{"id":13262,"date":"2019-01-11T15:07:14","date_gmt":"2019-01-11T14:07:14","guid":{"rendered":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/?p=13262"},"modified":"2020-03-01T14:23:13","modified_gmt":"2020-03-01T13:23:13","slug":"bolsonaro-jour-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2019\/01\/11\/bolsonaro-jour-1\/","title":{"rendered":"Bolsonaro : jour 1"},"content":{"rendered":"\n

Le 1<\/em>er<\/em><\/sup> janvier a \u00e9t\u00e9 une longue journ\u00e9e pour le 38<\/em>e<\/em><\/sup> pr\u00e9sident de la R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rative du Br\u00e9sil, Jair Bolsonaro, avec deux discours prononc\u00e9s : le premier, traduit ici, devant le Congr\u00e8s National (<\/em>Congresso Nacional), regroupant s\u00e9nateurs et d\u00e9put\u00e9s, et le second, au palais pr\u00e9sidentiel du <\/em>Planalto, apr\u00e8s avoir re\u00e7u l\u2019\u00e9charpe verte et jaune . <\/em><\/p>\n\n\n\n

Cette prise de parole, th\u00e9oriquement la plus formelle, a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9c\u00e9d\u00e9e par une \u00ab surprise \u00bb de Michelle Bolsonaro qui a fait un discours en langue des signes. Pour la premi\u00e8re fois, une Premi\u00e8re dame s’adressait directement \u00e0 la population. Son intervention a \u00e9t\u00e9 favorablement interpr\u00e9t\u00e9e et cit\u00e9e comme un exemple d\u2019inclusion des minorit\u00e9s. Cela n’a pas emp\u00each\u00e9 que le nouveau ministre de l’\u00c9ducation annonce d\u00e8s le lendemain la fermeture de son Secr\u00e9tariat \u00e0 la diversit\u00e9 dans l\u2019\u00e9ducation nationale <\/a>qui prenait notamment en charge l\u2019inclusion des sourds-muets.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Lors de ces c\u00e9r\u00e9monies, peu de chefs d’\u00c9tat \u00e9taient pr\u00e9sents : seuls les dirigeants de l’Isra\u00ebl, de la Hongrie, du Portugal, du Cap-Vert, du Maroc, de la Bolivie, du Chili, du Paraguay, de l’Uruguay, de la Colombie et du P\u00e9rou<\/a> se sont rendus \u00e0 Brasilia. Leurs homologues de Cuba, du V\u00e9n\u00e9zuela et du Nicaragua ont quant \u00e0 eux \u00e9t\u00e9 officiellement \u00e9cart\u00e9s de la c\u00e9r\u00e9monie.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Dans son discours, aux allures de programme, le pr\u00e9sident \u00e9lu revient avec insistance sur un certain nombre de th\u00e8mes abord\u00e9s dans sa campagne. Plus encore, c\u2019est le retour incessant de ces mots omnipr\u00e9sents dans les discours de Bolsonaro<\/a> \u2013 ici, \u00ab Dieu \u00bb, \u00ab d\u00e9mocratie \u00bb, \u00ab efficacit\u00e9 \u00bb \u2013 qui interroge. De quoi ces mots sont-ils le signe ? <\/em><\/p>\n\n\n\n

Le discours en lui-m\u00eame est une suite de th\u00e8mes connect\u00e9s entre eux par le projet ultra-conservateur du Pr\u00e9sident. Dieu, le lib\u00e9ralisme \u00e9conomique, le droit d\u2019avoir des armes, la lutte contre le communisme, la s\u00e9curit\u00e9, le soutien juridique \u00e0 la police, entre autres, sont \u00e9voqu\u00e9s tour \u00e0 tour. <\/em><\/p>\n\n\n\n

Parmi les premi\u00e8res actions du pr\u00e9sident \u00e9lu, on compte des mesures contre les indig\u00e8nes, les homosexuels, les handicap\u00e9s<\/em> <\/span>1<\/sup><\/a><\/span><\/span> L\u2019\u00e9tendue de ces changements ne sera connue qu\u2019avec le temps, \u00e0 ce stade, ce n\u2019est qu\u2019une succession de clins d\u2019\u0153il \u00e0 sa client\u00e8le politique.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Je veux tout d\u2019abord remercier Dieu d\u2019\u00eatre en vie. Par les mains des m\u00e9decins de Santa Casa de Juiz de Fora un v\u00e9ritable miracle a \u00e9t\u00e9 op\u00e9r\u00e9. <\/p>\n\n\n\n

