Mercredi 19 avril, le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique Sergio Mattarella a prononc\u00e9 une conf\u00e9rence \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Jagellon de Cracovie \u2014 particuli\u00e8rement longue pour une prise de parole du Quirinal \u2014 qui s\u2019inscrivait dans une visite m\u00e9morielle de plusieurs jours en Pologne. <\/p>\n\n\n\n
Les principaux \u00e9l\u00e9ments du positionnement du Quirinal \u2014 atlantisme, europ\u00e9anisme, solidarit\u00e9, ouverture \u2014 \u00e9taient pr\u00e9sents, ainsi qu\u2019une lecture de la question de l\u2019\u00e9largissement \u00e0 l\u2019aune de l\u2019histoire tragique de la Pologne : \u00ab aujourd’hui, \u00e0 nouveau, la perspective europ\u00e9enne est pr\u00e9cieuse pour nos \u00c9tats voisins, qui trouvent dans l’adh\u00e9sion \u00e0 l’Union un motif d’espoir et la force de revendiquer la justice, les droits, la paix, et d’\u00e9largir le cercle des pays qui t\u00e9moignent de leur adh\u00e9sion aux valeurs des droits des personnes et des peuples. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab On pourrait dire qu’en Europe, l’histoire est toujours contemporaine \u00bb \u2014 ce discours n\u2019\u00e9tait pas c\u00e9r\u00e9moniel. Le choix de sa localisation \u2014 dans une des plus anciennes universit\u00e9s d\u2019Europe, dans une ville gouvern\u00e9e depuis cinq mandats par une coalition oppos\u00e9e au PiS port\u00e9e par un juriste, ancien professeur de l\u2019Universit\u00e9 \u2014 sa relative longueur et son expression pond\u00e9r\u00e9e sont autant de signaux qu\u2019il faut interpr\u00e9ter. <\/p>\n\n\n\n
Dans la position qui est celle de Sergio Mattarella, cette prise de parole est ce qui ressemble le plus \u00e0 un \u00ab discours de la Sorbonne \u00bb \u2014 prononc\u00e9 par celui qui pourrait rester pr\u00e9sident de la R\u00e9publique jusqu\u2019en 2029.<\/p>\n\n\n\n
Monsieur le Recteur, Mesdames et Messieurs,<\/p>\n\n\n\n
J’adresse un salut particuli\u00e8rement chaleureux aux \u00e9tudiants et \u00e0 toutes les personnes pr\u00e9sentes.<\/p>\n\n\n\n
Je salue le corps acad\u00e9mique et l’ensemble du personnel, que je remercie pour leur engagement quotidien en faveur de la diffusion du savoir.<\/p>\n\n\n\n
En remerciant Monsieur le Recteur pour cette invitation, c’est avec un profond respect pour votre histoire que je prends la parole dans cette prestigieuse Universit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
De nombreux noms illustres ont franchi le seuil de cette Universit\u00e9, la plus ancienne de Pologne et l’une des plus anciennes du monde.<\/p>\n\n\n\n
Aux c\u00f4t\u00e9s du Pr\u00e9sident Duda, je voudrais rappeler les noms de quelques personnalit\u00e9s, \u00e9vocatrices des liens profonds entre nos deux pays, comme Nicolas Copernic, et le pape Jean-Paul II, Karol Wojtyla, qui, dans sa jeunesse, a \u00e9tudi\u00e9 la philosophie dans cette m\u00eame universit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Souvent \u00e9voqu\u00e9 par la droite et l\u2019extr\u00eame droite italienne dans une fonction paradoxale d\u2019anti-pape Fran\u00e7ois, per\u00e7u comme trop proche d\u2019instances progressistes (accueil des migrants, questions \u00e9cologiques, lutte contre les in\u00e9galit\u00e9s), Jean-Paul II est une r\u00e9f\u00e9rence \u00e9vidente pour Mattarella (membre de la D\u00e9mocratie chr\u00e9tienne jusqu\u2019\u00e0 sa dissolution) et les Italiens. Cette r\u00e9f\u00e9rence s\u2019inscrit au c\u0153ur d\u2019une m\u00e9moire politique particuli\u00e8rement complexe : Wojtyla est aussi bien dans la banni\u00e8re Twitter du premier ministre polonais Mateusz Morawiecki<\/a>, que mobilis\u00e9 par Salvini lors du meeting transnational de Milan<\/a> et sanctifi\u00e9 par l\u2019\u00c9glise.