{"id":166949,"date":"2022-11-08T20:00:00","date_gmt":"2022-11-08T19:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/?p=166949"},"modified":"2025-09-26T16:31:15","modified_gmt":"2025-09-26T14:31:15","slug":"les-5-finalistes-du-prix-grand-continent-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2022\/11\/08\/les-5-finalistes-du-prix-grand-continent-2022\/","title":{"rendered":"Les 5 finalistes du Prix Grand Continent 2022"},"content":{"rendered":"\n<p><em>L&rsquo;\u00e9dition 2022 est lanc\u00e9e.<\/em> <em>Aujourd&rsquo;hui, mardi 8 novembre, dans les salons de la Direction de l&rsquo;\u00c9cole normale sup\u00e9rieure, le Prix Grand Continent a d\u00e9voil\u00e9 <a href=\"https:\/\/3466.eu\/selection\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">les 5 de fictions finalistes<\/a> en fran\u00e7ais, espagnol, italien, polonais et allemand parues dans l&rsquo;ann\u00e9e.<\/em> <em>Le Prix \u2014 dont la dotation couvre la traduction et la diffusion du livre prim\u00e9 dans les autres aires linguistiques \u2014 sera remis au c\u0153ur du massif du Mont Blanc, \u00e0 3466 m\u00e8tres d&rsquo;altitude, le 18 d\u00e9cembre 2022.<\/em> <\/p>\n\n\n\n<p><em><a href=\"https:\/\/3466.eu\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pour en savoir plus, rendez-vous sur le site officiel du Prix Grand Continent.<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Fabio Bac\u00e0,&nbsp;<em>Nova<\/em>, Adelphi<\/h2>\n\n\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image wp-block-image-small\"\n    data-shadow=\"false\"\n    data-use-original-file=\"false\">\n    <a\n        data-pswp-src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/cover__id9993_w600_t1632738942.jpg.jpg\"\n        class=\"inline-block gallery-item no-underline \"\n        data-pswp-width=\"600\"\n        data-pswp-height=\"943\">\n                                        <picture>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/cover__id9993_w600_t1632738942.jpg-125x196.jpg\"\r\n                media=\"(max-width: 374px)\" \/>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/cover__id9993_w600_t1632738942.jpg-330x519.jpg\"\r\n                media=\"(min-width: 375px)\" \/>\r\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/cover__id9993_w600_t1632738942.jpg-125x196.jpg\" \/>\r\n        <\/picture>\r\n                            \n                    <figcaption class=\"pswp-caption-content \">Fabio Bac\u00e0, Nova, Milan, Adelphi, 2021, 279 pages, ISBN 9788845935879<\/figcaption>\n            <\/a>\n<\/figure>\n\n\n<p>\u00ab&#160;&nbsp;&nbsp;Ai-je \u00e9t\u00e9 un bon p\u00e8re&nbsp;&#160;? Un bon mari&nbsp;&#160;? Un bon professionnel&nbsp;&#160;?&nbsp;&#160;\u00bb Apr\u00e8s une s\u00e9rie d\u2019\u00e9pisodes d\u00e9concertants \u2013 des menaces re\u00e7ues de son voisin, une tentative de harc\u00e8lement subi par sa femme, des brimades de la part du directeur du service de neurochirurgie o\u00f9 il travaille \u2013 Davide n\u2019en est plus si s\u00fbr. La v\u00e9rit\u00e9 est que nous ne savons rien, ou presque rien, du cerveau humain \u2013 ou bien que nous pr\u00e9f\u00e9rons ne pas le savoir. C\u2019est le th\u00e8me central de&nbsp;<em>Nova<\/em>, le deuxi\u00e8me et surprenant ouvrage de Fabio Bac\u00e0, dernier nouveau venu \u2013 chose rare, tr\u00e8s rare \u2013&nbsp;chez Adelphi avant&nbsp;<a href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2021\/08\/04\/roberto-calasso-la-litterature-absolue\/\">la disparition de Roberto Calasso<\/a>. Si son premier livre,&nbsp;<em>Benevolenza Cosmica<\/em>&nbsp;(r\u00e9cemment publi\u00e9 en France sous le titre&nbsp;<em>Une chance insolente&nbsp;<\/em>par Gallimard) relevait litt\u00e9rairement le d\u00e9fi statistique d\u2019avoir une chance inou\u00efe en toute circonstance,&nbsp;<em>Nova<\/em>&nbsp;entra\u00eene au contraire le lecteur dans les m\u00e9andres inconnus et inqui\u00e9tants du cerveau humain.