Le chancelier allemand Olaf Scholz, dirigeant depuis novembre 2021 une coalition \u00e0 trois comprenant le parti social-d\u00e9mocrate (SPD), les Verts (Gr\u00fcnen) et le parti lib\u00e9ral-d\u00e9mocrate (FDP), a prononc\u00e9 \u00e0 Paris son premier grand discours sur la relation franco-allemande. L\u2019actualit\u00e9 comm\u00e9morative lui en donnait l\u2019occasion. Le Trait\u00e9 de l’\u00c9lys\u00e9e a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 il y a 60 ans, le 22 janvier 1963 par le pr\u00e9sident Charles de Gaulle et le chancelier Konrad Adenauer. Trait\u00e9 mythique, qui a institutionnalis\u00e9 une relation politique intense et unique, il a inscrit dans la longue dur\u00e9e une amiti\u00e9 b\u00e9n\u00e9fique pour l\u2019Europe.<\/p>\n\n\n\n
Au-del\u00e0 de la n\u00e9cessit\u00e9 de se rem\u00e9morer ensemble le long chemin parcouru, il fallait \u00e9galement apaiser les tensions r\u00e9centes, Paris accusant principalement Berlin de faire cavalier seul en Europe. La liste des griefs est longue, faite de mesures aux effets europ\u00e9ens d\u00e9cid\u00e9es sans coordination pr\u00e9alable malgr\u00e9 ses bonnes intentions europ\u00e9ennes ou au contraire du reproche d\u2019inaction. En novembre 2022, un net refroidissement de la relation avait conduit le gouvernement fran\u00e7ais \u00e0 reporter un conseil des ministres franco-allemand, avant que les deux pays ne cherchent \u00e0 nouveau le dialogue avec la n\u00e9cessit\u00e9 de r\u00e9parer suffisamment la relation pour faire bonne figure lors des c\u00e9r\u00e9monies des 60 ans du trait\u00e9 de l\u2019\u00c9lys\u00e9e. <\/p>\n\n\n\n
Le voyage de l\u2019ensemble du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 Paris \u00e0 cette occasion solennelle doit ainsi servir \u00e0 remettre en marche le moteur bilat\u00e9ral. Outre les deux ex\u00e9cutifs au complet, l\u2019audience est \u00e9galement compos\u00e9e de l\u2019Assembl\u00e9e parlementaire franco-allemande, compos\u00e9e \u00e0 parit\u00e9 de d\u00e9put\u00e9s des deux parlements, r\u00e9unis dans le grand amphith\u00e9\u00e2tre de la Sorbonne, une r\u00e9f\u00e9rence oblig\u00e9e au discours europ\u00e9en de l\u2019automne 2017 du pr\u00e9sident Macron alors fra\u00eechement \u00e9lu, qui n\u2019avait gu\u00e8re fait r\u00e9agir le gouvernement de grande coalition (CDU-CSU et SPD) d\u2019Angela Merkel.<\/p>\n\n\n\n
Enfin, l’actualit\u00e9 politique interne est aussi lourde de sens. Face \u00e0 la guerre en Ukraine, le chancelier fait face \u00e0 des dissensions croissantes entre les partis membres de sa coalition en feu tricolore, qu\u2019il s\u2019agisse des questions de politique int\u00e9rieure ou de l\u2019attitude face \u00e0 la guerre. D\u2019un c\u00f4t\u00e9 le FDP et les Verts poussent pour l\u2019envoi de chars Leopard 2 en Ukraine, de l\u2019autre le SPD, auxquels appartiennent le chancelier et le nouveau ministre de la D\u00e9fense Boris Pistorius, ne souhaite pas autoriser cet envoi, au nom de la coordination avec ses alli\u00e9s fran\u00e7ais et am\u00e9ricain. Ce discours a ainsi une fonction de r\u00e9affirmation de l\u2019autorit\u00e9 du chancelier face aux diff\u00e9rentes forces politiques qui composent sa coalition et \u00e0 l\u2019opposition chr\u00e9tienne d\u00e9mocrate (CDU-CSU). <\/p>\n\n\n\n