<\/p>\n\n\n\n L\u2019\u00e9vocation de Copernic prend ici un sens ambigu. Dans la construction de l\u2019imaginaire national italien, \u00ab le g\u00e9nie italien \u00bb est souvent mis en relation avec des figures europ\u00e9ennes, ainsi Copernic est vu comme un anticipateur du travail accompli par Galil\u00e9e. On remarquera ainsi que le positionnement discret de Jean-Paul II en miroir de Copernic marque d\u2019une mani\u00e8re discr\u00e8te la prudence de Mattarella, en cela h\u00e9ritier de la D\u00e9mocratie Chr\u00e9tienne d\u2019Aldo Moro, vis-\u00e0-vis de toute tentation \u00ab c\u00e9saro-papiste \u00bb.<\/p>\n\n\n\n Je peux aussi \u00e9voquer Wislawa Szymborska, tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9e en Italie, o\u00f9 de nombreuses initiatives sont pr\u00e9vues cette ann\u00e9e pour c\u00e9l\u00e9brer le 100e anniversaire de la naissance de la po\u00e9tesse laur\u00e9ate du prix Nobel.<\/p>\n\n\n\n Apr\u00e8s le pape Jean-Paul II \u00e9videmment crucial dans l\u2019imaginaire politique italien, l\u2019\u00e9vocation du Prix Nobel Wislawa Szymborska peut para\u00eetre suprenant vu de France o\u00f9 la r\u00e9putation d\u2019autres auteurs polonais (Milosz, Tokarczuk) est plus \u00e9vidente \u2014 publi\u00e9e par la maison Adelphi, dirig\u00e9e par le Prix Grand Continent Roberto Calasso<\/a>, Wislawa Szymborska est devenue une r\u00e9f\u00e9rence culturelle en Italie du r\u00e9alisateur Ferzan Ozpetek (avec son Cuore sacr<\/em>o), au populaire chansonnier Jovanotti qui a chant\u00e9 ses vers dans son tube Buon sangue<\/em>.<\/p>\n\n\n\n Cette universit\u00e9 et la ville o\u00f9 elle se trouve sont un lieu symbolique pour la Pologne, mais pas seulement pour la Pologne : elles sont symboliques pour l’ensemble de la culture europ\u00e9enne.<\/p>\n\n\n\n C’est un lieu qui v\u00e9hicule l’image d’une Europe qui, dans ses exp\u00e9riences nationales et institutionnelles, a cr\u00e9\u00e9 un corpus commun de connaissances et de valeurs.<\/p>\n\n\n\n Cet esprit unitaire englobant tout le continent a commenc\u00e9 \u00e0 se concr\u00e9tiser dans les universit\u00e9s qui, comme \u00e0 Cracovie, ont vu le jour d\u00e8s le Moyen-\u00c2ge, donnant naissance au r\u00e9seau de liaison que l’on a appel\u00e9 la \u00ab R\u00e9publique des lettres \u00bb.<\/p>\n\n\n\n L’Acad\u00e9mie de Cracovie, qui existait alors, a \u00e9t\u00e9 le phare de la premi\u00e8re Res publica<\/em> europ\u00e9enne dans cette partie de l’Europe.<\/p>\n\n\n\n C’est dans le r\u00e9seau des universit\u00e9s qui ont vu le jour au cours des premiers si\u00e8cles apr\u00e8s l’an 1000, des lieux qui accueillaient et stimulaient un d\u00e9bat intellectuel, juridique et de valeurs anim\u00e9, qu’a m\u00fbri l’image d’institutions capables d’incarner l’id\u00e9al europ\u00e9en.