<\/p>\n\n\n\n<p>Davide est l\u2019assistant-chef du service de neurochirurgie de l\u2019h\u00f4pital de la modeste Lucques, ville ais\u00e9e mais sur le d\u00e9clin de la Toscane profonde. Chaque matin, il se r\u00e9veille aux c\u00f4t\u00e9s de sa femme Barbara et pense \u00e0 la mort \u2013 la sienne, celle de son fils Tommaso, celle de ses amis et m\u00eame des inconnus crois\u00e9s dans la rue&nbsp;\u2013, dans un macabre rite apotropa\u00efque qui lui sert \u00e0 chasser l\u2019insomnie. Il ignore que, silencieusement \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s, un pied enlac\u00e9 \u00e0 sa cheville, Barbara fait \u00e9galement semblant de dormir, en pensant non pas \u00e0 la fin mais \u00e0 la possibilit\u00e9 que son mari ait une amante. Les journ\u00e9es de Davide filent entre l\u2019extr\u00e9misme&nbsp;<em>vegan<\/em>&nbsp;de sa femme, l\u2019adolescence agit\u00e9e de son fils, un chien, deux chats, et les irritantes extravagances du docteur Martinelli, son sup\u00e9rieur si peu enclin \u00e0 faire place au fils d\u2019un neurochirurgien aussi \u00e9minent que l\u2019avait \u00e9t\u00e9 son p\u00e8re. Le morne tableau de cette vie bourgeoise et provinciale est toutefois troubl\u00e9 par le bruit provenant du Labyrinth, un club douteux aux fr\u00e9quentations louches de Lenci, le voisin de Davide, qui subit sa mauvaise musique \u00e0 plein volume toutes les nuits. Pendant ce temps, le fils de ce personnage grotesque, comme il en existe des dizaines dans les petites villes toscanes, entre dancings d\u2019\u00e9t\u00e9 et bo\u00eetes de nuit en zone industrielle, vient d\u2019arriver \u00e0 Lucques depuis l\u2019Australie o\u00f9 il a grandi avec sa m\u00e8re&nbsp;&#160;; un boomerang aborig\u00e8ne que Barbara trouve un matin dans le jardin de leur petite villa en est la preuve.<\/p>\n\n\n\n<p>Entre des jeunes patients souffrant du syndrome de la Tourette et des personnes plus \u00e2g\u00e9es atteintes d\u2019Alzheimer, deux \u00e9pisodes vont \u00e9branler les quelques certitudes de Davide sur le cerveau humain, apprises dans des livres universitaires, obligeant du m\u00eame coup le lecteur \u00e0 se demander comment lui-m\u00eame r\u00e9agirait.&#160;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Paru le 12 octobre 2021<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2022\/06\/26\/trahisons-cerebrales\/\">Lire le compte-rendu complet sur le Grand Continent<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pierre Ducrozet,&nbsp;<em>Variations de Paul<\/em>, Actes Sud<\/h2>\n\n\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image wp-block-image-small\"\n    data-shadow=\"false\"\n    data-use-original-file=\"false\">\n    <a\n        data-pswp-src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/08\/gc-PierreDucrozet.jpeg\"\n        class=\"inline-block gallery-item no-underline \"\n        data-pswp-width=\"489\"\n        data-pswp-height=\"923\">\n                                        <picture>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/08\/gc-PierreDucrozet-125x236.jpeg\"\r\n                media=\"(max-width: 374px)\" \/>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/08\/gc-PierreDucrozet-330x623.jpeg\"\r\n                media=\"(min-width: 375px)\" \/>\r\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/08\/gc-PierreDucrozet-125x236.jpeg\" \/>\r\n        <\/picture>\r\n                            \n                    <figcaption class=\"pswp-caption-content \">Pierre Ducrozet, Variations de Paul, Paris, Actes Sud, 2022, 464 pages, ISBN 978-2-330-169<\/figcaption>\n            <\/a>\n<\/figure>\n\n\n<p>\u00ab&#160;Si une symphonie classique comporte habituellement quatre mouvements, le dernier roman de Pierre Ducrozet se lit en cinq, comme la&nbsp;<em>Symphonie fantastique<\/em>&nbsp;de Berlioz. Au programme de ce roman fleuve&nbsp;&#160;: non pas tant l\u2019<em>\u00c9pisode de la vie d\u2019un artiste&nbsp;<\/em>que le r\u00e9cit d\u2019une \u00ab&#160;&nbsp;id\u00e9e fixe&nbsp;&#160;\u00bb&nbsp;&#160;: la musique. C\u2019est autour d\u2019elle que Paul Maleval compose son existence, en se disant tour \u00e0 tour \u00ab&#160;&nbsp;homme de radio, musicologue, \u00e9crivain, musico-anthropologue, et d\u2019autres noms \u00e9tranges comme \u00e7a.