{"id":132325,"date":"2022-02-28T07:48:15","date_gmt":"2022-02-28T06:48:15","guid":{"rendered":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/?p=132325"},"modified":"2022-02-28T07:59:48","modified_gmt":"2022-02-28T06:59:48","slug":"le-jour-ou-la-politique-etrangere-allemande-a-change","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2022\/02\/28\/le-jour-ou-la-politique-etrangere-allemande-a-change\/","title":{"rendered":"Le jour o\u00f9 la politique \u00e9trang\u00e8re allemande a chang\u00e9"},"content":{"rendered":"\n

Venons-nous d\u2019assister au premier grand discours sur la guerre en Ukraine d\u2019un dirigeant europ\u00e9en ? Alors que plus de 100 000 personnes manifestaient leur soutien \u00e0 l\u2019Ukraine autour de la Brandenburger Tor, le chancelier Scholz a prononc\u00e9 devant le Bundestag r\u00e9uni en session extraordinaire une adresse qui marque un \u00ab changement d\u2019\u00e9poque \u00bb \u00e0 la fois pour la situation en Europe et pour la politique \u00e9trang\u00e8re de l\u2019Allemagne.<\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s avoir condamn\u00e9 l\u2019invasion dans les termes les plus forts, le dirigeant \u00e0 la t\u00eate d\u2019une <\/a>coalition en \u00ab feu tricolore \u00bb (SPD, FDP, Verts) a d\u00e9taill\u00e9 en cinq points le programme de son gouvernement : premi\u00e8rement apporter une aide, y compris par l\u2019envoi de mat\u00e9riel militaire l\u00e9tal, \u00e0 l\u2019Ukraine, deuxi\u00e8mement, dissuader Poutine de poursuivre la guerre par des sanctions, troisi\u00e8mement emp\u00eacher que la guerre ne s\u2019\u00e9tende \u00e0 d\u2019autres pays d\u2019Europe, quatri\u00e8mement renforcer massivement les capacit\u00e9s des forces arm\u00e9es de la r\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale, et cinqui\u00e8mement changer la doctrine de politique \u00e9trang\u00e8re de l\u2019Allemagne pour plus de fermet\u00e9 et d\u2019action commune europ\u00e9enne.<\/p>\n\n\n\n

Le discours est caract\u00e9ris\u00e9 par une allure de sobri\u00e9t\u00e9 d\u00e9termin\u00e9e, typique d\u2019un \u00ab style Scholz \u00bb qui commence \u00e0 se dessiner au fil de ses d\u00e9clarations publiques. Le chancelier utilise aussi cette occasion tr\u00e8s \u00e9motionnelle pour s\u2019\u00e9loigner de son image de \u00ab Scholz-o-mat \u00bb qu\u2019on a pu lui affubler par le pass\u00e9. Les phrases sont pr\u00e9cises et br\u00e8ves, mais l\u2019indignation est \u00e0 la hauteur des enjeux et une col\u00e8re froide se d\u00e9gage de l\u2019ensemble du texte. Le premier discours du \u00ab chancelier de guerre \u00bb n\u2019est pas sans faire \u00e9cho (sur le fond si ce n\u2019est sur la forme) au discours prononc\u00e9 par le ministre des affaires \u00e9trang\u00e8res Joschka Fischer en 1999 sur l\u2019intervention de l\u2019OTAN au Kosovo, prononc\u00e9 lors d\u2019un congr\u00e8s exceptionnel des Gr\u00fcnen, qui avait signifi\u00e9 un tournant majeur dans l\u2019histoire de la gauche allemande.<\/p>\n\n\n\n

Le 24 f\u00e9vrier 2022 marque un changement d\u2019\u00e9poque dans l\u2019histoire de notre continent. En attaquant l\u2019Ukraine, le pr\u00e9sident russe a d\u00e9clench\u00e9 sur un coup de t\u00eate une guerre d\u2019agression. <\/p>\n\n\n\n

Pour une seule raison : la libert\u00e9 des Ukrainiennes et des Ukrainiens remet en cause son propre r\u00e9gime d\u2019oppression. C\u2019est inhumain. C\u2019est contraire au droit international. Rien ni personne ne peut le justifier. <\/p>\n\n\n\n

