{"id":155879,"date":"2022-08-29T19:15:05","date_gmt":"2022-08-29T17:15:05","guid":{"rendered":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/?p=155879"},"modified":"2022-08-30T08:06:20","modified_gmt":"2022-08-30T06:06:20","slug":"discours-de-prague-comprendre-le-tournant-de-scholz-sur-lunion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2022\/08\/29\/discours-de-prague-comprendre-le-tournant-de-scholz-sur-lunion\/","title":{"rendered":"Discours de Prague&#160;: comprendre le tournant de Scholz sur l&rsquo;Union"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"intro\">Le chancelier Olaf Scholz a prononc\u00e9 le lundi 29 ao\u00fbt au matin un discours de politique g\u00e9n\u00e9rale europ\u00e9enne \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Charles de Prague. Apr\u00e8s avoir publi\u00e9 au d\u00e9but de l\u2019\u00e9t\u00e9 <a href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2022\/07\/19\/changement-depoque-deuxieme-etape\/\">une tribune dans la <em>Frankfurter Allgemeine Zeitung<\/em><\/a>, le chef du gouvernement allemand ouvre avec ce discours d\u2019une cinquantaine de minutes une rentr\u00e9e \u00e0 haut risque pour l\u2019Allemagne et l\u2019Europe. Alors que la guerre en Ukraine dure depuis six mois, le gouvernement allemand doit faire face au risque de p\u00e9nuries \u00e9nerg\u00e9tiques s\u00e9v\u00e8res cet hiver.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"intro\">La pr\u00e9sidence fran\u00e7aise de l&rsquo;Union europ\u00e9enne pass\u00e9e, le chancelier social-d\u00e9mocrate, au pouvoir depuis huit mois, se rend \u00e0 Prague avec la volont\u00e9 d\u2019influer sur l\u2019agenda de la pr\u00e9sidence tch\u00e8que et de r\u00e9pondre aux critiques qui accusent l\u2019Allemagne de faire trop souvent cavalier seul ou bien de ne pas \u00eatre force de proposition au niveau europ\u00e9en. Olaf Scholz entend ainsi pr\u00e9ciser <a href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2022\/02\/28\/le-jour-ou-la-politique-etrangere-allemande-a-change\/\">ce qu\u2019il entend par son slogan de <em>Zeitenwende<\/em><\/a>&nbsp;&#160;: ce \u00ab&#160;changement d\u2019\u00e9poque&#160;\u00bb qu\u2019il invoque ici \u00e0 quatre reprises, est vite devenu le leitmotiv des discours du chancelier. S\u2019il reste parfois assez vague, le discours propose, discute, affirme, et tandis que <a href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2022\/02\/28\/le-jour-ou-la-politique-etrangere-allemande-a-change\/\">le premier discours de f\u00e9vrier 2022<\/a> \u00e9tait avant tout une r\u00e9ponse \u00e0 l\u2019urgence, la guerre en Ukraine constitue ici surtout l\u2019arri\u00e8re-plan d\u2019un programme de r\u00e9formes europ\u00e9ennes.<\/p>\n\n\n\n<p>Recteur Professeur Kr\u00e1l\u00ed\u010dkov\u00e1,<br>Mesdames et Messieurs les recteurs et membres du corps enseignant, <br>Monsieur le Ministre Bek,<br>Excellences,<br>Chers \u00e9tudiants,<br>Mesdames et Messieurs,<\/p>\n\n\n\n<p>Merci beaucoup pour votre aimable invitation&#160;!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"comment\">Le discours, prononc\u00e9 dans une universit\u00e9 prestigieuse \u00e0 l\u2019occasion de la rentr\u00e9e, ne va pas sans rappeler celui du nouveau pr\u00e9sident Emmanuel Macron en septembre 2017 \u00e0 la Sorbonne. Olaf Scholz multiplie les propositions, s\u2019efforce de faire de l\u2019Allemagne une force d\u2019initiative. \u00ab&#160;Je pense&#160;\u00bb, \u00ab&#160;je propose&#160;\u00bb, \u00ab&#160;je m\u2019imagine bien&#160;\u00bb. Le discours abonde aussi de r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 l\u2019histoire europ\u00e9enne prestigieuse de la capitale tch\u00e8que. De Charles IV \u00e0 Tomas Masaryk en passant par Kafka et Kundera, le chancelier rappelle la place centrale de Prague et de son universit\u00e9 dans l\u2019histoire politique, culturelle et intellectuelle du continent, tout en assurant la r\u00e9publique Tch\u00e8que et son premier ministre Petr Fiala de son plein soutien dans le cadre de sa pr\u00e9sidence.<\/p>\n\n\n\n<p>C&rsquo;est un grand honneur pour moi d&rsquo;\u00eatre ici, dans ce lieu historique, en pr\u00e9sence du fondateur de cette v\u00e9n\u00e9rable institution, pour ainsi dire, pour vous parler de l&rsquo;avenir. De notre avenir, qui, je crois, peut se r\u00e9sumer en un seul mot&#160;: l&rsquo;Europe.<\/p>\n\n\n\n<p>Et il n&rsquo;y a probablement pas de meilleur endroit pour le faire qu&rsquo;ici, dans la ville de Prague, que dans cette universit\u00e9 qui a pr\u00e8s de 700 ans d&rsquo;histoire.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Ad fontes<\/em>, qui signifie \u00ab&#160;aux sources&#160;\u00bb, voil\u00e0 la devise des grands humanistes de la Renaissance europ\u00e9enne. Ceux qui cherchent \u00e0 se rapprocher des sources de l&rsquo;Europe viennent in\u00e9vitablement ici &#8211; dans cette ville dont l&rsquo;h\u00e9ritage et le caract\u00e8re sont plus europ\u00e9ens que presque toutes les autres villes de notre continent.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette r\u00e9alit\u00e9 appara\u00eet imm\u00e9diatement \u00e0 chaque touriste am\u00e9ricain ou chinois qui se prom\u00e8ne sur le pont Charles jusqu&rsquo;au ch\u00e2teau. C&rsquo;est pour cela qu&rsquo;ils viennent ici. Parce qu&rsquo;au milieu de ses ch\u00e2teaux et de ses ponts m\u00e9di\u00e9vaux, de ses lieux de culte et de ses cimeti\u00e8res catholiques, protestants et juifs, de ses cath\u00e9drales gothiques et de ses palais Art nouveau, de ses gratte-ciel en verre et de ses rues pittoresques avec leurs maisons \u00e0 colombages et le m\u00e9lange de langues parl\u00e9es dans la vieille ville, ils d\u00e9couvrent l&rsquo;essence de l&rsquo;Europe&#160;: la plus grande diversit\u00e9 possible dans un espace tr\u00e8s restreint.<\/p>\n\n\n\n<p>Si Prague incarne donc cette Europe en miniature, l&rsquo;Universit\u00e9 Charles est comme une chronique de notre histoire europ\u00e9enne, si riche en ombres et en lumi\u00e8res. Je ne saurais dire si son fondateur, l&#8217;empereur Charles IV, se consid\u00e9rait comme un Europ\u00e9en. Sa biographie laisse penser que c&rsquo;\u00e9tait le cas. N\u00e9 avec le vieux pr\u00e9nom boh\u00e9mien \u00ab&#160;V\u00e1clav&#160;\u00bb, \u00e9duqu\u00e9 \u00e0 Bologne et \u00e0 Paris, fils d&rsquo;un souverain de la Maison de Luxembourg et d&rsquo;un Habsbourg, empereur allemand, roi de Boh\u00eame et d&rsquo;Italie. Le fait que des Boh\u00e9miens, des Polonais, des Bavarois et des Saxons aient effectu\u00e9 leur studium generale dans \u00ab&#160;son&#160;\u00bb universit\u00e9 aux c\u00f4t\u00e9s d&rsquo;\u00e9tudiants fran\u00e7ais, italiens et anglais semble donc logique.<\/p>\n\n\n\n<p>Mais parce que cette universit\u00e9 se trouve en Europe, elle a \u00e9galement d\u00fb subir les heures sombres de l&rsquo;histoire europ\u00e9enne&#160;: le z\u00e8le religieux, la division linguistique et culturelle et la radicalit\u00e9 id\u00e9ologique pendant les dictatures du XXe si\u00e8cle.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce furent les Allemands qui \u00e9crivirent le chapitre le plus sombre de cette histoire&#160;: la fermeture de l&rsquo;universit\u00e9 par les occupants nationaux-socialistes, l\u2019ex\u00e9cution d&rsquo;\u00e9tudiants protestataires et la d\u00e9portation vers les camps de concentration allemands de milliers de membres de l&rsquo;universit\u00e9, qui y ont ensuite \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Ces crimes nous remplissent, nous Allemands, de douleur et de honte jusqu&rsquo;\u00e0 ce jour. Je suis aujourd&rsquo;hui aussi pr\u00e9sent pour donner une voix \u00e0 cette trag\u00e9die.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>D&rsquo;autant plus que nous oublions souvent que pour de nombreux citoyens d&rsquo;Europe centrale la privation de libert\u00e9, la souffrance et la dictature n&rsquo;ont pas pris fin avec l&rsquo;occupation allemande et les destructions de la Seconde Guerre mondiale. L&rsquo;un des nombreux grands intellectuels form\u00e9s par cette universit\u00e9 nous l&rsquo;a rappel\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque de la guerre froide.<\/p>\n\n\n\n<p>En 1983, Milan Kundera a d\u00e9crit la \u00ab&#160;Trag\u00e9die de l&rsquo;Europe centrale&#160;\u00bb, \u00e0 savoir comment, apr\u00e8s la Seconde Guerre mondiale, les Polonais, les Tch\u00e8ques, les Slovaques, les Baltes, les Hongrois, les Roumains, les Bulgares et les Yougoslaves \u00ab&#160;se sont r\u00e9veill\u00e9s pour d\u00e9couvrir qu&rsquo;ils \u00e9taient d\u00e9sormais \u00e0 l&rsquo;Est&#160;\u00bb &#8211; qu&rsquo;ils avaient \u00ab&#160;disparu de la carte de l&rsquo;Ouest&#160;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous faisons face \u00e0 cet h\u00e9ritage, en particulier ceux d&rsquo;entre nous qui se trouvaient du c\u00f4t\u00e9 occidental du rideau de fer. Non seulement parce que cet h\u00e9ritage fait partie de l&rsquo;histoire de l&rsquo;Europe et donc de notre histoire commune en tant qu&rsquo;Europ\u00e9ens, mais aussi parce que l&rsquo;exp\u00e9rience des citoyens d&rsquo;Europe centrale et orientale &#8211; le sentiment d&rsquo;\u00eatre oubli\u00e9 et abandonn\u00e9 derri\u00e8re un rideau de fer &#8211; fait porter son ombre&nbsp; jusqu&rsquo;\u00e0 aujourd&rsquo;hui. Ce sentiment p\u00e8se \u00e9galement de fa\u00e7on r\u00e9currente dans les d\u00e9bats sur notre avenir, sur l&rsquo;Europe.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 l&rsquo;heure actuelle, nous nous demandons une fois de plus o\u00f9 se situera la ligne de d\u00e9marcation entre cette Europe libre et une autocratie n\u00e9o-imp\u00e9rialiste \u00e0 l&rsquo;avenir. <a href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2022\/02\/28\/le-jour-ou-la-politique-etrangere-allemande-a-change\/\">J&rsquo;ai parl\u00e9 d&rsquo;un changement d\u2019\u00e9poque<\/a> apr\u00e8s l&rsquo;invasion de l&rsquo;Ukraine par la Russie en f\u00e9vrier.<\/p>\n\n\n\n<p>La Russie de Poutine veut redessiner les fronti\u00e8res par la violence \u2014 pr\u00e9cis\u00e9ment ce que nous, en Europe, ne voulions&nbsp; jamais revivre. L&rsquo;attaque brutale contre l&rsquo;Ukraine est donc aussi une attaque contre l&rsquo;ordre s\u00e9curitaire de l&rsquo;Europe.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous nous opposons \u00e0 cette attaque avec la plus grande fermet\u00e9. Pour contrer cette attaque, nous avons besoin de d\u00e9velopper notre propre force &#8211; en tant que pays ind\u00e9pendants, au sein de l&rsquo;alliance avec nos partenaires transatlantiques, mais aussi en tant qu&rsquo;Union europ\u00e9enne.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce projet d&rsquo;Union europ\u00e9enne est n\u00e9 d&rsquo;une volont\u00e9 de garantir la paix \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de l&rsquo;Europe. Son objectif \u00e9tait de faire en sorte que la guerre ne divise plus jamais les \u00c9tats membres. Aujourd&rsquo;hui, il nous appartient de continuer \u00e0 d\u00e9velopper cette promesse de paix &#8211; en permettant \u00e0 l&rsquo;Union europ\u00e9enne de consolider \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur sa s\u00e9curit\u00e9, son ind\u00e9pendance et sa stabilit\u00e9.Telle est la nouvelle mission de paix de l&rsquo;Europe, Mesdames et Messieurs&#160;! C&rsquo;est probablement ce que la plupart des citoyens attendent de l&rsquo;Europe, \u00e0 l&rsquo;ouest comme \u00e0 l&rsquo;est de notre continent.