&nbsp;&#160;\u00bb La lecture suit plusieurs temporalit\u00e9s qui s\u2019entrem\u00ealent comme autant de&nbsp;<em>leitmotivs<\/em>&nbsp;musicaux dans cette fresque familiale sans pathos inutile.<\/p>\n\n\n\n<p>Le d\u00e9but chronologique de cette histoire pourrait \u00eatre l\u2019avant-Premi\u00e8re Guerre mondiale. En 1913, Emile Cornevin apprend le piano avec Claude Debussy. Lors de leur derni\u00e8re le\u00e7on, le ma\u00eetre prononce ces paroles qu\u2019\u00ab&#160;&nbsp;Emile n\u2019est pas certain de comprendre \u2013&nbsp;<em>tisser dans les corps l\u2019envol le contre-point<\/em>, il a dit quelque chose comme \u00e7a \u2013 et pourtant il y a peut-\u00eatre l\u00e0 une clef, un myst\u00e8re \u00e0 emporter&nbsp;&#160;\u00bb. Tandis que Debussy meurt exsangue en 1918, Emile Cornevin perd deux doigts \u00e0 la guerre. Sa carri\u00e8re de pianiste se r\u00e9duira \u00e0 la transmission de son savoir. C\u2019est avec cet \u00e9l\u00e8ve du grand ma\u00eetre qu\u2019Antoine Maleval, p\u00e8re de Paul, apprend le piano, contre la volont\u00e9 de sa famille. \u00c0 Lyon, il rencontre Sarah, qui a grandi entour\u00e9e de chants de No\u00ebl entendus dans les \u00e9glises de la campagne autrichienne et de&nbsp;<em>Lieder<\/em>&nbsp;allemands. Antoine Maleval vivote de sa musique, joue du piano dans les bars mais transmet sa passion \u00e0 son fils Paul.<\/p>\n\n\n\n<p>Le dernier roman de Pierre Ducrozet oscille autour de cette \u00ab&#160;&nbsp;id\u00e9e fixe&nbsp;&#160;\u00bb&nbsp;&#160;: la musique. C\u2019est autour d\u2019elle que Paul Maleval compose son existence. Au-del\u00e0 de la fresque familiale, une histoire sensible de la musique au XXe si\u00e8cle se dessine dans ce roman, tentant d&rsquo;exprimer qu&rsquo;elle est \u00e0 elle seule une mani\u00e8re de traverser notre existence.&#160;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Paru le 17 ao\u00fbt 2022<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2022\/08\/30\/symphonie-sensible\/\">Lire le compte-rendu complet sur le Grand Continent<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Aroa Moreno Dur\u00e1n,&nbsp;<em>La Bajamar<\/em>, Literatura Random House<\/h2>\n\n\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image wp-block-image-small\"\n    data-shadow=\"false\"\n    data-use-original-file=\"false\">\n    <a\n        data-pswp-src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/04\/9788439739937-scaled.jpg\"\n        class=\"inline-block gallery-item no-underline \"\n        data-pswp-width=\"1502\"\n        data-pswp-height=\"2560\">\n                                        <picture>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/04\/9788439739937-125x213.jpg\"\r\n                media=\"(max-width: 374px)\" \/>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/04\/9788439739937-330x562.jpg\"\r\n                media=\"(min-width: 375px)\" \/>\r\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/04\/9788439739937-125x213.jpg\" \/>\r\n        <\/picture>\r\n                            \n                    <figcaption class=\"pswp-caption-content \">Aroa Moreno Dur\u00e1n, La bajamar (La Mar\u00e9e basse), Literatura Random House, 2022, 192 pages, ISBN 9788439739937<\/figcaption>\n            <\/a>\n<\/figure>\n\n\n<p>\u00ab&#160;<em>La bajamar<\/em>&nbsp;est le deuxi\u00e8me roman de l\u2019\u00e9crivaine espagnole Aroa Moreno Dur\u00e1n (n\u00e9e en 1981), qui a d\u00e9j\u00e0 publi\u00e9 des recueils de po\u00e9sie et des biographies. Le roman s\u2019ouvre sur un \u00e9v\u00e9nement qui marquera la suite de l\u2019histoire, c\u2019est-\u00e0-dire qu\u2019il constitue une sorte de canal par lequel se glissent in\u00e9vitablement, l\u2019une apr\u00e8s l\u2019autre, trois g\u00e9n\u00e9rations de femmes. Tout commence par une m\u00e8re et son petit gar\u00e7on dans un village basque au d\u00e9but du XXe si\u00e8cle. Le courant d\u2019une rivi\u00e8re d\u00e9file \u00e0 proximit\u00e9, agit\u00e9, abrupt et