{"id":14215,"date":"2018-08-26T22:00:30","date_gmt":"2018-08-26T20:00:30","guid":{"rendered":"https:\/\/lldl.eu\/?p=7440"},"modified":"2019-04-07T11:48:22","modified_gmt":"2019-04-07T09:48:22","slug":"potentielle-amelioration-des-relations-japon-chine-malgre-les-difficiles-commemorations-de-la-deuxieme-guerre-mondiale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2018\/08\/26\/potentielle-amelioration-des-relations-japon-chine-malgre-les-difficiles-commemorations-de-la-deuxieme-guerre-mondiale\/","title":{"rendered":"Potentielle am\u00e9lioration des relations Japon-Chine malgr\u00e9 les difficiles comm\u00e9morations de la deuxi\u00e8me guerre mondiale"},"content":{"rendered":"\n<p><em>T\u00f4ky\u00f4<\/em>. Dans son dernier discours lors de la c\u00e9r\u00e9monie comm\u00e9morative officielle des victimes de la deuxi\u00e8me guerre mondiale avant son abdication en 2019, l\u2019empereur japonais Akihito a de nouveau exprim\u00e9 son \u201cregret profond\u201d (<em>fukai hansei<\/em>) au sujet de cette guerre. Si cela fait quatre ans qu\u2019il utilise cette m\u00eame expression lors de la c\u00e9r\u00e9monie du 15 ao\u00fbt, jour de la capitulation du Japon en 1945, il a ajout\u00e9 pour la premi\u00e8re fois qu\u2019il \u201cr\u00e9fl\u00e9chissait \u00e0 la longue p\u00e9riode de paix apr\u00e8s la guerre\u201d (<strong>1<\/strong>).<\/p>\n\n\n\n<p>De son c\u00f4t\u00e9, pour la sixi\u00e8me fois de suite, le premier ministre Shinz\u014d Abe n\u2019a pas \u00e9voqu\u00e9 dans son discours les agressions du Japon envers ses voisins asiatiques, contrairement \u00e0 ce que faisaient ses pr\u00e9d\u00e9cesseurs depuis 1993 en utilisant <em>fukai hansei<\/em> ou une expression similaire. Abe, critiqu\u00e9 par des lib\u00e9raux comme nationaliste, privil\u00e9gie le futur plut\u00f4t que le pass\u00e9 et a uniquement exprim\u00e9 sa volont\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale de \u201cne pas r\u00e9p\u00e9ter les horreurs de la guerre\u201d (<strong>1<\/strong>). Pourtant, le premier ministre japonais a de nouveau renonc\u00e9 \u00e0 visiter en personne le temple shint\u014d Yasukuni ce 15 ao\u00fbt, o\u00f9 un hommage est rendu aux \u00e2mes des millions de victimes de la guerre, dont plusieurs criminels de guerre de classe A, et a seulement envoy\u00e9 un repr\u00e9sentant avec une offrande. La derni\u00e8re visite d\u2019Abe en tant que premier ministre \u00e0 Yasukuni, symbole du militarisme japonais pour ses voisins asiatiques, date de d\u00e9cembre 2013 (<strong>5<\/strong>).<\/p>\n\n\n\n<p>Certains observateurs interpr\u00e8tent cette abstention comme un effort pour am\u00e9liorer les relations du Japon avec ses voisins. En effet, l\u2019ann\u00e9e 2018 marque le 40\u00e8me anniversaire du \u201ctrait\u00e9 de paix et amiti\u00e9\u201d sign\u00e9 entre la Chine et le Japon en 1978 (<strong>3<\/strong>). En mai 2018, Li Keqiang a pour la premi\u00e8re fois visit\u00e9 le Japon en tant que premier ministre chinois. Lors de ce sommet avec Abe, les deux leaders ont exprim\u00e9 leur souhait d\u2019am\u00e9liorer les relations entre leurs deux pays (<strong>4<\/strong>). Le 12 ao\u00fbt, jour de la signature du trait\u00e9, ils ont \u00e9galement \u00e9chang\u00e9 des messages de f\u00e9licitation et des rencontres entre Abe et Xi Jinping sont pr\u00e9vues en 2018 et 2019.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Perspectives&#160;:<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>En septembre 2018, une rencontre est pr\u00e9vue entre Shinz\u014d Abe et Xi Jinping lors d\u2019une conf\u00e9rence du Eastern Economic Forum \u00e0 Vladivostok, en Russie (<strong>2<\/strong>).<\/li><li>Abe est invit\u00e9 pour visiter la Chine avant fin 2018 et Xi est invit\u00e9 pour visiter le Japon en 2019 (<strong>3<\/strong>).<\/li><li>L\u2019abdication de l\u2019empereur Akihito est pr\u00e9vue pour le 30 avril 2019, ce qui signifie en m\u00eame temps la fin de l\u2019\u00e8re Heisei dans sa 31\u00e8me ann\u00e9e.