Les images terribles de Kiev, Kharkiv, Odessa et Marioupol montrent toute l\u2019absence de scrupules de Poutine. L\u2019injustice inou\u00efe, la souffrance des Ukrainiennes et des Ukrainiens nous touchent \u00e9norm\u00e9ment. Je sais bien les questions que se posent nos concitoyennes et concitoyens ces jours-ci le soir \u00e0 la table du d\u00eener. Quels soucis les agitent – au vu des nouvelles effrayantes de la guerre. Beaucoup d\u2019entre nous ont encore en m\u00e9moire les r\u00e9cits de nos parents ou de nos grands-parents. Et pour les plus jeunes c\u2019est \u00e0 peine croyable : la guerre en Europe. Beaucoup d\u2019entre eux expriment leur effroi partout dans le pays, y compris ici \u00e0 Berlin.<\/p>\n\n\n\n

Nous vivons un changement d\u2019\u00e9poque. Et cela signifie : le monde d\u2019apr\u00e8s n\u2019est plus pareil que le monde d\u2019avant. Au fond, il s’agit de savoir si la force peut transgresser le droit. Si nous permettons \u00e0 Poutine de remonter les horloges jusqu\u2019au temps des grandes puissances du XIXe si\u00e8cle. Ou si nous trouvons l\u2019\u00e9nergie d\u2019imposer des limites aux fauteurs de guerre comme Poutine. Cela pr\u00e9suppose d\u2019avoir soi-m\u00eame de la force. Oui, nous voulons et nous allons garantir notre libert\u00e9, notre d\u00e9mocratie et notre prosp\u00e9rit\u00e9. <\/p>\n\n\n\n

Je vous suis tr\u00e8s reconnaissant, madame la pr\u00e9sidente du Bundestag, de pouvoir partager avec vous toutes les positions du gouvernement. Et je remercie aussi les pr\u00e9sidents de tous les groupes parlementaires d\u00e9mocratiques de cette chambre d\u2019avoir soutenu la tenue de cette session. <\/p>\n\n\n\n

Mesdames et messieurs, avec l\u2019agression de l\u2019Ukraine, Poutine ne veut pas seulement effacer de la carte du monde un pays ind\u00e9pendant. Il d\u00e9molit l\u2019ordre de s\u00e9curit\u00e9 europ\u00e9en tel qu\u2019il existait depuis l\u2019acte final de la conf\u00e9rence d\u2019Helsinki il y a pr\u00e8s d\u2019un demi-si\u00e8cle. Il se met aussi au ban de la communaut\u00e9 internationale toute enti\u00e8re. <\/p>\n\n\n\n

Dans le monde entier, nos ambassades ont plaid\u00e9 ces derniers jours, ensemble avec la France, pour que l\u2019agression russe soit cit\u00e9e au Conseil de s\u00e9curit\u00e9 des Nations unies pour ce qu\u2019elle est : une violation inf\u00e2me du droit international. Et lorsqu\u2019on voit le r\u00e9sultat de la session du Conseil de s\u00e9curit\u00e9, cela a \u00e9t\u00e9 un succ\u00e8s. Les consultations l\u2019ont montr\u00e9 : nous ne sommes en aucun cas seuls dans notre engagement pour la paix. Nous allons le poursuivre de toutes nos forces<\/p>\n\n\n\n

Pour tout ce qu\u2019elle a accompli, j\u2019ai \u00e9norm\u00e9ment de gratitude pour la ministre des affaires \u00e9trang\u00e8res Annalena Baerbock. Ce n\u2019est qu\u2019avec le frein d\u2019urgence de son droit de veto que Moscou \u2013 tout de m\u00eame membre permanent du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 \u2013 a pu emp\u00eacher sa propre condamnation. Quelle honte !<\/p>\n\n\n\n

Le pr\u00e9sident Poutine parle toujours d\u2019une s\u00e9curit\u00e9 indivisible. Mais en r\u00e9alit\u00e9 il veut diviser par la violence des armes le continent en sph\u00e8res d\u2019influences de vieille r\u00e9putation. Cela a des cons\u00e9quences pour la s\u00e9curit\u00e9 en Europe. Oui, sur le long terme la s\u00e9curit\u00e9 en Europe n\u2019est pas possible contre la Russie. Mais dans un avenir pr\u00e9visible Poutine menace cette s\u00e9curit\u00e9. Cela doit \u00eatre exprim\u00e9 clairement. Nous acceptons le d\u00e9fi face auquel cette \u00e9poque nous place \u2013 avec lucidit\u00e9 et d\u00e9termination. <\/p>\n\n\n\n

Nous avons d\u00e9sormais cinq missions \u00e0 accomplir. Premi\u00e8rement nous devons soutenir l\u2019Ukraine dans cette situation d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e. C\u2019est ce que nous avons fait en masse les semaines, mois et ann\u00e9es pass\u00e9es. Mais avec l’invasion de l’Ukraine, nous sommes entr\u00e9s dans une nouvelle \u00e8re. \u00c0 Kiev, Kharkiv, Odessa et Marioupol, les gens ne d\u00e9fendent pas seulement leur patrie. Ils se battent pour la libert\u00e9 et leur d\u00e9mocratie. Pour des valeurs que nous partageons avec eux. En tant que d\u00e9mocrates, en tant qu’Europ\u00e9ens, nous sommes \u00e0 leurs c\u00f4t\u00e9s \u2013 du bon c\u00f4t\u00e9 de l’histoire.<\/p>\n\n\n\n