mortel lorsqu\u2019un autre enfant pousse le petit gar\u00e7on qui ne sait pas nager. Puis vient la trag\u00e9die&nbsp;&#160;: \u00ab&#160;&nbsp;\u00c0 mar\u00e9e basse, sur un lit de vase, l\u2019enfant g\u00eet face contre terre et les mains ouvertes sur le sol noir&nbsp;&#160;\u00bb. Dans&nbsp;<em>Lumi\u00e8re d\u2019ao\u00fbt<\/em>&nbsp;(1932), William Faulkner affirme, par la voix d\u2019un de ses personnages, que les morts sont plus dangereux que les vivants, parce que l\u2019homme, \u00ab&#160;&nbsp;c\u2019est aux morts qu\u2019il ne peut \u00e9chapper, aux morts qui gisent tranquilles quelque part et n\u2019essaient pas de le retenir.&nbsp;&#160;\u00bb Il s\u2019av\u00e8re que la mort du jeune gar\u00e7on, inattendue et doublement racont\u00e9e au d\u00e9but et \u00e0 la fin du roman, marque non seulement le destin de sa m\u00e8re qui l\u2019a vu expirer dans ses bras, mais aussi les destins de la fille, de la petite-fille et de l\u2019arri\u00e8re-petite-fille auxquelles le deuil sera transmis. Parce que, comme nous le savons, on ne peut \u00e9chapper aux morts.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>La plus grande qualit\u00e9 du livre est son style nerveux et laconique, qui permet une approche elliptique de l\u2019histoire, jamais froide, racont\u00e9e par ses trois protagonistes. L\u2019auteure parvient \u00e0 donner forme \u00e0 une histoire, pleine d\u2019intensit\u00e9 en raison de la duret\u00e9 de l\u2019exp\u00e9rience, mais surtout en raison de ce qu\u2019elle provoque chez le lecteur. Soudain, le lecteur se trouve \u00e9mu par les \u00e9v\u00e9nements familiaux qui lui sont r\u00e9v\u00e9l\u00e9s, des \u00e9v\u00e9nements qui ont \u00e9t\u00e9 cach\u00e9s, tus pendant longtemps. C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment ce silence que l\u2019auteure sait fa\u00e7onner par les mots, dosant l\u2019information, se taisant quand il le faut, g\u00e9n\u00e9rant une atmosph\u00e8re de tension, irrespirable dans la minuscule maison. En g\u00e9n\u00e9ral, lorsqu\u2019une personne qui vient de la po\u00e9sie \u00e9crit un r\u00e9cit, elle met l\u2019accent sur les images, n\u00e9gligeant le r\u00e9cit pur, quand elle ne met pas trop l\u2019accent sur les \u00e9motions. Venant de la po\u00e9sie, le m\u00e9rite de Moreno Dur\u00e1n est double&nbsp;&#160;; par la force de persuasion, la vraisemblance de sa fiction et aussi par l\u2019attention qu\u2019elle porte \u00e0 son langage, qui ne grince \u00e0 aucun moment, ni ne c\u00e8de \u00e0 la facilit\u00e9.&#160;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Paru le 10 f\u00e9vrier 2022<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2022\/04\/01\/trois-generations-de-femmes-sous-le-meme-toit\/\">Lire le compte-rendu complet sur le Grand Continent<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mateusz Paku\u0142a,&nbsp;<em>Jak nie zabi\u0142em swojego ojca i jak bardzo tego \u017ca\u0142uj\u0119,<\/em> Nisza<\/h2>\n\n\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image wp-block-image-small\"\n    data-shadow=\"false\"\n    data-use-original-file=\"false\">\n    <a\n        data-pswp-src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/04\/T353845.jpg\"\n        class=\"inline-block gallery-item no-underline \"\n        data-pswp-width=\"426\"\n        data-pswp-height=\"656\">\n                                        <picture>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/04\/T353845-125x192.jpg\"\r\n                media=\"(max-width: 374px)\" \/>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/04\/T353845-330x508.jpg\"\r\n                media=\"(min-width: 375px)\" \/>\r\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/04\/T353845-125x192.jpg\" \/>\r\n        <\/picture>\r\n                            \n                    <figcaption class=\"pswp-caption-content \">Mateusz Paku\u0142a, Jak nie zabi\u0142em swojego ojca i jak bardzo tego \u017ca\u0142uj\u0119, [Comment je n\u2019ai pas tu\u00e9 mon p\u00e8re et combien je le regrette], Varsovie, Nisza, 2021, 222 pages, ISBN 