Conform\u00e9ment \u00e0 ces enjeux concurrents, le discours fait peu, voire pas d\u2019annonces. Le chancelier rappelle tout de m\u00eame son engagement personnel comme pl\u00e9nipotentiaire pour les relations culturelles franco-allemandes, une fa\u00e7on d\u2019aller \u00e0 l’encontre du reproche qui a pu \u00eatre formul\u00e9 d\u2019un d\u00e9sint\u00e9r\u00eat personnel pour l\u2019amiti\u00e9 franco-allemande<\/a>. Une des mesures concr\u00e8tes de son mandat de premier bourgmestre avait \u00e9t\u00e9 la fondation d\u2019un lyc\u00e9e franco-allemand \u00e0 Hambourg, le quatri\u00e8me du genre apr\u00e8s ceux de Freiburg, Sarrebr\u00fcck et Buc en r\u00e9gion parisienne. <\/p>\n\n\n\n Olaf Scholz, souvent qualifi\u00e9 de \u00ab Scholz-o-mat \u00bb pour son \u00e9locution sobre et br\u00e8ve, adopte sciemment un style plus enlev\u00e9 qu\u2019\u00e0 l\u2019accoutum\u00e9e, cite \u00e0 plusieurs reprises des expressions en fran\u00e7ais dans le texte, tout en multipliant les r\u00e9f\u00e9rences litt\u00e9raires et politiques \u00e0 Rousseau et \u00e0 la d\u00e9claration des droits de l\u2019homme et du citoyen. La France, \u00ab nation indispensable \u00bb en Europe, est un pays magnanime et visionnaire, les Fran\u00e7ais et les Allemands forment d\u2019ailleurs selon les mots du chancelier un \u00ab couple fraternel \u00bb. Il utilise par ailleurs le tutoiement pour insister sur la proximit\u00e9 et l\u2019entente avec Emmanuel Macron, dont il salue et reconna\u00eet l\u2019action europ\u00e9enne avec le discours de la Sorbonne. <\/p>\n\n\n\n Le discours est principalement une c\u00e9l\u00e9bration de la relation franco-allemande et de ses artisans. S\u2019ouvrant par une citation de Robert Schuman qui rappelle l\u2019ant\u00e9riorit\u00e9 par rapport \u00e0 1963 de l\u2019amiti\u00e9 entre les deux peuples. Puis, le discours met en avant les dirigeants qui l\u2019ont pratiqu\u00e9e. Jacques Chirac et son interlocuteur Gerhard Schr\u00f6der sont oubli\u00e9s dans l\u2019\u00e9num\u00e9ration des \u00ab duos \u00bb franco-allemands, sans doute \u00e0 cause de la proximit\u00e9 coupable de l\u2019ancien chancelier avec les int\u00e9r\u00eats de la Russie imp\u00e9rialiste. Le \u00ab couple \u00bb Val\u00e9ry Giscard d\u2019Estaing, Helmut Schmidt est \u00e0 l\u2019inverse mis en avant comme visionnaire. Malgr\u00e9 toutes les p\u00e9rip\u00e9ties, Olaf Scholz dresse un constat de succ\u00e8s avec l\u2019ach\u00e8vement du projet de paix initial, devenu \u00e9vidence. <\/p>\n\n\n\n L\u2019\u00e9loge politique de la France est particuli\u00e8rement appuy\u00e9 : le pays est d\u00e9peint comme la patrie des droits de l\u2019homme, de la d\u00e9mocratie et de la libert\u00e9 et comme une source d\u2019inspiration r\u00e9p\u00e9t\u00e9e pour l\u2019Allemagne. Olaf Scholz salue la grandeur d\u2019\u00e2me de la France, \u00ab nation indispensable \u00bb en Europe, qui a su tendre la main au peuple allemand apr\u00e8s la guerre. <\/p>\n\n\n\n Olaf Scholz rappelle la vocation europ\u00e9enne du moteur franco-allemand fait de responsabilit\u00e9s au service de l\u2019Europe. Si les valeurs communes sont mises en danger par l\u2019invasion russe de l\u2019Ukraine, le chancelier voit dans la relation franco-allemande un \u00e9l\u00e9ment de r\u00e9ponse \u00e0 la \u00ab Zeitenwende \u00bb, le concept qu\u2019il utilise pour d\u00e9crire la p\u00e9riode qui s\u2019est ouverte en f\u00e9vrier 2022. Olaf Scholz s\u2019\u00e9tait rendu en septembre 2022 \u00e0 Prague pour y prononcer \u00ab son \u00bb discours de la Sorbonne<\/a>, qu\u2019il \u00e9voque explicitement ici, sans toutefois reprendre en d\u00e9tail ses mesures phares : r\u00e9forme institutionnelle de l\u2019Union avec une extension du vote \u00e0 la majorit\u00e9 qualifi\u00e9e, \u00e9largissements \u00e0 terme \u00e0 l\u2019Est et dans les Balkans, mais aussi le d\u00e9veloppement d\u2019un syst\u00e8me europ\u00e9en de d\u00e9fense a\u00e9rienne sous leadership allemand<\/a>. Les quelques politiques concr\u00e8tement \u00e9voqu\u00e9es sont celles qui concernent Paris : la livraison r\u00e9cente et coordonn\u00e9e de diff\u00e9rents types de blind\u00e9s et de syst\u00e8mes de d\u00e9fense anti-a\u00e9rienne \u00e0 l\u2019Ukraine, et les livraisons de gaz et d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 entre la France et l\u2019Allemagne cet automne. Le chancelier \u00e9vite d\u2019aborder dans le d\u00e9tail d\u2019autres sujets qui f\u00e2chent : il ne mentionne ni le fonds sp\u00e9cial de 100 milliards d’euros<\/a> pour la Bundeswehr ni l\u2019effort budg\u00e9taire de 200 milliards d\u2019euros pour prot\u00e9ger les consommateurs allemands<\/a> contre la hausse des prix de l\u2019\u00e9nergie. Deux projets au d\u00e9veloppement difficile, le syst\u00e8me de combat a\u00e9rien du futur (SCAF) et le MGCS font l\u2019objet d\u2019une r\u00e9affirmation au titre de la coop\u00e9ration franco-allemande de d\u00e9fense.<\/p>\n\n\n\n Ce discours de la Sorbonne d\u2019Olaf Scholz, sans doute plus solennel qu\u2019op\u00e9rationnel, doit donc \u00eatre replac\u00e9 dans le triple contexte d\u2019un chancelier face au poids de l\u2019histoire et \u00e0 des contradictions en politique int\u00e9rieure, voulant d\u2019abord amender ses d\u00e9buts incertains dans la relation franco-allemande tout en \u00e9vitant le faux-pas.<\/p>\n\n\n\n Madame la Pr\u00e9sidente de l\u2019Assembl\u00e9e nationale,<\/p>\n\n\n\n Madame la Pr\u00e9sidente du Bundestag,<\/p>\n\n\n\n Monsieur le Pr\u00e9sident, cher Emmanuel,<\/p>\n\n\n\n Mesdames et Messieurs les Ministres,<\/p>\n\n\n\n Mesdames et Messieurs les Parlementaires,<\/p>\n\n\n\n Monsieur le Recteur,<\/p>\n\n\n\n Mesdames, Messieurs,<\/p>\n\n\n\n \u00ab Le rassemblement des nations europ\u00e9ennes exige que l\u2019opposition s\u00e9culaire de la France et de l\u2019Allemagne soit \u00e9limin\u00e9e. \u00bb <\/em><\/p>\n\n\n\n En formulant cette phrase en 1950, Robert Schuman anticipait sur ce que Charles de Gaulle et Konrad Adenauer devaient sceller douze ans plus tard en signant le Trait\u00e9 de l\u2019\u00c9lys\u00e9e :<\/p>\n\n\n\n Aujourd\u2019hui, c\u2019est facile \u00e0 dire, mais il y a 60 ans, lorsque fut sign\u00e9 le Trait\u00e9 de l\u2019\u00c9lys\u00e9e, moins de 20 ans s\u2019\u00e9taient \u00e9coul\u00e9s depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, d\u00e9clench\u00e9e par l\u2019Allemagne, et ses terribles ravages. Les blessures inflig\u00e9es n\u2019\u00e9taient pas apais\u00e9es, et encore moins gu\u00e9ries. Comment aurait-il pu, d\u2019ailleurs, en \u00eatre autrement compte tenu des crimes commis contre l\u2019humanit\u00e9 ?<\/p>\n\n\n\n C\u2019est donc avec d\u2019autant plus d\u2019\u00e9motion que nous, Allemands, voyons la grandeur humaine du peuple fran\u00e7ais qui, malgr\u00e9 tout, en d\u00e9pit de tous les doutes justifi\u00e9s, nous a tendu la main en signe de r\u00e9conciliation.