Jeudi, le pr\u00e9sident Poutine a cr\u00e9\u00e9 une nouvelle r\u00e9alit\u00e9 en envahissant l\u2019Ukraine. Cette nouvelle r\u00e9alit\u00e9 exige une r\u00e9ponse claire. Nous l\u2019avons donn\u00e9e. Comme vous le savez, nous avons d\u00e9cid\u00e9 hier que l\u2019Allemagne fournirait des armes \u00e0 l\u2019Ukraine pour la d\u00e9fense de leur pays. Il ne pouvait pas y avoir d\u2019autre r\u00e9ponse \u00e0 l\u2019agression de Poutine. <\/p>\n\n\n\n

Mesdames et Messieurs, notre deuxi\u00e8me mission est la suivante : dissuader Poutine de poursuivre la guerre. La guerre est une catastrophe pour l’Ukraine. Mais la guerre s’av\u00e9rera \u00e9galement \u00eatre une catastrophe pour la Russie.<\/p>\n\n\n\n

Avec les chefs d’\u00c9tat et de gouvernement de l’Union europ\u00e9enne, nous avons adopt\u00e9 un train de sanctions d’une ampleur sans pr\u00e9c\u00e9dent. Nous coupons les banques et les entreprises publiques russes de tout financement. Nous emp\u00eachons l’exportation de technologies d’avenir vers la Russie. Nous ciblons les oligarques et leurs placements financiers dans l’Union. \u00c0 cela s’ajoutent les mesures punitives \u00e0 l’encontre de Poutine et des personnes de son entourage direct ainsi que les restrictions \u00e0 l’octroi de visas pour les officiels russes. Et nous excluons des banques russes importantes du r\u00e9seau de communication bancaire Swift. C’est ce que nous avons convenu hier avec les chefs d’\u00c9tat et de gouvernement des d\u00e9mocraties les plus fortes sur le plan \u00e9conomique et de l’Union.<\/p>\n\n\n\n

Ne nous faisons pas d’illusions : Poutine ne changera pas de cap du jour au lendemain. Mais tr\u00e8s bient\u00f4t, les dirigeants russes sentiront le prix \u00e9lev\u00e9 qu’ils paient. Rien que la semaine derni\u00e8re, les valeurs boursi\u00e8res russes ont chut\u00e9 de plus de 30 pour cent. Cela montre que nos sanctions sont efficaces. Et nous nous r\u00e9servons le droit de prendre d’autres sanctions, sans nous interdire d\u2019envisager quoi que ce soit.<\/p>\n\n\n\n

Notre ligne directrice reste la question suivante : qu’est-ce qui touche le plus durement les responsables ? Ceux qui sont concern\u00e9s. Et non pas le peuple russe. Car c’est Poutine, et non le peuple russe, qui a d\u00e9cid\u00e9 de faire la guerre. C’est pourquoi il faut le dire clairement : cette guerre est la guerre de Poutine. Cette diff\u00e9renciation est importante pour moi. Car la r\u00e9conciliation entre Allemands et Russes apr\u00e8s la Seconde Guerre mondiale est et reste un chapitre important de notre histoire commune.<\/p>\n\n\n\n

Et je sais \u00e0 quel point la situation actuelle est difficile \u00e0 supporter, notamment pour les nombreux citoyens de notre pays qui sont n\u00e9s en Ukraine ou en Russie. C’est pourquoi nous ne laisserons pas ce conflit entre Poutine et le monde libre rouvrir de vieilles blessures et provoquer de nouvelles d\u00e9chirures. <\/p>\n\n\n\n

Et il y autre chose que nous ne devrions pas oublier : dans de nombreuses villes russes, des citoyens ont protest\u00e9 ces derniers jours contre la guerre de Poutine, acceptant d’\u00eatre arr\u00eat\u00e9s et punis. Cela demande un grand courage et une grande bravoure !<\/p>\n\n\n\n