<\/p>\n\n\n\n<p>C&rsquo;est donc une chance que la pr\u00e9sidence du Conseil de l&rsquo;Union europ\u00e9enne soit actuellement assur\u00e9e par la R\u00e9publique tch\u00e8que, qui a reconnu depuis longtemps l&rsquo;importance de cette mission &#8211; et qui conduit l&rsquo;Europe dans la bonne direction.<\/p>\n\n\n\n<p>La R\u00e9publique tch\u00e8que peut compter sur le soutien total de l&rsquo;Allemagne \u00e0 cet \u00e9gard. Et je suis impatient de travailler avec le Premier ministre Fiala pour trouver les bonnes r\u00e9ponses europ\u00e9ennes aux bouleversements en cours.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Une Europe g\u00e9opolitique comme r\u00e9ponse au changement d\u2019\u00e9poque<\/h2>\n\n\n\n<p>La premi\u00e8re r\u00e9ponse que nous devons apporter est de ne pas accepter sans rien faire l&rsquo;attaque de la Russie contre la paix en Europe&#160;! Nous ne resterons pas les bras crois\u00e9s \u00e0 regarder des femmes, des hommes et des enfants se faire tuer ou des pays libres \u00eatre ray\u00e9s de la carte et dispara\u00eetre derri\u00e8re des murs ou des rideaux de fer. Nous ne voulons pas revivre les trag\u00e9dies du XIX\u00e8me et du XX\u00e8me si\u00e8cle avec leurs guerres d&rsquo;occupation et leurs d\u00e9rives totalitaires.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"comment\">Le discours propose plusieurs r\u00e9formes assez concr\u00e8tes pour l&rsquo;Europe, le long de quatre grands axes. Le premier consiste \u00e0 pr\u00e9parer l&rsquo;Union pour l\u2019\u00e9largissement par une r\u00e9forme institutionnelle (extension progressive du vote \u00e0 la majorit\u00e9 qualifi\u00e9e au Conseil europ\u00e9en, r\u00e9organisation des \u00e9quilibres au Parlement et \u00e0 la Commission pour \u00e9viter un gonflement excessif). Olaf Scholz prend \u00e9galement position en faveur de <a href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2022\/05\/10\/discours-de-macron\/\">l\u2019initiative d\u2019Emmanuel Macron pour une Communaut\u00e9 politique europ\u00e9enne<\/a> incluant les \u00c9tats du voisinage ayant vocation \u00e0 int\u00e9grer l\u2019Union, mais que le chef du gouvernement allemand voit comme un compl\u00e9ment des forums existants. Cette communaut\u00e9 prendrait la forme d\u2019\u00ab&#160;un \u00e9change r\u00e9gulier au niveau politique \u2014 un forum dans lequel nous, chefs d&rsquo;\u00c9tat et de gouvernement de l&rsquo;Union et nos partenaires europ\u00e9ens, nous r\u00e9unirions une ou deux fois par an pour discuter des questions cl\u00e9s qui touchent l&rsquo;ensemble du continent, comme la s\u00e9curit\u00e9, l&rsquo;\u00e9nergie, le climat et la connectivit\u00e9.&#160;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Notre Europe est unie dans la paix et la libert\u00e9. Elle est ouverte \u00e0 toutes les nations europ\u00e9ennes qui partagent nos valeurs. Mais surtout, elle rejette activement l&rsquo;imp\u00e9rialisme et l&rsquo;autocratie.<\/p>\n\n\n\n<p>La devise de l&rsquo;Union europ\u00e9enne n&rsquo;est pas la supr\u00e9matie ou la subordination, mais plut\u00f4t la reconnaissance de la diversit\u00e9, un pied d\u2019\u00e9galit\u00e9 entre tous ses membres, ainsi que la pluralit\u00e9 et l&rsquo;\u00e9quilibre des diff\u00e9rents int\u00e9r\u00eats.<\/p>\n\n\n\n<p>C&rsquo;est pr\u00e9cis\u00e9ment cette Europe unie qui repr\u00e9sente un non-sens pour Poutine. L&rsquo;Union europ\u00e9enne ne correspond pas \u00e0 sa vision du monde, selon laquelle les petits pays devraient se soumettre \u00e0 une poign\u00e9e de grandes puissances.<\/p>\n\n\n\n<p>Il est d&rsquo;autant plus important que nous d\u00e9fendions ensemble notre id\u00e9e de l&rsquo;Europe.<\/p>\n\n\n\n<p>C&rsquo;est pourquoi&nbsp; nous soutenons l&rsquo;Ukraine puisque qu\u2019elle est attaqu\u00e9e&#160;: \u00e9conomiquement, financi\u00e8rement et politiquement, avec une aide humanitaire mais aussi militaire &#8211; l&rsquo;Allemagne a op\u00e9r\u00e9 un changement fondamental sur cette question au cours des derniers mois.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous maintiendrons ce soutien de mani\u00e8re fiable et, surtout, aussi longtemps qu&rsquo;il le faudra&#160;!<\/p>\n\n\n\n<p>Il en va de m\u00eame pour la reconstruction du pays d\u00e9truit, qui sera une entreprise gigantesque dont la r\u00e9alisation prendra des g\u00e9n\u00e9rations. Cela n\u00e9cessitera une coordination internationale et une r\u00e9flexion strat\u00e9gique coh\u00e9rente et p\u00e9renne. Ce sera l&rsquo;objet d&rsquo;une conf\u00e9rence d&rsquo;experts \u00e0 laquelle la pr\u00e9sidente de la Commission, Ursula von der Leyen, et moi-m\u00eame participeront aux c\u00f4t\u00e9s de l&rsquo;Ukraine et de ses partenaires du monde entier le 25 octobre \u00e0 Berlin.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans les semaines et les mois \u00e0 venir, nous allons envoyer \u00e0 l&rsquo;Ukraine de nouvelles armes de pointe, notamment des syst\u00e8mes de d\u00e9fense a\u00e9rienne, des radars et des drones de reconnaissance. Notre derni\u00e8re s\u00e9rie de livraisons d&rsquo;armes s&rsquo;\u00e9l\u00e8ve \u00e0 elle seule \u00e0 600 millions d&rsquo;euros. Notre objectif est une arm\u00e9e ukrainienne moderne, capable d&rsquo;assurer la d\u00e9fense de son pays durablement.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Toutefois, nous ne devons pas nous contenter de fournir \u00e0 Kiev des \u00e9quipements dont nous pouvons nous passer pour l&rsquo;instant. Nous avons besoin, ici aussi, d&rsquo;une planification et d&rsquo;une coordination accrues.<\/p>\n\n\n\n<p>C&rsquo;est pourquoi nous avons lanc\u00e9, avec les Pays-Bas, une initiative visant \u00e0 obtenir une r\u00e9partition des t\u00e2ches p\u00e9renne entre tous les partenaires de l&rsquo;Ukraine.<\/p>\n\n\n\n<p>Je peux, par exemple, imaginer que l&rsquo;Allemagne assumera une responsabilit\u00e9 particuli\u00e8re en termes de renforcement des capacit\u00e9s de l&rsquo;Ukraine en mati\u00e8re d&rsquo;artillerie et de d\u00e9fense a\u00e9rienne. Nous ne devrions pas perdre de temps pour parvenir \u00e0 un accord sur un tel syst\u00e8me de soutien coordonn\u00e9. Il s&rsquo;agit de manifester notre engagement en faveur d&rsquo;une Ukraine libre et ind\u00e9pendante sur le long terme.<\/p>\n\n\n\n<p>Lors du Conseil europ\u00e9en de juin, nous avons tendu la main&nbsp; et avons dit \u00ab&#160;oui&#160;\u00bb. Oui, l&rsquo;Ukraine, la R\u00e9publique de Moldavie et, \u00e0 terme, la G\u00e9orgie et, bien s\u00fbr, les six pays des Balkans occidentaux appartiennent \u00e0 la partie libre et d\u00e9mocratique de l&rsquo;Europe. Leur adh\u00e9sion \u00e0 l&rsquo;UE est dans notre int\u00e9r\u00eat.<\/p>\n\n\n\n<p>Je pourrais l&rsquo;expliquer en termes d\u00e9mographiques ou \u00e9conomiques ou, comme le disait Milan Kundera, en termes culturels, \u00e9thiques ou moraux. Toutes ces raisons sont valables.<\/p>\n\n\n\n<p><em>[Le monde se transforme. Depuis le tout d\u00e9but de l\u2019invasion de la Russie de l\u2019Ukraine, avec nos cartes, nos analyses et nos perspectives nous avons aid\u00e9 presque 3 millions de personnes \u00e0 comprendre les transformations g\u00e9opolitiques de cette s\u00e9quence. Si vous trouvez notre travail utile et vous pensez qu\u2019il m\u00e9rite d\u2019\u00eatre soutenu, vous pouvez vous abonner&nbsp;<\/em><a href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/user-dashboard\/register\/\"><em>ici<\/em><\/a><em>.]<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Mais ce qui est plus clair que jamais aujourd&rsquo;hui, c&rsquo;est la dimension g\u00e9opolitique de cette d\u00e9cision. La <em>realpolitik<\/em> au XXIe si\u00e8cle ne signifie pas ignorer l&rsquo;importance des valeurs ou sacrifier des partenaires sur l&rsquo;autel de compromis paresseux. La <em>realpolitik<\/em> doit signifier impliquer alli\u00e9s et partenaires partageant des valeurs communes et les soutenir afin de pouvoir \u00eatre forts, gr\u00e2ce \u00e0 cette coop\u00e9ration, dans la comp\u00e9tition mondiale.<\/p>\n\n\n\n<p>C&rsquo;est d&rsquo;ailleurs aussi ma perception de la proposition d&rsquo;Emmanuel Macron pour une Communaut\u00e9 politique europ\u00e9enne. Il va sans dire que nous avons le Conseil de l&rsquo;Europe, l&rsquo;OSCE, l&rsquo;OCDE, le Partenariat oriental, l&rsquo;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en et l&rsquo;OTAN, autant de forums importants dans lesquels nous, Europ\u00e9ens, travaillons en \u00e9troite collaboration, y compris au-del\u00e0 des fronti\u00e8res de l&rsquo;Union.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce qui fait d\u00e9faut, cependant, c&rsquo;est un \u00e9change r\u00e9gulier au niveau politique &#8211; un forum dans lequel nous, chefs d&rsquo;\u00c9tat et de gouvernement de l&rsquo;UE et nos partenaires europ\u00e9ens, nous r\u00e9unirions une ou deux fois par an pour discuter des questions cl\u00e9s qui touchent l&rsquo;ensemble du continent, comme la s\u00e9curit\u00e9, l&rsquo;\u00e9nergie, le climat et la connectivit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Un tel regroupement &#8211; et il est tr\u00e8s important pour moi de le souligner &#8211; n&rsquo;est pas une alternative au processus d&rsquo;\u00e9largissement de l&rsquo;UE \u00e0 venir. Apr\u00e8s tout, nous avons donn\u00e9 notre parole \u00e0 nos candidats \u00e0 l&rsquo;adh\u00e9sion &#8211; et, dans le cas des pays des Balkans occidentaux, c&rsquo;\u00e9tait il y a presque 20 ans. Et ces paroles doivent enfin \u00eatre suivies d&rsquo;actes&#160;!<\/p>\n\n\n\n<p>Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, nombreux sont ceux qui ont r\u00e9clam\u00e9, \u00e0 juste titre, une Union europ\u00e9enne plus forte, plus souveraine et plus g\u00e9opolitique, une Union consciente de sa place dans l&rsquo;histoire et de sa g\u00e9ographie, agissant avec force et coh\u00e9sion dans le monde.<\/p>\n\n\n\n<p>Les d\u00e9cisions historiques prises au cours des derniers mois nous ont rapproch\u00e9s de cet objectif.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Nous avons impos\u00e9 des sanctions de grande envergure \u00e0 la Russie de Poutine avec une d\u00e9termination et une rapidit\u00e9 sans pr\u00e9c\u00e9dent.<\/li><li>En \u00e9vitant les d\u00e9bats habituels du pass\u00e9, nous avons accueilli des millions de femmes, d&rsquo;hommes et d&rsquo;enfants d&rsquo;Ukraine cherchant refuge chez nous. La R\u00e9publique tch\u00e8que et d&rsquo;autres pays d&rsquo;Europe centrale en particulier ont fait preuve d&rsquo;une grande solidarit\u00e9. Vous avez mon plus grand respect pour cela&#160;!