{"id":175499,"date":"2023-01-28T05:43:53","date_gmt":"2023-01-28T04:43:53","guid":{"rendered":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/?p=175499"},"modified":"2023-01-28T16:06:18","modified_gmt":"2023-01-28T15:06:18","slug":"les-retraites-et-la-demographie-chinoise-le-contrat-intergenerationnel-selon-zhao-yanjing","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2023\/01\/28\/les-retraites-et-la-demographie-chinoise-le-contrat-intergenerationnel-selon-zhao-yanjing\/","title":{"rendered":"Les retraites et la d\u00e9mographie chinoise : le contrat interg\u00e9n\u00e9rationnel selon Zhao Yanjing"},"content":{"rendered":"\n

Zhao Yanjing est professeur d’urbanisme \u00e0 l’Universit\u00e9 de Xiamen, dans le Fujian. Commentateur r\u00e9gulier des affaires int\u00e9rieures et internationales chinoises, ses articles touchent \u00e0 des sujets d’actualit\u00e9 dans un style souvent entra\u00eenant, adoptant un \u00ab ton de v\u00e9rit\u00e9 \u00bb similaire \u00e0 celui de Sun Liping<\/a> \u2014 qui aborde \u00e9galement la question d\u00e9mographique. Il s\u2019est fait conna\u00eetre du milieu intellectuel au sens large au d\u00e9but de la pand\u00e9mie, en \u00e9crivant un article sur la fa\u00e7on dont la Chine devrait \u00ab mettre au point son r\u00e9cit \u00bb sur le Covid-19.<\/p>\n\n\n\n

Zhao a \u00e9galement \u00e9crit sur la crise du march\u00e9 immobilier chinois, commentaire opportun sur un sujet qui n’est pas souvent trait\u00e9 dans la litt\u00e9rature et que nous avions traduit dans le cadre de cette s\u00e9rie<\/a>. Lors d’une conf\u00e9rence en mai 2021, Zhao Yanjing affirmait que \u00ab les personnes qui ont plus d’enfants devraient b\u00e9n\u00e9ficier d’avantages en termes de logement et de pensions \u00bb (ou, comme ses d\u00e9tracteurs l’ont r\u00e9sum\u00e9 a contrario<\/em>  : \u00ab punissons les personnes qui n’ont pas d’enfants \u00bb). Ces d\u00e9clarations sont devenues virales sur l\u2019Internet chinois quelques mois plus tard, ce qui l’a incit\u00e9 clarifier sa pens\u00e9e dans l\u2019article que nous traduisons et commentons ici <\/span>1<\/sup><\/a><\/span><\/span>.<\/p>\n\n\n\n

Le texte de Zhao peut se lire comme le r\u00e9sum\u00e9 d’un cours universitaire sur l’intersection entre la d\u00e9mographie chinoise \u2014 et donc sa politique de natalit\u00e9 \u2014, les retraites, les imp\u00f4ts et autres instruments financiers \u00e0 la disposition du Parti. Le lien avec l’urbanisme, qui appara\u00eet tr\u00e8s t\u00f4t dans le texte, consiste dans le fait qu’une partie consid\u00e9rable de la croissance \u00e9conomique de la Chine au cours des derni\u00e8res d\u00e9cennies a \u00e9t\u00e9 aliment\u00e9e par des ventes de terrains, g\u00e9r\u00e9es par les gouvernements locaux. L’objectif de Zhao est de retourner les critiques des internautes chinois qui l’avaient pris \u00e0 partie pour avoir voulu \u00ab punir \u00bb ceux qui d\u00e9cident de ne pas avoir d’enfants. Il argue notamment que, quel que soit le montant qu’une g\u00e9n\u00e9ration met dans ses plans de pension, la majeure partie du paiement apr\u00e8s la retraite provient en fait des imp\u00f4ts de la g\u00e9n\u00e9ration suivante.<\/p>\n\n\n\n

Si l’essor des instruments financiers, associ\u00e9 au co\u00fbt croissant de l’\u00e9ducation des enfants, a conduit la population chinoise \u00e0 croire qu’elle pouvait avoir moins d’enfants, voire aucun, tout en b\u00e9n\u00e9ficiant d’une retraite d\u00e9cente, Zhao affirme que la plupart des syst\u00e8mes de retraite qui ont emprunt\u00e9 cette voie se sont av\u00e9r\u00e9s \u00eatre une impasse, car la \u00ab g\u00e9n\u00e9ration active actuelle doit toujours soutenir la g\u00e9n\u00e9ration plus \u00e2g\u00e9e \u00bb, du moins dans une certaine mesure. Zhao insiste sur le fait que la Chine doit au moins faire entrer \u00ab plus t\u00f4t les gens dans la vie active \u2014 et donc payer ces \u00e9tudiants dipl\u00f4m\u00e9s \u2014 et repousser l’\u00e2ge de la retraite \u00bb, qui fait partie des plus bas au monde.<\/p>\n\n\n\n

Et bien s\u00fbr, au-del\u00e0 de la question des retraites, les populations ont besoin de se reproduire, ne serait-ce que pour g\u00e9n\u00e9rer le cash-flow<\/em> n\u00e9cessaire \u00e0 l’achat des intelligences artificielles<\/a> dont le travail les remplacera. L’argument de Zhao aux jeunes chinois qui envisagent de ne pas avoir d’enfants est donc de \u00ab consid\u00e9rer leurs devoirs transg\u00e9n\u00e9rationnels envers la soci\u00e9t\u00e9 et envers l’\u00c9tat, afin de r\u00e9fl\u00e9chir plus clairement aux incitations qu’ils doivent mettre en place pour obtenir les r\u00e9sultats souhait\u00e9s \u00bb. <\/p>\n\n\n\n

1 \u2014 Pourquoi les urbanistes devraient-ils se soucier de la population ?<\/h2>\n\n\n\n

En mai de l’an dernier, j’ai prononc\u00e9 un discours lors de la \u00ab 2021 Blue Chip Annual Conference<\/em> \u00bb \u00e0 P\u00e9kin. Quelqu’un a sorti la remarque suivante de son contexte, et elle est devenue virale sur Internet : \u00ab Zhao Yanjing, professeur \u00e0 l’Universit\u00e9 de Xiamen, a propos\u00e9 de lier le fait d’avoir des enfants \u00e0 des logements et des pensions abordables, et de punir ceux qui n’ont pas d’enfants. \u00bb <\/p>\n\n\n\n

