La France et l’Espagne ont sign\u00e9 un important trait\u00e9 d’amiti\u00e9, \u00e0 l’image des grands trait\u00e9s franco-allemands ou encore franco-italiens, sur le mod\u00e8le du trait\u00e9 du Quirinal. <\/p>\n\n\n\n
Paris et Madrid y notent l’importance de d\u00e9velopper leurs liens et d’exercer un front commun au sein de l’Union pour lutter ensemble pour leurs int\u00e9r\u00eats. Apr\u00e8s le refroidissement des relations avec Rome depuis l’arriv\u00e9e au pouvoir de Giorgia Meloni, Emmanuel Macron signe une nouvelle alliance bilat\u00e9rale avec un \u00c9tat membre m\u00e9diterran\u00e9en. Paris continue ainsi de chercher des alternatives \u00e0 Berlin sur des questions telles que l’\u00e9nergie et les r\u00e8gles budg\u00e9taires. Pedro S\u00e1nchez poursuit \u00e9galement son objectif de renforcer le r\u00f4le de l’Espagne en Europe en vue de la prochaine pr\u00e9sidence espagnole de l’Union. Le lieu choisi pour le sommet franco-espagnol \u2014 Barcelone \u2014 ne doit rien au hasard. La capitale catalane sera une charni\u00e8re du nouveau gazoduc, avec Marseille. En choisissant cette ville, Pedro S\u00e1nchez veut montrer que le processus d’ind\u00e9pendance catalane est termin\u00e9 : c’est un retour \u00e0 une \u00ab normalit\u00e9 \u00bb dans les relations entre Madrid et Barcelone. <\/p>\n\n\n\n
Ce trait\u00e9 peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme une relance importante des relations franco-espagnoles et la confirmation de Madrid comme l’un des principaux centres d’influence en Europe.<\/p>\n\n\n\n
La R\u00e9publique fran\u00e7aise et le Royaume d\u2019Espagne,<\/p>\n\n\n\n
Ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9s conjointement \u00ab les Parties \u00bb,<\/p>\n\n\n\n
Attach\u00e9s aux valeurs fondamentales et universelles du respect de la dignit\u00e9 humaine et des droits de l\u2019Homme, de la d\u00e9mocratie et de l\u2019\u00e9tat de droit, de la libert\u00e9, de la justice et de la solidarit\u00e9, de la protection de l\u2019environnement et du climat, qui leur sont communes, et unis dans leur volont\u00e9 d\u2019\u0153uvrer \u00e0 leur promotion et \u00e0 leur d\u00e9fense ;<\/p>\n\n\n\n
R\u00e9affirmant leur attachement aux principes de la Charte des Nations Unies, et \u00e0 un ordre mondial fond\u00e9 sur le droit, le multilat\u00e9ralisme, le r\u00f4le central des Nations Unies et le dialogue entre les nations ;<\/p>\n\n\n\n
Souhaitant s\u2019enraciner dans la profondeur historique de leur relation bilat\u00e9rale, fa\u00e7onn\u00e9e depuis des si\u00e8cles par leur relation de voisinage, leurs destins crois\u00e9s et leur grande proximit\u00e9 culturelle ;<\/p>\n\n\n\n
Rappelant la densit\u00e9 et la profondeur des liens humains qui les unissent, et qui r\u00e9sonnent dans la m\u00e9moire personnelle des descendants d\u2019Espagnols, dont les r\u00e9fugi\u00e9s et combattants de la libert\u00e9 lors de l\u2019exil r\u00e9publicain, qui ont fait de la France leur foyer ;<\/p>\n\n\n\n
Le trait\u00e9 fait ici un clin d’\u0153il symbolique aux centaines de milliers d’exil\u00e9s r\u00e9publicains qui se sont r\u00e9fugi\u00e9s en France apr\u00e8s la fin de la guerre civile espagnole. Des r\u00e9publicains espagnols ont \u00e9galement combattu dans la r\u00e9sistance fran\u00e7aise contre le nazisme et ont fait partie de la France libre.<\/p>\n\n\n\n
Soulignant que ces liens s\u2019expriment au quotidien, par la contribution \u00e0 la prosp\u00e9rit\u00e9 et au rayonnement des deux pays, des Fran\u00e7ais \u00e9tablis en Espagne et des Espagnols r\u00e9sidant en France ;<\/p>\n\n\n\n
Se f\u00e9licitant que ces liens aient \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9s par la convention relative \u00e0 la nationalit\u00e9 sign\u00e9e entre la R\u00e9publique fran\u00e7aise et le Royaume d\u2019Espagne le 15 mars 2021 ;<\/p>\n\n\n\n