<\/li><li>Et nous avons donn\u00e9 un nouveau souffle au mot \u00ab&#160;solidarit\u00e9&#160;\u00bb dans d&rsquo;autres domaines. Nous collaborons plus \u00e9troitement dans le domaine de l&rsquo;approvisionnement \u00e9nerg\u00e9tique. Il y a quelques semaines \u00e0 peine, nous avons adopt\u00e9 des objectifs europ\u00e9ens de r\u00e9duction de la consommation de gaz. Ces deux \u00e9l\u00e9ments sont essentiels dans la perspective de l&rsquo;hiver prochain. Et l&rsquo;Allemagne en particulier est tr\u00e8s reconnaissante de cette solidarit\u00e9.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Vous \u00eates tous conscients de la d\u00e9termination avec laquelle l&rsquo;Allemagne s&rsquo;efforce actuellement de r\u00e9duire sa d\u00e9pendance \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard des approvisionnements en carburant en provenance de Russie. Nous mettons en place des capacit\u00e9s alternatives d&rsquo;importation de gaz naturel liquide et de p\u00e9trole brut. Et nous le faisons dans un esprit de solidarit\u00e9, en pensant aussi aux besoins des pays enclav\u00e9s comme la R\u00e9publique tch\u00e8que.<\/p>\n\n\n\n<p>C&rsquo;est la promesse que j&rsquo;ai faite au Premier ministre Fiala lors de sa visite \u00e0 Berlin en mai. Et nous ne manquerons pas de souligner une nouvelle fois cette solidarit\u00e9 lors de notre rencontre aujourd&rsquo;hui.<\/p>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s tout, la pression des changements \u00e0 venir qui p\u00e8se sur nous, Europ\u00e9ens, va s&rsquo;accro\u00eetre, ind\u00e9pendamment de la guerre de la Russie et de ses cons\u00e9quences. Dans un monde qui comptera huit, voire dix milliards d&rsquo;habitants \u00e0 l&rsquo;avenir, chacun de nos \u00c9tats-nations europ\u00e9ens est, \u00e0 lui seul, beaucoup trop petit pour d\u00e9fendre ses int\u00e9r\u00eats et ses valeurs.<\/p>\n\n\n\n<p>Une Union europ\u00e9enne agissant de concert est donc d&rsquo;autant plus essentielle.<\/p>\n\n\n\n<p>Et des partenaires forts, en premier lieu les \u00c9tats-Unis, sont d&rsquo;autant plus importants. Le fait qu&rsquo;un partisan&nbsp; convaincu de la relation transatlantique, en la personne du pr\u00e9sident Biden, ait \u00e9t\u00e9 \u00e9lu \u00e0 la Maison Blanche est une b\u00e9n\u00e9diction pour nous tous. Nous avons \u00e9t\u00e9 t\u00e9moins de la valeur indispensable du partenariat transatlantique au cours des derniers mois. L&rsquo;OTAN est aujourd&rsquo;hui plus unie que jamais&#160;; nous prenons des d\u00e9cisions&nbsp; concert\u00e9es dans l&rsquo;alliance transatlantique.<\/p>\n\n\n\n<p>Mais pour tout ce que le pr\u00e9sident Biden en particulier a fait pour notre partenariat, nous savons en m\u00eame temps que le regard de Washington est aussi de plus en plus tourn\u00e9 vers la Chine et l&rsquo;Asie-Pacifique. Ce sera \u00e9galement le cas pour les futurs gouvernements am\u00e9ricains &#8211; peut-\u00eatre m\u00eame davantage.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans un monde multipolaire &#8211; comme celui&nbsp; du XXIe si\u00e8cle &#8211; il ne faut donc pas se contenter de conserver des partenariats pr\u00e9existants, aussi pr\u00e9cieux soient-ils. Nous investirons dans de nouveaux partenariats &#8211; en Asie, en Afrique et en Am\u00e9rique latine.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour faire face \u00e0 l&rsquo;essor de la Chine et la triade \u00ab&#160;partenaire, concurrent et rival&#160;\u00bb, nous devons d&rsquo;abord diversifier nos approches politiques et \u00e9conomiques. Nous devons aussi faire peser beaucoup plus fortement le poids de notre Europe unie. Ce n&rsquo;est qu&rsquo;en agissant ensemble que nous avons une chance d&rsquo;agir et de fa\u00e7onner l&rsquo;avenir de l&rsquo;Europe au cours du si\u00e8cle.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 la fin du si\u00e8cle, l&rsquo;Union europ\u00e9enne rassemblera peut-\u00eatre 27, 30 ou 36 \u00c9tats qui regrouperont alors plus de 500 millions de citoyens libres jouissant de droits \u00e9gaux, avec le plus grand march\u00e9 int\u00e9rieur du monde, avec des instituts de recherche de pointe et des entreprises innovantes, avec des d\u00e9mocraties stables, avec une protection sociale et une infrastructure publique sans \u00e9quivalent dans le monde.<\/p>\n\n\n\n<p>Telle est l&rsquo;ambition que j&rsquo;associe \u00e0 une Europe g\u00e9opolitique.<\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;exp\u00e9rience des mois pass\u00e9s prouve en effet que les blocages peuvent \u00eatre surmont\u00e9s. Les r\u00e8gles europ\u00e9ennes peuvent \u00eatre modifi\u00e9es &#8211; en tr\u00e8s peu de temps, si n\u00e9cessaire. Et m\u00eame les trait\u00e9s europ\u00e9ens ne sont pas grav\u00e9s dans le marbre. Si, ensemble, nous arrivons \u00e0 la certitude que les trait\u00e9s doivent \u00eatre modifi\u00e9s pour que l&rsquo;Europe progresse, alors nous devons le faire.<\/p>\n\n\n\n<p>Mais les discussions abstraites \u00e0 ce sujet ne nous aideront pas. Il est plus important que nous examinions ce qui doit \u00eatre modifi\u00e9 et que nous d\u00e9cidions ensuite concr\u00e8tement comment proc\u00e9der. La formule de l\u2019architecture moderne \u00ab&#160;La fonction d\u00e9finit la forme&#160;\u00bb &#8211; doit aussi \u00eatre appliqu\u00e9e d&rsquo;urgence aux politiques europ\u00e9ennes.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour moi, il est tout \u00e0 fait naturel que l&rsquo;Allemagne fasse des propositions dans ce sens et qu&rsquo;elle \u00e9volue avec son temps.<\/p>\n\n\n\n<p>C&rsquo;est la raison pour laquelle je suis ici, dans la capitale de la pr\u00e9sidence du Conseil de l&rsquo;Union europ\u00e9enne, pour vous pr\u00e9senter, ainsi qu&rsquo;\u00e0 nos amis europ\u00e9ens, quelques-unes de mes id\u00e9es pour l&rsquo;avenir de notre Union. Ce sont des id\u00e9es, des propositions, des pistes de r\u00e9flexion, pas des solutions allemandes toutes faites.<\/p>\n\n\n\n<p>Je crois que la responsabilit\u00e9 de l&rsquo;Allemagne \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard de l&rsquo;Europe consiste \u00e0 trouver des solutions avec nos voisins et \u00e0 prendre des d\u00e9cisions ensemble. Je ne veux pas d&rsquo;une UE compos\u00e9e de clubs ou de sections exclusives. Ce que je veux, c&rsquo;est une UE dont les membres jouissent de droits \u00e9gaux. Et je tiens \u00e0 ajouter tr\u00e8s explicitement que le fait que l&rsquo;UE continue \u00e0 se d\u00e9velopper vers l&rsquo;Est est une situation b\u00e9n\u00e9fique pour tous&#160;!<\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;Allemagne, en tant que pays au c\u0153ur du continent, fera tout ce qui est en son pouvoir pour rapprocher l&rsquo;Est et l&rsquo;Ouest, le Nord et le Sud de l&rsquo;Europe.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans cette optique, je voudrais partager avec vous les quatre r\u00e9flexions suivantes.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Faire avancer l&rsquo;\u00e9largissement, s&rsquo;attaquer aux r\u00e9formes institutionnelles<\/h2>\n\n\n\n<p>Tout d&rsquo;abord, je suis favorable \u00e0 l&rsquo;\u00e9largissement de l&rsquo;Union europ\u00e9enne. Il est n\u00e9cessaire d&rsquo;inclure les pays des Balkans occidentaux, l&rsquo;Ukraine,&nbsp; la Moldavie et, \u00e0 terme, la G\u00e9orgie&#160;!<\/p>\n\n\n\n<p>Une Union europ\u00e9enne comptant 30 ou 36 \u00c9tats membres sera bien diff\u00e9rente de l&rsquo;Union actuelle. Cela va sans dire. Le centre de l&rsquo;Europe se d\u00e9placera vers l&rsquo;Est, pourrait-on dire en s&rsquo;inspirant de l&rsquo;historien Karl Schl\u00f6gel.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans cette Union \u00e9largie, les diff\u00e9rences entre les \u00c9tats membres vont s&rsquo;accro\u00eetre en ce qui concerne leurs int\u00e9r\u00eats politiques, leur poids \u00e9conomique et leurs syst\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 sociale. L&rsquo;Ukraine n&rsquo;est pas le Luxembourg, et le Portugal voit les d\u00e9fis du monde diff\u00e9remment de la Mac\u00e9doine du Nord.<\/p>\n\n\n\n<p>Avant tout, les pays candidats doivent remplir les crit\u00e8res d&rsquo;adh\u00e9sion. Nous les soutiendrons dans cette d\u00e9marche au mieux de nos capacit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Mais nous devons aussi faire en sorte que l&rsquo;UE elle-m\u00eame soit pr\u00eate pour ce grand \u00e9largissement. Cela prendra du temps. C&rsquo;est pourquoi nous devons entamer ce processus d\u00e8s maintenant. Comme nous l&rsquo;avons vu lors des pr\u00e9c\u00e9dents \u00e9largissements, les r\u00e9formes engag\u00e9es au sein des pays candidats sont all\u00e9es de pair avec des r\u00e9formes institutionnelles au sein de l&rsquo;Union europ\u00e9enne. Ce sera \u00e9galement le cas cette fois-ci.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous ne pouvons pas nous soustraire \u00e0 ce d\u00e9bat, en tout cas pas si nous prenons au s\u00e9rieux les perspectives d&rsquo;adh\u00e9sion. Et nous devons prendre au s\u00e9rieux nos promesses d&rsquo;adh\u00e9sion, car c&rsquo;est le seul moyen pour nous de parvenir \u00e0 la stabilit\u00e9 sur notre continent.<\/p>\n\n\n\n<p>Parlons donc des r\u00e9formes.<\/p>\n\n\n\n<p>Une action rapide et pragmatique est n\u00e9cessaire au sein du Conseil de l&rsquo;UE, entre les ministres des \u00c9tats membres. \u00c0 l&rsquo;avenir, nous devrons renforcer l&rsquo;efficacit\u00e9 de ce dialogue.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>L\u00e0 o\u00f9 l&rsquo;unanimit\u00e9 est requise, le risque qu&rsquo;un pays utilise son droit de veto et entrave la volont\u00e9 de tous les autres augmentera avec les \u00e9largissements successifs. C&rsquo;est une r\u00e9alit\u00e9.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>C&rsquo;est pourquoi j&rsquo;ai propos\u00e9 un passage progressif au vote \u00e0 la majorit\u00e9 dans la politique \u00e9trang\u00e8re commune, mais aussi dans d&rsquo;autres domaines, comme la politique fiscale &#8211; sachant pertinemment que cela aurait \u00e9galement des r\u00e9percussions pour l&rsquo;Allemagne.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous devons nous rappeler que l&rsquo;all\u00e9geance au principe de l&rsquo;unanimit\u00e9 ne fonctionne que tant que la pression pour agir est faible. Mais lorsqu&rsquo;il est urgent d&rsquo;agir, le principe d&rsquo;unanimit\u00e9 ne permet pas de r\u00e9pondre aux enjeux.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;alternative au vote majoritaire ne saurait d&rsquo;ailleurs consister \u00e0 s&rsquo;en tenir au statu quo. Il s&rsquo;agirait plut\u00f4t d&rsquo;avancer au sein de groupes de plus en plus diversifi\u00e9s, avec une panoplie de r\u00e8gles diff\u00e9rentes et d&rsquo;options de participation et de non-participation. Une forme d&rsquo;int\u00e9gration diff\u00e9renci\u00e9e ne pourrait pas fonctionner car elle repr\u00e9senterait un enchev\u00eatrement confus &#8211; et une invitation \u00e0 tous ceux qui veulent nuire \u00e0 l&rsquo;\u00e9mergence d&rsquo;une Europe g\u00e9opolitique unie et nous monter les uns contre les autres. Je ne veux pas de cela&#160;!