L’Allemagne se tient aujourd’hui aux c\u00f4t\u00e9s des Ukrainiennes et des Ukrainiens. Nos pens\u00e9es et notre compassion vont aujourd’hui aux victimes de la guerre d’agression russe. Nous sommes \u00e9galement aux c\u00f4t\u00e9s de tous ceux qui, en Russie, d\u00e9fient courageusement l’appareil du pouvoir de Poutine et refusent sa guerre contre l’Ukraine. Nous savons qu’ils sont nombreux. Je leur dis \u00e0 tous : n’abandonnez pas ! J’en suis certain : la libert\u00e9, la tol\u00e9rance et les droits de l’homme seront victorieux \u00e9galement en Russie.<\/p>\n\n\n\n

Mesdames et Messieurs, le troisi\u00e8me grand d\u00e9fi est d’emp\u00eacher que la guerre de Poutine ne s’\u00e9tende \u00e0 d’autres pays d’Europe. Cela signifie que nous assumons pleinement notre devoir d’assistance au sein de l’OTAN. C’est ce que j’ai dit \u00e0 nos alli\u00e9s d’Europe centrale et orientale, qui craignent pour leur s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Le pr\u00e9sident Poutine ne devrait pas sous-estimer notre d\u00e9termination \u00e0 d\u00e9fendre, avec nos alli\u00e9s, chaque m\u00e8tre carr\u00e9 du territoire de l’Alliance. Nous sommes tr\u00e8s s\u00e9rieux \u00e0 ce sujet. L’admission d’un pays dans l’OTAN est li\u00e9e \u00e0 notre volont\u00e9, en tant qu’alli\u00e9s, de d\u00e9fendre ce pays. Et ce, au m\u00eame titre que nous-m\u00eames.<\/p>\n\n\n\n

La Bundeswehr a d\u00e9j\u00e0 \u00e9tendu son soutien aux alli\u00e9s de l’Est et continuera \u00e0 le faire. Je remercie la ministre f\u00e9d\u00e9rale de la D\u00e9fense pour ce signal important. En Lituanie, o\u00f9 nous dirigeons la force op\u00e9rationnelle de l’OTAN, nous avons augment\u00e9 nos troupes. Nous avons prolong\u00e9 et \u00e9tendu notre engagement dans la police a\u00e9rienne en Roumanie. Nous voulons participer \u00e0 la mise en place d’une nouvelle unit\u00e9 de l’OTAN en Slovaquie. Notre marine contribue \u00e0 la s\u00e9curisation de la mer du Nord, de la mer Baltique et de la M\u00e9diterran\u00e9e avec des navires suppl\u00e9mentaires. Et nous sommes pr\u00eats \u00e0 participer \u00e0 la d\u00e9fense de l’espace a\u00e9rien de nos alli\u00e9s en Europe de l’Est avec des missiles de d\u00e9fense a\u00e9rienne.<\/p>\n\n\n\n

Ces derniers jours, nos soldats n’ont souvent eu que peu de temps pour se pr\u00e9parer \u00e0 ces missions. Je leur dis, et certainement aussi en votre nom : merci. Merci pour votre service important – surtout ces jours-ci.<\/p>\n\n\n\n

Mesdames et Messieurs, face au changement d’\u00e9poque que repr\u00e9sente l’agression de Poutine, notre principe est le suivant : ce qui est n\u00e9cessaire pour garantir la paix en Europe sera fait. L’Allemagne y apportera sa contribution solidaire. Mais il ne suffit pas de l’affirmer clairement et sans \u00e9quivoque aujourd’hui. Car pour cela, la Bundeswehr a besoin de nouvelles et solides capacit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Et c’est ma quatri\u00e8me pr\u00e9occupation, Mesdames et Messieurs. Quiconque lit les trait\u00e9s historicistes de Poutine, quiconque a vu sa d\u00e9claration de guerre publique \u00e0 l’Ukraine \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision, ou quiconque \u2013 comme moi \u2013 a r\u00e9cemment parl\u00e9 personnellement avec lui pendant des heures, ne peut plus avoir aucun doute : Poutine veut construire un empire russe. Il veut r\u00e9organiser fondamentalement la situation en Europe selon ses id\u00e9es. Et pour cela, il n’h\u00e9site pas \u00e0 recourir \u00e0 la force arm\u00e9e. On le voit aujourd’hui en Ukraine.<\/p>\n\n\n\n

Nous devons donc nous demander : quelles sont les capacit\u00e9s de la Russie de Poutine ? Et de quelles capacit\u00e9s avons-nous besoin pour faire face \u00e0 cette menace, aujourd’hui et \u00e0 l’avenir ? Il est clair que nous devons investir beaucoup plus dans la s\u00e9curit\u00e9 de notre pays afin de prot\u00e9ger notre libert\u00e9 et notre d\u00e9mocratie.<\/p>\n\n\n\n