9788366599307<\/figcaption>\n            <\/a>\n<\/figure>\n\n\n<p>\u00ab&#160;Mateusz Paku\u0142a est un dramaturge appr\u00e9ci\u00e9 en Pologne, laur\u00e9at du Prix d\u2019art dramatique de Gdynia, entre autres. Le livre&nbsp;<em>Comment je n<\/em>\u2019<em>ai pas tu\u00e9 mon p\u00e8re et combien je le regrette<\/em>&nbsp;est son premier ouvrage en prose. Ce r\u00e9cit intime raconte la mort du p\u00e8re de l\u2019auteur, ou plut\u00f4t le processus de la mort d\u2019un cancer du pancr\u00e9as. Une mort longue, lente et douloureuse. Le livre de Paku\u0142a n\u2019est pas homog\u00e8ne en termes de genre&nbsp;&#160;: il contient des \u00e9l\u00e9ments de journal intime, de drame et d\u2019entretien. La structure de cette histoire est d\u00e9sordonn\u00e9e, ce qui refl\u00e8te cette exp\u00e9rience traumatique.<\/p>\n\n\n\n<p>Il s&rsquo;agit donc d&rsquo;un livre sur la douleur physique et la mort dans la Pologne contemporaine. Honn\u00eate, intime \u00e0 l\u2019extr\u00eame, grotesque, brutal, triste et terriblement dr\u00f4le. C\u2019est le journal de la mort d\u2019un p\u00e8re, l\u2019histoire d\u2019une famille dans une situation liminale. C\u2019est aussi un texte sur des institutions de soins d\u00e9faillantes, une \u00c9glise qui s\u2019effondre, un service de sant\u00e9 au bord du gouffre. Le livre de Paku\u0142a est une r\u00e9ponse pol\u00e9mique \u00e0 l\u2019id\u00e9e commune que la souffrance ennoblit. C\u2019est \u00e9galement un ouvrage fortement antireligieux, qui consid\u00e8re l\u2019\u00c9glise catholique comme la source de l\u2019hypocrisie polonaise. Dans le quasi-journal de Paku\u0142a, on trouve d\u2019autres questions sur lesquelles l\u2019\u00c9glise catholique exerce une influence en Pologne, telles que&nbsp;&#160;: les droits des personnes LGBT, l\u2019avortement l\u00e9gal, autant de questions li\u00e9es au corps et \u00e0 la reproduction. Selon l\u2019auteur, il est scandaleux d\u2019assimiler les droits religieux aux droits civils car cela interf\u00e8re avec les droits constitutionnels \u00e0 l\u2019autod\u00e9termination. <\/p>\n\n\n\n<p>En toile de fond de cette histoire, on retrouve la vie quotidienne, le travail, les relations familiales et\u2026 la pand\u00e9mie de Covid-19, car l\u2019action du livre se d\u00e9roule d\u2019avril 2019 \u00e0 ao\u00fbt 2020. C\u2019est pourquoi l\u2019histoire pr\u00e9sent\u00e9e est tr\u00e8s universelle, puisqu\u2019elle concerne l\u2019exp\u00e9rience g\u00e9n\u00e9rationnelle de la perte des proches pendant la pand\u00e9mie. Mais c\u2019est aussi l\u2019histoire universelle d\u2019une famille polonaise, dans laquelle on trouve des grands-m\u00e8res traumatis\u00e9es par la guerre, des tantes d\u00e9votes, des fr\u00e8res et s\u0153urs votant pour l\u2019extr\u00eame droite, des divergences dans la vision du monde. C&rsquo;est donc aussi une histoire de tendresse et d\u2019intimit\u00e9 inond\u00e9e de col\u00e8re, d\u2019impuissance, de d\u00e9sespoir et de rage.&#160;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Paru le 3 octobre 2022<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2022\/05\/01\/une-mort-civilisee\/\">Lire le compte-rendu complet sur le Grand Continent<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Katerina Poladjan, <em>Zukunftsmusik<\/em>, Fischer<\/h2>\n\n\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image wp-block-image-small\"\n    data-shadow=\"false\"\n    data-use-original-file=\"false\">\n    <a\n        data-pswp-src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/04\/Zukunftsmusik.jpg\"\n        class=\"inline-block gallery-item no-underline \"\n        data-pswp-width=\"400\"\n        data-pswp-height=\"653\">\n                                        <picture>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/04\/Zukunftsmusik-125x204.jpg\"\r\n                media=\"(max-width: 374px)\" \/>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/04\/Zukunftsmusik-330x539.jpg\"\r\n                media=\"(min-width: 