D\u00e9termin\u00e9s \u00e0 renforcer leur relation exceptionnelle d\u2019amiti\u00e9 et de coop\u00e9ration et \u00e0 lui donner une nouvelle impulsion, alors que le continent europ\u00e9en fait face \u00e0 une conjonction de crises et de menaces in\u00e9gal\u00e9es depuis la seconde guerre mondiale, \u00e0 une comp\u00e9tition strat\u00e9gique et technologique mondiale exacerb\u00e9e et \u00e0 une d\u00e9gradation du contexte strat\u00e9gique dans son voisinage et au-del\u00e0 ;<\/p>\n\n\n\n
C’est l’une des clefs qui sous-tend cet accord : l’Europe est en crise et un projet europ\u00e9en plus fort est n\u00e9cessaire ; l’Union est mise au d\u00e9fi par la concurrence entre les puissances et surtout par la guerre en Ukraine.<\/p>\n\n\n\n
Convaincus que leur amiti\u00e9 et coop\u00e9ration \u00e9troites prennent leur pleine signification dans, par et pour l\u2019Europe et qu\u2019elles contribuent fondamentalement \u00e0 la construction d\u2019une Europe d\u00e9mocratique, unie, souveraine et prosp\u00e8re et qui place la solidarit\u00e9 au c\u0153ur de son action ;<\/p>\n\n\n\n
Rappelant qu\u2019en \u00e9tablissant entre eux une union sans cesse plus \u00e9troite, les peuples d\u2019Europe ont librement choisi de partager un avenir de paix fond\u00e9 sur la prosp\u00e9rit\u00e9 et des valeurs communes ; et r\u00e9it\u00e9rant leur conviction que l\u2019approfondissement de cette union nourrit le sentiment d\u2019appartenance et de fraternit\u00e9 europ\u00e9enne ;<\/p>\n\n\n\n
D\u00e9sireux de renforcer leur coop\u00e9ration au niveau europ\u00e9en pour \u0153uvrer au respect des droits fondamentaux, au progr\u00e8s et \u00e0 la justice sociale, \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9, \u00e0 la pr\u00e9servation de l\u2019environnement<\/p>\n\n\n\n
et de la biodiversit\u00e9, \u00e0 la lutte contre le changement climatique, notamment \u00e0 travers le respect de l\u2019Accord de Paris, \u00e0 l\u2019approfondissement du march\u00e9 int\u00e9rieur et de l\u2019espace europ\u00e9en de libert\u00e9, de s\u00e9curit\u00e9 et de justice, ainsi qu\u2019\u00e0 la promotion de la diversit\u00e9 culturelle europ\u00e9enne ;<\/p>\n\n\n\n
Paris et Madrid mettent en \u00e9vidence deux questions essentielles dans le d\u00e9bat europ\u00e9en : la crise climatique et le march\u00e9 int\u00e9rieur convuls\u00e9 par la crise \u00e9nerg\u00e9tique et l’inflation.<\/p>\n\n\n\n
Conscients de l\u2019importance d\u2019associer la jeunesse de leurs pays respectifs aux projets de coop\u00e9ration, dans un objectif de meilleure connaissance mutuelle, d\u2019ouverture culturelle et de rapprochement dans le cadre d\u2019une identit\u00e9 europ\u00e9enne commune ;<\/p>\n\n\n\n
Soucieux de contribuer au renforcement de la politique \u00e9trang\u00e8re et de s\u00e9curit\u00e9 europ\u00e9enne, d\u2019agir pour l\u2019autonomie strat\u00e9gique europ\u00e9enne, de promouvoir un commerce mondial durable, \u00e9quitable, et fond\u00e9 sur des r\u00e8gles et de porter une attention particuli\u00e8re au voisinage m\u00e9ridional et \u00e0 la M\u00e9diterran\u00e9e ;<\/p>\n\n\n\n
La France et l’Espagne sont favorables \u00e0 une plus grande autonomie strat\u00e9gique qui donnerait \u00e0 l’Union une plus grande proactivit\u00e9 en mati\u00e8re de politique \u00e9trang\u00e8re. En ce sens, les deux pays soulignent leurs int\u00e9r\u00eats convergents en M\u00e9diterran\u00e9e, notamment sur les questions d’immigration et de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Souhaitant que la dense coop\u00e9ration bilat\u00e9rale existant entre leurs deux \u00c9tats, voisins, amis et alli\u00e9s sur la sc\u00e8ne europ\u00e9enne comme internationale, s\u2019articule autour d\u2019un cadre structur\u00e9 qui permette de l\u2019\u00e9lever \u00e0 son plein potentiel ;<\/p>\n\n\n\n
