{"id":126407,"date":"2021-12-10T13:21:57","date_gmt":"2021-12-10T12:21:57","guid":{"rendered":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/?p=126407"},"modified":"2022-01-10T08:24:19","modified_gmt":"2022-01-10T07:24:19","slug":"12-fictions-deurope-a-lire-en-decembre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2021\/12\/10\/12-fictions-deurope-a-lire-en-decembre\/","title":{"rendered":"12 fictions d’Europe \u00e0 lire en d\u00e9cembre"},"content":{"rendered":"\n

La premi\u00e8re \u00e9dition du prix litt\u00e9raire Grand Continent<\/a> \u2013 qui reconna\u00eet chaque ann\u00e9e un grand r\u00e9cit europ\u00e9en \u2013 se d\u00e9roulera au coeur du massif du Mont Blanc.<\/em> Rendez-vous le 18 d\u00e9cembre<\/a> pour la proclamation du prix sur la pointe Helbronner, \u00e0 3466 m\u00e8tre d\u2019altitude<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Dita T\u00e1borsk\u00e1, \u010cern\u00e9 Jazyky <\/em>(Les Langues noires<\/em>), Host<\/h2>\n\n\n\n\n\n
\n \n \r\n \r\n \r\n \r\n <\/picture>\r\n \n <\/a>\n<\/figure>\n\n\n

Un r\u00e9cit qui se d\u00e9roule \u00e0 Ta\u00efwan et aborde les th\u00e8mes de la recherche de la v\u00e9rit\u00e9 et de la place de l’individu dans l’histoire. <\/p>\n\n\n\n

Bao habite \u00e0 Ta\u00efwan. Il fait tout pour avoir le contr\u00f4le de sa vie. Il a une carri\u00e8re brillante, ses enfants fr\u00e9quentent des \u00e9coles prestigieuses et m\u00eame sa relation probl\u00e9matique avec son ex-femme Sedrika ne semble pas le d\u00e9ranger. Il faut dire que l’essentiel, \u00e0 Taiwan, est de ne pas perdre la face quoi qu’il arrive. <\/p>\n\n\n\n

Mais tout change soudain lorsque Sedrika tombe gravement malade et que son fils David d\u00e9cide de rencontrer son oncle Tao, avec qui Bao s’est brouill\u00e9 sous le pr\u00e9texte fallacieux d’un h\u00e9ritage. \u00c0 partir de ce moment, toutes les couches de mensonges et de brouilles familiales pass\u00e9es sous silence s’effritent progressivement et changent radicalement la vie de tous ceux qui entourent Bao. Les apparences sont toujours trompeuses et rien ne se passe comme les personnages du roman le souhaiteraient. <\/p>\n\n\n\n

Le personnage de Bao et l’histoire de sa famille refl\u00e8tent le destin d’un pays durement \u00e9prouv\u00e9 et les lointaines traumatismes de ses anc\u00eatres. Les Langues noires<\/em> montrent la fragilit\u00e9 de nos conceptions \u00e0 propos de valeurs telles que la v\u00e9rit\u00e9, le devoir, l’honneur et l’amour, et l’immense difficult\u00e9 qu’il y a \u00e0 s’exprimer de mani\u00e8re authentique et sinc\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n

Lire plus<\/a><\/p>\n\n\n\n

Paulina Chiziane, Balada de Amor ao Vento<\/em> (Ballade de l\u2019amour dans le vent<\/em>), Editorial Caminho [1990] <\/h2>\n\n\n\n\n\n
\n \n \r\n \r\n \r\n \r\n <\/picture>\r\n \n <\/a>\n<\/figure>\n\n\n

L\u2019attribution il y a quelques semaines du prestigieux prix Cam\u00f5es \u00e0 la Mozambicaine Paulina Chiziane a incit\u00e9 sa maison d’\u00e9dition \u00e0 republier ses livres \u00e9puis\u00e9s, pour le plus grand bonheur des lecteurs. Publi\u00e9 en 1990, La Ballade de l\u2019amour dans le vent<\/em> fut le premier roman d\u2019une femme mozambicaine \u00e0 para\u00eetre au Portugal. L\u2019\u0153uvre dresse le portrait  sur une g\u00e9n\u00e9ration qui essaie de trouver l\u2019amour dans un pays encore bris\u00e9 par les plaies et les s\u00e9quelles d\u2019une ind\u00e9pendance fragile,  \u00e9conomique et socialement. Sarnau et Mwando sont les protagonistes de cette histoire d’amour. De la jeunesse \u00e0 la maturit\u00e9, nous voyageons avec eux \u00e0 travers les jours, les mois, les ann\u00e9es, les rencontres et les inad\u00e9quations, les s\u00e9parations douloureuses, le d\u00e9sespoir, la souffrance et la joie, les larmes et les sourires.<\/p>\n\n\n\n

