{"id":14192,"date":"2018-08-19T22:00:01","date_gmt":"2018-08-19T20:00:01","guid":{"rendered":"https:\/\/lldl.eu\/?p=7229"},"modified":"2019-04-07T18:16:56","modified_gmt":"2019-04-07T16:16:56","slug":"160-ans-dinconstance-les-relations-franco-japonaises-hier-aujourdhui-et-demain","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2018\/08\/19\/160-ans-dinconstance-les-relations-franco-japonaises-hier-aujourdhui-et-demain\/","title":{"rendered":"160 ans d\u2019inconstance&#160;: les relations franco-japonaises hier, aujourd\u2019hui et demain"},"content":{"rendered":"\n<p><em>T\u00f4ky\u00f4<\/em>. L\u2019inconstance a ind\u00e9niablement marqu\u00e9 les 160 ann\u00e9es de relations diplomatiques franco-japonaises. Tout a r\u00e9ellement d\u00e9but\u00e9 avec l\u2019ouverture forc\u00e9e, par l\u2019amiral am\u00e9ricain Matthew Perry, d\u2019un archipel r\u00e9solument ferm\u00e9 \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur \u00e0 la fin du XIXe si\u00e8cle. Les puissances occidentales s&rsquo;engouffrent dans cette br\u00e8che&#160;: la France signe avec le Japon le 9 octobre 1858 un trait\u00e9 \u201cd\u2019amiti\u00e9 et de commerce\u201d. Ainsi, l\u2019archipel d\u00e9marre sa modernisation et la concurrence est rude entre les puissances occidentales pour y exercer leur influence. Au sein de cette comp\u00e9tition, la France s\u2019investit mais peine \u00e0 se d\u00e9marquer. Le premier \u00e9clairage public japonais sera install\u00e9 par l\u2019ing\u00e9nieur fran\u00e7ais Henri-Auguste P\u00e9legrin en 1872, \u00e0 Yokohama. Mais en parall\u00e8le, le contexte historique de l\u2019\u00e9poque \u2013 d\u00e9faite de 1870, situation politique fran\u00e7aise instable \u2013 pousse progressivement le Japon \u00e0 se d\u00e9tourner de la France au profit de l\u2019Allemagne (<strong>2<\/strong>).<\/p>\n\n\n\n<p>Ces difficult\u00e9s \u00e0 r\u00e9ellement s\u2019imposer demeurent r\u00e9currentes jusqu\u2019\u00e0 notre \u00e9poque contemporaine. La France a ind\u00e9niablement su exporter sa culture vers le Japon. Mais l\u2019influence fran\u00e7aise s\u2019est concentr\u00e9e sur cet aspect quelque peu surann\u00e9. Les nombreuses visites d\u2019\u00c9tat du pr\u00e9sident Jacques Chirac dans les ann\u00e9es 90 relancent les rapports diplomatiques mais sans retomb\u00e9es \u00e9conomiques r\u00e9elles (<strong>2<\/strong>). Les acteurs industriels fran\u00e7ais rencontrent toujours de grandes difficult\u00e9s \u00e0 s\u2019affirmer sur le march\u00e9 japonais. Le syst\u00e8me de relations d\u2019affaires japonais, bas\u00e9 sur des rapports de long terme et tr\u00e8s diff\u00e9rent du processus europ\u00e9en, peut aussi \u00eatre mis en cause.<\/p>\n\n\n\n<p>La fin des ann\u00e9es 90, avec les troubles \u00e9conomiques japonais coupl\u00e9s \u00e0 l\u2019ascension chinoise, d\u00e9tourne l\u2019attention fran\u00e7aise. Les impairs diplomatiques, \u00e0 travers des d\u00e9clarations p\u00e9joratives sur la culture nippone, commis par le pr\u00e9sident Nicolas Sarkozy refroidissent plus encore les rapports. Fran\u00e7ois Hollande ranime les relations \u00e0 partir de 2013 (<strong>3<\/strong>), et le gouvernement actuel d\u2019Emmanuel Macron semble poursuivre sur cette voie. Le dossier nord-cor\u00e9en a orient\u00e9 le dialogue sur l\u2019aspect s\u00e9curitaire, en t\u00e9moigne notamment la 4e session de dialogue politico-militaire \u201c2+2\u201d en janvier 2018, avec les Ministres des Arm\u00e9es et des Affaires \u00e9trang\u00e8res fran\u00e7ais et japonais (<strong>1<\/strong>). Le d\u00e9fil\u00e9 militaire du 14 juillet 2018 a d\u2019ailleurs re\u00e7u le Japon en invit\u00e9 d\u2019honneur.<\/p>\n\n\n\n<p>Les relations franco-japonaises sont donc bas\u00e9es sur un aspect culturel fort, pr\u00e9dominant. La coop\u00e9ration militaire se renforce au vu de la situation g\u00e9opolitique actuelle en Asie, mais les rapports \u00e9conomiques demeurent timides. Le Japon repr\u00e9sente tout de m\u00eame le premier investisseur asiatique en France, et le second partenaire asiatique de l\u2019Hexagone, mais le d\u00e9ficit bilat\u00e9ral commercial fran\u00e7ais se creuse &#8211; 3,56 milliards d\u2019euros en 2017, contre 2,6 milliards d\u2019euros en moyenne sur la derni\u00e8re d\u00e9cennie (<strong>4<\/strong>). Sur ce plan, l\u2019\u00e9chelle europ\u00e9enne semble prendre le relais avec la finalisation r\u00e9cente du Jefta &#8211; Japan-Eu Free Trade Agreement.