Je participe \u00e0 de nombreuses r\u00e9unions de ce genre chaque ann\u00e9e, et je les oublie souvent d\u00e8s qu’elles sont termin\u00e9es. En raison de la pand\u00e9mie, il n’y avait pas beaucoup de participants \u00e0 la r\u00e9union de mai, la port\u00e9e \u00e9tait donc limit\u00e9e, et il n’y a pas eu beaucoup d’impact social par la suite. Je ne m’attendais pas \u00e0 ce qu’apr\u00e8s tant de temps \u00e9coul\u00e9 [les m\u00e9dias ont remarqu\u00e9 les commentaires de Zhao en ao\u00fbt], cela devienne soudainement un sujet br\u00fblant (\u7206\u6b3e). Quoi qu’il en soit, je vais en profiter pour faire du battage m\u00e9diatique (\u8e6d\u4e00\u4e0b\u81ea\u5df1\u7684\u70ed\u5ea6) et dire ce que je pense de cette question. <\/p>\n\n\n\n

Beaucoup de gens ne comprennent pas pourquoi moi, en tant qu’urbaniste, je voudrais parler de population dans un forum comme celui-ci. Beaucoup de gens pensent que l’urbanisme est une question de planification physique, mais en fait, la premi\u00e8re \u00e9tape de l’urbanisme est d’analyser la situation actuelle de la population et d’avoir une id\u00e9e de sa tendance. La taille de la population, le taux d’augmentation ou de diminution de la population et la composition sociale du groupe (\u00e2ge, culture et m\u00eame ethnicit\u00e9) peuvent avoir un impact d\u00e9cisif sur les choix que vous faites en termes de structures spatiales urbaines et de fourniture de services publics.<\/p>\n\n\n\n

Les erreurs d\u00e9mographiques dans la planification urbaine peuvent avoir un impact durable sur les finances publiques de la ville et le bien-\u00eatre de ses habitants. On pourrait m\u00eame dire que la recherche d\u00e9mographique dans la perspective de l’urbanisme a une plus forte impression de \u00ab d\u00e9j\u00e0 vu \u00bb que la d\u00e9mographie pure. Quelques jours avant le forum de P\u00e9kin, le Bureau des statistiques venait de publier les derni\u00e8res donn\u00e9es du recensement, et il \u00e9tait tout naturel pour moi d’interpr\u00e9ter les r\u00e9sultats du point de vue de l’urbanisme. <\/p>\n\n\n\n

La r\u00e9action \u00e0 mon discours au forum \u00e9tait s\u00fbrement due en partie au fait que les m\u00e9dias en ligne ont sorti les remarques de leur contexte et que les lecteurs en ligne n’ont pas lu le texte original, mais elle \u00e9tait surtout due \u00e0 la compr\u00e9hension simpliste du public en mati\u00e8re de droits reproductifs. La plupart des gens consid\u00e8rent qu’avoir des enfants est une question de choix individuel, comme l’expriment des commentaires en ligne tels que \u00ab tous les enfants devraient \u00eatre l’expression de l’amour de la g\u00e9n\u00e9ration pr\u00e9c\u00e9dente, et non le produit d’un int\u00e9r\u00eat [individuel, personnel] \u00bb, ou \u00ab lier le fait d’avoir des enfants \u00e0 des avantages publics tels que des pensions et des logements abordables repr\u00e9sente le \u00ab d\u00e9tournement \u00bb du choix individuel autonome par le pouvoir public. \u00bb Pour le public, qui n’a \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9 que r\u00e9cemment de la politique de l’enfant unique, toute nouvelle intervention publique sur des questions de choix personnel est un sujet tr\u00e8s sensible. <\/p>\n\n\n\n

La politique de l\u2019enfant unique (\u8ba1\u5212\u751f\u80b2\u653f\u7b56) est la politique de contr\u00f4le des naissances mise en place par le Parti entre 1979 et 2015,  qui se manifestait surtout par la mise en place de sanctions pour les parents ayant plus d\u2019un enfant. <\/p>\n\n\n\n

2 \u2014 Quelles sont les v\u00e9ritables raisons de la baisse de la f\u00e9condit\u00e9 ? <\/h2>\n\n\n\n

Pour l’humanit\u00e9 en g\u00e9n\u00e9ral, la naissance, la vieillesse, la maladie et la mort font partie du cycle de vie objectif. Afin de \u00ab lisser \u00bb les pics et les creux de la qualit\u00e9 de vie au cours du cycle de vie, les humains ont invent\u00e9 la famille comme organisation de partage des risques. Le syst\u00e8me familial est en fait un contrat : la g\u00e9n\u00e9ration plus \u00e2g\u00e9e \u00e9l\u00e8ve les enfants, et les enfants subviennent aux besoins de la g\u00e9n\u00e9ration plus \u00e2g\u00e9e vers la fin de la vie. Plus une famille a d’enfants, meilleure est la protection contre les d\u00e9c\u00e8s pr\u00e9matur\u00e9s \u00e0 une \u00e9poque de forte mortalit\u00e9, et plus le fardeau de la vieillesse est partag\u00e9 \u00e9quitablement par chaque enfant.<\/p>\n\n\n\n

Ainsi, depuis le tout d\u00e9but, avoir des enfants s’accompagne d’un motif int\u00e9ress\u00e9, et n’\u00e9tait pas simplement une \u00ab expression d’amour \u00bb. Certains disent que la fertilit\u00e9 est en baisse parce que le co\u00fbt de l’\u00e9ducation des enfants est trop \u00e9lev\u00e9 aujourd’hui. Si cela est vrai, cela n’explique pas pourquoi la f\u00e9condit\u00e9 diminue \u00e0 mesure que les pays s’enrichissent. Il va de soi que les pays b\u00e9n\u00e9ficiant de meilleures conditions de bien-\u00eatre, qui r\u00e9duisent la nature \u00ab utilitaire \u00bb de l’amour, devraient avoir plus d’enfants, mais la v\u00e9rit\u00e9 est qu’ils ont des familles plus petites et des taux de f\u00e9condit\u00e9 plus faibles. Cela montre que le fait d’avoir des enfants n’est jamais une simple expression d’amour et sugg\u00e8re plut\u00f4t que des motifs utilitaires puissants, bien que cach\u00e9s, sont impliqu\u00e9s. <\/p>\n\n\n\n

La baisse actuelle du taux de f\u00e9condit\u00e9 est principalement due \u00e0 l’\u00e9mergence d’instruments financiers modernes qui ont remplac\u00e9 la fonction originelle de la famille. Dans la culture traditionnelle, la \u00ab pi\u00e9t\u00e9 filiale \u00bb est la norme sociale fondamentale, et c’est le \u00ab contrat \u00bb de presque toutes les familles que nous soutenions nos parents et que nos enfants nous soutiennent. Mais \u00e0 mesure que l’\u00e9conomie se d\u00e9veloppe et que le capital et l’argent augmentent, la finance peut mieux remplacer ces fonctions de la famille.<\/p>\n\n\n\n