Lire plus<\/a><\/p>\n\n\n\n

Cl\u00e1udia Andrade, Um Pouco de Cinza e Gl\u00f3ria<\/em> (Un peu de gris, un peu de gloire<\/em>), Edi\u00e7\u00f5es Elsinore<\/h2>\n\n\n\n\n\n
\n \n \r\n \r\n \r\n \r\n <\/picture>\r\n \n <\/a>\n<\/figure>\n\n\n

Ariel veut imiter Oscar, son fr\u00e8re a\u00een\u00e9, un \u00ab  vrai brave  \u00bb qui est mort quelques jours avant de pouvoir enfin prouver son courage \u00e0 la guerre, o\u00f9 tous les hommes du village marchent. Il ne reste que les inaptes \u00e0 la gloire : les femmes, les enfants, les trop vieux ou ceux qui portent secr\u00e8tement en eux une peur inv\u00e9t\u00e9r\u00e9e. Au village, parmi ceux qui restent, se croisent des histoires de vengeance, d\u2019amour, de douleur, de luxure, de violence et de crime, des histoires qui mettent face \u00e0 face ce que nous sommes sous le poids de nos instincts les plus primitifs et la figure \u00e9th\u00e9r\u00e9e de nos d\u00e9sirs les plus cach\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s les succ\u00e8s de Quartos de Final<\/em> e Outras Hist\u00f3rias<\/em> et Caronte<\/em> \u00e0 Espera<\/em>, Cl\u00e1udia Andrade compose un roman choral dans lequel, \u00e0 partir des lambeaux de la vie de Fredo et Cora, Balbina et Mateus, Vidal, Calisto et Muriel, est cousue l’image de notre propre humanit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Lire plus<\/a><\/p>\n\n\n\n

Josefine Klougart, Alt dette kunne du f\u00e5<\/em> (Tout cela tu pourrais l\u2019avoir<\/em>), Copenhague, Gladiator<\/h2>\n\n\n\n\n\n
\n \n \r\n \r\n \r\n \r\n <\/picture>\r\n \n <\/a>\n<\/figure>\n\n\n

C’est l’hiver et Barbara voyage \u00e0 travers le pays avec son b\u00e9b\u00e9 pour rejoindre sa m\u00e8re et sa s\u0153ur tandis que son p\u00e8re doit subir une chirurgie cardiaque majeure. L’op\u00e9ration se d\u00e9roule comme pr\u00e9vu, mais lorsqu’il ouvre les yeux, le regard qui croise Barbara est vide et ne semble plus la reconna\u00eetre ; comme les yeux d\u2019un \u00eatre humain dont l’\u00e2me se serait enfuie. De cette chute initiale, Barbara revient sur l’histoire de sa famille, de l\u2019enfance pauvre de sa m\u00e8re \u00e0 la r\u00e9alisation de sa vision de la vie libre en harmonie avec la nature \u00e0 Mols Bjerge, o\u00f9 grandissent les filles. Sa relation de d\u00e9pendance et son conflit avec ses s\u0153urs ; les d\u00e9sirs des parents, les traumatismes pass\u00e9s et les dissimulations.<\/p>\n\n\n\n

Le roman est le portrait d’une famille et du passage du temps \u00e0 travers nous. Il question ce que veut dire \u00eatre femme et m\u00e8re en 1980 et en 2020. Il questionne aussi l’ancrage de l’individu dans un temps et dans un lieu, dans la terre. C’est un roman sur les liens qui relient les \u00eatres humains entre eux, mais l’\u00eatre humain au non-humain ; \u00e0 ce que nous appelions autrefois la \u00ab  nature  \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Ce n’est pas par hasard si, parmi les auteurs cit\u00e9s, on trouve Annie Ernaux, connue pour avoir fusionn\u00e9 le r\u00e9cit familial et le r\u00e9cit social. Klougart cite le d\u00e9but des Ann\u00e9es<\/em> : \u00ab Toutes les images dispara\u00eetront \u00bb. La lutte pour sauver les images de l’oubli est aussi celle de Klougart, qu\u2019elle m\u00e8ne dans un langage po\u00e9tique si pr\u00e9cis qu\u2019on se sent heureux d’\u00eatre un \u00eatre humain sur cette terre, dou\u00e9 de sensations, et qu\u2019on se sent en m\u00eame temps sent \u00e9corch\u00e9 par la finitude de l’existence, la vuln\u00e9rabilit\u00e9 de la terre, la force et la fragilit\u00e9 des liens qui nous unissent.<\/p>\n\n\n\n

Lire plus<\/a><\/p>\n\n\n\n

Mikl\u00f3s Estherh\u00e1zy, Az \u00d6reghegy mes\u00e9i. T\u00f6rt\u00e9netek egy elvar\u00e1zsolt helyr\u0151l<\/em> (Contes de la Vieille Montagne. Histoires d\u2019un lieu enchant\u00e9<\/em>), <\/em>Budapest, Magvet\u0151<\/h2>\n\n\n\n\n\n
\n \n \r\n \r\n \r\n \r\n <\/picture>\r\n \n <\/a>\n<\/figure>\n\n\n