375px)\" \/>\r\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/04\/Zukunftsmusik-125x204.jpg\" \/>\r\n        <\/picture>\r\n                            \n                    <figcaption class=\"pswp-caption-content \">Katerina Poladjan, Zukunftsmusik, Fischer Verlag, 2022, 192 pages, ISBN 9783103971026<\/figcaption>\n            <\/a>\n<\/figure>\n\n\n<p>\u00ab&#160;Dans&nbsp;<em>Zukunftsmusik<\/em>&nbsp;(<em>Son du futur<\/em>), Katerina Poladjan dresse un portrait de la soci\u00e9t\u00e9 russe juste avant l\u2019\u00e8re Gorbatchev. Le son du futur est d\u00e9j\u00e0 dans l\u2019air, mais pour l\u2019heure la vie continue dans un entre deux tant\u00f4t comique, tant\u00f4t tragique. Une histoire racont\u00e9e avec beaucoup d\u2019humour et de tendresse \u00e0 l\u2019aube d\u2019un grand tournant historique, dont nous vivons aujourd\u2019hui encore les cons\u00e9quences.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Nous sommes le 11 mars 1985. Quelque part en Sib\u00e9rie, \u00e0 des milliers de kilom\u00e8tres de Moscou, une grand-m\u00e8re, une m\u00e8re, une fille et une petite-fille vivent dans une&nbsp;<em>kommunalka<\/em>&nbsp;\u2014 ces fameux appartements communautaires typiques de l\u2019Union sovi\u00e9tique. Dans la cuisine, la marche fun\u00e8bre de Chopin sort d\u2019un vieux transistor et r\u00e9sonne ce jour-l\u00e0 \u00e0 travers tout le pays comme \u00e0 chaque fois que l\u2019Union sovi\u00e9tique pleurait l\u2019un de ses grands hommes d\u2019\u00c9tat. Et, comme chacun le sait, cela arrivait souvent \u00e0 cette \u00e9poque.<\/p>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s la mort de Brejnev en 1982, Iouri Andropov inaugura la s\u00e9rie de d\u00e9c\u00e8s de vieux chefs d\u2019Etat s\u00e9niles, \u00e0 peine deux ans apr\u00e8s sa prise de fonction, puis le 11 mars 1985 ce fut le tour du camarade secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral Konstantin Tchernenko qui avait pass\u00e9 l\u2019essentiel de son court r\u00e8gne \u00e0 la t\u00eate de l\u2019Etat \u00e0 l\u2019h\u00f4pital et donna ainsi de lui l\u2019image d\u2019un &nbsp;\u00ab&#160;&nbsp;&nbsp;fant\u00f4me \u00e0 l\u2019article de la mort&nbsp;&nbsp;&#160;\u00bb. \u00ab&#160;&nbsp;&nbsp;Le triomphe du marxisme-s\u00e9nilisme&nbsp;&nbsp;&#160;\u00bb, titrait \u00e0 l\u2019\u00e9poque&nbsp;<em>Le Canard encha\u00een\u00e9<\/em>. Il en d\u00e9coulait en effet un d\u00e9couragement du peuple russe face \u00e0 cette valse des vieux caciques du r\u00e9gime, signe de la d\u00e9liquescence de la toute-puissante Union sovi\u00e9tique.<\/p>\n\n\n\n<p>Mais, dans ce roman, personne ne se doute encore qu\u2019elle n\u2019est plus si toute-puissante et que Gorbatchev, qui succ\u00e9dera \u00e0 Tchernenko, fera bient\u00f4t s\u2019\u00e9crouler le colosse. Ainsi, dans la Kommunalka, chacun vaque d\u2019abord \u00e0 ses occupations quotidiennes. \u00c0 l\u2019heure o\u00f9 l\u2019Histoire montre \u00e0 nouveau son visage le plus cruel, le nouveau roman de Kateryna Poladjan rappelle une chose essentielle&nbsp;&#160;: le r\u00e9gime et les hommes en Russie sont deux r\u00e9alit\u00e9s diff\u00e9rentes qu\u2019il faut distinguer.&#160;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Paru le 23 f\u00e9vrier 2022<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2022\/03\/31\/le-son-du-futur-est-deja-dans-lair\/\">Lire le compte-rendu complet sur le Grand Continent<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aujourd&rsquo;hui, les 5 finalistes du Prix Grand Continent ont \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9s depuis les Salons de la Direction de l&rsquo;\u00c9cole normale sup\u00e9rieure, en pr\u00e9sence des membres du jury Giuliano da Empoli, Barbara Cassin et Andrea Marcolongo.<\/p>\n<p>Le Prix sera d\u00e9cern\u00e9 le 18 d\u00e9cembre \u2014 \u00e0 3466 m\u00e8tres d&rsquo;altitude.<\/p>\n","protected":false},"author":3041,"featured_media":166974,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"templates\/post-angles.