Il s’agit d’un grand effort national. L’objectif est de disposer d’une Bundeswehr performante, ultramoderne et progressiste, qui nous prot\u00e8ge de mani\u00e8re fiable. Comme je l’ai dit lors de la conf\u00e9rence sur la s\u00e9curit\u00e9 de Munich il y a une semaine, nous avons besoin d’avions qui volent, de bateaux qui prennent la mer et de soldats qui sont \u00e9quip\u00e9s de mani\u00e8re optimale pour leurs missions. C’est de cela qu’il s’agit. Et c’est tout \u00e0 fait r\u00e9alisable pour un pays de notre taille et de notre importance en Europe.<\/p>\n\n\n\n

Mais ne nous leurrons pas : un meilleur \u00e9quipement, du mat\u00e9riel de combat moderne, plus de personnel militaire \u2013 cela co\u00fbte beaucoup d’argent. Nous allons donc cr\u00e9er un \u00ab fonds sp\u00e9cial pour la Bundeswehr \u00bb. Et je suis tr\u00e8s reconnaissant au ministre f\u00e9d\u00e9ral des Finances Lindner pour son soutien dans ce domaine. Le budget f\u00e9d\u00e9ral 2022 dotera ce fonds sp\u00e9cial de 100 milliards d’euros, une fois pour toutes. Nous utiliserons ces fonds pour les investissements et les projets d’armement n\u00e9cessaires. \u00c0 partir de maintenant, nous investirons chaque ann\u00e9e plus de deux pour cent du produit int\u00e9rieur brut dans notre d\u00e9fense. Et je m’adresse ici \u00e0 tous les groupes parlementaires du Bundestag allemand : garantissons le fonds sp\u00e9cial dans la Loi fondamentale.<\/p>\n\n\n\n

Je voudrais ajouter une chose : nous ne visons pas cet objectif uniquement parce que nous nous sommes engag\u00e9s aupr\u00e8s de nos amis et alli\u00e9s \u00e0 porter nos d\u00e9penses de d\u00e9fense \u00e0 2 % de notre production \u00e9conomique d’ici 2024. Nous le faisons aussi pour nous-m\u00eames, pour notre propre s\u00e9curit\u00e9. Nous savons bien que les moyens de la Bundeswehr ne suffiront pas \u00e0 contrer toutes les menaces de l’avenir.<\/p>\n\n\n\n

C’est pourquoi nous avons besoin d\u2019un fort effort commun pour plus de d\u00e9veloppement. C’est pourquoi nous allons renforcer notre r\u00e9silience \u2013 technique et sociale \u2013 par exemple contre les cyber-attaques et les campagnes de d\u00e9sinformation ; contre les attaques contre nos infrastructures critiques et nos voies de communication.<\/p>\n\n\n\n

Et nous resterons \u00e0 la pointe de la technologie. C’est pourquoi il est si important pour moi, par exemple, que nous construisions la prochaine g\u00e9n\u00e9ration d’avions de combat et de chars d’assaut en collaboration avec des partenaires europ\u00e9ens – et notamment la France – ici en Europe. Ces projets sont une priorit\u00e9 absolue pour nous. En attendant que les nouveaux avions soient op\u00e9rationnels, nous continuerons \u00e0 d\u00e9velopper l’Eurofighter ensemble.<\/p>\n\n\n\n

Il est \u00e9galement bon que les contrats relatifs \u00e0 l'\u00a0\u00bbeurodrone \u00bb aient enfin pu \u00eatre sign\u00e9s cette semaine. Nous faisons \u00e9galement avancer l’acquisition du drone arm\u00e9 Heron en provenance d’Isra\u00ebl. Et pour la participation nucl\u00e9aire, nous allons acqu\u00e9rir \u00e0 temps un rempla\u00e7ant moderne pour les jets Tornado obsol\u00e8tes. L’Eurofighter doit \u00eatre dot\u00e9 de la capacit\u00e9 de guerre \u00e9lectronique. L’avion de combat F-35 est envisag\u00e9 comme avion porteur.<\/p>\n\n\n\n

Enfin, Mesdames et Messieurs, nous ferons davantage pour garantir un approvisionnement \u00e9nerg\u00e9tique s\u00fbr pour notre pays. Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a d\u00e9j\u00e0 mis en place une mesure importante \u00e0 cet effet. Et nous allons changer de cap pour surmonter notre d\u00e9pendance \u00e0 l’\u00e9gard des importations de certains fournisseurs d’\u00e9nergie. Les \u00e9v\u00e9nements de ces derniers jours et semaines nous l’ont montr\u00e9 : une politique \u00e9nerg\u00e9tique responsable et pr\u00e9voyante n’est pas seulement d\u00e9cisive pour notre \u00e9conomie et notre climat. Elle est \u00e9galement d\u00e9cisive pour notre s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