Une tortue dans l\u2019\u00e9tang devient un dinosaure, un escargot qui monte sur un tas de bois fait le bruit d\u2019une locomotive, un jeune olivier, maigre, portant une \u00e9charpe de l\u2019AC Milan autour du cou, sonne \u00e0 la porte du jardin, le ver du bois avale d\u2019un trait une grammaire portugaise : voil\u00e0 quelques-uns des \u00e9v\u00e9nements les plus normaux qui arrivent \u00e0 la Vieille Montagne. <\/p>\n\n\n\n

Les histoires de Mikl\u00f3s Esterh\u00e1zy nous transportent dans ce lieu f\u00e9erique, o\u00f9 nous rencontrons des gens qui y vivent dans les quatre saisons \u00e0 la fois et apprenons ce qui se passe lorsque deux personnes font un v\u0153u en m\u00eame temps, en regardant la m\u00eame \u00e9toile filante. Le caract\u00e8re lyrique de l\u2019histoire rappelle le monde magique d\u2019Ervin L\u00e1z\u00e1r (par exemple Le Dom do dom<\/em>, traduit du hongrois par Jo\u00eblle Dufeuilly, La Joie de Lire, 2012) : des contes et des paraboles pour des adultes qui n\u2019ont pas compl\u00e8tement oubli\u00e9 qu\u2019ils \u00e9taient, et pouvaient \u00eatre, des enfants. Le livre est compl\u00e9t\u00e9 par des dessins de l\u2019auteur.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab  Je sais depuis longtemps qu\u2019un conteur a le pouvoir de changer le monde. Et depuis que j\u2019ai lu ce livre, je sais que le monde est \u00e0 nouveau un peu meilleur, car en Mikl\u00f3s Esterh\u00e1zy, un nouveau conteur est n\u00e9. Ses r\u00e9cits poignants et contemplatifs, \u00e0 la recherche des secrets de la Vieille Montagne, nous rapprochent des profondeurs de notre existence, afin que nous devenions nous-m\u00eames des \u00eatres humains plus vrais.  \u00bb (Ildik\u00f3 Boldizs\u00e1r, critique et historienne de la litt\u00e9rature)<\/p>\n\n\n\n

\u00ab  La Vieille Montagne est un lieu enchant\u00e9 \u00e0 tel point que l\u2019on pourrait croire qu\u2019elle est loin de toute grande ville. Pourtant, la premi\u00e8re grande ville, G\u00eete du Roi, n\u2019est qu\u2019\u00e0 vingt minutes de route des vaches. Nous avions l\u2019habitude de venir ici tous les matins lorsque nous avions quelque chose \u00e0 faire, or tous les matins nous avions \u00e0 faire.<\/p>\n\n\n\n

G\u00eete du Roi, est une immense ville qui compte des milliers d\u2019habitants, mais il y a bien longtemps, elle ne comptait qu\u2019une seule maison, dans laquelle vivait un seul homme : le roi. Ce roi \u00e9tait tellement fatigu\u00e9 au milieu d\u2019un long voyage qu\u2019il s\u2019est arr\u00eat\u00e9 et a dit qu\u2019il ne bougerait plus d\u2019ici. Il a donc construit une maison et il a v\u00e9cu toute sa vie l\u00e0. Tous ceux qui voulaient pouvaient lui rendre visite, mais il refusait de voyager une heure de plus.<\/p>\n\n\n\n

Alors, un par un, tous ceux qui avaient des affaires avec le roi sont venus ici. Le conseiller, le greffier, le tailleur et le bouffon du roi. L\u2019h\u00e9ritier du tr\u00f4ne, mais aussi les parents \u00e9loign\u00e9s qui voulaient monter sur le tr\u00f4ne. Les pr\u00eatres ont attir\u00e9 les mages et les mage ont attir\u00e9 les charlatans. Avec le roi sont venus ses serviteurs et ceux qui recherchaient ses faveurs, ses sujets et mais aussi les assujettis. Ce petit lieu est rapidement devenue un haut lieu, une ville comme les autres. Mais la maison du roi et les riches b\u00e2timents qui l\u2019entourent restent magnifiquement pr\u00e9serv\u00e9s \u00e0 ce jour. Celui qui s\u2019y prom\u00e8ne oublie facilement en quelle ann\u00e9e on est. Et si vous vous y rendez, vous apercevrez t\u00f4t ou tard l\u2019atelier de l\u2019encadreur.  \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u200b\u200bLire plus<\/a><\/p>\n\n\n\n

Julia Franck, Welten auseinander<\/em>, Fischer Verlage<\/h2>\n\n\n\n\n\n
\n \n \r\n \r\n \r\n \r\n <\/picture>\r\n \n <\/a>\n<\/figure>\n\n\n