Agissant conform\u00e9ment \u00e0 leurs r\u00e8gles constitutionnelles et juridiques nationales respectives et dans le cadre juridique de l\u2019Union europ\u00e9enne ;<\/p>\n\n\n\n
Soulignant la pertinence de la coop\u00e9ration transfrontali\u00e8re pour promouvoir et renforcer le bien-\u00eatre, la croissance et le progr\u00e8s dans ces zones, qui font face \u00e0 des d\u00e9fis communs, notamment d\u00e9mographiques ;<\/p>\n\n\n\n
Reconnaissant l\u2019importance de la coop\u00e9ration entre leurs parlements respectifs dans l\u2019approfondissement du lien entre leurs pays et souhaitant la renforcer ;<\/p>\n\n\n\n
Sont convenus des dispositions suivantes :<\/p>\n\n\n\n
Afin d\u2019approfondir et structurer leurs relations d\u00e9j\u00e0 \u00e9troites, les Parties s\u2019engagent par le pr\u00e9sent Trait\u00e9 \u00e0 intensifier leur dialogue politique et leur coop\u00e9ration bilat\u00e9rale dans tous les domaines et entre leurs soci\u00e9t\u00e9s, \u0153uvrant par l\u00e0 m\u00eame au renforcement du projet europ\u00e9en.<\/p>\n\n\n\n
Dans ce but, les Parties ont recours aux m\u00e9canismes et instruments suivants :<\/p>\n\n\n\n
1. Conform\u00e9ment \u00e0 la d\u00e9claration commune franco-espagnole du 9 juillet 1985, les Parties tiennent un Sommet bilat\u00e9ral annuel, pr\u00e9sid\u00e9 par le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique fran\u00e7aise et le pr\u00e9sident du Gouvernement espagnol, accompagn\u00e9s des membres qu\u2019ils d\u00e9signent de leurs gouvernements respectifs. Le Sommet, qui constitue le principal cadre politique de consultation et de coop\u00e9ration entre les Parties, se tient en France et en Espagne, alternativement.<\/p>\n\n\n\n
Cet article montre une dynamique dans les relations franco-espagnoles : la volont\u00e9 d’approfondir la coop\u00e9ration entre les deux pays avec des rencontres bilat\u00e9rales et d’\u00e9tablir une feuille de route. L\u2019effet recherch\u00e9 est ici assez symbolique.<\/p>\n\n\n\n
2. La d\u00e9claration conjointe, adopt\u00e9e \u00e0 l\u2019issue de chaque Sommet, fait un point d\u2019\u00e9tape sur la relation franco-espagnole ainsi que sur la mise en \u0153uvre du pr\u00e9sent Trait\u00e9, et d\u00e9finit les orientations strat\u00e9giques de la relation bilat\u00e9rale. Une feuille de route op\u00e9rationnelle, pluriannuelle et r\u00e9visable r\u00e9guli\u00e8rement par les Parties, pr\u00e9cise les projets \u00e0 mettre en \u0153uvre en application de ces orientations strat\u00e9giques et du pr\u00e9sent Trait\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
3. Les minist\u00e8res charg\u00e9s des Affaires \u00e9trang\u00e8res des Parties assurent, par des consultations r\u00e9guli\u00e8res, au niveau de leurs secr\u00e9taires g\u00e9n\u00e9raux ou \u00e9quivalent, le suivi de la mise en \u0153uvre du pr\u00e9sent Trait\u00e9, des orientations et priorit\u00e9s d\u00e9finies lors du Sommet bilat\u00e9ral ainsi que de la feuille de route pr\u00e9vue \u00e0 l\u2019alin\u00e9a 2.<\/p>\n\n\n\n
4. Un membre du gouvernement d\u2019une des Parties est invit\u00e9 au Conseil des ministres de l\u2019autre Partie, au moins une fois tous les trois mois et par alternance.<\/p>\n\n\n\n
5. Afin de promouvoir leur coop\u00e9ration, les Parties peuvent \u00e9tablir d\u2019autres dialogues structur\u00e9s, regroupant un ou plusieurs minist\u00e8res en fonction des enjeux et dans le cadre de leurs comp\u00e9tences respectives.<\/p>\n\n\n\n
6. Des \u00e9changes et rencontres d\u2019agents publics sont organis\u00e9s entre leurs administrations publiques, ainsi qu\u2019entre leurs \u00e9coles du service public.<\/p>\n\n\n\n