En particulier, avec l’institutionnalisation des soins de sant\u00e9, des services sociaux et des pensions, les gens en sont venus \u00e0 la conclusion erron\u00e9e que la production de la prochaine g\u00e9n\u00e9ration n’est plus n\u00e9cessaire et que l’investissement dans des produits financiers peut \u00eatre une alternative plus fiable – et meilleure – que l’investissement dans les enfants. Ce n’est que lorsque ces conditions seront remplies que le co\u00fbt \u00e9lev\u00e9 de l’\u00e9ducation des enfants entra\u00eenera une baisse du d\u00e9sir d’avoir des enfants. En d’autres termes, la sophistication financi\u00e8re est la cause premi\u00e8re de la baisse de la f\u00e9condit\u00e9. Cela explique pourquoi les pays financi\u00e8rement sophistiqu\u00e9s ont des taux de f\u00e9condit\u00e9 plus faibles que les pays pauvres. <\/p>\n\n\n\n

3 \u2014 Les instruments financiers remplacent-ils vraiment la fonction des transactions familiales interg\u00e9n\u00e9rationnelles ?<\/h2>\n\n\n\n

D’un point de vue superficiel, nos pensions, nos services sociaux et nos soins de sant\u00e9 sont tous pay\u00e9s par l’individu, mais en r\u00e9alit\u00e9, l’essence de toute finance est une transaction entre le pr\u00e9sent et le futur. Il en va de m\u00eame pour les pensions et les services sociaux. Comme chacun le sait, le syst\u00e8me de retraite chinois est une combinaison de planification sociale et de comptes de retraite individuels, ce qui n\u00e9cessite une planification interg\u00e9n\u00e9rationnelle coordonn\u00e9e : l’argent que nous versons sur nos comptes de retraite soutient aujourd’hui la g\u00e9n\u00e9ration de nos parents, et nos futures pensions seront pay\u00e9es par la g\u00e9n\u00e9ration de nos enfants.<\/p>\n\n\n\n

L’argent que nous versons dans nos r\u00e9gimes de retraite refl\u00e8te notre devoir de soutenir nos parents, tout en \u00e9levant nos enfants, et d’investir dans notre propre retraite. On pourrait dire que notre syst\u00e8me de retraite actuel ne s’est pas vraiment d\u00e9tach\u00e9 du mod\u00e8le d’assurance familiale interg\u00e9n\u00e9rationnelle. Tout ce qui s’est pass\u00e9, c’est que la \u00ab famille \u00bb d’origine est d\u00e9sormais \u00e9largie \u00e0 la \u00ab soci\u00e9t\u00e9 \u00bb. <\/p>\n\n\n\n

Une question se pose donc : si certaines familles ont beaucoup d’enfants, d’autres en ont moins et d’autres encore n’en ont pas du tout, comment les futures pensions seront-elles vers\u00e9es ? Dans le syst\u00e8me actuel, le montant de la pension que vous recevez apr\u00e8s la retraite n’est pas li\u00e9 au fait que vous ayez des enfants ou non, ou \u00e0 leur nombre. Cela signifie que si vous n’avez pas d’enfants, vous comptez effectivement sur les enfants des autres pour subvenir \u00e0 vos besoins ! En d’autres termes, le syst\u00e8me de retraite moderne \u00ab p\u00e9nalise \u00bb implicitement ceux qui ont plus d’enfants. Une fois que l’acte d’\u00e9lever des enfants entre dans la zone des rendements n\u00e9gatifs, les familles se d\u00e9sint\u00e8grent et les gens refusent d’avoir des enfants. Lorsque cela se produira, la planification interg\u00e9n\u00e9rationnelle qui sous-tend les retraites deviendra une sorte de syst\u00e8me de Ponzi. <\/p>\n\n\n\n

Le syst\u00e8me de Ponzi est un syst\u00e8me d\u2019investissement pyramidal, dans lequel la r\u00e9mun\u00e9ration des premiers participants est assur\u00e9e par les investissements des nouveaux arrivants, jusqu\u2019\u00e0 ce que le m\u00e9canisme s\u2019effondre sur lui-m\u00eame \u00e0 cause du manque de nouveaux investisseurs.<\/p>\n\n\n\n

Les instruments financiers (services sociaux, pensions) sont par nature un \u00e9change entre le pr\u00e9sent et l’avenir, et ils peuvent se substituer \u00e0 la fonction d’\u00e9change entre les g\u00e9n\u00e9rations, mais pas l’\u00e9liminer. Mais comme l’argent que vous versez pendant que vous travaillez et le paiement que vous recevez apr\u00e8s la retraite sont tous deux bas\u00e9s sur l’individu, ils donnent un faux signal de march\u00e9. Si le syst\u00e8me de retraite original \u00e9tait bas\u00e9 sur l’id\u00e9e que \u00ab vos enfants vous soutiennent \u00bb, l’id\u00e9e derri\u00e8re le syst\u00e8me de retraite moderne est que \u00ab les enfants de tout le monde soutiennent tout le monde \u00bb. <\/p>\n\n\n\n

C’est ce changement qui d\u00e9couple la relation de soutien interg\u00e9n\u00e9rationnel et cr\u00e9e un signal de march\u00e9 erron\u00e9, amenant les gens \u00e0 penser qu’ils peuvent prendre soin d’eux-m\u00eames lorsqu’ils vieillissent, car ils sont lib\u00e9r\u00e9s de la d\u00e9pendance \u00e0 l’\u00e9gard de la g\u00e9n\u00e9ration suivante pour les soutenir. On pourrait dire que la cause fondamentale de la baisse g\u00e9n\u00e9rale des taux de f\u00e9condit\u00e9 dans les pays financi\u00e8rement sophistiqu\u00e9s est une erreur dans la conception des syst\u00e8mes de retraite. <\/p>\n\n\n\n

4 \u2014 Avoir des enfants est-il vraiment un choix individuel qui n’a rien \u00e0 voir avec les autres ? <\/h2>\n\n\n\n

Dans le monde d’aujourd’hui, o\u00f9 le co\u00fbt de l’\u00e9ducation des enfants est de plus en plus \u00e9lev\u00e9, si vous choisissez de ne pas avoir d’enfants, cela signifie que lorsque vous serez vieux, vous devrez \u201cmettre vos baguettes dans le bol\u2019 d’une famille qui a choisi d’avoir des enfants. Lorsque les pensions sont coordonn\u00e9es et distribu\u00e9es par le gouvernement, les services publics s’orientent un peu plus vers les familles ayant plus d’enfants, non pas comme une r\u00e9compense ou une p\u00e9nalit\u00e9 publique pour le choix individuel, et non pas comme un \u00ab d\u00e9tournement \u00bb des enfants par l’\u00c9tat, mais comme une question de justice sociale et d’\u00e9quit\u00e9 de base. Quant \u00e0 savoir pourquoi nous devons lier le fait d’avoir des enfants aux services publics, aux services sociaux, au logement, etc., c’est tout simplement parce que c’est la principale mesure par laquelle le gouvernement distribue la richesse sociale. <\/p>\n\n\n\n