<\/p>\n\n\n\n Ce geste de r\u00e9conciliation historique a marqu\u00e9 le d\u00e9but de l\u2019unification europ\u00e9enne. Il symbolise tout particuli\u00e8rement le r\u00f4le de la France en tant que nation indispensable dans la construction de notre Europe unie. <\/p>\n\n\n\n Indispensable, la France l\u2019\u00e9tait hier et elle le reste aujourd\u2019hui.<\/p>\n\n\n\n Nous, Allemands, sommes profond\u00e9ment reconnaissants qu\u2019il en soit ainsi. C\u2019est pourquoi je tiens \u00e0 le dire avant toute autre chose :<\/p>\n\n\n\n Merci, Monsieur le Pr\u00e9sident, merci de tout c\u0153ur !<\/p>\n\n\n\n Merci \u00e0 vous, nos fr\u00e8res et s\u0153urs fran\u00e7ais, pour votre amiti\u00e9 !<\/p>\n\n\n\n Cette amiti\u00e9, elle repr\u00e9sente beaucoup pour nous.<\/p>\n\n\n\n Et plus encore : cette main que nous a tendue la France et les 60 ann\u00e9es de paix qu\u2019ont v\u00e9cues nos deux pays depuis engendrent pour nous, Allemands, une responsabilit\u00e9 particuli\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n Quand j\u2019\u00e9tais Pl\u00e9nipotentiaire pour les relations culturelles franco-allemandes, j\u2019avais d\u00e9j\u00e0 pu me rendre compte de l\u2019intensit\u00e9 de ces liens au cours de nombreuses visites, \u00e0 la Sorbonne aussi d\u2019ailleurs. De m\u00eame, Hambourg, ma ville natale, me le rappelle puisque son lyc\u00e9e franco-allemand date de cette \u00e9poque.<\/p>\n\n\n\n Leur projet de paix initial est aujourd\u2019hui achev\u00e9. Et c\u2019est un bonheur pour nous tous. Pour nous qui sommes n\u00e9s dans la paix et la libert\u00e9, une guerre entre nos nations, une guerre entre les \u00c9tats-membres de l\u2019Union europ\u00e9enne est en effet inconcevable.<\/p>\n\n\n\n Cette \u00e9ventualit\u00e9 est tellement loin de nous que d\u2019aucuns craignent m\u00eame que cela ne nous fasse perdre notre motivation \u00e0 faire avancer l\u2019Europe.<\/p>\n\n\n\n Or ce serait totalement faux et imprudent !<\/p>\n\n\n\n Les d\u00e9fis auxquels nous, Europ\u00e9ennes et Europ\u00e9ens, devons faire face ont radicalement chang\u00e9. De nos jours, il ne s\u2019agit plus d\u2019\u00e9viter, d\u2019emp\u00eacher une guerre \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de notre Union, mais de pr\u00e9server et de d\u00e9fendre notre ordre de paix europ\u00e9en et nos valeurs contre les forces centrifuges qui existent au sein de notre Union, et surtout contre les menaces venant de l\u2019ext\u00e9rieur.<\/p>\n\n\n\n Voil\u00e0, Mesdames et Messieurs, en quoi consiste le projet de paix europ\u00e9en en ce tournant historique que nous vivons.<\/p>\n\n\n\n \u00c0 ce nouveau projet de paix europ\u00e9en, l\u2019amiti\u00e9 franco-allemande offre \u00e9galement une assise solide. Car notre amiti\u00e9 symbolise<\/p>\n\n\n\n Apr\u00e8s s\u2019\u00eatre lib\u00e9r\u00e9s de leurs dictatures, les Grecs, les Espagnols et les Portugais sont progressivement venus rejoindre notre communaut\u00e9. Des pays d\u2019Europe du Nord et de l\u2019Ouest ont fait de m\u00eame, attir\u00e9s par les acquis de l\u2019Europe unie. Pour finir, apr\u00e8s la chute du rideau de fer, les pays d\u2019Europe centrale et orientale se sont \u00e0 leur tour joints \u00e0 nous. Leur soif de libert\u00e9 et leur d\u00e9sir de d\u00e9mocratie ont raviv\u00e9 et enrichi notre Union. <\/p>\n\n\n\n Ensemble, nous sommes parvenus \u00e0 repousser le droit du plus fort par la force du droit \u2013 dans l\u2019Union europ\u00e9enne et sur l\u2019ensemble du continent europ\u00e9en. <\/p>\n\n\n\n La guerre d\u2019agression russe contre l\u2019Ukraine a brutalement mis fin \u00e0 ce consensus \u00e9tabli \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du continent. Le pr\u00e9sident Vladimir Poutine a des vis\u00e9es imp\u00e9rialistes. Il cherche \u00e0 d\u00e9placer les fronti\u00e8res par la force. Les Ukrainiennes et les Ukrainiens en paient le prix terrible.