Jair Bolsonaro a \u00e9t\u00e9 victime d\u2019un attentat au couteau le 6 septembre 2018 dans la ville de Juiz de Fora (\u00c9tat du Minas Gerais). L\u2019auteur de cet acte est, semble-t-il, un d\u00e9s\u00e9quilibr\u00e9 proche de l\u2019extr\u00eame gauche, bien que l\u2019incoh\u00e9rence de ses propos rende difficile toute affiliation politique.<\/p>\n\n\n\n

Merci mon Dieu. Je reviens avec humilit\u00e9 dans cette Assembl\u00e9e o\u00f9, pendant 28 ans, je me suis efforc\u00e9 de servir la nation br\u00e9silienne, accomplissant de grands progr\u00e8s et accumulant des exp\u00e9riences qui m\u2019ont permis de grandir et de m\u00fbrir.<\/p>\n\n\n\n

Le rapport \u00e0 Dieu du candidat interroge. Il s\u2019est dit catholique sur Twitter mais, dans le m\u00eame temps, il est un des principaux porte-paroles des revendications \u00e9vang\u00e9listes \u00e0 la chambre des d\u00e9put\u00e9s et durant la campagne. Il s\u2019est fait baptiser dans le Jourdain, en Isra\u00ebl, le 12 mai 2016, en plein processus d\u2019impeachment<\/em>. Avec lui se trouvait Pastor Everaldo, un d\u00e9put\u00e9 et pasteur \u00e9vang\u00e9liste br\u00e9silien. Est-ce une confusion ? Si oui, que nous dit-elle et quelle sera sa port\u00e9e ? Pour une lecture sur le butinage religieux au Br\u00e9sil, voir l\u2019ouvrage d\u2019Edio Soares Le butinage religieux – Pratiques et pratiquants au Br\u00e9sil<\/em>, Paris, Khartala, 2009. <\/p>\n\n\n\n

Je reviens dans cette Assembl\u00e9e non plus en tant que d\u00e9put\u00e9, mais en tant que pr\u00e9sident de la R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rative du Br\u00e9sil, mandat qui m\u2019a \u00e9t\u00e9 confi\u00e9 par la volont\u00e9 souveraine du peuple br\u00e9silien. Aujourd\u2019hui, je suis fortifi\u00e9, \u00e9mu et profond\u00e9ment reconnaissant \u00e0 Dieu pour ma vie et aux Br\u00e9siliens qui m\u2019ont confi\u00e9 l\u2019honneur de gouverner le Br\u00e9sil, en cette p\u00e9riode de grands d\u00e9fis et en m\u00eame temps d\u2019un grand espoir, de gouverner avec vous. Je profite de ce moment solennel pour inviter chacun des membres du Congr\u00e8s \u00e0 m\u2019aider dans la mission de restauration et de reconstruction de notre patrie, la lib\u00e9rant d\u00e9finitivement du joug de la corruption, du crime, de l\u2019\u00e9conomie irresponsable et de la soumission id\u00e9ologique. Nous avons devant nous une occasion unique de reconstruire notre pays et de r\u00e9cup\u00e9rer l\u2019espoir de nos compatriotes.<\/p>\n\n\n\n

Si soumission id\u00e9ologique il y a eu, il semble qu\u2019elle soit en passe d\u2019\u00eatre remplac\u00e9e par une nouvelle soumission \u00e0 une id\u00e9ologie diff\u00e9rente, n\u00e9o-nationaliste. <\/p>\n\n\n\n

Je suis convaincu que nous ferons face \u00e0 d\u2019\u00e9normes d\u00e9fis, mais, si nous avons la sagesse d\u2019\u00e9couter la voix de la population, nous atteindrons nos objectifs. Et par l\u2019exemple et par notre travail, nous am\u00e8nerons les g\u00e9n\u00e9rations futures \u00e0 nous suivre dans cette t\u00e2che glorieuse. Nous allons unifier le peuple, valoriser la famille, respecter les religions et notre tradition jud\u00e9o-chr\u00e9tienne, combattre l\u2019id\u00e9ologie du genre, tout en pr\u00e9servant nos valeurs. Le Br\u00e9sil sera \u00e0 nouveau un pays libre de liens id\u00e9ologiques. J\u2019ai l\u2019intention de partager le pouvoir de mani\u00e8re progressive, responsable et consciente, depuis Brasilia au Br\u00e9sil, du pouvoir central aux \u00c9tats f\u00e9d\u00e9r\u00e9s et aux municipalit\u00e9s <\/span>2<\/sup><\/a><\/span><\/span>. Ma campagne \u00e9lectorale a r\u00e9pondu \u00e0 l\u2019appel de la rue et a forg\u00e9 la volont\u00e9 de placer le Br\u00e9sil au-dessus de tout et Dieu au-dessus de tous.<\/p>\n\n\n\n