Les gens pourraient demander : pourquoi ne pouvons-nous pas simplement subvenir \u00e0 nos besoins gr\u00e2ce \u00e0 nos comptes de pension personnels ? En fait, c’est exactement l’approche adopt\u00e9e par de nombreux pays dont les syst\u00e8mes de retraite sont en faillite. La Chine a commenc\u00e9 \u00e0 introduire les comptes de retraite individuels en 1993. Mais la v\u00e9rit\u00e9 est que m\u00eame si le compte individuel est en bonne sant\u00e9 et peut \u00eatre enti\u00e8rement vers\u00e9, il ne permet pas de vivre une retraite digne. C’est particuli\u00e8rement difficile \u00e0 r\u00e9aliser dans une soci\u00e9t\u00e9 qui \u00e9volue rapidement. Imaginez nos parents, qui prenaient leur retraite sans probl\u00e8me avec quelques centaines de RMB par mois ; aujourd’hui, ces quelques centaines de RMB ne suffiraient m\u00eame pas \u00e0 assurer le minimum vital. C’\u00e9tait vrai pour la g\u00e9n\u00e9ration de nos parents, et ce sera vrai pour nous aussi. Si notre pension reste au niveau o\u00f9 elle \u00e9tait au moment de la retraite, alors la retraite sera une marche vers la pauvret\u00e9. <\/p>\n\n\n\n

Et ce n’est pas une question d’inflation. M\u00eame si les prix du porc, des l\u00e9gumes et des services publics restent exactement les m\u00eames, le march\u00e9 continuera \u00e0 introduire de nouveaux services et biens comme les t\u00e9l\u00e9phones portables, la 4G et les m\u00e9tros… Pour le grand public, ces nouveaux produits ne sont pas des luxes, et certains deviennent m\u00eame des n\u00e9cessit\u00e9s, ce que notre planification initiale de la retraite n’a pas pris en compte. <\/p>\n\n\n\n

En pr\u00e9vision de ces futurs niveaux de vie, nous devrons sacrifier la consommation d’aujourd’hui pour verser des investissements inhabituellement \u00e9lev\u00e9s dans les comptes de pension priv\u00e9s. Si quelques personnes fortun\u00e9es peuvent s’offrir un certain nombre de polices d’assurance commerciales, la plupart des familles ne pourront pas se permettre des cotisations de retraite aussi \u00e9lev\u00e9es. Et la compression de la consommation courante entra\u00eenerait \u00e0 son tour un r\u00e9tr\u00e9cissement du march\u00e9 et une surproduction. <\/p>\n\n\n\n

Cela signifie qu’une retraite digne passe in\u00e9vitablement par une coordination collective entre les g\u00e9n\u00e9rations. M\u00eame si un jour les pensions chinoises entraient en bourse, comme aux \u00c9tats-Unis, nous aurions toujours besoin du travail des g\u00e9n\u00e9rations futures pour produire des liquidit\u00e9s. Cette main-d’\u0153uvre peut \u00eatre nationale ou \u00e9trang\u00e8re, mais d\u00e8s qu’elle commencera \u00e0 diminuer, le march\u00e9 boursier sera \u00e0 court d’essence et les pensions deviendront insoutenables. Donc, pour revenir \u00e0 la question initiale, qui \u00e9tait de savoir si avoir des enfants est une question de choix individuel ou si cela concerne le bien-\u00eatre des autres, c’est ce que les gens ont du mal \u00e0 comprendre, et la principale raison pour laquelle mes remarques \u00e0 la conf\u00e9rence Blue Chip<\/em> sont devenues un sujet br\u00fblant sur Internet.\u3000\u3000 <\/p>\n\n\n\n

5 \u2014 La redistribution des richesses dans l’\u00e9conomie moderne<\/h2>\n\n\n\n

D’un point de vue de base, tous les pays modernes et en croissance sont entr\u00e9s dans l’\u00e8re de la monnaie de cr\u00e9dit. La monnaie de cr\u00e9dit est essentiellement une dette, une \u00e9valuation des gains futurs. Les pensions doivent \u00eatre li\u00e9es au capital, et non \u00e0 l’argent liquide, afin de ne pas perdre de leur valeur dans le processus d’expansion du cr\u00e9dit. Si vous d\u00e9tenez de l’or, votre richesse augmente \u00e0 peine ; si vous d\u00e9tenez des dollars am\u00e9ricains, vous risquez de ne pas pouvoir suivre l’inflation ; seules les actions vous permettront de suivre la croissance de la richesse et de ne pas perdre votre statut social relatif. C’est pourquoi les pensions am\u00e9ricaines sont sur le march\u00e9 boursier.<\/p>\n\n\n\n

En Chine, le c\u0153ur du march\u00e9 des capitaux n’est pas le march\u00e9 boursier mais l’immobilier. En raison de l’\u00e9norme diff\u00e9rence de prix des logements dans les diff\u00e9rentes villes, du fait que le capital immobilier est toujours bas\u00e9 sur des transactions physiques et non sur la titrisation, et de diverses restrictions gouvernementales sur le march\u00e9 immobilier, les pensions ne peuvent pas entrer sur le march\u00e9 immobilier, ce qui signifie qu’il est impossible pour la Chine de compter sur les comptes de pension individuels (\u00e9quivalents aux avoirs en esp\u00e8ces) pour suivre la croissance de la richesse. Cela signifie que si les pensions sont conserv\u00e9es \u00e0 la banque, comme c’est le cas actuellement, en esp\u00e8ces, elles vont s\u00fbrement \u00ab r\u00e9tr\u00e9cir \u00bb avec la croissance de l’\u00e9conomie. <\/p>\n\n\n\n

Si une coordination transg\u00e9n\u00e9rationnelle est n\u00e9cessaire, la diff\u00e9rence de taille de la population entre les g\u00e9n\u00e9rations aura un impact \u00e9norme sur les normes de retraite et les charges de cotisation. Notre g\u00e9n\u00e9ration, n\u00e9e au d\u00e9but des ann\u00e9es 1960, repr\u00e9sente le moment le plus fort de la croissance d\u00e9mographique de la Chine moderne, ce qui signifie que nous pouvons r\u00e9ussir \u00e0 \u00e9lever les normes de pension de la g\u00e9n\u00e9ration un peu plus petite de nos parents, en comblant l’\u00e9cart par le transfert transg\u00e9n\u00e9rationnel. Mais une fois que la population de la g\u00e9n\u00e9ration suivante commencera \u00e0 d\u00e9cliner, ceux qui rejoindront le march\u00e9 du travail devront augmenter consid\u00e9rablement leurs taux de cotisation afin de nous soutenir, ou bien combler l’\u00e9cart en s’endettant. Si le d\u00e9clin de la population se poursuit jusqu’\u00e0 la g\u00e9n\u00e9ration suivante, la dette deviendra un syst\u00e8me de Ponzi. C’est ce qui est arriv\u00e9 aux retraites dans les pays d\u00e9velopp\u00e9s. <\/p>\n\n\n\n