<\/p>\n\n\n\n Mais l\u2019imp\u00e9rialisme de Vladimir Poutine ne vaincra pas ! Nous serons ceux qui, aux c\u00f4t\u00e9s de nos voisins et partenaires, \u00e9crirons les prochains chapitres de l\u2019histoire europ\u00e9enne. Et nous ne laisserons pas l\u2019Europe retomber dans une \u00e9poque o\u00f9 la violence rempla\u00e7ait la politique et o\u00f9 la haine et les rivalit\u00e9s nationales d\u00e9chiraient notre continent. <\/p>\n\n\n\n En t\u00e9moignent notamment nos d\u00e9cisions prises ces derniers jours en \u00e9troite concertation et en accord avec nos amis am\u00e9ricains concernant la livraison \u00e0 l\u2019Ukraine de v\u00e9hicules blind\u00e9s de combat d\u2019infanterie et de reconnaissance, ainsi que d\u2019autres batteries de canons antia\u00e9riens. <\/p>\n\n\n\n Nous continuerons de fournir \u00e0 l\u2019Ukraine, aussi longtemps que n\u00e9cessaire, tout le soutien dont elle aura besoin. Ensemble, en tant qu\u2019Europ\u00e9ens, afin de d\u00e9fendre notre projet de paix europ\u00e9en. <\/p>\n\n\n\n Cette volont\u00e9 commune, cette d\u00e9termination constituent un pas d\u00e9cisif vers une Europe souveraine, comme tu le demandais et l\u2019exposais dans cette m\u00eame enceinte, cher Emmanuel, il y a plus de cinq ans. Je t\u2019en suis tr\u00e8s reconnaissant !<\/p>\n\n\n\n Aujourd\u2019hui, nous nous effor\u00e7ons c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te de renforcer la souverainet\u00e9 de l\u2019Europe. En unissant nos forces dans les domaines o\u00f9 les \u00c9tats-nations seuls ont perdu de leur efficacit\u00e9 : lorsqu\u2019il s\u2019agit de faire respecter nos valeurs dans le monde et de prot\u00e9ger notre d\u00e9mocratie contre les forces autoritaires, mais aussi de nous affirmer dans la course aux nouvelles technologies, l\u2019acc\u00e8s aux mati\u00e8res premi\u00e8res, l\u2019approvisionnement en \u00e9nergie ou le domaine spatial.<\/p>\n\n\n\n La souverainet\u00e9 europ\u00e9enne, cela ne veut pas dire justement abandonner la souverainet\u00e9 nationale ou la remplacer, mais au contraire pr\u00e9server et renforcer cette derni\u00e8re dans un monde en rapide mutation. <\/p>\n\n\n\n De nouveaux centres de pouvoir se cr\u00e9ent. <\/p>\n\n\n\n Des pays et des formes de gouvernement compl\u00e8tement diff\u00e9rents se livrent une lutte de pouvoir, d\u2019influence et d\u2019opportunit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n Il se peut que nous nous trouvions face \u00e0 un changement d\u2019\u00e9poque bien plus important encore.<\/p>\n\n\n\n Un changement d\u2019\u00e9poque vers un monde multipolaire auquel nous ne pouvons pas r\u00e9pondre par un repli national. Un monde dans lequel nous ne subsisterons pas comme petite Europe frileuse en proie aux \u00e9go\u00efsmes nationaux et creusant des foss\u00e9s entre l\u2019Est et l\u2019Ouest, le Nord et le Sud.