C’est pourquoi plus vite nous d\u00e9velopperons les \u00e9nergies renouvelables, mieux nous nous porterons. Et nous sommes sur la bonne voie. Nous voulons atteindre en tant que pays industrialis\u00e9  la neutralit\u00e9 carbone d’ici 2045. Avec cet objectif en t\u00eate, nous devrons prendre des d\u00e9cisions importantes. Par exemple, constituer une r\u00e9serve de charbon et de gaz. Nous avons d\u00e9cid\u00e9 d’augmenter de deux milliards de m\u00e8tres cubes la quantit\u00e9 de stockage de gaz naturel par le biais d’options \u00e0 long terme. En outre, nous allons acheter du gaz naturel suppl\u00e9mentaire sur les march\u00e9s mondiaux, en collaboration avec l’UE.<\/p>\n\n\n\n

Enfin, nous avons pris la d\u00e9cision de construire rapidement deux terminaux de gaz naturel liqu\u00e9fi\u00e9, \u00e0 Brunsb\u00fcttel et Wilhelmshaven. Je tiens \u00e0 remercier express\u00e9ment le ministre f\u00e9d\u00e9ral de l’\u00c9conomie, M. Habeck, pour son engagement. Ce qui est n\u00e9cessaire \u00e0 court terme peut \u00eatre combin\u00e9 avec ce qui sera de toute fa\u00e7on n\u00e9cessaire \u00e0 long terme pour la r\u00e9ussite de la transformation. Un terminal GNL dans lequel nous faisons arriver du gaz aujourd’hui peut \u00e9galement demain r\u00e9ceptionner de l’hydrog\u00e8ne vert.<\/p>\n\n\n\n

Et bien s\u00fbr, nous ne perdons pas de vue les prix \u00e9lev\u00e9s de l’\u00e9nergie. La guerre de Poutine les a encore fait augmenter r\u00e9cemment. C’est pourquoi nous avons convenu cette semaine d’un paquet de mesures d’all\u00e8gement, avec la suppression de la taxe sur les \u00e9nergies renouvelables cette ann\u00e9e encore, une augmentation de l’allocation forfaitaire pour les trajets entre le lieu de travail et de r\u00e9sidence, une prime de chauffage pour les bas salaires, des subventions pour les familles et des all\u00e8gements fiscaux. Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral va rapidement mettre tout cela en place. Notre message est clair : nous ne laisserons pas les citoyens et les entreprises seuls dans cette situation.<\/p>\n\n\n\n

Mesdames et Messieurs, le changement d’\u00e9poque ne touche pas seulement notre pays. Il touche toute l’Europe. C’est \u00e0 la fois un d\u00e9fi et une chance. Le d\u00e9fi consiste \u00e0 renforcer la souverainet\u00e9 de l’Union europ\u00e9enne de mani\u00e8re durable et permanente. La chance r\u00e9side dans le maintien de l’unit\u00e9 dont nous avons fait preuve ces derniers jours pour d\u00e9cider du paquet de sanctions. <\/p>\n\n\n\n

Pour l’Allemagne et pour tous les autres pays membres de l’Union europ\u00e9enne, cela signifie qu’il ne faut pas seulement se demander ce que l’on peut obtenir pour son propre pays \u00e0 Bruxelles. Mais de se demander ce qui est le mieux, quelle est la meilleure d\u00e9cision pour l’Union ? L’Europe est notre cadre d’action. Ce n’est que si nous comprenons cela que nous pourrons relever les d\u00e9fis de notre temps.<\/p>\n\n\n\n

Et cela m’am\u00e8ne au cinqui\u00e8me et dernier point : la guerre de Poutine marque \u00e9galement un tournant pour notre politique \u00e9trang\u00e8re. Autant de diplomatie que possible, sans \u00eatre na\u00eff – cette exigence demeure. Mais ne pas \u00eatre na\u00eff, cela signifie aussi : ne pas parler pour parler. Pour un v\u00e9ritable dialogue, il faut que les deux parties soient pr\u00eates \u00e0 le faire. C’est ce qui fait manifestement d\u00e9faut du c\u00f4t\u00e9 de Poutine, et pas seulement ces derniers jours et semaines.<\/p>\n\n\n\n

Qu’est-ce que cela signifie pour l’avenir ? Nous ne refuserons pas de discuter avec la Russie. M\u00eame dans cette situation extr\u00eame, il est du devoir de la diplomatie de maintenir les canaux de discussion ouverts. Je consid\u00e8re que toute autre attitude est irresponsable.<\/p>\n\n\n\n