Nous pouvons maintenant r\u00e9pondre \u00e0 la question pos\u00e9e au d\u00e9but, \u00e0 savoir si vous pensez toujours qu’avoir des enfants est un choix personnel. Pensez-vous toujours que les parents qui \u00e9l\u00e8vent les enfants qui contribueront aux futures pensions de chacun d’entre nous ne devraient pas recevoir un peu plus de compensation en termes de bien-\u00eatre public ? Pensez-vous toujours que le fait d’avoir des enfants ne devrait pas \u00eatre li\u00e9 \u00e0 des avantages publics comme les pensions et les logements abordables ? Je pense que vous serez arriv\u00e9 \u00e0 la m\u00eame conclusion que moi lors de l’assembl\u00e9e annuelle de Blue Chip<\/em>. La question \u00e0 poser au sujet de ma solution n’est pas de savoir si nous devons offrir plus d’avantages aux familles qui ont plus d’enfants, mais si ces avantages suffiront \u00e0 r\u00e9soudre le probl\u00e8me. <\/p>\n\n\n\n

6 \u2014 Les cons\u00e9quences transg\u00e9n\u00e9rationnelles du retardement de l’emploi <\/h2>\n\n\n\n

Afin d’\u00e9viter la d\u00e9sint\u00e9gration des familles et de r\u00e9soudre le probl\u00e8me des \u00ab leftover women\u201d (\u5269\u5973), Singapour a mis en place une s\u00e9rie d’incitations allant du logement, des imp\u00f4ts et des subventions scolaires bien plus radicales que les n\u00f4tres, mais cela n’a pas emp\u00each\u00e9 Singapour de vieillir. En effet, m\u00eame si les familles recommencent \u00e0 avoir des enfants, si l’\u00e2ge du mariage augmente (un r\u00e9sultat in\u00e9vitable de l’augmentation du niveau d’\u00e9ducation des femmes), alors apr\u00e8s quelques g\u00e9n\u00e9rations, une g\u00e9n\u00e9ration de personnes aura disparu.<\/p>\n\n\n\n

L’insulte \u00ab leftover woman \u00bb (\u5269\u5973), d\u00e9signe les femmes en Chine qui restent c\u00e9libataires, faisant le plus souvent r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 celles qui ne se marient pas avant la fin de la vingtaine.<\/p>\n\n\n\n

Cela signifie que le rapport entre les \u00ab ann\u00e9es d’emploi \u00bb et l'\u00a0\u00bbesp\u00e9rance de vie \u00bb pour la soci\u00e9t\u00e9 dans son ensemble doit \u00e9galement \u00eatre inclus dans les consid\u00e9rations de politique d\u00e9mographique. Car, en fin de compte, la charge des pensions se compose de deux parties de la population \u2014 les cotisants d’une part et les non cotisants + ceux qui re\u00e7oivent leur pension d’autre part \u2014 et le ratio susmentionn\u00e9 d\u00e9termine si les pensions peuvent rester \u00e0 l’\u00e9quilibre, compte tenu de taux de cotisation et de retrait inchang\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Ceci est li\u00e9 \u00e0 une autre recommandation controvers\u00e9e que j’ai faite au Forum Blue Chip<\/em> : \u00ab commencez \u00e0 travailler t\u00f4t, et prenez votre retraite tard \u00bb. Dans une situation future o\u00f9 le nombre de personnes cotisant pour subvenir aux besoins des retrait\u00e9s sera in\u00e9vitablement r\u00e9duit, ce sera un moyen encore plus efficace d’ajuster la structure de la population et de r\u00e9duire le ratio des personnes touchant leur pension par rapport \u00e0 la population totale. <\/p>\n\n\n\n

En supposant que la population totale reste inchang\u00e9e, une augmentation de 10 % de la population cotisante, c’est-\u00e0-dire des personnes qui ont un emploi et qui cotisent au fonds de pension, \u00e9quivaut \u00e0 une augmentation de 20 % de la population en termes de pension, car \u2014 \u00e9tant donn\u00e9 l’\u00e2ge plus avanc\u00e9 de la retraite \u2014 le nombre de ceux qui touchent leur pension diminuera de 10 %. Il est clair que la relation entre l’\u00e2ge du d\u00e9but des cotisations et l’\u00e2ge du d\u00e9but du versement de la pension est un facteur important pour obtenir une pension \u00e9quilibr\u00e9e. <\/p>\n\n\n\n

Notre probl\u00e8me actuel est que non seulement cette relation ne s’am\u00e9liore pas, mais qu’elle se d\u00e9t\u00e9riore. Cela est d\u00fb \u00e0 trois raisons principales : premi\u00e8rement, l’augmentation du niveau d’\u00e9ducation (surtout pour les femmes) ; deuxi\u00e8mement, l’augmentation de l’esp\u00e9rance de vie ; et troisi\u00e8mement, l’\u00e2ge de la retraite qui ne change pas. Cela signifie que si les cotisations de retraite restent les m\u00eames, le recul de l’\u00e2ge de l’emploi et l’augmentation de l’esp\u00e9rance de vie entra\u00eeneront \u00e0 eux seuls un \u00e9largissement de l’\u00e9cart entre les retraites. Cela est d’autant plus vrai que l’\u00e9ducation de la main-d’\u0153uvre n’est plus l\u00e9g\u00e8re mais lourde en actifs, tandis que la p\u00e9riode d’amortissement s’est r\u00e9duite. On ne peut pas dire qu’il s’agisse d’un \u00e9norme gaspillage dans la soci\u00e9t\u00e9 moderne.<\/p>\n\n\n\n

7 \u2014 Emploi pr\u00e9coce et retraite d\u00e9cal\u00e9e<\/h2>\n\n\n\n

Une option possible pour l’emploi pr\u00e9coce est d’inclure les \u00e9tudiants dipl\u00f4m\u00e9s (y compris les doctorants) dans la cat\u00e9gorie des emplois. En fait, de nombreux \u00e9tudiants dipl\u00f4m\u00e9s effectuent un travail de soutien pour des projets de recherches entrepris par leurs superviseurs. Ces projets et recherches sont financ\u00e9s, et il devrait \u00eatre possible de verser des allocations \u00e0 l’\u00e9tudiant dipl\u00f4m\u00e9. L’emploi pr\u00e9coce contribuera non seulement \u00e0 accro\u00eetre la population qui paie des imp\u00f4ts (qui contribue aux pensions) en tant que pourcentage de la population totale, mais il a \u00e9galement le potentiel de permettre aux parents d’avoir des enfants \u00e0 un plus jeune \u00e2ge. Si l’intervalle normal entre les g\u00e9n\u00e9rations est de 25 ans, un retard de cinq ans dans la procr\u00e9ation signifierait une g\u00e9n\u00e9ration de moins toutes les cinq g\u00e9n\u00e9rations, m\u00eame si le nombre d’enfants reste le m\u00eame.<\/p>\n\n\n\n