<\/p>\n\n\n\n Au-del\u00e0 du topos de la Res publica<\/em>, le fait que Mattarella inscrive son discours au sein d\u2019une universit\u00e9 marque d\u2019une mani\u00e8re explicite son ambition. Depuis le discours de la Sorbonne, plusieurs leaders europ\u00e9ens ont voulu partager leur vision de l’int\u00e9gration europ\u00e9enne dans des universit\u00e9s europ\u00e9ennes historiques : Olaf Scholz \u00e0 Prague<\/a>, Mateusz Morawiecki \u00e0 Heidelberg<\/a>. <\/p>\n\n\n\n Nous avons derri\u00e8re nous des si\u00e8cles de trag\u00e9dies au cours desquelles les peuples d’Europe ont \u00e9t\u00e9 dress\u00e9s les uns contre les autres.<\/p>\n\n\n\n Votre pays en a \u00e9t\u00e9 le t\u00e9moin et la victime, dans la qu\u00eate de l’ind\u00e9pendance, dans la conqu\u00eate de la libert\u00e9 ; il conserve et exprime cette histoire.<\/p>\n\n\n\n Et c’est pr\u00e9cis\u00e9ment la le\u00e7on de l’histoire qui a donn\u00e9, apr\u00e8s la Seconde Guerre mondiale et non sans contrastes, une impulsion irr\u00e9sistible au projet d’int\u00e9gration europ\u00e9enne tel que nous le connaissons aujourd’hui ; jusqu’\u00e0 son ach\u00e8vement, apr\u00e8s la fin de l’Union sovi\u00e9tique, avec la r\u00e9unification de l’Europe occidentale et de l’Europe centrale et orientale.<\/p>\n\n\n\n Mais avant d’atteindre ce point d’atterrissage historique de l’int\u00e9gration europ\u00e9enne, les pr\u00e9misses de la Seconde Guerre mondiale ont eu lieu ici, en Europe centrale et orientale, en Tch\u00e9coslovaquie et en Pologne, avec l’agression de l’Allemagne nazie et de l’Union sovi\u00e9tique stalinienne, r\u00e9sultat d’id\u00e9ologies nationalistes exasp\u00e9r\u00e9e et d\u2019une qu\u00eate de puissance effr\u00e9n\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n Le massacre de Katyn, au d\u00e9but de la Seconde Guerre mondiale, en est une page \u00e9loquente.<\/p>\n\n\n\n Je viens de rendre hommage aupr\u00e8s de la plaque voisine comm\u00e9morant les professeurs de cette universit\u00e9 qui ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9port\u00e9s le 6 novembre 1939.<\/p>\n\n\n\n Hier, j’ai rendu visite, avec un groupe de jeunes du monde entier et les s\u0153urs Bucci, deux Italiennes qui ont miraculeusement surv\u00e9cu aux horreurs de Birkenau lorsqu’elles \u00e9taient enfants.<\/p>\n\n\n\n Nous c\u00e9l\u00e9brons aujourd’hui le 80e anniversaire du soul\u00e8vement du ghetto de Varsovie.<\/p>\n\n\n\n Le souvenir de ces barbaries reste dans nos esprits et nos c\u0153urs.<\/p>\n\n\n\n Je suis reconnaissant \u00e0 la Pologne pour ses efforts inlassables en vue de pr\u00e9server et de diffuser la m\u00e9moire de ce qui s’est pass\u00e9, afin que cela ne se reproduise plus jamais.<\/p>\n\n\n\n L’Italie se consacre \u00e9galement \u00e0 cette cause.<\/p>\n\n\n\n Nous devons intensifier notre action, sachant qu’\u00e0 l’avenir, nous pourrons de moins en moins compter sur les preuves directes de ce qui s’est pass\u00e9 et que nous devrons les transmettre et les confier aux nouvelles g\u00e9n\u00e9rations.<\/p>\n\n\n\n En pronon\u00e7ant ces mots dans une universit\u00e9, un temple qui transmet, d\u00e9veloppe et diffuse le savoir, vous confiez implicitement aux jeunes la responsabilit\u00e9 de la m\u00e9moire.