous les avons regarder claudiquer jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019ils atteignent le tunnel. C\u2019\u00e9tait un de ces moments o\u00f9 on ne sait pas quoi dire. Alors nous n\u2019avons rien dit. Nous avons juste regard\u00e9. \u00bb <\/p>\n\n\n\n

Il pouvait \u00e0 peine cligner des yeux.<\/p>\n\n\n\n

Ils n\u2019avaient jamais rien vu de tel. Ils ne pouvaient pas prendre la mesure de la chose. Aucun d\u2019entre eux, jamais, n\u2019avait re\u00e7u un SOS en montagne puis \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9. Ils descendirent en silence. L\u2019horreur silencieuse s\u2019amplifiait. <\/p>\n\n\n\n

Cette sc\u00e8ne, grav\u00e9e dans leurs esprits. Ces silhouettes qui s\u2019\u00e9loignent. <\/p>\n\n\n\n

Ils ne pouvaient pas regarder en arri\u00e8re. Cela leur semblait mal. <\/p>\n\n\n\n

En bas, \u00e0 la station, identique \u00e0 toutes les autres, comme si elle se r\u00e9sumait aux chalets de location et aux moniteurs de ski, ils se s\u00e9par\u00e8rent. Ils \u00e9chang\u00e8rent une poign\u00e9e de main. \u00c0 bient\u00f4t, merci<\/em>. L\u2019\u00e9tudiant en m\u00e9decine, l\u2019op\u00e9rateur de remont\u00e9e m\u00e9canique et le type qui travaillait dans l\u2019un des h\u00f4tels s\u2019\u00e9loign\u00e8rent.<\/p>\n\n\n\n

Simone devait rentrer chez lui.<\/p>\n\n\n\n

C\u2019est alors qu\u2019il se rendit compte qu\u2019il tremblait. Ses mains s\u2019agitaient nerveusement pendant qu\u2019il essayait de mettre le contact. La fronti\u00e8re. C\u2019\u00e9tait une chose \u00e0 laquelle il n\u2019avait jamais vraiment pens\u00e9. Pour eux, une ligne invisible. Pour eux, c\u2019\u00e9tait tout. C\u2019\u00e9tait presque comme s\u2019il y avait deux cat\u00e9gories d\u2019humains, pensa-t-il. Ceux qui peuvent, et ceux qui ne peuvent pas. <\/p>\n\n\n\n

La route faisait des lacets. Les montagnes commen\u00e7aient \u00e0 se dissiper. La premi\u00e8re bifurcation approchait. Il se sentit presque mal. <\/p>\n\n\n\n

\u00ab J\u2019avais l\u2019impression que quelque chose s\u2019\u00e9tait bris\u00e9. \u00bb Ils \u00e9taient toujours l\u00e0-haut.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab On ne sait pas combien d\u2019entre eux sont morts. On ne sait pas ce qu\u2019il s\u2019est pass\u00e9. Aucun moyen de savoir combien se sont perdus. Aucun moyen de savoir combien ont \u00e9t\u00e9 pi\u00e9g\u00e9s l\u00e0-haut, mais ont refus\u00e9 d\u2019appeler au secours par peur d\u2019\u00eatre arr\u00eat\u00e9s et expuls\u00e9s. Aucun moyen de savoir combien ont fait demi-tour et combien ont continu\u00e9 seuls. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Tout au long de l\u2019hiver, ils avaient continu\u00e9 \u00e0 trouver des v\u00eatements.\u00ab Au printemps seulement, on comptera les corps. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Les r\u00e9verb\u00e8res autoroutiers se succ\u00e9daient au-dessus de sa t\u00eate tandis qu\u2019il conduisait. Il pensait \u00e0 ses enfants. Il pensait au fait que tout cela n\u2019allait jamais s\u2019arr\u00eater. Cet \u00e9tat d\u2019alerte. Il en \u00e9tait certain. Ils allaient continuer \u00e0 venir. Et eux allaient continuer \u00e0 essayer de les arr\u00eater. <\/p>\n\n\n\n

Turin \u2014 50 km. <\/em>Simone roulait plus vite. Mais il pouvait encore voir leurs visages.<\/p>\n\n\n\n