Une enfance dans le milieu artistique ost-berlinois des ann\u00e9es 1970, un d\u00e9part pour l\u2019Allemagne de l\u2019Ouest, une existence chaotique et sans moyen dans une ferme du Schleswig-Holstein aux c\u00f4t\u00e9s d\u2019une m\u00e8re \u00e0 jamais \u00e9trang\u00e8re, une s\u0153ur jumelle et deux autres s\u0153urs, un d\u00e9part pr\u00e9cipit\u00e9 pour Berlin-Ouest \u2013 seule cette fois \u2013 qui ressemble \u00e0 une fuite alors qu\u2019elle n\u2019a que treize ans, tels sont quelques aspects abord\u00e9s dans le dernier roman de Julia Franck : Welten auseinander<\/em> (litt\u00e9ralement : \u00ab \u00e0 des lieues les uns des autres \u00bb). Ses impressions et sentiments dans leurs nuances, la narratrice a commenc\u00e9 tr\u00e8s t\u00f4t \u00e0 les consigner dans un journal intime qu\u2019elle \u00e9crit sans rel\u00e2che, seule affirmation de soi et seule chance de salut. Julia Franck fait preuve d\u2019une grande sensibilit\u00e9 et pr\u00e9cision dans l\u2019\u00e9criture, explorant \u00e0 travers son histoire familiale \u2013 notamment celle de sa grand-m\u00e8re, de sa m\u00e8re et la sienne \u2013 l\u2019exp\u00e9rience du deuil, de l\u2019\u00e9tranget\u00e9 et de la honte.<\/p>\n\n\n\n

Lire plus<\/a><\/p>\n\n\n\n

Mohamed Mbougar Sarr, La Plus Secr\u00e8te M\u00e9moire des hommes<\/em>, Philippe Rey<\/h2>\n\n\n\n\n\n
\n \n \r\n \r\n \r\n \r\n <\/picture>\r\n \n <\/a>\n<\/figure>\n\n\n

Remis pour la premi\u00e8re fois \u00e0 un auteur s\u00e9n\u00e9galais, le dernier Prix Goncourt a marqu\u00e9 l\u2019actualit\u00e9 litt\u00e9raire francophone. <\/p>\n\n\n\n

En 2018, Di\u00e9gane Latyr Faye, jeune \u00e9crivain s\u00e9n\u00e9galais, d\u00e9couvre \u00e0 Paris un livre mythique, paru en 1938 : Le labyrinthe de l\u2019inhumain<\/em>. On a perdu la trace de son auteur, qualifi\u00e9 en son temps de \u00ab Rimbaud n\u00e8gre \u00bb, depuis le scandale que d\u00e9clencha la parution de son texte. Di\u00e9gane s\u2019engage alors, fascin\u00e9, sur la piste du myst\u00e9rieux T.C. Elimane, se confrontant aux grandes trag\u00e9dies que sont le colonialisme ou la Shoah. Du S\u00e9n\u00e9gal \u00e0 la France en passant par l\u2019Argentine, quelle v\u00e9rit\u00e9 l\u2019attend au centre de ce labyrinthe ? <\/p>\n\n\n\n

Sans jamais perdre le fil de cette qu\u00eate qui l\u2019accapare, Di\u00e9gane, \u00e0 Paris, fr\u00e9quente un groupe de jeunes auteurs africains : tous s\u2019observent, discutent, boivent, font beaucoup l\u2019amour, et s\u2019interrogent sur la n\u00e9cessit\u00e9 de la cr\u00e9ation \u00e0 partir de l\u2019exil. Il va surtout s\u2019attacher \u00e0 deux femmes : la sulfureuse Siga, d\u00e9tentrice de secrets, et la fugace photojournaliste A\u00efda\u2026 <\/p>\n\n\n\n

D\u2019une perp\u00e9tuelle inventivit\u00e9, La plus secr\u00e8te m\u00e9moire des hommes<\/em> est un roman \u00e9tourdissant, domin\u00e9 par l\u2019exigence du choix entre l\u2019\u00e9criture et la vie, ou encore par le d\u00e9sir de d\u00e9passer la question du face-\u00e0-face entre Afrique et Occident. Il est surtout un chant d\u2019amour \u00e0 la litt\u00e9rature et \u00e0 son pouvoir intemporel.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab  La plus secr\u00e8te m\u00e9moire des hommes <\/em>rel\u00e8ve de l’enqu\u00eate, passionnant et d\u00e9routant cheminement \u00e0 travers une mosa\u00efque de t\u00e9moignages, de r\u00e9cits et d’\u00e9crits, mais aussi du roman initiatique.  \u00bb (Fr\u00e9d\u00e9rique Roussel, Lib\u00e9ration<\/em>)<\/p>\n\n\n\n

Laur\u00e9at du Prix Goncourt 2021 <\/p>\n\n\n\n

Lire plus<\/a><\/p>\n\n\n\n

Liliane Giraudon, Polyphonie Penth\u00e9sil\u00e9e<\/em>, P.O.L<\/h2>\n\n\n\n\n\n
\n \n \r\n \r\n \r\n \r\n <\/picture>\r\n \n <\/a>\n<\/figure>\n\n\n