Mesdames et Messieurs, nous savons ce que nous d\u00e9fendons, notamment au regard de notre propre histoire. Nous nous engageons pour la paix en Europe. Nous ne nous r\u00e9signerons jamais \u00e0 la violence comme moyen politique. Nous nous battrons toujours pour la r\u00e9solution pacifique des conflits. Et nous ne nous arr\u00eaterons pas tant que la paix ne sera pas assur\u00e9e en Europe.<\/p>\n\n\n\n

Et pour cela, nous ne sommes pas seuls, mais avec nos amis et partenaires en Europe et dans le monde. Notre plus grande force r\u00e9side dans nos alliances. C’est \u00e0 elles que nous devons le grand bonheur dont notre pays jouit depuis plus de 30 ans : vivre dans un pays uni, dans la prosp\u00e9rit\u00e9 et la paix avec nos voisins.<\/p>\n\n\n\n

Si nous voulons que ces 30 derni\u00e8res ann\u00e9es ne restent pas une exception historique, nous devons tout faire pour la coh\u00e9sion de l’Union europ\u00e9enne, pour la force de l’OTAN, pour des relations encore plus \u00e9troites avec nos amis, nos partenaires et nos pairs dans le monde entier. Je suis persuad\u00e9 que nous y parviendrons. Car rarement nous et nos partenaires avons \u00e9t\u00e9 aussi d\u00e9termin\u00e9s et unis.<\/p>\n\n\n\n

Nous sommes unis ces jours-ci : nous connaissons la force des d\u00e9mocraties libres. Nous le savons : tout ce qui est soutenu par un large consensus social et politique est durable, m\u00eame en cette p\u00e9riode de changement et au-del\u00e0. C’est pourquoi je vous remercie, ainsi que tous les groupes de cette assembl\u00e9e, d’avoir fermement condamn\u00e9 l’invasion russe de l’Ukraine pour ce qu’elle est : une attaque injustifiable contre un pays ind\u00e9pendant, contre l’ordre de paix en Europe et dans le monde. La proposition de r\u00e9solution d’aujourd’hui l’exprime clairement.<\/p>\n\n\n\n