<\/p>\n\n\n\n<p>Mon soutien au vote majoritaire a parfois fait l&rsquo;objet de critiques. Et je peux tr\u00e8s bien comprendre les pr\u00e9occupations des petits \u00c9tats membres en particulier. \u00c0 l&rsquo;avenir aussi, chaque pays doit \u00eatre \u00e9cout\u00e9 &#8211; toute autre position constituerait une trahison de l&rsquo;id\u00e9e europ\u00e9enne.<\/p>\n\n\n\n<p>Et parce que je prends ces pr\u00e9occupations tr\u00e8s au s\u00e9rieux, le message que je vous adresse est le suivant&#160;: cherchons ensemble des compromis&#160;! Je pourrais imaginer, par exemple, d&rsquo;instaurer le vote \u00e0 la majorit\u00e9 dans les domaines o\u00f9 il est particuli\u00e8rement important que nous parlions d&rsquo;une seule voix. Dans notre politique de sanctions, par exemple, ou sur les questions relatives aux droits de l&rsquo;homme.<\/p>\n\n\n\n<p>Et je veux que nous ayons le courage de nous engager dans une abstention constructive. Je crois que nous, les Allemands, et tous ceux qui sont convaincus du vote \u00e0 la majorit\u00e9, avons une obligation \u00e0 cet \u00e9gard.<\/p>\n\n\n\n<p>Si autant de personnes que possible adh\u00e8rent \u00e0 cette id\u00e9e, nous nous rapprocherons grandement d&rsquo;une Europe g\u00e9opolitique capable de s&rsquo;imposer sur la sc\u00e8ne internationale.<\/p>\n\n\n\n<p>Le Parlement europ\u00e9en ne pourra pas non plus se soustraire aux r\u00e9formes. Les trait\u00e9s pr\u00e9voient, \u00e0 raison, une limite de 751 d\u00e9put\u00e9s europ\u00e9ens. Mais nous d\u00e9passerons ce nombre lorsque de nouveaux pays adh\u00e9reront \u00e0 l&rsquo;UE &#8211; en tout cas lorsque nous \u00e9largirons le Parlement des si\u00e8ges auxquels les nouveaux \u00c9tats membres auraient droit en vertu des r\u00e8gles en vigueur jusqu&rsquo;\u00e0 pr\u00e9sent.<\/p>\n\n\n\n<p>Si nous ne voulons pas que le Parlement europ\u00e9en devienne une institution pl\u00e9thorique, nous devons trouver un nouvel \u00e9quilibre dans sa composition. Et nous devons le faire en respectant le principe d\u00e9mocratique selon lequel chaque voix \u00e9lectorale a approximativement le m\u00eame poids.<\/p>\n\n\n\n<p>Enfin et surtout, le bon \u00e9quilibre entre repr\u00e9sentation et efficacit\u00e9 est \u00e9galement en jeu au sein de la Commission europ\u00e9enne. Une Commission comptant 30 ou 36 commissaires atteindrait les limites de sa capacit\u00e9 \u00e0 fonctionner. Si, en outre, nous insistons pour que chaque commissaire soit responsable d&rsquo;un domaine politique distinct, cela conduirait &#8211; si vous me permettez d&rsquo;\u00e9voquer un autre grand auteur de cette ville &#8211; \u00e0 une situation kafka\u00efenne.<\/p>\n\n\n\n<p>En m\u00eame temps, je sais combien il est important pour tous les \u00c9tats membres d&rsquo;\u00eatre repr\u00e9sent\u00e9s \u00e0 Bruxelles par \u00ab&#160;leur&#160;\u00bb commissaire. Cela signifie aussi que tous les \u00c9tats peuvent faire entendre leur voix&nbsp; \u00e0 Bruxelles. Tout le monde prend les d\u00e9cisions ensemble.<\/p>\n\n\n\n<p>C&rsquo;est pourquoi je ne veux pas modifier le principe d&rsquo;\u00ab&#160;un commissaire par pays&#160;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Mais qu&rsquo;y a-t-il de mal \u00e0 ce que deux commissaires soient conjointement responsables d&rsquo;une seule et m\u00eame direction g\u00e9n\u00e9rale&#160;? C\u2019est une caract\u00e9ristique du travail quotidien non seulement dans les organes de d\u00e9cision des entreprises du monde entier, mais de telles solutions existent \u00e9galement au sein des gouvernements d&rsquo;un certain nombre d&rsquo;\u00c9tats membres &#8211; tant au niveau de la repr\u00e9sentation externe que de la r\u00e9partition interne des responsabilit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Cherchons donc de tels compromis &#8211; pour une Europe qui fonctionne&#160;!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Renforcer la souverainet\u00e9 europ\u00e9enne<\/h2>\n\n\n\n<p>La deuxi\u00e8me r\u00e9flexion que je souhaite partager avec vous est li\u00e9e \u00e0 un terme dont nous avons souvent discut\u00e9 ces derni\u00e8res ann\u00e9es&#160;: La souverainet\u00e9 europ\u00e9enne.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce qui m&rsquo;int\u00e9resse ici, ce n&rsquo;est pas la s\u00e9mantique. Apr\u00e8s tout, la souverainet\u00e9 europ\u00e9enne signifie essentiellement que nous devenons plus autonomes dans tous les domaines, que nous assumons une plus grande responsabilit\u00e9 pour notre propre s\u00e9curit\u00e9, que nous sommes encore plus unis pour d\u00e9fendre nos valeurs et nos int\u00e9r\u00eats dans le monde.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous n&rsquo;y sommes pas seulement contraints par l&rsquo;attaque de la Russie contre la paix en Europe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"comment\">Le renforcement de la souverainet\u00e9 europ\u00e9enne est le second grand domaine dans lequel l\u2019Allemagne veut \u00eatre force de proposition, d\u00e9j\u00e0 pour mettre fin \u00e0 la d\u00e9pendance excessive dans laquelle elle se trouve vis-\u00e0-vis de la Russie pour ses importations d\u2019\u00e9nergie. Le chancelier \u00e9voque sans le nommer les efforts de son ministre Robert Habeck, comme le d\u00e9veloppement d\u2019infrastructures pour le gaz naturel liqu\u00e9fi\u00e9. L\u2019Allemagne pr\u00e9sente cet effort dans un perspective altruiste, pour aider les pays enclav\u00e9s, mais sur le plan de la r\u00e9alisation de cet objectif de diversification et de mise en r\u00e9seau des syst\u00e8mes \u00e9nerg\u00e9tiques, le chancelier reste assez vague. La souverainet\u00e9 souhait\u00e9e par Olaf Scholz est \u00e9galement industrielle et technique. Il insiste particuli\u00e8rement sur le contr\u00f4le des cha\u00eenes de production des semi-conducteurs.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"comment\">Les autres propositions concernant l\u2019\u00e9nergie (march\u00e9 int\u00e9rieur de l\u2019hydraulique, de l\u2019\u00e9olien et du solaire, r\u00e9seau europ\u00e9en de l\u2019hydrog\u00e8ne, multiplication des points de recharge de v\u00e9hicules \u00e9lectriques et d\u00e9veloppement des carburants d\u2019aviation neutres climatiquement) ont trait \u00e0 l\u2019objectif de neutralit\u00e9 carbone en 2050 et se placent donc plut\u00f4t dans une perspective de long terme. L\u2019avenir du parc nucl\u00e9aire allemand, qui a obtenu un sursis \u00e0 cause du d\u00e9clenchement de la guerre en Ukraine, n\u2019est pas clarifi\u00e9. Olaf Scholz \u00e9voque aussi une n\u00e9cessaire rationalisation du r\u00e9armement europ\u00e9en, afin de faciliter l\u2019interop\u00e9rabilit\u00e9 et l\u2019entretien des \u00e9quipements, ce \u00e0 quoi le fonds sp\u00e9cial de 100 milliards d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la Bundeswehr pourrait contribuer. Il nomme en particulier le d\u00e9veloppement d\u2019un syst\u00e8me moderne de d\u00e9fense anti-a\u00e9rienne, de radars et de drones de reconnaissance, auxquels pourraient \u00eatre associ\u00e9s plusieurs pays (parmi lesquels la France n\u2019est pas nomm\u00e9e). De m\u00eame, les grands projets d\u2019armement franco-allemands sont cependant tus, au premier rang desquels le FCAS et le MGCS.<\/p>\n\n\n\n<p>J&rsquo;ai d\u00e9j\u00e0 mentionn\u00e9 les d\u00e9pendances auxquelles nous sommes confront\u00e9s. Les importations \u00e9nerg\u00e9tiques russes en fournissent un exemple particuli\u00e8rement frappant, mais elles sont loin d&rsquo;\u00eatre les seules. Prenez, par exemple, les p\u00e9nuries dans l&rsquo;approvisionnement en semi-conducteurs.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous devons mettre un terme \u00e0 ces d\u00e9pendances unilat\u00e9rales aussi rapidement que possible&#160;!<\/p>\n\n\n\n<p>Lorsque nous parlons d&rsquo;approvisionnement en ressources min\u00e9rales ou en terres rares, nous pensons principalement \u00e0 des pays tr\u00e8s \u00e9loign\u00e9s de l&rsquo;Europe. Pourtant, on oublie souvent qu&rsquo;une grande partie du lithium, du cobalt, du magn\u00e9sium et du nickel dont nos entreprises ont si d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment besoin se trouve en Europe.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans chaque t\u00e9l\u00e9phone mobile, dans chaque batterie de voiture, des ressources pr\u00e9cieuses attendent d&rsquo;\u00eatre exploit\u00e9es. Ainsi, lorsque nous parlons de souverainet\u00e9 \u00e9conomique, nous devrions \u00e9galement penser \u00e0 utiliser ce potentiel de mani\u00e8re beaucoup plus efficace.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans de nombreux cas, la technologie pour y parvenir est d\u00e9j\u00e0 disponible. Ce dont nous avons besoin, ce sont des normes communes pour la transition vers une v\u00e9ritable \u00e9conomie circulaire europ\u00e9enne &#8211; ce que j&rsquo;appelle une mise \u00e0 jour strat\u00e9gique de notre march\u00e9 int\u00e9rieur.<\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;ind\u00e9pendance \u00e9conomique ne signifie pas l&rsquo;autosuffisance. Ce ne peut \u00eatre l&rsquo;objectif d&rsquo;une Europe qui a toujours b\u00e9n\u00e9fici\u00e9, et continue de b\u00e9n\u00e9ficier, de l&rsquo;ouverture des march\u00e9s et du commerce. Mais nous avons besoin d&rsquo;\u00e9tablir un sch\u00e9ma directeur &#8211; quelque chose comme une strat\u00e9gie Made in Europe 2030.<\/p>\n\n\n\n<p>Cela signifie \u00e0 mes yeux que dans les domaines o\u00f9 l&rsquo;Europe a pris du retard par rapport \u00e0 la Silicon Valley, Shenzhen, Singapour ou Tokyo, nous allons devoir nous efforcer de combler nos lacunes.<\/p>\n\n\n\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 un effort europ\u00e9en significatif, nous avons d\u00e9j\u00e0 fait des progr\u00e8s en ce qui concerne les puces et les semi-conducteurs si essentiels \u00e0 notre industrie. Tout r\u00e9cemment, par exemple, Intel a annonc\u00e9 son intention d&rsquo;investir des milliards en France, en Pologne, en Allemagne, en Irlande et en Espagne &#8211; un grand pas vers une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration de micropuces \u00ab&#160;<em>made in Europe<\/em>&#160;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Et ce n&rsquo;est qu&rsquo;un d\u00e9but. Avec des entreprises comme Infineon, Bosch, NXP et GlobalFoundries, nous travaillons sur des projets qui feront de l&rsquo;Europe un leader mondial de la technologie.<\/p>\n\n\n\n<p>Notre ambition ne devra pas se limiter \u00e0 la fabrication en Europe de produits qui peuvent \u00eatre produits ailleurs. Je veux une Europe qui soit \u00e0 l&rsquo;avant-garde dans la production de technologies cl\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Prenez l&rsquo;exemple des mobilit\u00e9s futures. Les donn\u00e9es num\u00e9riques joueront un r\u00f4le crucial, non seulement pour les syst\u00e8mes de conduite autonome, mais aussi pour la coordination des diff\u00e9rents moyens de transport et la gestion intelligente des flux de circulation. C&rsquo;est pourquoi nous avons besoin, d\u00e8s que possible, d&rsquo;instaurer un espace europ\u00e9en unique pour le traitement transfrontalier des donn\u00e9es relatives \u00e0 la mobilit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous avons commenc\u00e9 en Allemagne avec l&rsquo;espace de donn\u00e9es sur la mobilit\u00e9. Relions-le \u00e0 l&rsquo;ensemble de l&rsquo;Europe. C&rsquo;est ouvert \u00e0 tous ceux qui veulent faire bouger les choses. Ainsi, nous pourrons \u00eatre des pionniers mondiaux.