Polyphonie Penth\u00e9sil\u00e9e<\/em>, par son titre, poursuit une d\u00e9marche d\u2019\u00e9criture originale o\u00f9 les femmes sont au centre des textes et de leur production comme de leur d\u00e9tournement. Les textes de Polyphonie Penth\u00e9sil\u00e9e<\/em> font \u00e9tat de cette \u00ab forme de guerre \u00bb dans le travail d\u2019\u00e9criture po\u00e9tique. Les moments de paix sont v\u00e9cus comme si la guerre \u00e9tait fatigu\u00e9e et se reposait pour mieux rebondir dans la langue. Ce long po\u00e8me, entre divagation ou sc\u00e9nario, est le fruit d\u2019un braconnage dans la vie de tout le monde. On y rencontre des morts plus vivants que les vivants, un homme y mord un chien, une femme aboie, partout la peur avec une pratique de vies jetables alli\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9nigmatique beaut\u00e9 du monde. Tout le po\u00e8me tente de r\u00e9pondre \u00e0 la question  : \u00ab  Que fait le po\u00e8me par ces temps de malheur ?  \u00bb Penth\u00e9sil\u00e9e, reine des amazones, y chevauche dans sa petite armure peinte et dans la polyphonie des voix emm\u00eal\u00e9es. Elle tente de soulever une autre question  : celle de savoir ce que les femmes font \u00e0 la po\u00e9sie quand apr\u00e8s des si\u00e8cles d\u2019effacement, d\u2019acc\u00e8s interdit, ce vide, cette non-m\u00e9moire pesant sur elles, corps et langue, il leur faut s\u2019affronter au po\u00e8me. Comment affronter le caract\u00e8re redoutable de la litt\u00e9rature institutionnalis\u00e9e. Comment inventer dans la langue des strat\u00e9gies de pillages, d\u00e9tournements, inventions, d\u00e9coupages.<\/p>\n\n\n\n

Parution en d\u00e9cembre 2021<\/p>\n\n\n\n

Lire plus<\/a><\/p>\n\n\n\n

Giacomo Leopardi, Disegni letterari <\/em>(Desseins litt\u00e9raires<\/em>), Sous la direction de Franco D\u2019Intino, Davide Pettinicchio, Lucia Abate, Quodlibet<\/h2>\n\n\n\n\n\n
\n \n \r\n \r\n \r\n \r\n <\/picture>\r\n \n <\/a>\n<\/figure>\n\n\n

L\u2019ouvrage recueille pour la premi\u00e8re fois dans une s\u00e9rie organique tous les \u00ab desseins litt\u00e9raires  \u00bb de Giacomo Leopardi (Recanati 1798 – Naples 1837) : il s\u2019agit de projets que Leopardi accumula tout au long d\u2019une vie, bien que conscient de l’impossibilit\u00e9 de les mener \u00e0 bout. Les quasi deux cents titres d\u2019ouvrages \u2013 accompagn\u00e9s presque syst\u00e9matiquement d’une pr\u00e9sentation de th\u00e9matiques, mod\u00e8les, projets corr\u00e9l\u00e9s \u2013 que ces documents d\u2019inestimable valeur nous transmettent sont le t\u00e9moignage, pr\u00e9cieux, de la pulsion vitale et cr\u00e9atrice d\u2019un auteur qui trouva dans l’inachev\u00e9 la dimension la plus profonde de son g\u00e9nie litt\u00e9raire. Ils nous confirment aussi toute la stup\u00e9fiante actualit\u00e9 de son \u0153uvre.<\/p>\n\n\n\n

Sur la base de nouvelles \u00e9tudes des manuscrits, les dix-sept desseins litt\u00e9raires in\u00e9dits qui composent ce recueil, not\u00e9s sur cartes \u00e9parses et papiers de petite tailles jalousement conserv\u00e9s, sont accompagn\u00e9s d\u2019un appareil philologique rigoureux et riche de commentaires qui inscrivent savamment ces fragments d\u2019une part au sein de l\u2019\u0153uvre l\u00e9opardienne d\u2019autre part dans un dialogue constant avec les autres voix de la modernit\u00e9 europ\u00e9enne.<\/p>\n\n\n\n

Lire plus<\/a><\/p>\n\n\n\n

Jukka Viikil\u00e4, Une r\u00e9ception divine <\/em>(Taivaallinen vastaanotto<\/em>), Helsinki, Otava Kirjat<\/h2>\n\n\n\n\n\n
\n \n \r\n \r\n \r\n \r\n <\/picture>\r\n \n <\/a>\n<\/figure>\n\n\n

Avec ce roman, Jukka Viikil\u00e4 vient d\u2019obtenir pour la seconde fois le prix Finlandia, le principal prix litt\u00e9raire finlandais, ce qui a d\u2019autant plus surpris la presse finlandaise qu\u2019il ne s\u2019agit que du second roman de l\u2019auteur. Auparavant, Viikil\u00e4 \u00e9tait surtout reconnu comme po\u00e8te et dramaturge.<\/p>\n\n\n\n