La lumi\u00e8re. Cette lumi\u00e8re sous-marine. Comme s\u2019ils se noyaient.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00ab  C\u2019\u00e9tait une chose \u00e0 laquelle il n\u2019avait jamais vraiment pens\u00e9. Une ligne invisible. Pour eux, c\u2019\u00e9tait tout. C\u2019\u00e9tait presque comme s\u2019il y avait deux cat\u00e9gories d\u2019humains, pensa-t-il. Ceux qui peuvent, et ceux qui ne peuvent pas.  \u00bb
\nPour la premi\u00e8re fois en fran\u00e7ais, nous publions les bonnes feuilles du dernier livre de Ben Judah, THIS IS EUROPE.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":188496,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"templates\/post-picturestory.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_trash_the_other_posts":false,"footnotes":""},"categories":[1728],"tags":[],"staff":[2553],"editorial_format":[],"serie":[],"audience":[],"geo":[1917],"class_list":["post-188490","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arts","staff-ben-judah","geo-europe"],"acf":{"open_in_webview":false,"accent":false},"yoast_head":"\nLa fronti\u00e8re | Le Grand Continent<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2023\/06\/17\/la-frontiere\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La fronti\u00e8re | Le Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00ab C\u2019\u00e9tait une chose \u00e0 laquelle il n\u2019avait jamais vraiment pens\u00e9. Une ligne invisible. Pour eux, c\u2019\u00e9tait tout. C\u2019\u00e9tait presque comme s\u2019il y avait deux cat\u00e9gories d\u2019humains, pensa-t-il. Ceux qui peuvent, et ceux qui ne peuvent pas. \u00bb Pour la premi\u00e8re fois en fran\u00e7ais, nous publions les bonnes feuilles du dernier livre de Ben Judah, THIS IS EUROPE.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2023\/06\/17\/la-frontiere\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-17T08:24:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-19T09:05:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/gc-echelle-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1436\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Matheo Malik\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/gc-echelle-scaled.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Matheo Malik\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"17 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2023\/06\/17\/la-frontiere\/\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2023\/06\/17\/la-frontiere\/\",\"name\":\"La fronti\u00e8re | Le Grand Continent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2023\/06\/17\/la-frontiere\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2023\/06\/17\/la-frontiere\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/IMG_6516-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2023-06-17T08:24:28+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-19T09:05:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/a1c2123a1ef5abd663fcde8f63063d45\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2023\/06\/17\/la-frontiere\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2023\/06\/17\/la-frontiere\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2023\/06\/17\/la-frontiere\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/IMG_6516-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/IMG_6516-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2023\/06\/17\/la-frontiere\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La fronti\u00e8re\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/\",\"name\":\"Le Grand Continent\",\"description\":\"L'\u00e9chelle pertinente\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/a1c2123a1ef5abd663fcde8f63063d45\",\"name\":\"Matheo Malik\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/62cbadb9f7f0804282928747d8d2051d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/62cbadb9f7f0804282928747d8d2051d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Matheo Malik\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La fronti\u00e8re | Le Grand Continent","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2023\/06\/17\/la-frontiere\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La fronti\u00e8re | Le Grand Continent","og_description":"\u00ab C\u2019\u00e9tait une chose \u00e0 laquelle il n\u2019avait jamais vraiment pens\u00e9. Une ligne invisible. Pour eux, c\u2019\u00e9tait tout. C\u2019\u00e9tait presque comme s\u2019il y avait deux cat\u00e9gories d\u2019humains, pensa-t-il. Ceux qui peuvent, et ceux qui ne peuvent pas. \u00bb Pour la premi\u00e8re fois en fran\u00e7ais, nous publions les bonnes feuilles du dernier livre de Ben Judah, THIS IS EUROPE.","og_url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2023\/06\/17\/la-frontiere\/","og_site_name":"Le Grand Continent","article_published_time":"2023-06-17T08:24:28+00:00","article_modified_time":"2023-06-19T09:05:28+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1436,"url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/gc-echelle-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Matheo Malik","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/gc-echelle-scaled.jpg","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Matheo Malik","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"17 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2023\/06\/17\/la-frontiere\/","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2023\/06\/17\/la-frontiere\/","name":"La fronti\u00e8re | Le Grand Continent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2023\/06\/17\/la-frontiere\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2023\/06\/17\/la-frontiere\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/IMG_6516-scaled.jpg","datePublished":"2023-06-17T08:24:28+00:00","dateModified":"2023-06-19T09:05:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/a1c2123a1ef5abd663fcde8f63063d45"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2023\/06\/17\/la-frontiere\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2023\/06\/17\/la-frontiere\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2023\/06\/17\/la-frontiere\/#primaryimage","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/IMG_6516-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/IMG_6516-scaled.jpg","width":2560,"height":1920},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2023\/06\/17\/la-frontiere\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La fronti\u00e8re"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/","name":"Le Grand Continent","description":"L'\u00e9chelle pertinente","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/a1c2123a1ef5abd663fcde8f63063d45","name":"Matheo Malik","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/62cbadb9f7f0804282928747d8d2051d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/62cbadb9f7f0804282928747d8d2051d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Matheo Malik"}}]}},"term_position_data":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/188490","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=188490"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/188490\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/188496"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=188490"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=188490"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=188490"},{"taxonomy":"staff","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/staff?post=188490"},{"taxonomy":"editorial_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/editorial_format?post=188490"},{"taxonomy":"serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/serie?post=188490"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=188490"},{"taxonomy":"geo","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/geo?post=188490"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}