<\/p>\n\n\n\n<p>En mati\u00e8re de digitalisation, nous devons voir grand &#8211; et inclure le domaine spatial dans nos politiques. Apr\u00e8s tout, la pr\u00e9servation de notre souverainet\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e8re num\u00e9rique d\u00e9pendra de nos capacit\u00e9s spatiales. Un acc\u00e8s ind\u00e9pendant \u00e0 l&rsquo;espace, des satellites modernes et des m\u00e9ga-constellations &#8211; tout cela est crucial non seulement pour notre s\u00e9curit\u00e9 mais aussi pour l&rsquo;action environnementale, l&rsquo;agriculture et, surtout, pour la transition num\u00e9rique. Il s&rsquo;agit de mettre en place un internet&nbsp; paneurop\u00e9en.<\/p>\n\n\n\n<p>Les acteurs commerciaux et les start-ups jouent un r\u00f4le de plus en plus important dans ce domaine, comme nous le voyons aux \u00c9tats-Unis. C&rsquo;est en partie la raison pour laquelle, dans l&rsquo;int\u00e9r\u00eat d&rsquo;un secteur spatial europ\u00e9en fort et comp\u00e9titif, nous devons promouvoir ces entreprises innovantes aux c\u00f4t\u00e9s des acteurs \u00e9tablis. Ce n&rsquo;est qu&rsquo;\u00e0 cette condition qu&rsquo;il y aura une chance que le prochain SpaceX soit une entreprise europ\u00e9enne.<\/p>\n\n\n\n<p>Enfin, notre grand objectif d\u2019atteindre en tant qu\u2019Union europ\u00e9enne la neutralit\u00e9 climatique d&rsquo;ici \u00e0 2050 nous offre une immense opportunit\u00e9, celle d&rsquo;\u00eatre les premiers \u00e0 agir dans un domaine crucial pour l&rsquo;avenir de l&rsquo;humanit\u00e9, en d\u00e9veloppant&nbsp; ici en Europe les technologies qui sont n\u00e9cessaires et utilis\u00e9es dans le monde entier.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>En ce qui concerne l&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9, je pense \u00e0 la cr\u00e9ation d&rsquo;un r\u00e9seau et d&rsquo;une infrastructure de stockage pour un v\u00e9ritable march\u00e9 int\u00e9rieur de l&rsquo;\u00e9nergie qui approvisionne l&rsquo;Europe en \u00e9nergie hydraulique provenant du Nord, en \u00e9nergie \u00e9olienne provenant des littoraux et en \u00e9nergie solaire provenant du Sud &#8211; de mani\u00e8re fiable, en \u00e9t\u00e9 comme en hiver.<\/li><li>Je pense \u00e0 un r\u00e9seau europ\u00e9en d&rsquo;hydrog\u00e8ne reliant producteurs et consommateurs et entra\u00eenant un essor de l&rsquo;\u00e9lectrolyse en Europe. Ce n&rsquo;est qu&rsquo;en exploitant l&rsquo;hydrog\u00e8ne que l&rsquo;on pourra rendre le secteur industriel neutre sur le plan climatique.<\/li><li>Je pense \u00e0 la mise en place d&rsquo;un r\u00e9seau le plus dense possible de points de recharge de v\u00e9hicules dans chacun de nos pays &#8211; pour les voitures \u00e9lectriques, mais aussi pour les poids lourds.<\/li><li>Et je pense aux investissements dans de nouveaux carburants d&rsquo;aviation climatiquement neutres et dans les infrastructures associ\u00e9es, par exemple dans les a\u00e9roports, afin que l&rsquo;objectif d&rsquo;un transport a\u00e9rien climatiquement neutre ne reste pas un voeux pieux mais devienne une r\u00e9alit\u00e9 &#8211; ici en Europe. Cette transformation environnementale et num\u00e9rique de notre \u00e9conomie n\u00e9cessitera des investissements priv\u00e9s consid\u00e9rables. Pour cela, il faut absolument que nous mettions en place un march\u00e9 des capitaux europ\u00e9en solvable et un syst\u00e8me financier stable. L&rsquo;union des march\u00e9s de capitaux et l&rsquo;union bancaire sont donc cruciales pour notre prosp\u00e9rit\u00e9 future.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Mesdames et Messieurs,<\/p>\n\n\n\n<p>Toutes ces mesures sont des \u00e9tapes vers la souverainet\u00e9 europ\u00e9enne.<\/p>\n\n\n\n<p>Permettez-moi d&rsquo;aborder un autre point, car il rev\u00eat un aspect crucial en mati\u00e8re de souverainet\u00e9 et en ce qui concerne la guerre en Europe de l&rsquo;Est. Nous avons besoin d&rsquo;une meilleure synergie en Europe en ce qui concerne nos capacit\u00e9s de d\u00e9fense. Nous devons renforcer notre interop\u00e9rabilit\u00e9.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Par rapport aux \u00c9tats-Unis, il y a beaucoup plus de syst\u00e8mes d&rsquo;armes diff\u00e9rents dans l&rsquo;UE. C&rsquo;est inefficace, car cela signifie que nos troupes doivent s&rsquo;entra\u00eener sur des syst\u00e8mes diff\u00e9rents. L&rsquo;entretien et les r\u00e9parations sont \u00e9galement plus co\u00fbteux et difficiles.<\/p>\n\n\n\n<p>La r\u00e9duction non coordonn\u00e9e des forces arm\u00e9es europ\u00e9ennes et des budgets de d\u00e9fense du pass\u00e9 devrait maintenant \u00eatre suivie d&rsquo;une croissance coordonn\u00e9e des capacit\u00e9s europ\u00e9ennes. Outre la fabrication et l&rsquo;achat en commun, nos entreprises devront coop\u00e9rer encore plus \u00e9troitement sur les projets d&rsquo;armement.<\/p>\n\n\n\n<p>Cela rend indispensable une coordination encore plus \u00e9troite au niveau europ\u00e9en. Il est donc grand temps d&rsquo;avoir des r\u00e9unions sp\u00e9cifiques \u00e0 Bruxelles, et pas seulement de nos ministres de l&rsquo;agriculture ou de l&rsquo;environnement. Nous avons besoin d&rsquo;un Conseil des ministres de la d\u00e9fense.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour am\u00e9liorer tr\u00e8s concr\u00e8tement la collaboration de nos forces arm\u00e9es, nous disposons d\u00e9j\u00e0 d&rsquo;un certain nombre d&rsquo;outils. Outre l&rsquo;Agence europ\u00e9enne de d\u00e9fense et le Fonds de d\u00e9fense, je pense surtout \u00e0 une coop\u00e9ration comme celle qui se pratique d\u00e9j\u00e0 au sein de l&rsquo;OCCAR, l&rsquo;Organisation conjointe de coop\u00e9ration en mati\u00e8re d&rsquo;armement. De la m\u00eame mani\u00e8re que nous avons commenc\u00e9 \u00e0 ouvrir les fronti\u00e8res de l&rsquo;espace Schengen avec sept pays au d\u00e9part, l&rsquo;OCCAR peut devenir le noyau d&rsquo;une Europe de la d\u00e9fense et de l&rsquo;armement communs.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour que ces \u00e9volutions se concr\u00e9tisent, nous devrons revoir toutes nos r\u00e9glementations nationales, notamment celles qui concernent l&rsquo;utilisation et l&rsquo;exportation de syst\u00e8mes fabriqu\u00e9s en partenariat. Mais cela doit \u00eatre rendu possible dans l&rsquo;int\u00e9r\u00eat de notre s\u00e9curit\u00e9 et de notre souverainet\u00e9, qui d\u00e9pendent&nbsp; des capacit\u00e9s d&rsquo;armement europ\u00e9ennes.<\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;OTAN reste le garant de notre s\u00e9curit\u00e9. Mais il est \u00e9galement juste de dire que chaque avanc\u00e9e vers une plus grande compatibilit\u00e9 entre les structures de d\u00e9fense des \u00c9tats membres de l&rsquo;Union europ\u00e9enne, renforce l&rsquo;OTAN.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous devons tirer les le\u00e7ons de ce qui s&rsquo;est pass\u00e9 en Afghanistan l&rsquo;\u00e9t\u00e9 dernier. \u00c0 l&rsquo;avenir, l&rsquo;UE doit \u00eatre en mesure de r\u00e9agir rapidement et efficacement. C&rsquo;est pourquoi l&rsquo;Allemagne travaillera avec d&rsquo;autres \u00c9tats membres pour faire en sorte que la force de r\u00e9action rapide de l&rsquo;UE soit pr\u00eate \u00e0 \u00eatre projet\u00e9e en 2025 &#8211; et fournira les troupes n\u00e9cessaires \u00e0 son d\u00e9ploiement.<\/p>\n\n\n\n<p>Cela n\u00e9cessitera une structure de commandement et de contr\u00f4le claire. Nous devons donc doter la capacit\u00e9 militaire de planification et de conduite de l&rsquo;UE &#8211; et, \u00e0 moyen terme, un v\u00e9ritable quartier g\u00e9n\u00e9ral de l&rsquo;UE &#8211; de tous les moyens financiers, personnels et technologiques n\u00e9cessaires. L&rsquo;Allemagne assumera cette responsabilit\u00e9 lorsque nous dirigerons la force de r\u00e9action rapide en 2025.<\/p>\n\n\n\n<p>Par ailleurs, nous devons, \u00e0 terme, rendre nos processus de d\u00e9cision politique plus flexibles, notamment en temps de crise. Pour moi, cela signifie exploiter pleinement la marge de man\u0153uvre offerte par les trait\u00e9s de l&rsquo;UE. Et oui, cela implique notamment de recourir encore davantage \u00e0 la possibilit\u00e9 de confier des missions \u00e0 des groupes d&rsquo;\u00c9tats membres pr\u00eats \u00e0 les assumer, appel\u00e9s \u00ab&#160;coalitions de volontaires&#160;\u00bb. C&rsquo;est la division du travail de l&rsquo;UE dans ce qu\u2019elle a de meilleur.<\/p>\n\n\n\n<p>Il a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 convenu que l&rsquo;Allemagne soutiendrait la Lituanie avec une brigade rapidement d\u00e9ployable et l&rsquo;OTAN avec des forces suppl\u00e9mentaires \u00e0 haut niveau de pr\u00e9paration. Nous soutenons la Slovaquie dans le domaine de la d\u00e9fense a\u00e9rienne et dans d&rsquo;autres domaines. Nous fournissons \u00e0 la R\u00e9publique tch\u00e8que et \u00e0 d&rsquo;autres pays des chars de fabrication allemande en compensation de la fourniture de chars sovi\u00e9tiques \u00e0 l&rsquo;Ukraine. En m\u00eame temps, nous avons conclu un accord pour que nos forces arm\u00e9es collaborent de mani\u00e8re beaucoup plus \u00e9troite.<\/p>\n\n\n\n<p>Les 100 milliards d&rsquo;euros avec lesquels nous allons moderniser la Bundeswehr en Allemagne dans les ann\u00e9es \u00e0 venir renforceront \u00e9galement la s\u00e9curit\u00e9 europ\u00e9enne et transatlantique.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous avons beaucoup de retard \u00e0 rattraper en Europe en mati\u00e8re de d\u00e9fense contre les menaces a\u00e9riennes et spatiales. C&rsquo;est pourquoi, en Allemagne, nous allons investir de mani\u00e8re tr\u00e8s significative dans notre d\u00e9fense a\u00e9rienne au cours des prochaines ann\u00e9es. Toutes ces capacit\u00e9s pourront \u00eatre d\u00e9ploy\u00e9es dans le cadre de l&rsquo;OTAN. Dans le m\u00eame temps, l&rsquo;Allemagne concevra cette future d\u00e9fense a\u00e9rienne de mani\u00e8re \u00e0 ce que nos voisins europ\u00e9ens puissent \u00eatre impliqu\u00e9s si n\u00e9cessaire &#8211; comme les Polonais, les Baltes, les N\u00e9erlandais, les Tch\u00e8ques, les Slovaques ou nos partenaires scandinaves.<\/p>\n\n\n\n<p>Non seulement un syst\u00e8me de d\u00e9fense a\u00e9rienne d\u00e9velopp\u00e9 conjointement en Europe serait plus efficace et plus rentable que si chacun d&rsquo;entre nous construisait ses propres syst\u00e8mes co\u00fbteux et tr\u00e8s complexes, mais il constituerait \u00e9galement un gain de s\u00e9curit\u00e9 pour l&rsquo;Europe dans son ensemble et un exemple remarquable de ce que nous entendons par renforcement du pilier europ\u00e9en au sein de l&rsquo;OTAN.