Dans Une r\u00e9ception divine<\/em>, l\u2019auteur \u00e9voque la figure de Jan Holm, son alter ego, un \u00e9crivain qui subit une op\u00e9ration chirurgicale \u00e0 c\u0153ur ouvert, comme Viikil\u00e4 lui-m\u00eame. Holm entre ensuite en convalescence puis publie son nouveau roman, \u00e9galement intitul\u00e9 Une r\u00e9ception divine<\/em>, texte sp\u00e9culaire et fragmentaire qui devient le sujet principal des conversations des nombreux autres personnages, habitants d\u2019Helsinki, lecteurs avides, issus des milieux les plus divers. Ils font part de leurs id\u00e9es sur le roman, sp\u00e9culent sur la mort de Jan Holm, et forment un r\u00e9seau d\u2019individualit\u00e9s qui se croisent, m\u00e9ditatives ou exalt\u00e9es, dans une sorte de fresque urbaine sur le succ\u00e8s, la culture et la solitude.<\/p>\n\n\n\n

Lire plus<\/a><\/p>\n\n\n\n

Kaspars Aleksandrs Irbe, Sl\u0113pt\u0101 dz\u012bve. Homoseksu\u0101\u013ca dienasgr\u0101mata 1927-1949<\/em> (La vie cach\u00e9e. Journal d\u2019un homosexuel 1927-1949<\/em>), Ascendum, \u00e9dition et notes par Ineta Lip\u0161a<\/h2>\n\n\n\n\n\n
\n \n \r\n \r\n \r\n \r\n <\/picture>\r\n \n <\/a>\n<\/figure>\n\n\n

Kaspars Aleksandrs Irbe est un anonyme, un parfait inconnu. N\u00e9 en 1906 dans une famille lettone modeste \u00e0 J\u016brmala, la plage de Riga \u2014 c\u2019est l\u00e0 qu\u2019il a v\u00e9cu jusqu\u2019\u00e0 sa mort en 1996. Dipl\u00f4m\u00e9 en gestion et administration commerciale, polyglotte, c\u2019est un esprit sociable, curieux et cultiv\u00e9, amoureux des livres, de la nature, du soleil, des corps \u2014 masculins. Jusqu\u2019\u00e0 sa retraite en 1968, il est employ\u00e9 de bureau dans diverses administrations (finances, imp\u00f4ts, justice). \u00c0 partir de 1927, il tient son journal, avant tout \u00e0 des fins domestiques, pour se rem\u00e9morer et revivre en pens\u00e9e ses plaisirs, et notamment ceux qu\u2019il trouve dans sa pratique du cruising<\/em> dans les parcs, les rues sombres du Vieux Riga, au \u00ab Temple de Vesta \u00bb (les toilettes publiques de la gare centrale), dans les interstices aveugles des r\u00e9gimes dictatoriaux \u2014 national-populiste, sovi\u00e9tique ou nazi \u2014 qui tous pr\u00e9tendent brider sa subjectivit\u00e9 et p\u00e9nalisent l\u2019amour entre hommes. Le premier volume (528 pages) qui vient d\u2019\u00eatre publi\u00e9 couvre la p\u00e9riode 1927-1949, sachant que l\u2019ensemble repr\u00e9sente en tout 72 cahiers retra\u00e7ant 56 ans : une mine, un tr\u00e9sor qui sera d\u00e9voil\u00e9 pas \u00e0 pas.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab 25.04.1937 \u2014 10 heures du soir<\/em><\/p>\n\n\n\n

Hier, splendide soir\u00e9e \u00e0 Riga. Le soleil. Les arbres et les buissons ont rev\u00eatu leurs nouvelles feuilles. Herbe verte. Rues noires de monde. Chaud. J\u2019ai march\u00e9 le long des boulevards, des jardins publics, la Motte-du-Bastion. Plus tard, nous nous sommes balad\u00e9s avec Elcbergs et les deux de la rue Blaumanis. On a bien rigol\u00e9. On a fait les fous sur l\u2019Esplanade. Il s\u2019est mis \u00e0 pleuvoir. Ils sont partis au Restaurant \u00e0 lait. Moi, je suis all\u00e9 au kiosque devant chez Schwartz. Plein de monde. Des connaissances. J\u2019ai rencontr\u00e9 un \u00e9tranger. Jeune gars tr\u00e8s blond. Mignon. Arriv\u00e9 il n\u2019y a pas longtemps. Elcbergs est arriv\u00e9. Ils ont parl\u00e9 ensemble de Berlin, etc. On s\u2019est encore promen\u00e9s avec Elcbergs. Il ne restait plus que cinq minutes avant mon train. Il m\u2019a fallu deux minutes pour \u00eatre sur le quai de la gare \u2014 l\u2019Op\u00e9ra, le canal, etc. Un sacr\u00e9 sprint. Il n\u2019y avait personne. Aujourd\u2019hui, je suis all\u00e9 \u00e0 pied jusqu\u2019au bois de Dzintari. Belle journ\u00e9e. Plein de promeneurs.<\/em>\u2009<\/em> \u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n