Le terme chinois est wu xian yi jin<\/em> (\u4e94\u9669\u4e00\u91d1), c’est-\u00e0-dire les contributions des employeurs \u00e0 cinq types d’assurance et \u00e0 un fonds de logement.<\/p>\n\n\n\n

D\u00e9caler l’\u00e2ge de d\u00e9part \u00e0 la retraite est encore plus important aujourd’hui, alors que les \u00e9tudes prennent de plus en plus de temps. L’augmentation du niveau d’\u00e9ducation de la main-d’\u0153uvre signifie que l’\u00e9ducation devient de plus en plus riche en actifs, ce qui signifie que l’amortissement prend plus de temps. Pour me prendre en exemple, lorsque je suis all\u00e9 \u00e0 l’universit\u00e9, le pays \u00e9tait beaucoup plus pauvre qu’aujourd’hui, mais il a couvert la quasi-totalit\u00e9 du co\u00fbt de mes \u00e9tudes. Plus tard, j’ai \u00e9galement fait mon doctorat au Royaume-Uni aux frais de l’\u00c9tat.<\/p>\n\n\n\n

Je suis toujours en bonne sant\u00e9, et j’ai au moins plus d’exp\u00e9rience dans mon domaine d’expertise que les dipl\u00f4m\u00e9s universitaires qui d\u00e9butent. En tant que personne ayant compt\u00e9 sur d’autres contribuables pour payer mon doctorat, je devrais, en droit, cotiser davantage \u00e0 ma pension que les autres, mais selon la r\u00e9glementation, je devrai bient\u00f4t prendre ma retraite, ce qui m’obligera \u00e0 abandonner ma position de cotisant et \u00e0 devenir un \u00ab mendiant social \u00bb touchant ma pension. <\/p>\n\n\n\n

Zhao a obtenu son dipl\u00f4me universitaire en 1984, ce qui signifie qu’il est probablement n\u00e9 en 1963. L’\u00e2ge officiel de la retraite en Chine est de 60 ans pour les hommes et de 55 ans pour les femmes (50 ans pour les femmes occupant un emploi d’ouvrier), ce qui signifie vraisemblablement que Zhao devrait prendre sa retraite cette ann\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Dans le monde actuel de l’abondance de capital et de p\u00e9nurie de main-d’\u0153uvre, la retraite anticip\u00e9e signifie un \u00e9norme gaspillage de capital social, et plus le niveau d’\u00e9ducation est \u00e9lev\u00e9, plus le gaspillage est important. Retarder la retraite est fondamentalement diff\u00e9rent de faire entrer les gens dans la vie active \u00e0 un plus jeune \u00e2ge. Ce dernier augmente le nombre de novices qui manquent d’exp\u00e9rience, tandis que le premier augmente le nombre de travailleurs qualifi\u00e9s qui ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 form\u00e9s. Dans ce dernier cas, il faut une \u00e9norme quantit\u00e9 d’apprentissage sur le tas pour devenir v\u00e9ritablement un travailleur \u00e0 forte valeur ajout\u00e9e. C’est cette cat\u00e9gorie de travailleurs \u00e0 haute valeur ajout\u00e9e que les villes et les entreprises se disputent r\u00e9ellement.<\/p>\n\n\n\n

Cela ne signifie pas que nous devons forcer tout le monde \u00e0 retarder son d\u00e9part \u00e0 la retraite, mais nous pourrions au moins concevoir un m\u00e9canisme de s\u00e9lection volontaire, dans lequel vous pouvez choisir de prendre votre retraite \u00e0 n’importe quel moment apr\u00e8s 60 ans, votre pension \u00e9tant li\u00e9e \u00e0 votre niveau de cotisation – plus vous avez cotis\u00e9 longtemps, plus votre pension est \u00e9lev\u00e9e. Maintenant que l’esp\u00e9rance de vie moyenne en Chine est d’environ 77 ans, ceux qui choisissent de prendre leur retraite \u00e0 60 ans peuvent continuer \u00e0 recevoir la pension de base, tandis que si vous continuez \u00e0 cotiser jusqu’\u00e0 70 ans, vous pouvez b\u00e9n\u00e9ficier d’un niveau de soins et de services plus \u00e9lev\u00e9 pendant les six ann\u00e9es restantes que ceux qui choisissent de prendre leur retraite \u00e0 60 ans. Dans d’autres pays, il y a des personnes qui font du b\u00e9n\u00e9volat dans des maisons de retraite apr\u00e8s la retraite pour gagner des \u00ab points \u00bb pour le moment o\u00f9 ce sera leur tour, ce qui est en fait un syst\u00e8me de retraite diff\u00e9r\u00e9e volontaire.<\/p>\n\n\n\n

8 \u2014 Les questions d\u00e9mographiques dans la planification urbaine<\/h2>\n\n\n\n

Le probl\u00e8me du vieillissement est un probl\u00e8me mondial qui n’a pas \u00e9t\u00e9 compl\u00e8tement r\u00e9solu par les pays d\u00e9velopp\u00e9s, m\u00eame aujourd’hui. Une raison importante en est leur manque de compr\u00e9hension des raisons financi\u00e8res qui sous-tendent les tendances de faible f\u00e9condit\u00e9. De mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, il existe une relation entre le capital et le travail : si le travail cro\u00eet plus rapidement que le capital, il y aura une p\u00e9nurie de capital et un surplus de travail. Une augmentation de la population entra\u00eenera une baisse de la propri\u00e9t\u00e9 du capital par habitant, produisant ce que nous appelons une \u00ab involution \u00bb. Seul le planning familial peut retarder l’effondrement de l’\u00e9conomie, mais si la croissance du capital est plus rapide que celle du travail, il y aura une p\u00e9nurie de main-d’\u0153uvre, m\u00eame si la population est plus importante aujourd’hui que par le pass\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Par exemple, dans les zones rurales de Chine, le principal capital est la terre arable, et si la population augmente plus rapidement que la croissance des terres arables, la quantit\u00e9 de terres arables par habitant diminuera, produisant une \u00ab involution \u00bb. Si tout le monde a beaucoup d’enfants, le capital sera bient\u00f4t \u00e9puis\u00e9. Donc, dans cette situation, seul le planning familial peut retarder l’effondrement \u00e9conomique. Mais d’un autre c\u00f4t\u00e9, depuis 2004, le capital a augment\u00e9 plus rapidement que le travail, et les industries non agricoles ont absorb\u00e9 une grande partie de la force de travail. M\u00eame si la population totale de la Chine est deux fois plus importante qu’avant le planning familial, il y a une p\u00e9nurie g\u00e9n\u00e9rale de main-d’\u0153uvre dans les zones rurales. <\/p>\n\n\n\n