C\u2019est pourquoi, lorsque les ennemis de la patrie, de l\u2019ordre et de la libert\u00e9 ont tent\u00e9 de mettre fin \u00e0 mes jours, des millions de Br\u00e9siliens sont descendus dans la rue. Une campagne \u00e9lectorale s\u2019est transform\u00e9e en un mouvement civique <\/span>3<\/sup><\/a><\/span><\/span>, s\u2019est couverte de vert et de jaune, est devenue spontan\u00e9ment puissante et indestructible et nous a amen\u00e9 ici. Rien ne se passerait sans les efforts et l\u2019engagement de chacun des Br\u00e9siliens qui sont descendus dans la rue pour pr\u00e9server notre libert\u00e9 et notre d\u00e9mocratie. Je r\u00e9affirme mon engagement \u00e0 construire une soci\u00e9t\u00e9 sans discrimination ni division.<\/p>\n\n\n\n

Encore une fois, au vu des propos tenus par le pass\u00e9, ce propos \u00e9tonne. <\/p>\n\n\n\n

La r\u00e9f\u00e9rence au vert et au jaune rappelle le discours du Pr\u00e9sident Collor de Mello qui, dans l\u2019espoir d\u2019\u00e9viter son impeachment<\/em>, en 1992, a invit\u00e9 les Br\u00e9siliens qui le soutenaient \u00e0 se couvrir de vert et de jaune et \u00e0 descendre dans la rue, dans un discours \u00e0 la \u00ab  majorit\u00e9, silencieuse, c\u2019est vrai, mais fid\u00e8le et travailleuse. La majorit\u00e9 d\u00e9range, la minorit\u00e9 travaille (\u2026) Nous allons montrer \u00e0 cette majorit\u00e9 qui d\u00e9range le pays, que \u00e7a suffit (\u2026) Notre foi est dans l\u2019Ordre et dans le Progr\u00e8s, notre croyance est dans le Pays. Nous allons inonder ce Br\u00e9sil de vert et de jaune, et montrer notre drapeau (\u2026)<\/a>  \u00bb. Le ton diff\u00e8re, mais des similitudes dans les non-dits existent : anti syndicalisme, exasp\u00e9ration contre la majorit\u00e9 qui \u00ab d\u00e9range \u00bb, valorisation du travail construite comme une critique de ceux qui ne travailleraient pas, n\u00e9cessit\u00e9 de l\u2019ordre (et du silence de la majorit\u00e9) pour appliquer des r\u00e9formes \u00e9conomiques (ce qui renvoie \u00e0 l\u2019 \u00ab  efficacit\u00e9 \u00bb dont Bolsonaro parle). <\/p>\n\n\n\n

Dans un m\u00eame mouvement de combat contre le \u00ab communisme \u00bb, tant\u00f4t sous la forme de \u00ab dictatures \u00e9trang\u00e8res \u00bb, tant\u00f4t de \u00ab th\u00e9orie du genre \u00bb, tant\u00f4t de tout ce qui peut se rapprocher du lib\u00e9ralisme politique, Bolsonaro souhaite changer drastiquement le mod\u00e8le de soci\u00e9t\u00e9 du Br\u00e9sil ainsi que ses relations \u00e9conomiques et politiques internationales (fin de la diplomatie sud-sud, alignement sur Washington). Devant le groupe de Lima, son ministre des affaires \u00e9trang\u00e8res Ernesto Ara\u00fajo a annonc\u00e9, dans le m\u00eame ordre d’id\u00e9es : \u00ab Le Br\u00e9sil doit s’allier avec lui-m\u00eame et non avec d\u2019autres pays. Nous travaillerons \u00e0 forger des des relations fond\u00e9es sur notre valeurs et int\u00e9r\u00eats<\/a>. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

D\u00e9sormais, nous serons guid\u00e9s par la volont\u00e9 souveraine de ces Br\u00e9siliens qui veulent de bonnes \u00e9coles capables de pr\u00e9parer leurs enfants au march\u00e9 du travail et non au militantisme politique ; qui r\u00eavent de la libert\u00e9 d\u2019aller et venir sans \u00eatre victime d\u2019un crime ; qui souhaitent conqu\u00e9rir, par leur m\u00e9rite, de bons emplois pour faire vivre avec dignit\u00e9 leurs familles ; qui exigent sant\u00e9, \u00e9ducation, infrastructures et hygi\u00e8ne, ainsi que le respect des droits fondamentaux et des garanties de notre Constitution. Le drapeau national nous rappelle l\u2019ordre et le progr\u00e8s. Aucune soci\u00e9t\u00e9 ne se d\u00e9veloppe sans respecter ces pr\u00e9ceptes. Le citoyen m\u00e9rite de disposer des moyens de se d\u00e9fendre dans le respect du r\u00e9f\u00e9rendum de 2005, lorsqu\u2019il a opt\u00e9 pour le droit \u00e0 la l\u00e9gitime d\u00e9fense.<\/p>\n\n\n\n