<\/p>\n\n\n\n Le th\u00e8me central du voyage de Sergio Mattarella est la m\u00e9moire de la trag\u00e9die du g\u00e9nocide pendant la Seconde Guerre mondiale. La veille de ce discours, le pr\u00e9sident italien s’est rendu \u00e0 Auschwitz, o\u00f9 il a prononc\u00e9 un bref discours sur la responsabilit\u00e9 du fascisme dans la d\u00e9portation des Juifs. Ce discours s’inscrivait dans le cadre des c\u00e9l\u00e9brations du 25 avril, jour de la \u00ab F\u00eates de la Lib\u00e9ration \u00bb en Italie qui marque la fin du r\u00e9gime fasciste et la fin de l\u2019occupation nazie. Depuis les \u00e9lections de septembre 2022 \u2014 qui ont vu la victoire d\u2019un parti issu de la droite post-fasciste \u2014 il s\u2019agit d\u2019un th\u00e8me particuli\u00e8rement sensible en Italie.<\/p>\n\n\n\n Chers \u00e9tudiants,<\/p>\n\n\n\n c’est la m\u00e9moire qui nourrit la conscience, laquelle, \u00e0 son tour, fait de nous des \u00eatres pleinement conscients : vous serez certainement \u00e0 la hauteur de cette t\u00e2che.<\/p>\n\n\n\n Liliana Segre, survivante de l’Holocauste, aujourd’hui membre \u00e0 vie du S\u00e9nat de la R\u00e9publique italienne et exemple incessant d’engagement, nous le rappelle avec force : \u00ab la m\u00e9moire est le seul vaccin contre l’indiff\u00e9rence \u00bb.<\/p>\n\n\n\n Ces mots prennent tout leur sens lorsque nous pensons \u00e0 ce qui se passe non loin d’ici, aux fronti\u00e8res de l’actuelle Union europ\u00e9enne.<\/p>\n\n\n\n Personne ne peut rester indiff\u00e9rent face \u00e0 l’agression brutale de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie contre l’Ukraine, un pays souverain, libre, ind\u00e9pendant et d\u00e9mocratique, dont la population est la cible d’attaques cibl\u00e9es et criminelles qui tuent avec f\u00e9rocit\u00e9, ciblant sans scrupules les infrastructures civiles pour laisser la population gel\u00e9e et dans l’obscurit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n Aujourd’hui, l’Europe est t\u00e9moin de crimes r\u00e9sultant d’une exasp\u00e9ration nationaliste renouvel\u00e9e qui pr\u00e9tend violer les fronti\u00e8res, conqu\u00e9rir des espaces territoriaux en revendiquant la pr\u00e9sence de groupes de population appartenant \u00e0 la m\u00eame culture.<\/p>\n\n\n\n Comment ne pas penser \u00e0 l’affaire des Sud\u00e8tes et aux populations d’origine allemande qui y habitaient, \u00e0 la Conf\u00e9rence de Munich qui a ouvert la voie \u00e0 la Seconde Guerre mondiale ?<\/p>\n\n\n\n Face \u00e0 cette tentative insens\u00e9e de renverser les r\u00e8gles de l’ordre international, l’Union europ\u00e9enne a r\u00e9agi fermement et continuera \u00e0 soutenir l’Ukraine.<\/p>\n\n\n\n Un soutien qui s’exprime de multiples fa\u00e7ons et dont vous et votre universit\u00e9 \u00eates un pr\u00e9cieux exemple.<\/p>\n\n\n\n Mattarella rappelle l’engagement qui lie l’Italie \u00e0 Kiev, et s’ouvre aux positions historiques de la Pologne qui, depuis longtemps, met en garde contre le danger que repr\u00e9sente la Russie. C’est le signe qu’apr\u00e8s l’invasion de l’Ukraine, les pays de l’ancien bloc communiste ont renforc\u00e9 leur poids sp\u00e9cifique dans l’Union.<\/p>\n\n\n\n Depuis le d\u00e9but du conflit \u2014 je voudrais le rappeler \u2014 vous avez accueilli ici plus d’un millier de r\u00e9fugi\u00e9s, en mettant \u00e0 leur disposition non seulement de l’espace, mais aussi votre temps, vos connaissances, en leur offrant une assistance juridique et psychologique, une formation, pour garantir la dignit\u00e9 que d’autres ont essay\u00e9 de leur arracher.