La conception de syst\u00e8mes tels que les pensions et la s\u00e9curit\u00e9 sociale est un produit de l’exc\u00e9dent de capital. Le remplacement des fonctions familiales par la finance entra\u00eenera un d\u00e9clin irr\u00e9versible des m\u00e9nages et m\u00eame de la f\u00e9condit\u00e9. Ce n’est qu’en compensant ce remplacement financier que l’on peut ralentir le d\u00e9clin de la fertilit\u00e9. Apr\u00e8s l’introduction des ventes aux ench\u00e8res de terres en Chine en 2004, la croissance du capital a rapidement d\u00e9pass\u00e9 la croissance de la population, brisant d’un seul coup le d\u00e9ficit s\u00e9culaire en capital, et en une dizaine d’ann\u00e9es seulement, la Chine est devenue un pays avec un exc\u00e9dent de capital. Ce changement spectaculaire a pris la politique de f\u00e9condit\u00e9 par surprise. Dans un certain sens, le changement des tendances d\u00e9mographiques a \u00e9t\u00e9 \u00e9troitement li\u00e9 \u00e0 la planification urbaine depuis le tout d\u00e9but. <\/p>\n\n\n\n

Face \u00e0 un tel changement, la planification urbaine a d\u00fb r\u00e9agir rapidement. Alors que l’urbanisation de la Chine touche \u00e0 sa fin, il est de plus en plus difficile pour la planification urbaine traditionnelle de porter des jugements sur la croissance et le d\u00e9clin des villes. Dans le m\u00eame temps, la structure de la population actuelle contient des informations sur les tendances futures des villes. L’urbanisme doit d\u00e9couvrir de nouveaux outils analytiques pour saisir ces informations. La conception de nouveaux syst\u00e8mes permet de r\u00e9tablir le lien entre les int\u00e9r\u00eats de la f\u00e9condit\u00e9 individuelle et de la vieillesse collective. Dans cette optique, l’analyse d\u00e9mographique de la planification urbaine doit changer en cons\u00e9quence. <\/p>\n\n\n\n

Par exemple, par opposition \u00e0 la classification d\u00e9mographique par \u00e2ge, la planification urbaine devrait placer l’\u00e2ge de l’emploi (fiscal) au c\u0153ur de l’analyse d\u00e9mographique urbaine. Les ratios relatifs des populations d\u00e9pendantes (avant l’emploi) et des retrait\u00e9s (apr\u00e8s la retraite) par rapport \u00e0 la population en \u00e2ge de travailler ont des implications profondes sur la viabilit\u00e9 financi\u00e8re des villes, ainsi que sur leur croissance et leur d\u00e9clin. Et ces variables sont largement \u00ab programmables \u00bb. Comme l’\u00e9volution d\u00e9mographique est lente, les cons\u00e9quences apparaissent souvent trop tard, ce qui exige que l’urbanisme en particulier pose un diagnostic et mette en place des mesures pr\u00e9ventives \u00e0 un stade pr\u00e9coce. \u00c0 l’\u00e8re de la gestion de la population, la planification urbaine est confront\u00e9e \u00e0 une toute autre s\u00e9rie de probl\u00e8mes. Les approches novatrices de l’analyse d\u00e9mographique urbaine sont cruciales pour la transformation de la discipline de l’urbanisme.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Doctrines de la Chine de Xi<\/a> |\u00a0\u00c9pisode 23<\/p>\n