7. Des m\u00e9canismes structur\u00e9s de dialogue entre les parlements, les soci\u00e9t\u00e9s civiles, les entreprises et les partenaires sociaux des deux Parties sont favoris\u00e9s, afin de promouvoir des initiatives sur des questions d\u2019int\u00e9r\u00eat commun, et de renforcer les liens humains d\u00e9j\u00e0 intenses entre les deux pays.<\/p>\n\n\n\n
1. Les Parties rappellent que leur amiti\u00e9 et leur coop\u00e9ration prennent leur sens dans, par et pour l\u2019Europe. Par leur participation active \u00e0 une Union europ\u00e9enne souveraine, d\u00e9mocratique, forte et unie, elles entendent assurer la protection de leurs citoyens, d\u00e9fendre leurs valeurs et leurs int\u00e9r\u00eats, renforcer l\u2019autonomie strat\u00e9gique europ\u00e9enne, r\u00e9ussir la n\u00e9cessaire transition \u00e9cologique et num\u00e9rique de leurs \u00e9conomies, approfondir l\u2019espace europ\u00e9en de libert\u00e9, de s\u00e9curit\u00e9 et de justice, et renforcer la s\u00e9curit\u00e9 et la coh\u00e9sion de leurs soci\u00e9t\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n
Paris d\u00e9fend ardemment l\u2019id\u00e9e d’une Europe plus souveraine et strat\u00e9gique, tant dans le domaine de la s\u00e9curit\u00e9 que dans celui de la technologie. En ce sens, les deux capitales europ\u00e9ennes s’engagent \u00e0 d\u00e9velopper l’autonomie strat\u00e9gique de l’Europe dans tous les domaines.<\/p>\n\n\n\n
2. Les Parties r\u00e9affirment leur d\u00e9termination, engagement et solidarit\u00e9 pour d\u00e9fendre dans le cadre des Trait\u00e9s europ\u00e9ens leurs int\u00e9r\u00eats et valeurs communes au travers d\u2019une Europe plus souveraine, notamment gr\u00e2ce \u00e0 une d\u00e9fense europ\u00e9enne plus forte et autonome. \u00c0 cet \u00e9gard, les Parties s\u2019engagent \u00e0 maintenir une concertation \u00e9troite sur les questions d\u2019actualit\u00e9 relatives aux fondements et \u00e0 l\u2019avenir de l\u2019Union europ\u00e9enne.<\/p>\n\n\n\n
3. Les Parties coop\u00e8rent \u00e9troitement \u00e0 la mise en place d\u2019un espace de dialogue politique et de coop\u00e9ration \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du continent europ\u00e9en dans le cadre de la Communaut\u00e9 politique europ\u00e9enne.<\/p>\n\n\n\n
4. Les Parties dialoguent \u00e9troitement au sujet du processus d\u2019\u00e9largissement de l\u2019Union europ\u00e9enne, en prenant en compte le principe des m\u00e9rites propres et la capacit\u00e9 de l\u2019Union europ\u00e9enne \u00e0 int\u00e9grer de nouveaux membres.<\/p>\n\n\n\n
La question de l’\u00e9largissement de l’Union fait l’objet d’un d\u00e9bat anim\u00e9 et permanent. Avec la guerre en Ukraine, elle est revenue sur le devant de la sc\u00e8ne<\/a>, mais les avis divergent toujours<\/a>.<\/p>\n\n\n\n 5. Partageant la qualit\u00e9 d\u2019\u00c9tats ultramarins, les Parties se coordonnent pour faire reconna\u00eetre les caract\u00e9ristiques et contraintes particuli\u00e8res des r\u00e9gions ultrap\u00e9riph\u00e9riques de l\u2019Union europ\u00e9enne, telles que reconnues par les Trait\u00e9s. Elles rappellent \u00e9galement l\u2019importance de la politique de coh\u00e9sion europ\u00e9enne pour contribuer au d\u00e9veloppement de ces r\u00e9gions.<\/p>\n\n\n\n Tant au niveau politique que des hauts fonctionnaires, les Parties se consultent r\u00e9guli\u00e8rement avant les grandes \u00e9ch\u00e9ances europ\u00e9ennes sur les questions d’int\u00e9r\u00eat commun, afin de chercher \u00e0 \u00e9tablir des positions communes et les porter ensemble au sein des institutions europ\u00e9ennes et aupr\u00e8s des autres \u00c9tats membres. Durant le processus de n\u00e9gociation des nouvelles normes de l\u2019Union ainsi que pour leur transposition post\u00e9rieure, les Parties s\u2019efforcent de se coordonner.