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Sources&#160;:<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/www.asahi.com\/articles\/DA3S13637149.html?iref=pc_ss_date\">\u5e73\u548c\u3001\u5e73\u6210\u306e\u5148\u3082\u3000\u6226\u5f8c\uff17\uff13\u5e74\u3001\u6226\u6ca1\u8005\u8ffd\u60bc\u5f0f\u3000\u9996\u76f8\u3001\uff16\u5e74\u9023\u7d9a\u3067\u52a0\u5bb3\u306b\u89e6\u308c\u305a (La paix, aussi apr\u00e8s l\u2019\u00e8re Heisei. C\u00e9r\u00e9monie comm\u00e9morative des victimes de la guerre&#160;: le premier ministre n\u2019\u00e9voque pas les agressions pour la sixi\u00e8me ann\u00e9e de suite)<\/a>, \u671d\u65e5\u65b0\u805e (Asahi Shinbun), 15 ao\u00fbt 2018.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.japantimes.co.jp\/news\/2018\/08\/05\/national\/politics-diplomacy\/abe-arranging-september-talks-xi-will-skip-yasukuni-sources\/\">Abe arranging September talks with Xi, will skip Yasukuni&#160;: sources<\/a>, The Japan Times, 5 ao\u00fbt 2018.<\/li><li>Minist\u00e8re des affaires \u00e9trang\u00e8res japonais, <a href=\"https:\/\/www.mofa.go.jp\/region\/asia-paci\/china\/treaty78.html\">Treaty of peace and friendship between Japan and the People\u2019s Republic of China<\/a>, 1978.<\/li><li>Minist\u00e8re des affaires \u00e9trang\u00e8res japonais, <a href=\"https:\/\/www.mofa.go.jp\/a_o\/c_m1\/cn\/page3e_000857.html\">Premier of the State Council of China Li Keqiang Visits Japan<\/a>, 9 mai 2018.<\/li><li>YOSHIDA Reiji, <a href=\"https:\/\/www.japantimes.co.jp\/news\/2018\/08\/15\/national\/politics-diplomacy\/abe-sends-ritual-donation-tokyos-yasukuni-shrine-wwii-surrender-anniversary\/\">Abe forgoes Yasukuni visit on anniversary of WWII surrender, sends ritual donation instead<\/a>, The Japan Times, 15 ao\u00fbt 2018.<\/li><\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si Shinz\u014d Abe montre moins de regrets que l\u2019empereur japonais lors de la comm\u00e9moration des victimes de la deuxi\u00e8me guerre mondiale au Japon, il semble tout de m\u00eame faire des efforts pour am\u00e9liorer les relations avec la Chine.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"templates\/post-briefings.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_trash_the_other_posts":false,"footnotes":""},"categories":[1731],"tags":[],"staff":[1706],"editorial_format":[],"serie":[],"audience":[],"geo":[531],"class_list":["post-14215","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-politique","staff-sarah-tanke","geo-chine"],"acf":{"open_in_webview":false,"accent":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Potentielle am\u00e9lioration des relations Japon-Chine malgr\u00e9 les difficiles comm\u00e9morations de la deuxi\u00e8me guerre mondiale | Le Grand Continent<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2018\/08\/26\/potentielle-amelioration-des-relations-japon-chine-malgre-les-difficiles-commemorations-de-la-deuxieme-guerre-mondiale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Potentielle am\u00e9lioration des relations Japon-Chine malgr\u00e9 les difficiles comm\u00e9morations de la deuxi\u00e8me guerre mondiale | Le Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si Shinz\u014d Abe montre moins de regrets que l\u2019empereur japonais lors de la comm\u00e9moration des victimes de la deuxi\u00e8me guerre mondiale au Japon, il semble tout de m\u00eame faire des efforts pour am\u00e9liorer les relations avec la Chine.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2018\/08\/26\/potentielle-amelioration-des-relations-japon-chine-malgre-les-difficiles-commemorations-de-la-deuxieme-guerre-mondiale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-08-26T20:00:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-04-07T09:48:22+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2018\/08\/26\/potentielle-amelioration-des-relations-japon-chine-malgre-les-difficiles-commemorations-de-la-deuxieme-guerre-mondiale\/\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2018\/08\/26\/potentielle-amelioration-des-relations-japon-chine-malgre-les-difficiles-commemorations-de-la-deuxieme-guerre-mondiale\/\",\"name\":\"Potentielle am\u00e9lioration des relations Japon-Chine malgr\u00e9 les difficiles comm\u00e9morations de la deuxi\u00e8me guerre mondiale | Le Grand