<\/p>\n\n\n\n Ce furent un effort et une solidarit\u00e9 reproduits dans toute la Pologne, o\u00f9 plus d’un million et demi de r\u00e9fugi\u00e9s ukrainiens trouvent refuge, et dans de nombreux autres \u00c9tats de l’Union europ\u00e9enne.<\/p>\n\n\n\n Aujourd’hui, nous devons tous nous efforcer de pr\u00e9server la valeur de cette unit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n C’est un atout primordial qu’il faut absolument pr\u00e9server.<\/p>\n\n\n\n Faire face avec succ\u00e8s aux graves cons\u00e9quences de la poursuite du conflit, \u00e0 l’explosion des ph\u00e9nom\u00e8nes migratoires, aux in\u00e9galit\u00e9s \u00e9conomiques et sociales croissantes, en passant par l’ins\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique et alimentaire, tel est le d\u00e9fi que les Europ\u00e9ens sont appel\u00e9s \u00e0 relever.<\/p>\n\n\n\n Le pr\u00e9sident italien fait un passage important sur la solidarit\u00e9 europ\u00e9enne, en louant la Pologne pour son ouverture aux r\u00e9fugi\u00e9s ukrainiens. Le sens de cet \u00e9loge n’est pas d\u00e9nu\u00e9 de consid\u00e9rations politiques : apr\u00e8s des ann\u00e9es de calme relatif en M\u00e9diterran\u00e9e, l’Italie est \u00e0 nouveau confront\u00e9e \u00e0 une augmentation significative des d\u00e9barquements sur ses c\u00f4tes. Au 18 avril 2023, selon les donn\u00e9es du minist\u00e8re italien de l’int\u00e9rieur, 34 327 personnes ont d\u00e9barqu\u00e9, contre 8642 \u00e0 la m\u00eame p\u00e9riode en 2022, et le gouvernement italien semble vouloir adopter des politiques tr\u00e8s strictes \u00e0 l’\u00e9gard des migrants. En particulier, l’ex\u00e9cutif de droite veut limiter l’application de la protection sp\u00e9ciale, une proc\u00e9dure qui permet aux migrants d’obtenir la protection des autorit\u00e9s italiennes si leur demande d’asile selon les conventions internationales n’est pas accept\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n En 2018-2019, Sergio Mattarella avait ratifi\u00e9 une mesure similaire voulue par Matteo Salvini, alors ministre de l’Int\u00e9rieur, mais avait \u00e9mis de s\u00e9rieux doutes sur l\u2019opportunit\u00e9 d\u2019une telle mesure, dans une lettre s\u00e9v\u00e8re au Premier ministre Giuseppe Conte.<\/p>\n\n\n\n Avec lucidit\u00e9, il faut comprendre que se proposer de sauvegarder la paix entre les nations, d’affronter les risques globaux qui secouent le monde entier – une mission dont, h\u00e9las, nous nous sommes actuellement \u00e9loign\u00e9s par la fureur belliqueuse de la Russie – signifie avant tout rejeter la tentation de fragmenter la solidarit\u00e9 entre les pays libres, ciment\u00e9e par l’exp\u00e9rience de l’Alliance atlantique et de l’Union europ\u00e9enne.<\/p>\n\n\n\n La s\u00e9curit\u00e9 europ\u00e9enne et la s\u00e9curit\u00e9 euro-atlantique sont des concepts indivisibles \u00e0 d\u00e9fendre ensemble avec d\u00e9termination ; pour garantir et d\u00e9velopper le mod\u00e8le d\u00e9mocratique et social europ\u00e9en.<\/p>\n\n\n\n Comment s’unir ?<\/p>\n\n\n\n Jean Monnet, l’un des inspirateurs du processus d’unification europ\u00e9enne, nous rappelait \u2014 c’est bien connu \u2014 que l’Europe se ferait dans les crises et serait le r\u00e9sultat des solutions qu’elle apporterait \u00e0 ces crises.<\/p>\n\n\n\n Chaque jour est donc une \u00e9preuve.