<\/p>\n\n\n\n La France et l’Espagne s\u2019engagent \u00e0 mener des consultations avant les sommets europ\u00e9ens. En d’autres termes, les deux pays tiendront compte des points de vue et des int\u00e9r\u00eats de chacun afin d’\u00e9tablir une position commune. Dans l’Union, ce type d’alliance est important lorsqu’il s’agit de faire entendre sa voix. En ce sens, Paris et Madrid constatent la convergence des int\u00e9r\u00eats et de l’influence qu’ils peuvent avoir en Europe.<\/p>\n\n\n\n Les Parties favorisent les initiatives conjointes visant \u00e0 promouvoir la transparence et la participation des citoyens aux processus d\u00e9cisionnels europ\u00e9ens. En ce sens, elles s\u2019engagent \u00e0 soutenir les initiatives visant \u00e0 consolider la d\u00e9mocratie europ\u00e9enne de m\u00eame qu\u2019\u00e0 encourager le d\u00e9bat d\u2019id\u00e9es sur l\u2019Europe, y compris entre leurs soci\u00e9t\u00e9s civiles, pour notamment renforcer le sentiment d\u2019appartenance europ\u00e9en.<\/p>\n\n\n\n 1. Les Parties promeuvent un ordre mondial fond\u00e9 sur le droit international et reposant sur le r\u00f4le central des Nations Unies. Elles \u0153uvrent pour la paix, la stabilit\u00e9, la prosp\u00e9rit\u00e9 et le progr\u00e8s humain, social et \u00e9conomique, sur la base des principes de la d\u00e9mocratie, de l\u2019\u00c9tat de droit et du respect des droits de l\u2019Homme.<\/p>\n\n\n\n 2. Elles consid\u00e8rent les engagements pris dans le cadre du Programme de d\u00e9veloppement durable \u00e0 l\u2019horizon 2030 et de l\u2019Accord de Paris comme une feuille de route commune pour favoriser la protection de l\u2019environnement et la lutte contre le changement climatique.<\/p>\n\n\n\n 3. Elles portent une attention particuli\u00e8re \u00e0 l\u2019\u00e9galit\u00e9 femmes-hommes et \u00e0 la promotion d\u2019une diplomatie f\u00e9ministe. Les Parties promeuvent l\u2019\u00e9galit\u00e9 de genre dans les enceintes internationales.<\/p>\n\n\n\n 1. Les Parties reconnaissent l\u2019importance strat\u00e9gique de la M\u00e9diterran\u00e9e, de l\u2019Afrique, de l\u2019Indopacifique et la priorit\u00e9 que ces r\u00e9gions repr\u00e9sentent pour leur dialogue bilat\u00e9ral en mati\u00e8re de politique \u00e9trang\u00e8re, de d\u00e9veloppement, de d\u00e9fense et de s\u00e9curit\u00e9. \u00c0 cette fin, elles se consultent, tant en administration centrale que dans leur r\u00e9seau diplomatique, pour partager leurs analyses, d\u00e9finir des positions communes et promouvoir leurs int\u00e9r\u00eats conjoints dans ces r\u00e9gions, en particulier sur le renforcement des liens entre l\u2019Union europ\u00e9enne, la M\u00e9diterran\u00e9e et l\u2019Afrique.<\/p>\n\n\n\n La France et l’Espagne ont de multiples int\u00e9r\u00eats dans la zone m\u00e9diterran\u00e9enne, notamment en Afrique du Nord. En outre, cet article fait \u00e9cho au dossier sah\u00e9lien, une r\u00e9gion en proie aux crises, o\u00f9 Paris et Madrid ont appel\u00e9 \u00e0 un plus grand r\u00f4le de l’OTAN. Sur l’Indo-Pacifique, il faut noter que la France y est pr\u00e9sente gr\u00e2ce \u00e0 ses territoires d’outre-mer. Paris cherche \u00e0 jouer un r\u00f4le plus important dans une r\u00e9gion o\u00f9 se joue un affrontement tr\u00e8s important, dans la concurrence entre la Chine et les \u00c9tats-Unis.<\/p>\n\n\n\n 2. Les Parties reconnaissent \u00e9galement l\u2019importance et la profondeur de leurs liens avec les pays d\u2019Am\u00e9rique latine et des Cara\u00efbes et \u0153uvrent conjointement en faveur du renforcement des relations de l\u2019Union europ\u00e9enne avec ces pays.