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Surmonter les anciens conflits, s&rsquo;efforcer de trouver de nouvelles solutions<\/h2>\n\n\n\n<p>Le troisi\u00e8me grand domaine d&rsquo;action que j&rsquo;entrevois pour l&rsquo;Europe fait suite au r\u00e9cent changement d\u2019\u00e9poque &#8211; et va m\u00eame bien au-del\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<p>La Russie de Poutine semble vouloir continuer \u00e0 se d\u00e9finir par son opposition \u00e0 l&rsquo;Europe. Toute d\u00e9sunion entre nous, toute faiblesse, apporte de l&rsquo;eau au moulin de Poutine.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"comment\">Le troisi\u00e8me plan d\u2019action vise au d\u00e9passement des divisions dans deux domaines hautement pol\u00e9miques dans l\u2019Europe des dix derni\u00e8res ann\u00e9es, \u00e0 savoir les politiques migratoires d\u2019une part, et les politiques fiscale et financi\u00e8re d\u2019autre part. Dans ce dernier domaine le gouvernement allemand est ouvert \u00e0 une modification des trait\u00e9s, mais veut revenir \u00e0 une forme de stabilit\u00e9 budg\u00e9taire, conform\u00e9ment aux pressions en interne du ministre lib\u00e9ral des finances Christian Lindner. Olaf Scholz propose donc un nouvel accord sur la r\u00e9duction de la dette, qui permettrait de remplacer les crit\u00e8res en vigueur mais d\u00e9j\u00e0 mis en sommeil avec la pand\u00e9mie de Covid-19. Cet accord doit permettre l\u2019investissement public tout en \u00e9tant politiquement contraignant pour les membres de la zone. Sur les migrations, la m\u00e9thode est similaire puisqu\u2019il s\u2019agit de renforcer \u00e0 la fois les contr\u00f4les au fronti\u00e8res et de couvrir les besoins en main d\u2019oeuvre qualifi\u00e9e des soci\u00e9t\u00e9s europ\u00e9ennes, en multipliant des partenariats contraignants mais b\u00e9n\u00e9fiques avec les pays d&rsquo;origine et de transit.<\/p>\n\n\n\n<p>D&rsquo;autres autocrates l&rsquo;imitent&#160;; il suffit de voir comment le dictateur bi\u00e9lorusse Loukachenko a essay\u00e9 de nous mettre sous pression politique l&rsquo;ann\u00e9e derni\u00e8re en manipulant des milliers de r\u00e9fugi\u00e9s du Moyen-Orient.<\/p>\n\n\n\n<p>Et la Chine ainsi que d&rsquo;autres pays exploitent les failles que nous, Europ\u00e9ens, exposons lorsque nous sommes d\u00e9sunis.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous devons donc serrer les rangs, apaiser les vieux conflits et trouver de nouvelles solutions. Cela peut sembler \u00e9vident &#8211; mais c&rsquo;est un immense travail qui nous attend.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Prenons simplement les deux domaines qui ont probablement provoqu\u00e9 les plus grandes tensions entre nous ces derni\u00e8res ann\u00e9es&#160;: les migrations et la politique financi\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous sommes capables de progresser en mati\u00e8re de politique migratoire&#160;; nous l&rsquo;avons prouv\u00e9 apr\u00e8s l&rsquo;attaque de la Russie contre l&rsquo;Ukraine, lorsque l&rsquo;UE a activ\u00e9 pour la premi\u00e8re fois sa directive sur la protection temporaire. Derri\u00e8re ce nom obscur, l&rsquo;activation de cette directive a permis, pour des millions d&rsquo;Ukrainiens, de retrouver un semblant de normalit\u00e9 loin de chez eux&#160;: un permis de s\u00e9jour rapide et s\u00fbr, la possibilit\u00e9 de travailler, le droit de faire des \u00e9tudes, dans une universit\u00e9 comme celle-ci.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 l&rsquo;avenir, des personnes viendront \u00e9galement en Europe, que ce soit pour se prot\u00e9ger de la guerre et des poursuites judiciaires ou pour chercher du travail et une vie meilleure.<\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;Europe reste une destination privil\u00e9gi\u00e9e pour des millions de personnes dans le monde. D&rsquo;une part, c&rsquo;est une preuve \u00e9clatante de l&rsquo;attractivit\u00e9 de notre continent. D&rsquo;autre part, c&rsquo;est une r\u00e9alit\u00e9 avec laquelle nous, Europ\u00e9ens, devons composer.<\/p>\n\n\n\n<p>Cela signifie qu&rsquo;il faut mieux g\u00e9rer les migrations sur le long terme, au lieu de toujours r\u00e9agir aux crises de mani\u00e8re improvis\u00e9e. Cela signifie aussi r\u00e9duire l&rsquo;immigration irr\u00e9guli\u00e8re tout en permettant aux personnes d&rsquo;\u00e9migrer l\u00e9galement. Car nous avons besoin de l&rsquo;immigration. Nous constatons actuellement dans nos a\u00e9roports, nos h\u00f4pitaux et dans de nombreuses entreprises que nous manquons partout de main-d&rsquo;\u0153uvre qualifi\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>Un certain nombre de points me semblent essentiels&#160;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Premi\u00e8rement, nous avons besoin de partenariats plus contraignants avec les pays d&rsquo;origine et de transit &#8211; en tant que partenaires \u00e9gaux. Si nous offrons aux travailleurs davantage de voies l\u00e9gales vers l&rsquo;Europe, les pays d&rsquo;origine doivent en retour \u00eatre plus dispos\u00e9s \u00e0 permettre \u00e0 leurs propres citoyens de rentrer chez eux lorsqu&rsquo;ils n&rsquo;ont pas le droit de rester.<\/li><li>Deuxi\u00e8mement, une politique migratoire efficace comprend une protection des fronti\u00e8res ext\u00e9rieures qui soit \u00e0 la fois effective et conforme \u00e0 nos normes en mati\u00e8re de respect des proc\u00e9dures. L&rsquo;espace Schengen, qui permet de voyager, de vivre et de travailler sans fronti\u00e8res, repose sur cette protection.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Schengen est l&rsquo;une des plus grandes r\u00e9ussites de l&rsquo;Union europ\u00e9enne, et nous devons la prot\u00e9ger et la d\u00e9velopper. Cela signifie qu&rsquo;il faut combler les lacunes restantes. La Croatie, la Roumanie et la Bulgarie remplissent toutes les conditions techniques pour devenir membres \u00e0 part enti\u00e8re de l&rsquo;espace Schengen. Je m&rsquo;efforcerai de les voir int\u00e9grer l&rsquo;espace Schengen.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Troisi\u00e8mement, l&rsquo;Europe a besoin d&rsquo;un syst\u00e8me d&rsquo;asile fond\u00e9 sur la solidarit\u00e9 et r\u00e9sistant aux crises. Nous avons le devoir d&rsquo;offrir un foyer s\u00fbr aux personnes qui ont besoin de protection. Sous la pr\u00e9sidence fran\u00e7aise de ces derniers mois, nous avons convenu d&rsquo;une approche progressive.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>D\u00e9sormais, le Parlement europ\u00e9en devrait lui aussi y accorder toute l&rsquo;attention n\u00e9cessaire. La pr\u00e9sidence tch\u00e8que peut compter sur notre soutien total dans les n\u00e9gociations avec le Parlement.<\/p>\n\n\n\n<p>Enfin, nous devrions \u00eatre plus rapides qu&rsquo;auparavant pour donner aux personnes qui se trouvent l\u00e9galement dans l&rsquo;UE en tant que b\u00e9n\u00e9ficiaires d&rsquo;une protection la possibilit\u00e9 de travailler dans d&rsquo;autres \u00c9tats membres de l&rsquo;UE &#8211; pour utiliser leurs comp\u00e9tences l\u00e0 o\u00f9 elles sont n\u00e9cessaires.<\/p>\n\n\n\n<p>Et parce que nous ne sommes pas na\u00effs, nous devons en m\u00eame temps pr\u00e9venir les abus &#8211; dans les cas, par exemple, lorsqu\u2019il n&rsquo;y a pas de d\u00e9sir r\u00e9el de travailler. Si nous parvenons \u00e0 g\u00e9rer cela, la libert\u00e9 de circulation n&rsquo;entra\u00eenera pas l&rsquo;engorgement des syst\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 sociale. Ainsi, nous obtiendrons un soutien public durable pour garantir cette grande libert\u00e9 europ\u00e9enne.<\/p>\n\n\n\n<p><em>[Le monde se transforme. Depuis le tout d\u00e9but de l\u2019invasion de la Russie de l\u2019Ukraine, avec nos cartes, nos analyses et nos perspectives nous avons aid\u00e9 presque 3 millions de personnes \u00e0 comprendre les transformations g\u00e9opolitiques de cette s\u00e9quence. Si vous trouvez notre travail utile et vous pensez qu\u2019il m\u00e9rite d\u2019\u00eatre soutenu, vous pouvez vous abonner&nbsp;<\/em><a href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/user-dashboard\/register\/\"><em>ici<\/em><\/a><em>.]<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Mesdames et Messieurs,<\/p>\n\n\n\n<p>Le domaine qui, apr\u00e8s la politique migratoire, a le plus divis\u00e9 les Europ\u00e9ens ces derni\u00e8res ann\u00e9es est la politique fiscale.<\/p>\n\n\n\n<p>Toutefois, le plan de relance historique adopt\u00e9 lors de la crise du COVID a marqu\u00e9 un tournant. Pour la premi\u00e8re fois, nous avons donn\u00e9 une r\u00e9ponse europ\u00e9enne commune et soutenu les programmes nationaux d&rsquo;investissement et de r\u00e9forme avec des fonds europ\u00e9ens. Nous avons choisi d&rsquo;investir ensemble afin de renforcer l&rsquo;\u00e9conomie de nos pays. Cela nous sert d&rsquo;ailleurs dans la crise actuelle.<\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;id\u00e9ologie a fait place au pragmatisme. Nous devons nous en inspirer lorsque nous r\u00e9fl\u00e9chissons \u00e0 la mani\u00e8re de d\u00e9velopper nos r\u00e8gles communes au-del\u00e0 du contexte de la crise du COVID. Une chose est claire&#160;: une zone mon\u00e9taire commune a besoin de r\u00e8gles communes qui peuvent \u00eatre respect\u00e9es et contr\u00f4l\u00e9es. Cela permet de g\u00e9n\u00e9rer de la confiance et de rendre la solidarit\u00e9 possible en cas d&rsquo;urgence.<\/p>\n\n\n\n<p>Les crises de ces derni\u00e8res ann\u00e9es ont entra\u00een\u00e9 une augmentation des niveaux d&rsquo;endettement dans tous les \u00c9tats membres. Nous avons donc besoin d&rsquo;un accord sur la mani\u00e8re dont nous entendons r\u00e9duire ces niveaux \u00e9lev\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Cet accord doit \u00eatre contraignant, faciliter la croissance et \u00eatre politiquement acceptable. Et, dans le m\u00eame temps, il doit permettre \u00e0 tous les \u00c9tats membres de l&rsquo;UE de faire face \u00e0 la transformation de nos \u00e9conomies par le biais d&rsquo;investissements.<\/p>\n\n\n\n<p>Au d\u00e9but du mois, le gouvernement allemand, a expos\u00e9 sa vision de l&rsquo;\u00e9volution des r\u00e8gles relatives \u00e0 la dette europ\u00e9enne. Cette vision suit cette logique. Nous voulons en parler ouvertement avec tous nos partenaires europ\u00e9ens &#8211; sans pr\u00e9jug\u00e9s, sans le\u00e7ons, sans reproches. Nous voulons discuter ensemble de ce \u00e0 quoi peut ressembler un cadre r\u00e9glementaire durable apr\u00e8s ce moment d\u00e9cisif.<\/p>\n\n\n\n<p>Quelque chose de tr\u00e8s fondamental est en jeu ici. Il s&rsquo;agit de garantir aux citoyens que notre monnaie est s\u00fbre et irrempla\u00e7able &#8211; qu&rsquo;ils peuvent compter sur leurs \u00c9tats et sur l&rsquo;Union europ\u00e9enne m\u00eame en temps de crise.<\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;un des meilleurs exemples de nos r\u00e9cents succ\u00e8s dans ce domaine est le programme europ\u00e9en SURE. Nous l&rsquo;avons mis en place pendant la crise du COVID pour financer des programmes de r\u00e9duction du temps de travail. Plus de 30 millions de personnes dans l&rsquo;UE en ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9, soit un travailleur sur sept qui, sans cela, se serait probablement retrouv\u00e9 sans emploi.