Le gouvernement Lula a organis\u00e9 un r\u00e9f\u00e9rendum, le 23 octobre 2005, sur l\u2019interdiction de la commercialisation des armes \u00e0 feu et des munitions. Il s\u2019agissait d\u2019ajouter un article (n\u00b035), \u00e0 la Loi 10.826 du 22 d\u00e9cembre 2003, stipulant qu\u2019\u00ab Il est interdit de vendre des armes \u00e0 feu et des munitions sur tout le territoire national, \u00e0 l\u2019exception des entit\u00e9s pr\u00e9vues \u00e0 l\u2019art. 6 de cette loi. \u00bb Les entit\u00e9s pr\u00e9vues par l\u2019article 6 sont les fonctionnaires de s\u00e9curit\u00e9<\/a>. L\u2019interdiction a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e \u00e0 63 % des voix. N\u00e9anmoins, ce rejet ne signifie en aucun cas qu\u2019\u00e0 ce moment-l\u00e0 les \u00e9lecteurs aient pl\u00e9biscit\u00e9 l\u2019utilisation des armes pour l\u2019autod\u00e9fense, pour tous et en tout lieu, ce que le pr\u00e9sident semble dire. Cela ne veut m\u00eame pas dire que le port d\u2019arme ou la possession d\u2019armes par les civils soit autoris\u00e9e. <\/p>\n\n\n\n

Nous allons rendre hommage et valoriser ceux qui sacrifient leurs vies au nom de notre s\u00e9curit\u00e9 et de celle de nos familles <\/span>4<\/sup><\/a><\/span><\/span>. Nous comptons sur l\u2019appui du Congr\u00e8s national pour apporter un soutien juridique aux policiers dans l\u2019accomplissement de leurs t\u00e2ches.<\/p>\n\n\n\n

Difficile de dire si \u00ab soutien juridique aux policiers \u00bb signifie, dans un pays o\u00f9 la police tue (5144 morts en 2017), un permis de tuer pour les forces de l\u2019ordre. On peut se r\u00e9f\u00e9rer aux travaux de Beatriz Magaloni (Universit\u00e9 de Berkeley en Californie) qui travaille en ce moment sur la violence polici\u00e8re au Br\u00e9sil. <\/p>\n\n\n\n

Ils le m\u00e9ritent, et doivent \u00eatre respect\u00e9s. Nos forces arm\u00e9es disposeront des conditions n\u00e9cessaires pour remplir leur mission constitutionnelle consistant \u00e0 d\u00e9fendre la souverainet\u00e9, le territoire national et les institutions d\u00e9mocratiques, en maintenant leur capacit\u00e9 de sauvegarder notre souverainet\u00e9 et de prot\u00e9ger nos fronti\u00e8res <\/span>5<\/sup><\/a><\/span><\/span>.<\/p>\n\n\n\n

La r\u00e9p\u00e9tition permanente des termes \u00ab constitutionnels \u00bb, \u00ab d\u00e9mocratiques \u00bb semble bien vouloir conjurer les propos tenus dans le pass\u00e9 par le pr\u00e9sident, alors candidat, et avant m\u00eame d\u2019\u00eatre candidat, o\u00f9 il saluait la m\u00e9moire, par exemple, du Colonel Alberto Brilhante Dustra (1932 \u2013 2015), accus\u00e9 d\u2019avoir tortur\u00e9, au sein de la DOI-CODI (D\u00e9ploiement des op\u00e9rations d\u2019information – Centre des op\u00e9rations de d\u00e9fense interne) des opposants \u00e0 la dictature. Le 9 octobre 2008, il est condamn\u00e9 en premi\u00e8re instance pour des actes de torture et s\u00e9questration advenus entre 1972 et 1973. Son appel a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9 en 2012. <\/p>\n\n\n\n

Nous avons constitu\u00e9 notre \u00e9quipe de gouvernement de fa\u00e7on technique, sans le parti pris politique traditionnel qui rendait l\u2019\u00c9tat inefficace et corrompu. Nous valoriserons le Parlement, prot\u00e9geant ainsi la l\u00e9gitimit\u00e9 et la cr\u00e9dibilit\u00e9 du Congr\u00e8s national. Sur l\u2019\u00e9conomie, nous apporterons la marque de la confiance, de l\u2019int\u00e9r\u00eat national, du march\u00e9 libre et de l\u2019efficacit\u00e9. <\/p>\n\n\n\n