<\/p>\n\n\n\n Val\u00e9ry Giscard d\u2019Estaing r\u00e9pondait en substance \u00e0 une question qu\u2019on lui posait concernant les fronti\u00e8res de l\u2019Europe unie : au nord et \u00e0 l\u2019ouest, l\u2019Atlantique forme une fronti\u00e8re naturelle, au sud c\u2019est la M\u00e9diterran\u00e9e. Mais \u00e0 l\u2019est, cette fronti\u00e8re est ouverte, floue.<\/p>\n\n\n\n Il \u00e9tait donc d\u2019autant plus important de dire solidairement en tant qu\u2019Union europ\u00e9enne, comme nous l\u2019avons fait l\u2019\u00e9t\u00e9 dernier : <\/p>\n\n\n\n Oui, l\u2019Ukraine et la Moldavie, et \u00e0 terme la G\u00e9orgie, font partie de notre famille europ\u00e9enne.\u00a0<\/p>\n\n\n\n Oui, les six pays des Balkans occidentaux en font \u00e9galement partie, depuis longtemps pour \u00eatre francs.<\/p>\n\n\n\n Tous, ils ont leur place dans une Union europ\u00e9enne \u00e9largie, une Union europ\u00e9enne apte \u00e0 pacifier notre continent et capable d\u2019agir sur le plan g\u00e9opolitique.<\/p>\n\n\n\n D\u2019ici l\u00e0, il nous reste cependant un long chemin \u00e0 parcourir. <\/p>\n\n\n\n Comme lors des cycles d\u2019\u00e9largissement pr\u00e9c\u00e9dents, il convient d\u2019assurer la capacit\u00e9 d\u2019action de cette Union \u00e9largie par des r\u00e9formes institutionnelles. Et surtout, une Union europ\u00e9enne g\u00e9opolitique doit devenir un acteur fort et cr\u00e9dible sur la sc\u00e8ne mondiale.<\/p>\n\n\n\n \u00c0 l\u2019universit\u00e9 Charles de Prague, cette s\u0153ur de la Sorbonne en Europe centrale, j\u2019ai fait cet \u00e9t\u00e9 quelques propositions \u00e0 ce sujet.<\/p>\n\n\n\n C\u2019est pourquoi il est si important que nous d\u00e9veloppions ensemble la prochaine g\u00e9n\u00e9ration d\u2019avions et de chars de combat europ\u00e9ens, en Allemagne et en France, et en association avec nos amis espagnols.<\/p>\n\n\n\n L\u2019une comme l\u2019autre sont des recettes qui mettent en p\u00e9ril notre prosp\u00e9rit\u00e9, laquelle repose au contraire sur l\u2019ouverture, le commerce libre, l\u2019innovation et la concurrence loyale. <\/p>\n\n\n\n En m\u00eame temps, nous ne continuerons pas \u00e0 ignorer le fait que, par le pass\u00e9, nous nous sommes parfois trop appuy\u00e9s sur certains pays, fournisseurs ou acheteurs. Cela vaut aussi tr\u00e8s clairement pour nous, Allemands.<\/p>\n\n\n\n Voici la r\u00e9ponse que nous donnons en tant qu\u2019Europ\u00e9ens : nous choisissons la diversification car elle nous permettra de r\u00e9duire des d\u00e9pendances unilat\u00e9rales risqu\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n Mesdames et Messieurs, cela aussi fait partie d\u2019une Europe g\u00e9opolitique souveraine. Je suis heureux, cher Emmanuel, que nous partagions ces objectifs.<\/p>\n\n\n\n Car l\u2019avenir, au m\u00eame titre que le pass\u00e9, repose sur la coop\u00e9ration de nos deux pays : <\/p>\n\n\n\n Ensemble, nous y parviendrons, je n\u2019en doute pas. Et ce, notamment gr\u00e2ce \u00e0 ton engagement ind\u00e9fectible pour l\u2019Europe, cher Emmanuel, et \u00e0 notre amiti\u00e9.<\/p>\n\n\n\n Le \u00ab moteur franco-allemand \u00bb si souvent cit\u00e9 ne marche pas seulement bien quand il ronronne doucement et de mani\u00e8re \u00e0 peine audible, comme c\u2019est souvent le cas. <\/p>\n\n\n\n Le moteur franco-allemand est une machine de compromis, une machine bien graiss\u00e9e mais qui, parfois, peut \u00eatre bruyante et t\u00e9moigne d\u2019un travail ardu. Il ne marche pas \u00e0 coups de flatteries et de symbolique vide de sens. Ce qui le fait marcher, c\u2019est notre ferme volont\u00e9 de toujours transformer les controverses et les int\u00e9r\u00eats divergents en une action convergente.