<\/p>\n\n\n\n<p>En m\u00eame temps, la cr\u00e9ation de cette incitation au niveau europ\u00e9en nous a permis d&rsquo;introduire avec succ\u00e8s le mod\u00e8le de la r\u00e9duction du temps de travail presque partout en Europe. Le r\u00e9sultat est un march\u00e9 du travail plus robuste et des entreprises plus saines dans toute l&rsquo;Europe.<\/p>\n\n\n\n<p>C&rsquo;est ainsi que j&rsquo;envisage des solutions pragmatiques en Europe &#8211; aujourd&rsquo;hui et \u00e0 l&rsquo;avenir.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9fendre les valeurs de l&rsquo;Europe, respecter l&rsquo;\u00c9tat de droit<\/h2>\n\n\n\n<p>Ce changement d\u2019\u00e9poque devrait inciter la politique europ\u00e9enne \u00e0 chercher \u00e0 construire des ponts plut\u00f4t qu&rsquo;\u00e0 creuser des tranch\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>Les citoyens attendent de l&rsquo;UE qu&rsquo;elle tienne ses promesses. Les r\u00e9sultats de la conf\u00e9rence sur l&rsquo;avenir le montrent tr\u00e8s clairement.<\/p>\n\n\n\n<p>Les citoyens attendent des choses tr\u00e8s concr\u00e8tes de l&rsquo;UE&#160;: une acc\u00e9l\u00e9ration de l&rsquo;action en faveur du climat, une alimentation saine, des cha\u00eenes d&rsquo;approvisionnement plus fiables et une meilleure protection des travailleurs. En bref, ils attendent la \u00ab&#160;solidarit\u00e9 de fait&#160;\u00bb dont il \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 question dans la d\u00e9claration Schuman de 1950. C&rsquo;est \u00e0 nous de continuer \u00e0 d\u00e9fendre les arguments en faveur de cette solidarit\u00e9 de fait et de l&rsquo;adapter aux d\u00e9fis des temps nouveaux.<\/p>\n\n\n\n<p>Au cours des d\u00e9cennies fondatrices de notre Europe unie, cela signifiait principalement rendre la guerre entre les membres impossible gr\u00e2ce \u00e0 une int\u00e9gration \u00e9conomique toujours plus \u00e9troite. Le fait que cela ait r\u00e9ussi constitue un succ\u00e8s historique pour notre union.<\/p>\n\n\n\n<p>Mais au cours des ann\u00e9es qui ont suivi, le projet de paix est devenu un projet paneurop\u00e9en de libert\u00e9 et de justice. Et ce, principalement gr\u00e2ce aux pays qui n&rsquo;ont rejoint notre communaut\u00e9 que plus tard&#160;: les Espagnols, les Grecs et les Portugais, qui se sont tourn\u00e9s vers une Europe de la libert\u00e9 et de la d\u00e9mocratie apr\u00e8s des d\u00e9cennies de dictature, puis les peuples d&rsquo;Europe centrale et orientale, dont le combat pour la libert\u00e9, les droits de l&rsquo;homme et la justice a permis de mettre fin \u00e0 la guerre froide.<\/p>\n\n\n\n<p>Parmi eux se trouvaient de nombreux \u00e9tudiants courageux de cette universit\u00e9, dont l&rsquo;appel \u00e0 la libert\u00e9, par une sombre nuit de novembre 1989, a \u00e9t\u00e9 si fort qu&rsquo;il est devenu une r\u00e9volution. Cette r\u00e9volution de velours a donn\u00e9 un v\u00e9ritable \u00e9lan pour l&rsquo;Europe.<\/p>\n\n\n\n<p>La paix et la libert\u00e9, la d\u00e9mocratie et l&rsquo;\u00c9tat de droit, les droits de l&rsquo;homme et la dignit\u00e9 humaine &#8211; ces valeurs de l&rsquo;Union europ\u00e9enne sont un h\u00e9ritage que nous avons acquis ensemble. Face aux nouvelles menaces qui p\u00e8sent sur la libert\u00e9, le pluralisme et la d\u00e9mocratie \u00e0 l&rsquo;est de notre continent, nous ressentons ce lien de mani\u00e8re particuli\u00e8rement forte.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Les \u00c9tats se maintiennent par les id\u00e9aux qui leur ont donn\u00e9 naissance<\/em> &#8211; c&rsquo;est l&rsquo;un des plus c\u00e9l\u00e8bres professeurs de cette universit\u00e9 qui a exprim\u00e9 cette id\u00e9e&#160;: Tom\u00e1\u0161 Masaryk, qui deviendra plus tard pr\u00e9sident de la Tch\u00e9coslovaquie. Cette phrase s&rsquo;applique aux \u00c9tats, mais aussi \u00e0 l&rsquo;UE, notre communaut\u00e9 de valeurs partag\u00e9es. Et parce que les valeurs sont essentielles \u00e0 la p\u00e9rennit\u00e9 de l&rsquo;UE, nous sommes tous concern\u00e9s lorsque ces valeurs sont viol\u00e9es, que ce soit \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur de l&rsquo;Europe ou, plus encore, en son sein.<\/p>\n\n\n\n<p>C&rsquo;est la quatri\u00e8me r\u00e9flexion que je souhaite partager avec vous aujourd&rsquo;hui.<\/p>\n\n\n\n<p>C&rsquo;est pourquoi cela nous pr\u00e9occupe lorsqu&rsquo;on \u00e9voque en l&rsquo;Europe, des \u00ab&#160;d\u00e9mocraties illib\u00e9rales&#160;\u00bb, comme si ce n&rsquo;\u00e9tait pas une contradiction totale dans les termes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"comment\">Enfin le quatri\u00e8me volet du programme allemand est consacr\u00e9 aux valeurs et au respect de l\u2019\u00c9tat de droit dans les \u00c9tats membres. Selon Olaf Scholz, la seule chose qui donne consistance \u00e0 l\u2019Union Europ\u00e9enne et justifie sa lutte contre la Russie aux c\u00f4t\u00e9s de l\u2019Ukraine est une communaut\u00e9 de valeurs. Comme il l\u2019expliquait dans <a href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2022\/07\/19\/changement-depoque-deuxieme-etape\/\">sa tribune \u00e0 la FAZ<\/a>, le conflit en cours rev\u00eat \u00e9galement une dimension morale. Mais il importe \u00e9galement de faire respecter lesdites valeurs \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des fronti\u00e8res pour \u00e9viter le d\u00e9veloppement de \u00ab&#160;d\u00e9mocraties illib\u00e9rales&#160;\u00bb. Les mesures \u00e9voqu\u00e9es par le chancelier sont par exemple une utilisation de l\u2019article 7 du trait\u00e9 de l\u2019Union Europ\u00e9enne et la conditionnalit\u00e9 du versement de certains fonds du cadre budg\u00e9taire 2021-2027 au respect de principes d\u2019ind\u00e9pendance judiciaire. Cependant Olaf Scholz se garde bien d\u2019adopter un ton trop combattif. Il ne nomme aucun des pays en \u00e9tat d\u2019infraction et se dit personnellement partisan d\u2019un r\u00e8glement politique des infractions des membres qui accompagnerait ou supplanterait les proc\u00e9dures judiciaires, sur la base des rapports de la commission europ\u00e9enne sur l\u2019\u00c9tat de droit.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous ne pouvons donc pas rester sans rien faire lorsque les principes d&rsquo;une proc\u00e9dure r\u00e9guli\u00e8re sont viol\u00e9s et que le contr\u00f4le d\u00e9mocratique est disloqu\u00e9. Et pour que ce soit absolument clair, il ne doit y avoir aucune tol\u00e9rance en Europe pour le racisme et l&rsquo;antis\u00e9mitisme.<\/p>\n\n\n\n<p>C&rsquo;est pourquoi nous soutenons la Commission dans son action en faveur de l&rsquo;\u00c9tat de droit. Le Parlement europ\u00e9en suit \u00e9galement le sujet avec une grande attention. Je lui en suis tr\u00e8s reconnaissant.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous ne devons pas h\u00e9siter \u00e0 utiliser tous les moyens \u00e0 notre disposition pour d\u00e9noncer les manquements. Les sondages montrent que partout &#8211; y compris, d&rsquo;ailleurs, en Hongrie et en Pologne &#8211; une grande majorit\u00e9 de l&rsquo;opinion publique souhaite que l&rsquo;UE fasse davantage pour d\u00e9fendre la libert\u00e9 et la d\u00e9mocratie dans leurs pays.<\/p>\n\n\n\n<p>Parmi les moyens dont l&rsquo;Union europ\u00e9enne dispose,&nbsp; figure la proc\u00e9dure de l&rsquo;\u00c9tat de droit pr\u00e9vue \u00e0 l&rsquo;article 7 du TUE. Dans ce domaine comme ailleurs, nous devons nous affranchir des proc\u00e9d\u00e9s qui entravent les avanc\u00e9es \u00e0 ce sujet.<\/p>\n\n\n\n<p>Il semble \u00e9galement judicieux de lier syst\u00e9matiquement les financements au respect des normes de l&rsquo;\u00c9tat de droit, comme nous l&rsquo;avons fait avec le cadre financier 2021-2027 et le fonds de redressement dans la crise du COVID.<\/p>\n\n\n\n<p>Et nous devrions donner \u00e0 la Commission un nouveau m\u00e9canisme pour engager des proc\u00e9dures d&rsquo;infraction en cas de violation de ce qui nous unit au plus profond de nous-m\u00eames&#160;: nos valeurs fondamentales, consacr\u00e9es par le trait\u00e9 sur l&rsquo;UE, de dignit\u00e9 humaine, de libert\u00e9, de d\u00e9mocratie, d&rsquo;\u00e9galit\u00e9, d&rsquo;\u00c9tat de droit et de d\u00e9fense des droits de l&rsquo;homme.<\/p>\n\n\n\n<p>En m\u00eame temps, je pr\u00e9f\u00e9rerais que les conflits relatifs \u00e0 l&rsquo;\u00c9tat de droit ne soient pas port\u00e9s devant les tribunaux. Ce dont nous avons donc le plus besoin, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de toutes les proc\u00e9dures et sanctions, c&rsquo;est d&rsquo;un dialogue ouvert au niveau politique sur les d\u00e9faillances, qui existent dans tous les pays.<\/p>\n\n\n\n<p>Le rapport de la Commission sur l&rsquo;\u00c9tat de droit, avec ses recommandations par pays, constitue une bonne base. Nous garderons un \u0153il politique attentif sur la mise en \u0153uvre de ces recommandations &#8211; et nous ferons \u00e9galement notre propre introspection.<\/p>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s tout, l&rsquo;\u00c9tat de droit est une valeur fondamentale qui devrait lier notre union. En particulier \u00e0 l&rsquo;heure actuelle, o\u00f9 l&rsquo;autocratie d\u00e9fie nos d\u00e9mocraties, cette valeur est plus importante que jamais.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Conclusion<\/h2>\n\n\n\n<p>Mesdames et Messieurs,<\/p>\n\n\n\n<p>J&rsquo;ai d\u00e9j\u00e0 \u00e9voqu\u00e9 les courageux \u00e9tudiants de cette universit\u00e9 qui ont enclench\u00e9 la R\u00e9volution de velours dans la nuit du 17 novembre 1989. Sur le campus de l&rsquo;universit\u00e9, dans la rue Albertov, o\u00f9 leur protestation a commenc\u00e9, une petite plaque de bronze comm\u00e9more aujourd&rsquo;hui ce moment. Elle est orn\u00e9e de deux phrases, dont j&rsquo;esp\u00e8re que la prononciation sera plus ou moins correcte&#160;: \u00ab&#160;<em>Kdy, kdy\u017e ne te\u010f&#160;? Kdo, kdy\u017e ne my.<\/em>&#160;\u00bb Quand, si ce n&rsquo;est pas maintenant&#160;? Qui, si ce n&rsquo;est moi&#160;?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"comment\">Ce discours est \u00e0 la fois un exercice de m\u00e9thode et une tentative d\u2019introspection morale&nbsp;&#160;: Olaf Scholz semble convaincu que l\u2019Europe ne se construit vraiment qu\u2019en r\u00e9ponse aux crises successives, aussi reprend-t-il la formule de la d\u00e9claration de Robert Schuman en 1950 sur la \u00ab&#160;solidarit\u00e9 de fait&#160;\u00bb. En \u00e9voquant \u00e0 plusieurs reprises le courage politique des \u00e9tudiants d\u00e9mocrates tch\u00e8ques des ann\u00e9es 1930 aux ann\u00e9es 1980, le chancelier Scholz essaie \u00e9galement de rattacher leur combat historique \u00e0 la lutte dans l\u2019Europe actuelle. Il semble ainsi convaincu que l\u2019enjeu de la construction europ\u00e9enne a chang\u00e9&nbsp;&#160;: si elle devait initialement garantir la paix et la prosp\u00e9rit\u00e9, puis \u00e9galement la justice et la libert\u00e9, l\u2019Union doit d\u00e9sormais \u00e9galement se d\u00e9fendre face \u00e0 des menaces ext\u00e9rieures, ce qui appelle des r\u00e9formes pour l\u2019extension de sa mission et un nouveau r\u00e9cit commun pour justifier les efforts de tous.