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Perspectives&#160;:<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>2018&#160;: \u00e0 l\u2019occasion de ce 160e anniversaire, de nombreux \u00e9v\u00e9nements culturels, intellectuels, comm\u00e9moratifs sont organis\u00e9s en France et au Japon.<\/li><li>D\u00e9but 2019&#160;: entr\u00e9e en vigueur du JEFTA, si le texte est valid\u00e9 par les Parlements europ\u00e9en et japonais.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Sources&#160;:<br><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li>France diplomatie, <a href=\"https:\/\/www.diplomatie.gouv.fr\/fr\/dossiers-pays\/japon\/relations-bilaterales\/\">Japon &#8211; Relations bilat\u00e9rales<\/a>.<\/li><li>KESSLER Christian et SIARY G\u00e9rard, <a href=\"http:\/\/www.laviedesidees.fr\/France-Japon-histoire-d-une.html\">\u201cFrance-Japon, histoire d\u2019une relation in\u00e9gale\u201d<\/a>, La vie des id\u00e9es &#8211; Coll\u00e8ge de France, 12 septembre 2008.<\/li><li>MALIBEAUX Sophie, <a href=\"http:\/\/www.rfi.fr\/asie-pacifique\/20130606-japon-france-hollande-visite-nucleaire\/\">\u201cFrance-Japon&#160;: une relation \u00e0 reconstruire\u201d<\/a>, RFI, 6 juin 2013.<\/li><li>Minist\u00e8re de l\u2019\u00c9conomie et des Finances, <a href=\"https:\/\/www.tresor.economie.gouv.fr\/Pays\/JP\/commerce-et-investissements-france-japon\">Commerce et investissements France-Japon<\/a>.<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p><strong>Jessy P\u00e9ri\u00e9<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cette ann\u00e9e, la France et le Japon c\u00e9l\u00e8brent le 160\u00e8me anniversaire des relations diplomatiques entre les deux pays. Une constante de la relation a toujours \u00e9t\u00e9 la pr\u00e9dominance du facteur culturel, tandis que l\u2019\u00e9conomie et la s\u00e9curit\u00e9 peinent \u00e0 d\u00e9coller. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"templates\/post-briefings.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_trash_the_other_posts":false,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":0,"footnotes":""},"categories":[1731],"tags":[],"staff":[1656],"editorial_format":[4942],"serie":[],"audience":[],"geo":[531],"class_list":["post-14192","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-politique","staff-jessy-perie","editorial_format-actu-breves","geo-chine"],"acf":{"open_in_webview":false,"accent":false,"_thumbnail_id":"","excerpt":"Cette ann\u00e9e, la France et le Japon c\u00e9l\u00e8brent le 160\u00e8me anniversaire des relations diplomatiques entre les deux pays. Une constante de la relation a toujours \u00e9t\u00e9 la pr\u00e9dominance du facteur culturel, tandis que l\u2019\u00e9conomie et la s\u00e9curit\u00e9 peinent \u00e0 d\u00e9coller. ","display_date":"","new_abstract":true},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>160 ans d\u2019inconstance : les relations franco-japonaises hier, aujourd\u2019hui et demain | Le Grand Continent<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2018\/08\/19\/160-ans-dinconstance-les-relations-franco-japonaises-hier-aujourdhui-et-demain\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"160 ans d\u2019inconstance : les relations franco-japonaises hier, aujourd\u2019hui et demain | Le Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cette ann\u00e9e, la France et le Japon c\u00e9l\u00e8brent le 160\u00e8me anniversaire des relations diplomatiques entre les deux pays. Une constante de la relation a toujours \u00e9t\u00e9 la pr\u00e9dominance du facteur culturel, tandis que l\u2019\u00e9conomie et la s\u00e9curit\u00e9 peinent \u00e0 d\u00e9coller.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2018\/08\/19\/160-ans-dinconstance-les-relations-franco-japonaises-hier-aujourdhui-et-demain\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-08-19T20:00:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-04-07T16:16:56+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2018\/08\/19\/160-ans-dinconstance-les-relations-franco-japonaises-hier-aujourdhui-et-demain\/\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2018\/08\/19\/160-ans-dinconstance-les-relations-franco-japonaises-hier-aujourdhui-et-demain\/\",\"name\":\"160 ans d\u2019inconstance : les relations franco-japonaises hier, aujourd\u2019hui et demain | Le Grand