<\/p>\n\n\n\n Car nous le savons, c\u2019est lorsque nous parvenons \u00e0 trouver des compromis, en d\u00e9pit de nos diff\u00e9rentes structures \u00e9tatiques et \u00e9conomiques, en d\u00e9pit de la disparit\u00e9 de nos institutions politiques, et en d\u00e9pit de nos m\u00e9moires collectives, de nos traditions d\u2019\u00c9tat-nation et de notre g\u00e9ographie tellement diff\u00e9rentes, que se dessinent des solutions \u00e9galement porteuses pour d\u2019autres.<\/p>\n\n\n\n Et nous le savons, seule la pr\u00e9sence \u00e0 nos c\u00f4t\u00e9s de l\u2019autre, l\u2019ami et le plus proche partenaire, en tant que couple fraternel, peut permettre aussi \u00e0 notre propre pays de s\u2019assurer un bon avenir.<\/p>\n\n\n\n Face \u00e0 la pand\u00e9mie, une entente franco-allemande a permis de poser la premi\u00e8re pierre d\u2019un fonds europ\u00e9en de relance. De m\u00eame, dans la situation actuelle, nous nous soutenons mutuellement : en acheminant de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 de l\u2019Allemagne vers la France et inversement, du gaz de la France vers l\u2019Allemagne.<\/p>\n\n\n\n Notre affection fraternelle se traduit ainsi par une solidarit\u00e9 r\u00e9elle, concr\u00e8te.<\/p>\n\n\n\n Si l\u2019on y songe bien, c\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment au quotidien, dans cette \u00e9vidence m\u00eame du franco-allemand, devenue pour nous comme une seconde nature, que r\u00e9side son caract\u00e8re vraisemblablement exceptionnel, son caract\u00e8re unique.<\/p>\n\n\n\n Servons-nous de notre amiti\u00e9 indestructible, de notre affection fraternelle pour fa\u00e7onner ensemble, avec nos partenaires europ\u00e9ens, le pr\u00e9sent et l\u2019avenir de notre continent.<\/p>\n\n\n\n Vive l\u2019amiti\u00e9 franco-allemande dans une Europe forte et unie !<\/p>\n\n\n\n Vive l\u2019amiti\u00e9 fraternelle entre nos peuples !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Pour le soixanti\u00e8me anniversaire du Trait\u00e9 de l’\u00c9lys\u00e9e, Olaf Scholz a tenu \u00e0 indiquer sa volont\u00e9 de remettre en marche le moteur franco-allemand apr\u00e8s plusieurs mois marqu\u00e9s par un net refroidissement. Principalement con\u00e7u comme une c\u00e9l\u00e9bration de la relation bilat\u00e9rale et de ses artisans, le discours souligne le r\u00f4le de \u00ab locomotive \u00bb jou\u00e9 par Paris et Berlin dans la s\u00e9quence ouverte en f\u00e9vrier 2022 avec l’invasion de l’Ukraine par la Russie \u2014 \u00e0 lire absolument.<\/p>\n","protected":false},"author":2622,"featured_media":174999,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"templates\/post-speeches.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_trash_the_other_posts":false,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":17,"footnotes":""},"categories":[1731],"tags":[],"staff":[1691],"editorial_format":[],"serie":[],"audience":[],"geo":[1917],"class_list":["post-174987","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-politique","staff-pierre-mennerat","geo-europe"],"acf":{"open_in_webview":false,"accent":false},"yoast_head":"\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n