En 2022, la population chinoise a diminu\u00e9 pour la premi\u00e8re fois depuis soixante ans. Cette tendance est per\u00e7ue par le Parti comme un d\u00e9fi \u2014 qui tente depuis la fin de la politique de l\u2019enfant unique d\u2019enrayer ce ph\u00e9nom\u00e8ne. Zhao Yanjing voit la d\u00e9mographie chinoise comme un enjeu transversal, fond\u00e9 sur un syst\u00e8me redistributif qui doit consid\u00e9rer la soutenabilit\u00e9 de son syst\u00e8me de retraite. Pour Zhao, la clef de vo\u00fbte de cette bascule r\u00e9side dans la jeunesse chinoise \u2014 qui n\u2019aura d\u2019autre choix que de porter le fardeau d\u00e9mographique sur ses \u00e9paules au nom de son \u00ab  devoir transg\u00e9n\u00e9rationnel  \u00bb.<\/p>\n","protected":false},"author":3041,"featured_media":175665,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"templates\/post-speeches.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_trash_the_other_posts":false,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":26,"footnotes":""},"categories":[3097],"tags":[],"staff":[3098],"editorial_format":[],"serie":[],"audience":[],"geo":[531],"class_list":["post-175499","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-doctrines-de-xi","staff-david-ownby","geo-chine"],"acf":{"open_in_webview":false,"accent":false},"yoast_head":"\nLes retraites et la d\u00e9mographie chinoise : le contrat interg\u00e9n\u00e9rationnel selon Zhao Yanjing | Le Grand Continent<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2023\/01\/28\/les-retraites-et-la-demographie-chinoise-le-contrat-intergenerationnel-selon-zhao-yanjing\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les retraites et la d\u00e9mographie chinoise : le contrat interg\u00e9n\u00e9rationnel selon Zhao Yanjing | Le Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Doctrines de la Chine de Xi |\u00a0\u00c9pisode 23 En 2022, la population chinoise a diminu\u00e9 pour la premi\u00e8re fois depuis soixante ans. Cette tendance est per\u00e7ue par le Parti comme un d\u00e9fi \u2014 qui tente depuis la fin de la politique de l\u2019enfant unique d\u2019enrayer ce ph\u00e9nom\u00e8ne. Zhao Yanjing voit la d\u00e9mographie chinoise comme un enjeu transversal, fond\u00e9 sur un syst\u00e8me redistributif qui doit consid\u00e9rer la soutenabilit\u00e9 de son syst\u00e8me de retraite. Pour Zhao, la clef de vo\u00fbte de cette bascule r\u00e9side dans la jeunesse chinoise \u2014 qui n\u2019aura d\u2019autre choix que de porter le fardeau d\u00e9mographique sur ses \u00e9paules au nom de son \u00ab devoir transg\u00e9n\u00e9rationnel \u00bb.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2023\/01\/28\/les-retraites-et-la-demographie-chinoise-le-contrat-intergenerationnel-selon-zhao-yanjing\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-01-28T04:43:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-28T15:06:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/01\/gc-chineage-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1435\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alexandre Antonio\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/01\/gc-chineage-scaled.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alexandre Antonio\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"26 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2023\/01\/28\/les-retraites-et-la-demographie-chinoise-le-contrat-intergenerationnel-selon-zhao-yanjing\/\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2023\/01\/28\/les-retraites-et-la-demographie-chinoise-le-contrat-intergenerationnel-selon-zhao-yanjing\/\",\"name\":\"Les retraites et la d\u00e9mographie chinoise : le contrat interg\u00e9n\u00e9rationnel selon Zhao Yanjing | Le Grand Continent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2023\/01\/28\/les-retraites-et-la-demographie-chinoise-le-contrat-intergenerationnel-selon-zhao-yanjing\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2023\/01\/28\/les-retraites-et-la-demographie-chinoise-le-contrat-intergenerationnel-selon-zhao-yanjing\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/01\/SIPA_00725269_000001.png\",\"datePublished\":\"2023-01-28T04:43:53+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-28T15:06:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/52f1217b490d99b0129aacfc21eb1a73\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2023\/01\/28\/les-retraites-et-la-demographie-chinoise-le-contrat-intergenerationnel-selon-zhao-yanjing\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2023\/01\/28\/les-retraites-et-la-demographie-chinoise-le-contrat-intergenerationnel-selon-zhao-yanjing\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2023\/01\/28\/les-retraites-et-la-demographie-chinoise-le-contrat-intergenerationnel-selon-zhao-yanjing\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/01\/SIPA_00725269_000001.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/01\/SIPA_00725269_000001.png\",\"width\":1021,\"height\":670},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2023\/01\/28\/les-retraites-et-la-demographie-chinoise-le-contrat-intergenerationnel-selon-zhao-yanjing\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les retraites et la d\u00e9mographie chinoise : le contrat interg\u00e9n\u00e9rationnel selon Zhao Yanjing\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/\",\"name\":\"Le Grand Continent\",\"description\":\"L'\u00e9chelle pertinente\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/52f1217b490d99b0129aacfc21eb1a73\",\"name\":\"Alexandre Antonio\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/952fdff634ecaaa1a050dd647639f0e9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/952fdff634ecaaa1a050dd647639f0e9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Alexandre Antonio\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les retraites et la d\u00e9mographie chinoise : le contrat interg\u00e9n\u00e9rationnel selon Zhao Yanjing | Le Grand Continent","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2023\/01\/28\/les-retraites-et-la-demographie-chinoise-le-contrat-intergenerationnel-selon-zhao-yanjing\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les retraites et la d\u00e9mographie chinoise : le contrat interg\u00e9n\u00e9rationnel selon Zhao Yanjing | Le Grand Continent","og_description":"Doctrines de la Chine de Xi |\u00a0\u00c9pisode 23 En 2022, la population chinoise a diminu\u00e9 pour la premi\u00e8re fois depuis soixante ans. Cette tendance est per\u00e7ue par le Parti comme un d\u00e9fi \u2014 qui tente depuis la fin de la politique de l\u2019enfant unique d\u2019enrayer ce ph\u00e9nom\u00e8ne. Zhao Yanjing voit la d\u00e9mographie chinoise comme un enjeu transversal, fond\u00e9 sur un syst\u00e8me redistributif qui doit consid\u00e9rer la soutenabilit\u00e9 de son syst\u00e8me de retraite. Pour Zhao, la clef de vo\u00fbte de cette bascule r\u00e9side dans la jeunesse chinoise \u2014 qui n\u2019aura d\u2019autre choix que de porter le fardeau d\u00e9mographique sur ses \u00e9paules au nom de son \u00ab devoir transg\u00e9n\u00e9rationnel \u00bb.","og_url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2023\/01\/28\/les-retraites-et-la-demographie-chinoise-le-contrat-intergenerationnel-selon-zhao-yanjing\/","og_site_name":"Le Grand Continent","article_published_time":"2023-01-28T04:43:53+00:00","article_modified_time":"2023-01-28T15:06:18+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1435,"url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/01\/gc-chineage-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Alexandre Antonio","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/01\/gc-chineage-scaled.jpg","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Alexandre Antonio","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"26 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2023\/01\/28\/les-retraites-et-la-demographie-chinoise-le-contrat-intergenerationnel-selon-zhao-yanjing\/","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2023\/01\/28\/les-retraites-et-la-demographie-chinoise-le-contrat-intergenerationnel-selon-zhao-yanjing\/","name":"Les retraites et la d\u00e9mographie chinoise : le contrat interg\u00e9n\u00e9rationnel selon Zhao Yanjing | Le Grand Continent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2023\/01\/28\/les-retraites-et-la-demographie-chinoise-le-contrat-intergenerationnel-selon-zhao-yanjing\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2023\/01\/28\/les-retraites-et-la-demographie-chinoise-le-contrat-intergenerationnel-selon-zhao-yanjing\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/01\/SIPA_00725269_000001.png","datePublished":"2023-01-28T04:43:53+00:00","dateModified":"2023-01-28T15:06:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/52f1217b490d99b0129aacfc21eb1a73"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2023\/01\/28\/les-retraites-et-la-demographie-chinoise-le-contrat-intergenerationnel-selon-zhao-yanjing\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2023\/01\/28\/les-retraites-et-la-demographie-chinoise-le-contrat-intergenerationnel-selon-zhao-yanjing\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2023\/01\/28\/les-retraites-et-la-demographie-chinoise-le-contrat-intergenerationnel-selon-zhao-yanjing\/#primaryimage","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/01\/SIPA_00725269_000001.png","contentUrl":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/01\/SIPA_00725269_000001.png","width":1021,"height":670},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2023\/01\/28\/les-retraites-et-la-demographie-chinoise-le-contrat-intergenerationnel-selon-zhao-yanjing\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les retraites et la d\u00e9mographie chinoise : le contrat interg\u00e9n\u00e9rationnel selon Zhao Yanjing"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/","name":"Le Grand Continent","description":"L'\u00e9chelle pertinente","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/52f1217b490d99b0129aacfc21eb1a73","name":"Alexandre Antonio","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/952fdff634ecaaa1a050dd647639f0e9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/952fdff634ecaaa1a050dd647639f0e9?s=96&d=mm&r=g","caption":"Alexandre Antonio"}}]}},"lgc_categories":[{"id":3097,"name":"Doctrines de la Chine de Xi Jinping","slug":"doctrines-de-xi"}],"lgc_author":{"id":3098,"name":"David Ownby","slug":"david-ownby"},"feature_image_summary":{"url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/01\/SIPA_00725269_000001.png","width":1021,"height":670,"alt":""},"feature_image_cover":{"url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/01\/SIPA_00725269_000001.png","width":1021,"height":670,"alt":""},"term_position_data":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/175499","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3041"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=175499"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/175499\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/175665"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=175499"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=175499"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=175499"},{"taxonomy":"staff","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/staff?post=175499"},{"taxonomy":"editorial_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/editorial_format?post=175499"},{"taxonomy":"serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/serie?post=175499"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=175499"},{"taxonomy":"geo","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/geo?post=175499"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}