Bolsonaro s\u2019affiche en d\u00e9fenseur du lib\u00e9ralisme \u00e9conomique, et a mis comme ministre de l\u2019\u00e9conomie un ancien docteur de l\u2019universit\u00e9 de Chicago. P\u00e9rsio Arida, qui fut pr\u00e9sident de la Banque Centrale sous la pr\u00e9sidence Cardoso, aurait qualifi\u00e9 le ministre de \u00ab mythomane<\/a>  \u00bb, estimant que l\u2019\u00e9quipe Bolsonaro ne serait pas une protectrice du march\u00e9 libre, et que le march\u00e9 se trompe en le pensant . La lecture de cette interview<\/a> \u00e9claire la vision d\u2019Arida sur ce qu\u2019une gouvernance \u00e9conomique Bolsonaro sera, ou ne sera pas. <\/p>\n\n\n\n

Confiance dans la conformit\u00e9 que le gouvernement ne d\u00e9pensera pas plus qu\u2019il ne per\u00e7oit. Et en veillant \u00e0 ce que les r\u00e8gles, les contrats et les propri\u00e9t\u00e9s soient respect\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Il pourrait s\u2019agir d\u2019un clin d\u2019\u0153il aux milieux des grands propri\u00e9taires terriens, engag\u00e9s dans une longue lutte contre le mouvement des paysans sans terre (MST). <\/p>\n\n\n\n

Nous proc\u00e9derons \u00e0 des r\u00e9formes structurelles qui seront essentielles \u00e0 la sant\u00e9 financi\u00e8re et \u00e0 la viabilit\u00e9 des comptes publics, en transformant le sc\u00e9nario \u00e9conomique et en cr\u00e9ant de nouvelles opportunit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Les propos \u00e9conomiques tenus ici ne sont pas r\u00e9ellement nouveaux au Br\u00e9sil, qui est d\u00e9j\u00e0 pass\u00e9 dans les ann\u00e9es 80 et 90 par des vagues de lib\u00e9ralisation \u00e9conomique cons\u00e9quentes, ayant du reste apport\u00e9 des b\u00e9n\u00e9fices certains. Historiquement, le pays est assez anti-lib\u00e9ral au plan \u00e9conomique, et dispose d\u2019un syst\u00e8me administratif puissant d\u2019investissement publics (peut-\u00eatre excessif) et de programmes sociaux, dont il est difficile de dire s\u2019il sera remis en cause par les r\u00e9formes \u00e0 venir. Les chantiers majeurs de la d\u00e9cennie, sur le plan \u00e9conomique, sont la r\u00e9forme du droit du travail, la r\u00e9forme des retraites, \u00e9ventuellement la question de l\u2019inflation qui est actuellement sous contr\u00f4le. Pour un panorama analytique de l\u2019\u00e9conomie br\u00e9silienne on peut se r\u00e9f\u00e9rer aux travaux de Fabio Giambiagi. <\/p>\n\n\n\n

Nous devons cr\u00e9er un cercle vertueux pour que l\u2019\u00e9conomie suscite la confiance n\u00e9cessaire pour ouvrir nos march\u00e9s au commerce international, en stimulant la concurrence, la productivit\u00e9 et l\u2019efficacit\u00e9, sans parti pris id\u00e9ologique. Dans ce processus de reprise de la croissance, le secteur agricole continuera \u00e0 jouer un r\u00f4le d\u00e9cisif en parfaite harmonie avec la pr\u00e9servation de l\u2019environnement. De cette mani\u00e8re, l\u2019ensemble du secteur productif aura une efficacit\u00e9 accrue, avec moins de r\u00e9glementation et de bureaucratie.<\/p>\n\n\n\n

Bolsonaro est proche de la bancada ruralista<\/em>, dont les int\u00e9r\u00eats sont oppos\u00e9s \u00e0 ceux de la bancada environmentalista<\/em>. Ce clin d\u2019\u0153il au lobby de l\u2019agro-alimentaire est plus que visible, dans un premier discours. La question du non respect de l\u2019environnement a \u00e9t\u00e9 soulev\u00e9e par ONGs et associations, et a de quoi inqui\u00e9ter. <\/p>\n\n\n\n