<\/p>\n\n\n\n L’Espagne se tourne toujours vers l’Am\u00e9rique latine en raison de ses liens culturels, historiques et \u00e9conomiques. Madrid cherche \u00e0 \u00eatre au c\u0153ur des relations de l’Union avec l’Am\u00e9rique latine.<\/p>\n\n\n\n 3. Les Parties s\u2019engagent \u00e0 promouvoir des m\u00e9canismes de dialogue en mati\u00e8re de politique de d\u00e9veloppement et de coop\u00e9ration internationale, entre leurs minist\u00e8res et leurs agences de d\u00e9veloppement respectives. Elles favorisent des initiatives conjointes bilat\u00e9rales ainsi que dans le cadre de l\u2019approche de l’\u00c9quipe Europe, de m\u00eame que dans le cadre des r\u00e9seaux europ\u00e9ens auxquels participent leurs agences respectives.<\/p>\n\n\n\n 1. Les Parties, notamment au niveau des ministres charg\u00e9s des Affaires \u00e9trang\u00e8res, se consultent r\u00e9guli\u00e8rement sur les questions de politique \u00e9trang\u00e8re, en particulier sur celles qui touchent \u00e0 leur int\u00e9r\u00eat national ainsi qu\u2019en cas de crise et avant les grands \u00e9v\u00e9nements internationaux. Elles identifient \u00e9galement les actions et initiatives bilat\u00e9rales, europ\u00e9ennes et internationales qu\u2019elles peuvent porter conjointement.<\/p>\n\n\n\n Si la France a toujours accord\u00e9 une tr\u00e8s grande importance \u00e0 sa politique \u00e9trang\u00e8re, c\u2019est moins le cas de l’Espagne, o\u00f9 ce domaine est souvent per\u00e7u comme moins prioritaire. Dans ce contexte, cet article vise \u00e0 mettre l’accent sur la promotion d’un r\u00f4le plus affirm\u00e9 pour Madrid sur la sc\u00e8ne internationale.<\/p>\n\n\n\n 2. Des consultations sont organis\u00e9es de fa\u00e7on r\u00e9guli\u00e8re en mati\u00e8re de politique \u00e9trang\u00e8re et de s\u00e9curit\u00e9, et d\u2019enjeux globaux entre hauts fonctionnaires des minist\u00e8res charg\u00e9s des Affaires \u00e9trang\u00e8res et repr\u00e9sentations permanentes aupr\u00e8s des organisations internationales et de leurs ambassades respectives afin de partager leurs analyses, d\u00e9finir des positions communes et promouvoir leurs int\u00e9r\u00eats conjoints.<\/p>\n\n\n\n 3. Dans ce cadre, les Parties favorisent la d\u00e9finition, au niveau de l\u2019Union europ\u00e9enne, de priorit\u00e9s strat\u00e9giques, d\u2019outils d\u2019influence et de positions unifi\u00e9es au sein des Nations Unies et dans le syst\u00e8me multilat\u00e9ral, y compris, selon les cas, sur les candidatures, les contributions volontaires, le placement de personnel et la communication.<\/p>\n\n\n\n 4. Les Parties assurent la mise en \u0153uvre d\u2019actions de formation conjointes pour leurs diplomates et accueillent r\u00e9ciproquement des diplomates d\u2019\u00e9change au sein des minist\u00e8res charg\u00e9s des Affaires \u00e9trang\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n 1. Partageant la double qualit\u00e9 de partenaires au sein de l\u2019Union europ\u00e9enne et d\u2019alli\u00e9s en vertu du Trait\u00e9 de l\u2019Atlantique Nord, les Parties expriment leur engagement en faveur de la paix et de la s\u00e9curit\u00e9 internationales, en application de la Boussole strat\u00e9gique de l\u2019Union europ\u00e9enne et du Concept strat\u00e9gique de l\u2019Organisation du Trait\u00e9 de l\u2019Atlantique Nord.<\/p>\n\n\n\nArticle 4<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Article 5<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
TITRE III<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
POLITIQUE \u00c9TRANG\u00c8RE, DE S\u00c9CURIT\u00c9 ET DE D\u00c9FENSE<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Article 6<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Article 7<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Article 8<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Article 9<\/strong><\/h3>\n\n\n\n