Dans sa lumineuse pr\u00e9face, l\u2019historienne lettone Ineta Lip\u0161a, qui en est \u00ab l\u2019inventeuse \u00bb au sens arch\u00e9ologique, explique l\u2019apport exceptionnel du t\u00e9moignage d\u2019Irbe pour la compr\u00e9hension du pass\u00e9 des homosexuels en Lettonie, et plus g\u00e9n\u00e9ralement dans l\u2019espace sovi\u00e9tique, sachant qu\u2019il n\u2019y aurait \u00e0 ce jour qu\u2019un seul autre journal \u00ab gay \u00bb connu pour l\u2019URSS.<\/p>\n\n\n\n

Il ne s\u2019agit pas d\u2019un texte fix\u00e9 et abouti, mais de notes, jet\u00e9es le plus souvent \u00ab \u00e0 chaud \u00bb, au petit matin lorsque le premier train ram\u00e8ne Irbe \u00e0 la maison ou quand, apr\u00e8s une nuit sans sommeil, il part bronzer dans les dunes. L\u2019\u00e9dition propos\u00e9e, avec son appareil critique foisonnant, permet de surmonter le caract\u00e8re fragmentaire du propos, de d\u00e9crypter les plus sibyllines allusions, les codes et les jargons. La th\u00e9matique du d\u00e9sir et de la sexualit\u00e9 est certes centrale dans le journal, mais elle ne l\u2019\u00e9puise pas. Conscient de l\u2019impossibilit\u00e9 de vivre autrement qu\u2019entre deux univers devant rester \u00e9tanches l\u2019un \u00e0 l\u2019autre, il est parvenu pr\u00e9cocement \u00e0 \u00e9laborer un \u00e9quilibre entre un quotidien v\u00e9cu au grand jour, d\u2019une parfaite normalit\u00e9, et une vie clandestine sans laquelle Irbe sait qu\u2019il aurait t\u00f4t ou tard mis fin \u00e0 ses jours. Toutefois, ce mur impos\u00e9 par l\u2019ordre ext\u00e9rieur n\u2019est nullement redoubl\u00e9 par un discours moral ou religieux qui contaminerait l\u2019espace int\u00e9rieur. Irbe est indemne de toute confession, et un continuum semble s\u2019\u00e9tablir entre son \u00e9rotisme secret et son aspiration sup\u00e9rieure \u00e0 la joie, sa capacit\u00e9 \u00e0 se d\u00e9lecter du monde qui l\u2019entoure \u2014 sa tr\u00e8s vive sensibilit\u00e9 \u00e9tant m\u00eame l\u2019\u00e9vident ressort de son acuit\u00e9 d\u2019observation et de la finesse de ses descriptions.<\/p>\n\n\n\n

Certains livres br\u00fblent durablement les doigts \u2014 longtemps apr\u00e8s les faits relat\u00e9s, apr\u00e8s la disparition de leurs auteurs et protagonistes. Le journal intime de Kaspars Aleksandrs Irbe rel\u00e8ve de cette cat\u00e9gorie. S\u2019il ne pr\u00e9tend en aucune fa\u00e7on \u00e0 \u00ab la litt\u00e9rature \u00bb, il est parcouru de part en part d\u2019un fr\u00e9missement vital et d\u2019une libert\u00e9 joyeuse. Au-del\u00e0 de son apport documentaire consid\u00e9rable sur un aspect m\u00e9connu de l\u2019histoire sociale europ\u00e9enne, ce journal nous offre une rencontre avec un personnage singulier d\u2019une grande densit\u00e9 humaine et d\u2019une justesse morale exemplaire dans sa d\u00e9termination \u00e0 gagner envers et contre tout la \u00ab vie bonne \u00bb qui lui est due.<\/p>\n\n\n\n

Lire plus<\/a><\/p>\n\n\n\n

Simen B. Hagerup, Jordverv <\/em>(Tour de Terre<\/em>), Kolon Forlag<\/h2>\n\n\n\n\n\n
\n \n \r\n \r\n \r\n \r\n <\/picture>\r\n \n <\/a>\n<\/figure>\n\n\n

Des forces myst\u00e9rieuses entra\u00eenent la retrait\u00e9e Tatjana dans un monde \u00e9trange et \u00e9tranger, o\u00f9 les humains vivent c\u00f4te-\u00e0-c\u00f4te avec des \u00eatres spirituels impr\u00e9visibles. Tatjana arrive dans une soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 l’ombre d’un empire d\u00e9chu et s\u2019allie avec un p\u00eacheur local. Ensemble, ils entreprennent un voyage \u00e0 travers les continents pour trouver le chemin du retour.<\/p>\n\n\n\n