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":true,"_trash_the_other_posts":false,"footnotes":""},"categories":[1734],"tags":[],"staff":[],"editorial_format":[],"serie":[],"audience":[],"geo":[1917],"class_list":["post-166949","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-doctrines","geo-europe"],"acf":{"open_in_webview":false,"accent":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Les 5 finalistes du Prix Grand Continent 2022 | Le Grand Continent<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2022\/11\/08\/les-5-finalistes-du-prix-grand-continent-2022\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les 5 finalistes du Prix Grand Continent 2022 | Le Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aujourd&#039;hui, les 5 finalistes du Prix Grand Continent ont \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9s depuis les Salons de la Direction de l&#039;\u00c9cole normale sup\u00e9rieure, en pr\u00e9sence des membres du jury Giuliano da Empoli, Barbara Cassin et Andrea Marcolongo.  Le Prix sera d\u00e9cern\u00e9 le 18 d\u00e9cembre \u2014 \u00e0 3466 m\u00e8tres d&#039;altitude.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2022\/11\/08\/les-5-finalistes-du-prix-grand-continent-2022\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-11-08T19:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-26T14:31:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/11\/gc-5liste-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alexandre Antonio\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/11\/gc-5liste-scaled.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alexandre Antonio\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2022\/11\/08\/les-5-finalistes-du-prix-grand-continent-2022\/\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2022\/11\/08\/les-5-finalistes-du-prix-grand-continent-2022\/\",\"name\":\"Les 5 finalistes du Prix Grand Continent 2022 | Le Grand Continent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2022\/11\/08\/les-5-finalistes-du-prix-grand-continent-2022\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2022\/11\/08\/les-5-finalistes-du-prix-grand-continent-2022\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/11\/Capture-decran-2022-11-08-a-5.49.58-PM.png\",\"datePublished\":\"2022-11-08T19:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-26T14:31:15+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/52f1217b490d99b0129aacfc21eb1a73\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2022\/11\/08\/les-5-finalistes-du-prix-grand-continent-2022\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2022\/11\/08\/les-5-finalistes-du-prix-grand-continent-2022\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2022\/11\/08\/les-5-finalistes-du-prix-grand-continent-2022\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/11\/Capture-decran-2022-11-08-a-5.49.58-PM.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/11\/Capture-decran-2022-11-08-a-5.49.58-PM.png\",\"width\":4096,\"height\":2304},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2022\/11\/08\/les-5-finalistes-du-prix-grand-continent-2022\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les 5 finalistes du Prix Grand Continent 2022\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/\",\"name\":\"Le Grand Continent\",\"description\":\"L&#039;\u00e9chelle pertinente\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/52f1217b490d99b0129aacfc21eb1a73\",\"name\":\"Alexandre Antonio\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/952fdff634ecaaa1a050dd647639f0e9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/952fdff634ecaaa1a050dd647639f0e9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Alexandre Antonio\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les 5 finalistes du Prix Grand Continent 2022 | Le Grand Continent","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2022\/11\/08\/les-5-finalistes-du-prix-grand-continent-2022\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les 5 finalistes du Prix Grand Continent 2022 | Le Grand Continent","og_description":"Aujourd'hui, les 5 finalistes du Prix Grand Continent ont \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9s depuis les Salons de la Direction de l'\u00c9cole normale sup\u00e9rieure, en pr\u00e9sence des membres du jury Giuliano da Empoli, Barbara Cassin et Andrea Marcolongo.  