Ces d\u00e9fis ne seront r\u00e9solus que par un v\u00e9ritable pacte national entre la soci\u00e9t\u00e9 et les pouvoirs ex\u00e9cutif, l\u00e9gislatif et judiciaire, \u00e0 la recherche de nouvelles voies pour un nouveau Br\u00e9sil. Une de mes priorit\u00e9s est de prot\u00e9ger et de revigorer la d\u00e9mocratie br\u00e9silienne en travaillant avec ardeur pour que d\u2019une promesse formelle et lointaine elle devienne un \u00e9l\u00e9ment substantiel et tangible de la vie politique br\u00e9silienne en ce qui concerne la d\u00e9mocratie. Construire une nation plus juste et plus d\u00e9velopp\u00e9e n\u00e9cessite de rompre avec des pratiques n\u00e9fastes pour nous tous, qui ternissent la classe politique et ralentissent le progr\u00e8s. L\u2019irresponsabilit\u00e9 a conduit \u00e0 la plus grande crise \u00e9thique, morale et \u00e9conomique de notre histoire. Nous commen\u00e7ons aujourd\u2019hui un travail ardu pour que le Br\u00e9sil ouvre un nouveau chapitre de son histoire. Un chapitre dans lequel le Br\u00e9sil sera per\u00e7u comme un pays fort, prosp\u00e8re, confiant et audacieux. La politique \u00e9trang\u00e8re reprendra son r\u00f4le dans la d\u00e9fense de la souverainet\u00e918<\/a><\/sup>, dans la construction de la grandeur et dans la promotion du d\u00e9veloppement du Br\u00e9sil19<\/a><\/sup>.<\/p>\n\n\n\n

Il est difficile de concevoir comment la politique \u00e9trang\u00e8re des gouvernements Lula et Dilma Rousseff aient pu, de quelque fa\u00e7on que ce soit, entamer la souverainet\u00e9 du Br\u00e9sil. Si id\u00e9ologie il y a, elle semble bien \u00eatre dans la politique \u00e9trang\u00e8re de Bolsonaro. La politique de relations internationales suivie par le gouvernement Lula, avec l\u2019ouverture d\u2019ambassades dans des pays d\u2019Afrique et l\u2019accroissement des relations sud-sud participait d\u2019une id\u00e9e pragmatique d\u2019\u00e9tendre l\u2019influence du Br\u00e9sil \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale, sans n\u00e9gliger ses relations avec les \u00c9tats-Unis et l\u2019Europe, tout en sachant profiter du boom chinois. L\u2019id\u00e9e de Lula \u00e9tait que le Br\u00e9sil prenne le leadership<\/em> des pays en d\u00e9veloppement, au sein des BRICS en Afrique et en Am\u00e9rique du sud. Cette vision a orient\u00e9 la politique \u00e9trang\u00e8re de Lula. Le programme de Bolsonaro, en revanche, para\u00eet extr\u00eamement id\u00e9ologique et incons\u00e9quent. Le transfert de l\u2019ambassade br\u00e9silienne \u00e0 J\u00e9rusalem pourrait endommager les relations commerciales avec les pays arabes. Les propos tenus \u00e0 l\u2019encontre du Mercosul, qui symbolise le travail de diplomatie sud-sud de la gauche, \u00e9tonne d\u2019autant que le Br\u00e9sil est le pays b\u00e9n\u00e9ficiant le plus de cette union. En 2017, la balance commerciale br\u00e9silienne avec les pays du Mercosul a \u00e9t\u00e9 exc\u00e9dentaire de 10,7 milliards de dollars, montrant bien \u00e0 quel point cela sert l\u2019\u00e9conomie nationale. <\/p>\n\n\n\n

Quand \u00e0 l’utilisation du mot \u00ab d\u00e9veloppement \u00bb, il n’est, en soi, qu\u2019un mot creux si l\u2019on ne peut d\u00e9finir ce qu\u2019il recouvre : d\u00e9veloppement de quoi, de qui ? Cela inclut-il par exemple la r\u00e9duction des in\u00e9galit\u00e9s ? <\/p>\n\n\n\n