Continent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-08-19T20:00:01+00:00\",\"dateModified\":\"2019-04-07T16:16:56+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2018\/08\/19\/160-ans-dinconstance-les-relations-franco-japonaises-hier-aujourdhui-et-demain\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2018\/08\/19\/160-ans-dinconstance-les-relations-franco-japonaises-hier-aujourdhui-et-demain\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2018\/08\/19\/160-ans-dinconstance-les-relations-franco-japonaises-hier-aujourdhui-et-demain\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"160 ans d\u2019inconstance&#160;: les relations franco-japonaises hier, aujourd\u2019hui et demain\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/\",\"name\":\"Le Grand Continent\",\"description\":\"L&#039;\u00e9chelle pertinente\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"160 ans d\u2019inconstance : les relations franco-japonaises hier, aujourd\u2019hui et demain | Le Grand Continent","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2018\/08\/19\/160-ans-dinconstance-les-relations-franco-japonaises-hier-aujourdhui-et-demain\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"160 ans d\u2019inconstance : les relations franco-japonaises hier, aujourd\u2019hui et demain | Le Grand Continent","og_description":"Cette ann\u00e9e, la France et le Japon c\u00e9l\u00e8brent le 160\u00e8me anniversaire des relations diplomatiques entre les deux pays. Une constante de la relation a toujours \u00e9t\u00e9 la pr\u00e9dominance du facteur culturel, tandis que l\u2019\u00e9conomie et la s\u00e9curit\u00e9 peinent \u00e0 d\u00e9coller.","og_url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2018\/08\/19\/160-ans-dinconstance-les-relations-franco-japonaises-hier-aujourdhui-et-demain\/","og_site_name":"Le Grand Continent","article_published_time":"2018-08-19T20:00:01+00:00","article_modified_time":"2019-04-07T16:16:56+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2018\/08\/19\/160-ans-dinconstance-les-relations-franco-japonaises-hier-aujourdhui-et-demain\/","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2018\/08\/19\/160-ans-dinconstance-les-relations-franco-japonaises-hier-aujourdhui-et-demain\/","name":"160 ans d\u2019inconstance : les relations franco-japonaises hier, aujourd\u2019hui et demain | Le Grand Continent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website"},"datePublished":"2018-08-19T20:00:01+00:00","dateModified":"2019-04-07T16:16:56+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2018\/08\/19\/160-ans-dinconstance-les-relations-franco-japonaises-hier-aujourdhui-et-demain\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2018\/08\/19\/160-ans-dinconstance-les-relations-franco-japonaises-hier-aujourdhui-et-demain\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2018\/08\/19\/160-ans-dinconstance-les-relations-franco-japonaises-hier-aujourdhui-et-demain\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"160 ans d\u2019inconstance&#160;: les relations franco-japonaises hier, aujourd\u2019hui et demain"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/","name":"Le Grand Continent","description":"L&#039;\u00e9chelle pertinente","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":""}]}},"lgc_categories":[{"id":1731,"name":"Politique","slug":"politique"}],"lgc_author":{"id":1656,"name":"Jessy P\u00e9ri\u00e9","slug":"jessy-perie","description":"Jessy P\u00e9ri\u00e9 est une analyste g\u00e9opolitique sp\u00e9cialiste de l'Asie orientale.","first_name":null,"last_name":null,"picture":{"url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/09\/gc-perie.png","width":410,"height":403,"alt":""}},"feature_image_summary":null,"feature_image_cover":null,"term_position_data":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14192","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14192"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14192\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14192"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14192"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14192"},{"taxonomy":"staff","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/staff?post=14192"},{"taxonomy":"editorial_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/editorial_format?post=14192"},{"taxonomy":"serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/serie?post=14192"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=14192"},{"taxonomy":"geo","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/geo?post=14192"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}