Continent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-08-26T20:00:30+00:00\",\"dateModified\":\"2019-04-07T09:48:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2018\/08\/26\/potentielle-amelioration-des-relations-japon-chine-malgre-les-difficiles-commemorations-de-la-deuxieme-guerre-mondiale\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2018\/08\/26\/potentielle-amelioration-des-relations-japon-chine-malgre-les-difficiles-commemorations-de-la-deuxieme-guerre-mondiale\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2018\/08\/26\/potentielle-amelioration-des-relations-japon-chine-malgre-les-difficiles-commemorations-de-la-deuxieme-guerre-mondiale\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Potentielle am\u00e9lioration des relations Japon-Chine malgr\u00e9 les difficiles comm\u00e9morations de la deuxi\u00e8me guerre mondiale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/\",\"name\":\"Le Grand Continent\",\"description\":\"L&#039;\u00e9chelle pertinente\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Potentielle am\u00e9lioration des relations Japon-Chine malgr\u00e9 les difficiles comm\u00e9morations de la deuxi\u00e8me guerre mondiale | Le Grand Continent","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2018\/08\/26\/potentielle-amelioration-des-relations-japon-chine-malgre-les-difficiles-commemorations-de-la-deuxieme-guerre-mondiale\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Potentielle am\u00e9lioration des relations Japon-Chine malgr\u00e9 les difficiles comm\u00e9morations de la deuxi\u00e8me guerre mondiale | Le Grand Continent","og_description":"Si Shinz\u014d Abe montre moins de regrets que l\u2019empereur japonais lors de la comm\u00e9moration des victimes de la deuxi\u00e8me guerre mondiale au Japon, il semble tout de m\u00eame faire des efforts pour am\u00e9liorer les relations avec la Chine.","og_url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2018\/08\/26\/potentielle-amelioration-des-relations-japon-chine-malgre-les-difficiles-commemorations-de-la-deuxieme-guerre-mondiale\/","og_site_name":"Le Grand Continent","article_published_time":"2018-08-26T20:00:30+00:00","article_modified_time":"2019-04-07T09:48:22+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2018\/08\/26\/potentielle-amelioration-des-relations-japon-chine-malgre-les-difficiles-commemorations-de-la-deuxieme-guerre-mondiale\/","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2018\/08\/26\/potentielle-amelioration-des-relations-japon-chine-malgre-les-difficiles-commemorations-de-la-deuxieme-guerre-mondiale\/","name":"Potentielle am\u00e9lioration des relations Japon-Chine malgr\u00e9 les difficiles comm\u00e9morations de la deuxi\u00e8me guerre mondiale | Le Grand Continent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website"},"datePublished":"2018-08-26T20:00:30+00:00","dateModified":"2019-04-07T09:48:22+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2018\/08\/26\/potentielle-amelioration-des-relations-japon-chine-malgre-les-difficiles-commemorations-de-la-deuxieme-guerre-mondiale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2018\/08\/26\/potentielle-amelioration-des-relations-japon-chine-malgre-les-difficiles-commemorations-de-la-deuxieme-guerre-mondiale\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2018\/08\/26\/potentielle-amelioration-des-relations-japon-chine-malgre-les-difficiles-commemorations-de-la-deuxieme-guerre-mondiale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Potentielle am\u00e9lioration des relations Japon-Chine malgr\u00e9 les difficiles comm\u00e9morations de la deuxi\u00e8me guerre mondiale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/","name":"Le Grand Continent","description":"L&#039;\u00e9chelle pertinente","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":""}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14215","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14215"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14215\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14215"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14215"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14215"},{"taxonomy":"staff","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/staff?post=14215"},{"taxonomy":"editorial_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/editorial_format?post=14215"},{"taxonomy":"serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/serie?post=14215"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=14215"},{"taxonomy":"geo","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/geo?post=14215"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}