Mesdames et Messieurs les membres du Congr\u00e8s, je quitte cette maison pour le Palais du Planalto avec pour mission de repr\u00e9senter le peuple br\u00e9silien. Avec la b\u00e9n\u00e9diction de Dieu, le soutien de ma famille et la force du peuple br\u00e9silien, je travaillerai sans rel\u00e2che pour que le Br\u00e9sil puisse faire face \u00e0 son destin et devienne la grande nation que nous souhaitons tous. Un grand merci \u00e0 vous tous. Le Br\u00e9sil au-dessus de tout et Dieu au-dessus de tous.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lors de son investiture, le Pr\u00e9sident \u00e9lu Jair Bolsonaro a prononc\u00e9 deux discours. Nous traduisons ici le premier d’entre eux  : les mots et la rh\u00e9toriques mobilis\u00e9s sont autant de signes avant-coureurs de la politique ultra-conservatrice qu’entend mettre en \u0153uvre le nouveau pr\u00e9sident br\u00e9silien.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":13267,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"templates\/post-speeches.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_trash_the_other_posts":false,"footnotes":""},"categories":[1731],"tags":[],"staff":[1741],"editorial_format":[],"serie":[],"audience":[],"geo":[525],"class_list":["post-13262","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-politique","staff-ruggero-gambacurta-scopello","geo-ameriques"],"acf":{"open_in_webview":false,"accent":false},"yoast_head":"\nBolsonaro : jour 1 | Le Grand Continent<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2019\/01\/11\/bolsonaro-jour-1\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bolsonaro : jour 1 | Le Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lors de son investiture, le Pr\u00e9sident \u00e9lu Jair Bolsonaro a prononc\u00e9 deux discours. Nous traduisons ici le premier d'entre eux : les mots et la rh\u00e9toriques mobilis\u00e9s sont autant de signes avant-coureurs de la politique ultra-conservatrice qu'entend mettre en \u0153uvre le nouveau pr\u00e9sident br\u00e9silien.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2019\/01\/11\/bolsonaro-jour-1\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-01-11T14:07:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-03-01T13:23:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/01\/construcao-6.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"638\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"428\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"gegeurope\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"gegeurope\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"16 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2019\/01\/11\/bolsonaro-jour-1\/\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2019\/01\/11\/bolsonaro-jour-1\/\",\"name\":\"Bolsonaro : jour 1 | Le Grand Continent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2019\/01\/11\/bolsonaro-jour-1\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2019\/01\/11\/bolsonaro-jour-1\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/01\/construcao-6.jpg\",\"datePublished\":\"2019-01-11T14:07:14+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-01T13:23:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/25753fbf57948f81eb98a2daaf0a1f44\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2019\/01\/11\/bolsonaro-jour-1\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2019\/01\/11\/bolsonaro-jour-1\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2019\/01\/11\/bolsonaro-jour-1\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/01\/construcao-6.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/01\/construcao-6.jpg\",\"width\":638,\"height\":428,\"caption\":\"Il est difficile de concevoir comment la politique \u00e9trang\u00e8re des gouvernements Lula et Dilma Rousseff aient pu, de quelque fa\u00e7on que ce soit, entamer la souverainet\u00e9 du Br\u00e9sil. Si id\u00e9ologie il y a, elle semble bien \u00eatre dans la politique \u00e9trang\u00e8re de Bolsonaro. La politique de relations internationales suivie par le gouvernement Lula, avec l\u2019ouverture d\u2019ambassades dans des pays d\u2019Afrique et l\u2019accroissement des relations sud-sud participait d\u2019une id\u00e9e pragmatique d\u2019\u00e9tendre l\u2019influence du Br\u00e9sil \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale, sans n\u00e9gliger ses relations avec les \u00c9tats-Unis et l\u2019Europe, tout en sachant profiter du boom chinois. L\u2019id\u00e9e de Lula \u00e9tait que le Br\u00e9sil prenne le leadership des pays en d\u00e9veloppement, au sein des BRICS en Afrique et en Am\u00e9rique du sud. Cette vision a orient\u00e9 la politique \u00e9trang\u00e8re de Lula. Le programme de Bolsonaro, en revanche, para\u00eet extr\u00eamement id\u00e9ologique et incons\u00e9quent. Le transfert de l\u2019ambassade br\u00e9silienne \u00e0 J\u00e9rusalem pourrait endommager les relations commerciales avec les pays arabes. Les propos tenus \u00e0 l\u2019encontre du Mercosul, qui symbolise le travail de diplomatie sud-sud de la gauche, \u00e9tonne d\u2019autant que le Br\u00e9sil est le pays b\u00e9n\u00e9ficiant le plus de cette union. En 2017, la balance commerciale br\u00e9silienne avec les pays du Mercosul a \u00e9t\u00e9 exc\u00e9dentaire de 10,7 milliards de dollars, montrant bien \u00e0 quel point cela sert l\u2019\u00e9conomie nationale.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2019\/01\/11\/bolsonaro-jour-1\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bolsonaro : jour 1\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/\",\"name\":\"Le Grand Continent\",\"description\":\"L'\u00e9chelle pertinente\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/25753fbf57948f81eb98a2daaf0a1f44\",\"name\":\"gegeurope\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/332bc77b348876050983d79aac818e16?