<\/p>\n\n\n\n<p>En m&rsquo;exprimant aujourd&rsquo;hui, depuis Prague, je veux adresser ces paroles \u00e0 tous les Europ\u00e9ens &#8211; \u00e0 ceux qui vivent d\u00e9j\u00e0 dans notre union et \u00e0 ceux qui, je l&rsquo;esp\u00e8re, nous rejoindront bient\u00f4t. Je veux les adresser aux d\u00e9cideurs politiques, \u00e0 mes coll\u00e8gues et \u00e0 mes homologues, avec lesquels nous luttons quotidiennement dans la recherche de solutions \u00e0 Bruxelles, \u00e0 Strasbourg et dans nos capitales.<\/p>\n\n\n\n<p>Il s&rsquo;agit de notre avenir, qui se nomme l&rsquo;Europe. Cette Europe est mise au d\u00e9fi aujourd&rsquo;hui comme jamais auparavant.<\/p>\n\n\n\n<p>Quand, si ce n&rsquo;est maintenant &#8211; alors que la Russie tente de d\u00e9placer la fronti\u00e8re entre libert\u00e9 et autocratie &#8211; poserons-nous les pierres angulaires d&rsquo;une union \u00e9largie de libert\u00e9, de s\u00e9curit\u00e9 et de d\u00e9mocratie&#160;?<\/p>\n\n\n\n<p>Quand, si ce n&rsquo;est maintenant, cr\u00e9erons-nous une Europe souveraine capable de tenir son rang dans un monde multipolaire&#160;?<\/p>\n\n\n\n<p>Quand, si ce n&rsquo;est maintenant, surmonterons-nous les diff\u00e9rences qui nous ont frein\u00e9s et divis\u00e9s pendant des ann\u00e9es&#160;?<\/p>\n\n\n\n<p>Et qui, si ce n&rsquo;est nous, peut prot\u00e9ger et d\u00e9fendre les valeurs de l&rsquo;Europe, tant \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur qu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur&#160;?<\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;Europe est notre avenir. Et cet avenir est entre nos mains. Je vous remercie de votre attention.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aujourd&rsquo;hui, \u00e0 Prague, Olaf Scholz vient de faire son discours de la Sorbonne. Au-del\u00e0 des effets d&rsquo;annonce, il faut le lire de pr\u00e8s. Nous en publions la premi\u00e8re traduction en fran\u00e7ais, comment\u00e9e ligne \u00e0 ligne.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":155894,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"templates\/post-speeches.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_trash_the_other_posts":false,"footnotes":""},"categories":[1731],"tags":[],"staff":[1691],"editorial_format":[],"serie":[],"audience":[],"geo":[536],"class_list":["post-155879","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-politique","staff-pierre-mennerat","geo-centres"],"acf":{"open_in_webview":false,"accent":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Discours de Prague : comprendre le tournant de Scholz sur l&#039;Union | Le Grand Continent<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2022\/08\/29\/discours-de-prague-comprendre-le-tournant-de-scholz-sur-lunion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Discours de Prague : comprendre le tournant de Scholz sur l&#039;Union | Le Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aujourd&#039;hui, \u00e0 Prague, Olaf Scholz vient de faire son discours de la Sorbonne. Au-del\u00e0 des effets d&#039;annonce, il faut le lire de pr\u00e8s. Nous en publions la premi\u00e8re traduction en fran\u00e7ais, comment\u00e9e ligne \u00e0 ligne.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2022\/08\/29\/discours-de-prague-comprendre-le-tournant-de-scholz-sur-lunion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-08-29T17:15:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-30T06:06:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/08\/gc-scholz-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Matheo Malik\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/08\/gc-scholz-scaled.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Matheo Malik\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"47 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2022\/08\/29\/discours-de-prague-comprendre-le-tournant-de-scholz-sur-lunion\/\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2022\/08\/29\/discours-de-prague-comprendre-le-tournant-de-scholz-sur-lunion\/\",\"name\":\"Discours de Prague : comprendre le tournant de Scholz sur l'Union | Le Grand Continent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2022\/08\/29\/discours-de-prague-comprendre-le-tournant-de-scholz-sur-lunion\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2022\/08\/29\/discours-de-prague-comprendre-le-tournant-de-scholz-sur-lunion\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/08\/SIPA_AP22711572_000009-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2022-08-29T17:15:05+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-30T06:06:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/a1c2123a1ef5abd663fcde8f63063d45\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2022\/08\/29\/discours-de-prague-comprendre-le-tournant-de-scholz-sur-lunion\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2022\/08\/29\/discours-de-prague-comprendre-le-tournant-de-scholz-sur-lunion\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2022\/08\/29\/discours-de-prague-comprendre-le-tournant-de-scholz-sur-lunion\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/08\/SIPA_AP22711572_000009-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/08\/SIPA_AP22711572_000009-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Chancellor of Germany Olaf Scholz listens to Canadian Prime Minister Justin Trudeau's speech at a dinner in Toronto on Monday, Aug. 22, 2022. (Chris Young\/The Canadian Press via AP)\/CHY114\/22235040471209\/MANDATORY CREDIT\/2208230313\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2022\/08\/29\/discours-de-prague-comprendre-le-tournant-de-scholz-sur-lunion\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Discours de Prague&#160;: comprendre le tournant de Scholz sur l&rsquo;Union\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/\",\"name\":\"Le Grand Continent\",\"description\":\"L&#039;\u00e9chelle pertinente\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/a1c2123a1ef5abd663fcde8f63063d45\",\"name\":\"Matheo Malik\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/62cbadb9f7f0804282928747d8d2051d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/62cbadb9f7f0804282928747d8d2051d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Matheo Malik\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Discours de Prague : comprendre le tournant de Scholz sur l'Union | Le Grand Continent","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2022\/08\/29\/discours-de-prague-comprendre-le-tournant-de-scholz-sur-lunion\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Discours de Prague : comprendre le tournant de Scholz sur l'Union | Le Grand Continent","og_description":"Aujourd'hui, \u00e0 Prague, Olaf Scholz vient de faire son discours de la Sorbonne. Au-del\u00e0 des effets d'annonce, il faut le lire de pr\u00e8s. Nous en publions la premi\u00e8re traduction en fran\u00e7ais, comment\u00e9e ligne \u00e0 ligne.","og_url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2022\/08\/29\/discours-de-prague-comprendre-le-tournant-de-scholz-sur-lunion\/","og_site_name":"Le Grand Continent","article_published_time":"2022-08-29T17:15:05+00:00","article_modified_time":"2022-08-30T06:06:20+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1440,"url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/08\/gc-scholz-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Matheo Malik","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/08\/gc-scholz-scaled.jpg","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Matheo Malik","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"47 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2022\/08\/29\/discours-de-prague-comprendre-le-tournant-de-scholz-sur-lunion\/","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2022\/08\/29\/discours-de-prague-comprendre-le-tournant-de-scholz-sur-lunion\/","name":"Discours de Prague : comprendre le tournant de Scholz sur l'Union | Le Grand Continent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2022\/08\/29\/discours-de-prague-comprendre-le-tournant-de-scholz-sur-lunion\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2022\/08\/29\/discours-de-prague-comprendre-le-tournant-de-scholz-sur-lunion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/08\/SIPA_AP22711572_000009-scaled.jpg","datePublished":"2022-08-29T17:15:05+00:00","dateModified":"2022-08-30T06:06:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/a1c2123a1ef5abd663fcde8f63063d45"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2022\/08\/29\/discours-de-prague-comprendre-le-tournant-de-scholz-sur-lunion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2022\/08\/29\/discours-de-prague-comprendre-le-tournant-de-scholz-sur-lunion\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2022\/08\/29\/discours-de-prague-comprendre-le-tournant-de-scholz-sur-lunion\/#primaryimage","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/08\/SIPA_AP22711572_000009-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/08\/SIPA_AP22711572_000009-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Chancellor of Germany Olaf Scholz listens to Canadian Prime Minister Justin Trudeau's speech at a dinner in Toronto on Monday, Aug. 22, 2022. (Chris Young\/The Canadian Press via AP)\/CHY114\/22235040471209\/MANDATORY CREDIT\/2208230313"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2022\/08\/29\/discours-de-prague-comprendre-le-tournant-de-scholz-sur-lunion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Discours de Prague&#160;: comprendre le tournant de Scholz sur l&rsquo;Union"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/","name":"Le Grand Continent","description":"L&#039;\u00e9chelle pertinente","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/a1c2123a1ef5abd663fcde8f63063d45","name":"Matheo Malik","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/62cbadb9f7f0804282928747d8d2051d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/62cbadb9f7f0804282928747d8d2051d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Matheo Malik"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/155879","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=155879"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/155879\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/155894"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=155879"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=155879"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=155879"},{"taxonomy":"staff","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/staff?post=155879"},{"taxonomy":"editorial_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/editorial_format?post=155879"},{"taxonomy":"serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/serie?post=155879"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=155879"},{"taxonomy":"geo","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/geo?post=155879"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}