Le Prix sera d\u00e9cern\u00e9 le 18 d\u00e9cembre \u2014 \u00e0 3466 m\u00e8tres d'altitude.","og_url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2022\/11\/08\/les-5-finalistes-du-prix-grand-continent-2022\/","og_site_name":"Le Grand Continent","article_published_time":"2022-11-08T19:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-09-26T14:31:15+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1440,"url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/11\/gc-5liste-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Alexandre Antonio","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/11\/gc-5liste-scaled.jpg","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Alexandre Antonio","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2022\/11\/08\/les-5-finalistes-du-prix-grand-continent-2022\/","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2022\/11\/08\/les-5-finalistes-du-prix-grand-continent-2022\/","name":"Les 5 finalistes du Prix Grand Continent 2022 | Le Grand Continent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2022\/11\/08\/les-5-finalistes-du-prix-grand-continent-2022\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2022\/11\/08\/les-5-finalistes-du-prix-grand-continent-2022\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/11\/Capture-decran-2022-11-08-a-5.49.58-PM.png","datePublished":"2022-11-08T19:00:00+00:00","dateModified":"2025-09-26T14:31:15+00:00","author":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/52f1217b490d99b0129aacfc21eb1a73"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2022\/11\/08\/les-5-finalistes-du-prix-grand-continent-2022\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2022\/11\/08\/les-5-finalistes-du-prix-grand-continent-2022\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2022\/11\/08\/les-5-finalistes-du-prix-grand-continent-2022\/#primaryimage","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/11\/Capture-decran-2022-11-08-a-5.49.58-PM.png","contentUrl":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/11\/Capture-decran-2022-11-08-a-5.49.58-PM.png","width":4096,"height":2304},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2022\/11\/08\/les-5-finalistes-du-prix-grand-continent-2022\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les 5 finalistes du Prix Grand Continent 2022"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/","name":"Le Grand Continent","description":"L&#039;\u00e9chelle pertinente","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/52f1217b490d99b0129aacfc21eb1a73","name":"Alexandre Antonio","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/952fdff634ecaaa1a050dd647639f0e9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/952fdff634ecaaa1a050dd647639f0e9?s=96&d=mm&r=g","caption":"Alexandre Antonio"}}]}},"term_position_data":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/166949","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3041"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=166949"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/166949\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/166974"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=166949"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=166949"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=166949"},{"taxonomy":"staff","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/staff?post=166949"},{"taxonomy":"editorial_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/editorial_format?post=166949"},{"taxonomy":"serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/serie?post=166949"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=166949"},{"taxonomy":"geo","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/geo?post=166949"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}