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/332bc77b348876050983d79aac818e16?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"gegeurope\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bolsonaro : jour 1 | Le Grand Continent","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2019\/01\/11\/bolsonaro-jour-1\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Bolsonaro : jour 1 | Le Grand Continent","og_description":"Lors de son investiture, le Pr\u00e9sident \u00e9lu Jair Bolsonaro a prononc\u00e9 deux discours. Nous traduisons ici le premier d'entre eux : les mots et la rh\u00e9toriques mobilis\u00e9s sont autant de signes avant-coureurs de la politique ultra-conservatrice qu'entend mettre en \u0153uvre le nouveau pr\u00e9sident br\u00e9silien.","og_url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2019\/01\/11\/bolsonaro-jour-1\/","og_site_name":"Le Grand Continent","article_published_time":"2019-01-11T14:07:14+00:00","article_modified_time":"2020-03-01T13:23:13+00:00","og_image":[{"width":638,"height":428,"url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/01\/construcao-6.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"gegeurope","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"gegeurope","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"16 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2019\/01\/11\/bolsonaro-jour-1\/","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2019\/01\/11\/bolsonaro-jour-1\/","name":"Bolsonaro : jour 1 | Le Grand Continent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2019\/01\/11\/bolsonaro-jour-1\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2019\/01\/11\/bolsonaro-jour-1\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/01\/construcao-6.jpg","datePublished":"2019-01-11T14:07:14+00:00","dateModified":"2020-03-01T13:23:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/25753fbf57948f81eb98a2daaf0a1f44"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2019\/01\/11\/bolsonaro-jour-1\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2019\/01\/11\/bolsonaro-jour-1\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2019\/01\/11\/bolsonaro-jour-1\/#primaryimage","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/01\/construcao-6.jpg","contentUrl":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/01\/construcao-6.jpg","width":638,"height":428,"caption":"Il est difficile de concevoir comment la politique \u00e9trang\u00e8re des gouvernements Lula et Dilma Rousseff aient pu, de quelque fa\u00e7on que ce soit, entamer la souverainet\u00e9 du Br\u00e9sil. Si id\u00e9ologie il y a, elle semble bien \u00eatre dans la politique \u00e9trang\u00e8re de Bolsonaro. La politique de relations internationales suivie par le gouvernement Lula, avec l\u2019ouverture d\u2019ambassades dans des pays d\u2019Afrique et l\u2019accroissement des relations sud-sud participait d\u2019une id\u00e9e pragmatique d\u2019\u00e9tendre l\u2019influence du Br\u00e9sil \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale, sans n\u00e9gliger ses relations avec les \u00c9tats-Unis et l\u2019Europe, tout en sachant profiter du boom chinois. L\u2019id\u00e9e de Lula \u00e9tait que le Br\u00e9sil prenne le leadership des pays en d\u00e9veloppement, au sein des BRICS en Afrique et en Am\u00e9rique du sud. Cette vision a orient\u00e9 la politique \u00e9trang\u00e8re de Lula. Le programme de Bolsonaro, en revanche, para\u00eet extr\u00eamement id\u00e9ologique et incons\u00e9quent. Le transfert de l\u2019ambassade br\u00e9silienne \u00e0 J\u00e9rusalem pourrait endommager les relations commerciales avec les pays arabes. Les propos tenus \u00e0 l\u2019encontre du Mercosul, qui symbolise le travail de diplomatie sud-sud de la gauche, \u00e9tonne d\u2019autant que le Br\u00e9sil est le pays b\u00e9n\u00e9ficiant le plus de cette union. En 2017, la balance commerciale br\u00e9silienne avec les pays du Mercosul a \u00e9t\u00e9 exc\u00e9dentaire de 10,7 milliards de dollars, montrant bien \u00e0 quel point cela sert l\u2019\u00e9conomie nationale."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2019\/01\/11\/bolsonaro-jour-1\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bolsonaro : jour 1"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/","name":"Le Grand Continent","description":"L'\u00e9chelle pertinente","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/25753fbf57948f81eb98a2daaf0a1f44","name":"gegeurope","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/332bc77b348876050983d79aac818e16?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/332bc77b348876050983d79aac818e16?s=96&d=mm&r=g","caption":"gegeurope"}}]}},"term_position_data":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13262","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13262"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13262\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13267"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13262"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13262"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13262"},{"taxonomy":"staff","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/staff?post=13262"},{"taxonomy":"editorial_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/editorial_format?post=13262"},{"taxonomy":"serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/serie?post=13262"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=13262"},{"taxonomy":"geo","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/geo?post=13262"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}