<\/p>\n\n\n\n Mais il serait totalement inad\u00e9quat de penser l’Europe comme le r\u00e9sultat d’une course effr\u00e9n\u00e9e \u00e0 des probl\u00e8mes dict\u00e9s par d’autres, dans un cadre international d\u00e9cid\u00e9 par d’autres.<\/p>\n\n\n\n En d’autres termes, la n\u00e9cessit\u00e9 de faire de l’Europe un protagoniste ne trouve pas de r\u00e9ponse ad\u00e9quate dans une Union vue comme une somme temporaire et changeante d’humeurs et d’int\u00e9r\u00eats nationaux \u2013 par d\u00e9finition perp\u00e9tuellement instable.<\/p>\n\n\n\n \u00c0 cet \u00e9gard, une autre indication est utile, cette fois de Robert Schuman, pour qui la voie europ\u00e9enne \u00ab se fera par des r\u00e9alisations concr\u00e8tes, d’abord par la cr\u00e9ation d’une solidarit\u00e9 de fait \u00bb.<\/p>\n\n\n\n C’est cette voie qui est capable de donner vie \u00e0 une identit\u00e9 de valeurs et \u00e0 une communaut\u00e9 de destin, impliquant les peuples qui l’animent, avec un processus d\u00e9mocratique complet dont les citoyens europ\u00e9ens sont les protagonistes.<\/p>\n\n\n\n On retrouve ici la position classique et pro-europ\u00e9enne de l’Italie, en particulier de la Premi\u00e8re R\u00e9publique (1946-1994), dont Mattarella est une expression pure. Pour Rome, l’objectif de l’int\u00e9gration europ\u00e9enne est, comme le dit le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, de gagner en stabilit\u00e9 et en cr\u00e9dibilit\u00e9 internationale gr\u00e2ce \u00e0 une coop\u00e9ration accrue avec les \u00c9tats membres. L’accent mis sur la solidarit\u00e9 est coh\u00e9rent avec cette approche, car l’Italie se per\u00e7oit comme un sujet plus faible que la France et l’Allemagne, et n’a jamais voulu assumer un v\u00e9ritable r\u00f4le de leader dans les processus europ\u00e9ens \u2014 ce qui pr\u00e9suppose au contraire, dans la vision de Monnet, d’accepter les crises comme des moments permettant de faire des \u00ab pas en avant \u00bb.<\/p>\n\n\n\n Apr\u00e8s tout, l’Europe est n\u00e9e comme un grand projet de paix, comme une vision du d\u00e9veloppement capable de surmonter les contrastes historiques, comme ceux entre l’Allemagne et la France.<\/p>\n\n\n\n Une vision tout aussi sage et solide est n\u00e9cessaire.<\/p>\n\n\n\n Au d\u00e9but des ann\u00e9es 1950, il a d\u00fb sembler visionnaire \u00e0 beaucoup de vouloir mettre en commun les ressources \u00e9nerg\u00e9tiques dans la Communaut\u00e9 europ\u00e9enne du charbon et de l’acier, et c’est pourtant ce qui s’est produit, donnant un coup de fouet \u00e0 l’int\u00e9gration europ\u00e9enne apr\u00e8s l’\u00e9chec de la Communaut\u00e9 europ\u00e9enne de d\u00e9fense.<\/p>\n\n\n\n L’Union europ\u00e9enne est avant tout une communaut\u00e9 de valeurs qui trouve dans le refus de la guerre comme instrument de r\u00e8glement des diff\u00e9rends, dans le respect de l’\u00c9tat de droit, dans la d\u00e9mocratie et le dialogue, dans la coh\u00e9sion sociale et dans les perspectives d’\u00e9panouissement des jeunes, ses principes cardinaux.<\/p>\n\n\n\n Pour tout cela, l’Europe appartient \u00e0 ses citoyens.<\/p>\n\n\n\n C\u2019est un mod\u00e8le de r\u00e9ussite poursuivi comme un id\u00e9al sur d’autres continents.<\/p>\n\n\n\n Faire partie de ce projet, c’est partager, dans un esprit de solidarit\u00e9 et de responsabilit\u00e9, ses valeurs fondatrices et s’engager au quotidien pour d\u00e9fendre les droits inscrits dans la Charte des valeurs de l’Union europ\u00e9enne.<\/p>\n\n\n\n