Je remercie tous ceux qui, ces jours-ci, agissent contre la guerre de Poutine. Et qui se rassemblent ici \u00e0 Berlin et ailleurs pour des manifestations pacifiques. Et je remercie tous ceux qui, en ces temps, se tiennent avec nous pour une Europe libre et ouverte, juste et pacifique. Nous la d\u00e9fendrons.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Discours du chancelier Olaf Scholz devant le Bundestag r\u00e9uni en session extraordinaire, 27 f\u00e9vrier 2022<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hier, dimanche 27 f\u00e9vrier 2022, l’Allemagne est entr\u00e9e dans une nouvelle \u00e8re. Pour la premi\u00e8re fois traduit en fran\u00e7ais, nous donnons \u00e0 lire le discours historique d’Olaf Scholz devant le Bundestag. <\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":132328,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"templates\/post-speeches.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_trash_the_other_posts":false,"footnotes":""},"categories":[1732],"tags":[],"geo":[536],"class_list":["post-132325","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-guerre","staff-pierre-mennerat","geo-centres"],"acf":[],"yoast_head":"\nLe jour o\u00f9 la politique \u00e9trang\u00e8re allemande a chang\u00e9 | Le Grand Continent<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2022\/02\/28\/le-jour-ou-la-politique-etrangere-allemande-a-change\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le jour o\u00f9 la politique \u00e9trang\u00e8re allemande a chang\u00e9 | Le Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hier, dimanche 27 f\u00e9vrier 2022, l'Allemagne est entr\u00e9e dans une nouvelle \u00e8re. Pour la premi\u00e8re fois traduit en fran\u00e7ais, nous donnons \u00e0 lire le discours historique d'Olaf Scholz devant le Bundestag.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2022\/02\/28\/le-jour-ou-la-politique-etrangere-allemande-a-change\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-02-28T06:48:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-28T06:59:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/02\/share-gc-sholz.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"970\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"542\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Matheo Malik\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/02\/share-gc-sholz.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Matheo Malik\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"18 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2022\/02\/28\/le-jour-ou-la-politique-etrangere-allemande-a-change\/\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2022\/02\/28\/le-jour-ou-la-politique-etrangere-allemande-a-change\/\",\"name\":\"Le jour o\u00f9 la politique \u00e9trang\u00e8re allemande a chang\u00e9 | Le Grand Continent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2022\/02\/28\/le-jour-ou-la-politique-etrangere-allemande-a-change\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2022\/02\/28\/le-jour-ou-la-politique-etrangere-allemande-a-change\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/02\/SIPA_AP22656006_000003-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2022-02-28T06:48:15+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-28T06:59:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/a1c2123a1ef5abd663fcde8f63063d45\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2022\/02\/28\/le-jour-ou-la-politique-etrangere-allemande-a-change\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2022\/02\/28\/le-jour-ou-la-politique-etrangere-allemande-a-change\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2022\/02\/28\/le-jour-ou-la-politique-etrangere-allemande-a-change\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/02\/SIPA_AP22656006_000003-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/02\/SIPA_AP22656006_000003-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1751,\"caption\":\"German Chancellor Olaf Scholz delivers a speech on the Russian invasion of the Ukraine during a meeting of the German federal parliament, Bundestag, at the Reichstag building in Berlin, Germany, Sunday, Feb. 27, 2022. (AP Photo\/Michael Sohn)\/NYAG602\/22058674914603\/\/2202272025\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2022\/02\/28\/le-jour-ou-la-politique-etrangere-allemande-a-change\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le jour o\u00f9 la politique \u00e9trang\u00e8re allemande a chang\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/\",\"name\":\"Le Grand Continent\",\"description\":\"L'\u00e9chelle pertinente\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/a1c2123a1ef5abd663fcde8f63063d45\",\"name\":\"Matheo Malik\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/62cbadb9f7f0804282928747d8d2051d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/62cbadb9f7f0804282928747d8d2051d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Matheo Malik\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le jour o\u00f9 la politique \u00e9trang\u00e8re allemande a chang\u00e9 | Le Grand Continent","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2022\/02\/28\/le-jour-ou-la-politique-etrangere-allemande-a-change\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le jour o\u00f9 la politique \u00e9trang\u00e8re allemande a chang\u00e9 | Le Grand Continent","og_description":"Hier, dimanche 27 f\u00e9vrier 2022, l'Allemagne est entr\u00e9e dans une nouvelle \u00e8re. Pour la premi\u00e8re fois traduit en fran\u00e7ais, nous donnons \u00e0 lire le discours historique d'Olaf Scholz devant le Bundestag.","og_url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2022\/02\/28\/le-jour-ou-la-politique-etrangere-allemande-a-change\/","og_site_name":"Le Grand Continent","article_published_time":"2022-02-28T06:48:15+00:00","article_modified_time":"2022-02-28T06:59:48+00:00","og_image":[{"width":970,"height":542,"url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/02\/share-gc-sholz.png","type":"image\/png"}],"author":"Matheo Malik","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/02\/share-gc-sholz.png","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Matheo Malik","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"18 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2022\/02\/28\/le-jour-ou-la-politique-etrangere-allemande-a-change\/","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2022\/02\/28\/le-jour-ou-la-politique-etrangere-allemande-a-change\/","name":"Le jour o\u00f9 la politique \u00e9trang\u00e8re allemande a chang\u00e9 | Le Grand Continent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2022\/02\/28\/le-jour-ou-la-politique-etrangere-allemande-a-change\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2022\/02\/28\/le-jour-ou-la-politique-etrangere-allemande-a-change\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/02\/SIPA_AP22656006_000003-scaled.jpg","datePublished":"2022-02-28T06:48:15+00:00","dateModified":"2022-02-28T06:59:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/a1c2123a1ef5abd663fcde8f63063d45"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2022\/02\/28\/le-jour-ou-la-politique-etrangere-allemande-a-change\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2022\/02\/28\/le-jour-ou-la-politique-etrangere-allemande-a-change\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2022\/02\/28\/le-jour-ou-la-politique-etrangere-allemande-a-change\/#primaryimage","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/02\/SIPA_AP22656006_000003-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/02\/SIPA_AP22656006_000003-scaled.jpg","width":2560,"height":1751,"caption":"German Chancellor Olaf Scholz delivers a speech on the Russian invasion of the Ukraine during a meeting of the German federal parliament, Bundestag, at the Reichstag building in Berlin, Germany, Sunday, Feb. 27, 2022. (AP Photo\/Michael Sohn)\/NYAG602\/22058674914603\/\/2202272025"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2022\/02\/28\/le-jour-ou-la-politique-etrangere-allemande-a-change\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le jour o\u00f9 la politique \u00e9trang\u00e8re allemande a chang\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/","name":"Le Grand Continent","description":"L'\u00e9chelle pertinente","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/a1c2123a1ef5abd663fcde8f63063d45","name":"Matheo Malik","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/62cbadb9f7f0804282928747d8d2051d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/62cbadb9f7f0804282928747d8d2051d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Matheo Malik"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132325","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=132325"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132325\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/132328"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=132325"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=132325"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=132325"},{"taxonomy":"geo","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/geo?post=132325"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}