Jordverv est un livre de fantasy pour adultes et le premier roman de Simen B. Hagerup. Le livre est un conte d’origine aventureux et une histoire sur la perte \u2013 bien \u00e9crit, dr\u00f4le et qui vole haut.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab  Plus de gens devraient faire comme Hagerup […]. La gymnastique mentale de Jordverv<\/em> est divertissante, au meilleur sens du terme. Ce roman tente de maintenir notre imagination en \u00e9veil. \u00bb (Carina Elisabeth Beddari, Morgenbladet<\/em>)<\/p>\n\n\n\n

Lire plus<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En d\u00e9cembre, le Grand Continent vous fait faire un tour du monde en 10 langues europ\u00e9ennes. D\u00e9couvrez notre s\u00e9lection de fictions alors que se tiendra dans quelques jours la premi\u00e8re \u00e9dition du Prix litt\u00e9raire Grand Continent, depuis les hauteurs du Mont Blanc, \u00e0 3466 m\u00e8tres d’altitude.<\/p>\n","protected":false},"author":1782,"featured_media":126670,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"templates\/post-angles.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_trash_the_other_posts":false,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":18,"footnotes":""},"categories":[1728],"tags":[],"staff":[1780],"editorial_format":[],"serie":[],"audience":[],"geo":[1917],"class_list":["post-126407","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arts","staff-le-grand-continent","geo-europe"],"acf":{"open_in_webview":false,"accent":false},"yoast_head":"\n12 fictions d'Europe \u00e0 lire en d\u00e9cembre | Le Grand Continent<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2021\/12\/10\/12-fictions-deurope-a-lire-en-decembre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"12 fictions d'Europe \u00e0 lire en d\u00e9cembre | Le Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En d\u00e9cembre, le Grand Continent vous fait faire un tour du monde en 10 langues europ\u00e9ennes. D\u00e9couvrez notre s\u00e9lection de fictions alors que se tiendra dans quelques jours la premi\u00e8re \u00e9dition du Prix litt\u00e9raire Grand Continent, depuis les hauteurs du Mont Blanc, \u00e0 3466 m\u00e8tres d'altitude.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2021\/12\/10\/12-fictions-deurope-a-lire-en-decembre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-12-10T12:21:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-01-10T07:24:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/12\/fictiondecreseaux.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"clementf\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/12\/fictiondecreseaux.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"clementf\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"18 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2021\/12\/10\/12-fictions-deurope-a-lire-en-decembre\/\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2021\/12\/10\/12-fictions-deurope-a-lire-en-decembre\/\",\"name\":\"12 fictions d'Europe \u00e0 lire en d\u00e9cembre | Le Grand Continent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2021\/12\/10\/12-fictions-deurope-a-lire-en-decembre\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2021\/12\/10\/12-fictions-deurope-a-lire-en-decembre\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/12\/Capture-decran-2021-12-10-a-12.36.19.png\",\"datePublished\":\"2021-12-10T12:21:57+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-10T07:24:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/b22879caf2a074c0786f019573977c84\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2021\/12\/10\/12-fictions-deurope-a-lire-en-decembre\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2021\/12\/10\/12-fictions-deurope-a-lire-en-decembre\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2021\/12\/10\/12-fictions-deurope-a-lire-en-decembre\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/12\/Capture-decran-2021-12-10-a-12.36.19.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/12\/Capture-decran-2021-12-10-a-12.36.19.png\",\"width\":4096,\"height\":2304},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2021\/12\/10\/12-fictions-deurope-a-lire-en-decembre\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"12 fictions d’Europe \u00e0 lire en d\u00e9cembre\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/\",\"name\":\"Le Grand Continent\",\"description\":\"L'\u00e9chelle pertinente\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/b22879caf2a074c0786f019573977c84\",\"name\":\"clementf\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/41f278c3339276cfdaa0b30a33819066?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/41f278c3339276cfdaa0b30a33819066?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"clementf\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"12 fictions d'Europe \u00e0 lire en d\u00e9cembre | Le Grand Continent","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2021\/12\/10\/12-fictions-deurope-a-lire-en-decembre\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"12 fictions d'Europe \u00e0 lire en d\u00e9cembre | Le Grand Continent","og_description":"En d\u00e9cembre, le Grand Continent vous fait faire un tour du monde en 10 langues europ\u00e9ennes. D\u00e9couvrez notre s\u00e9lection de fictions alors que se tiendra dans quelques jours la premi\u00e8re \u00e9dition du Prix litt\u00e9raire Grand Continent, depuis les hauteurs du Mont Blanc, \u00e0 3466 m\u00e8tres d'altitude.","og_url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2021\/12\/10\/12-fictions-deurope-a-lire-en-decembre\/","og_site_name":"Le Grand Continent","article_published_time":"2021-12-10T12:21:57+00:00","article_modified_time":"2022-01-10T07:24:19+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1440,"url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/12\/fictiondecreseaux.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"clementf","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/12\/fictiondecreseaux.jpg","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"clementf","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"18 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2021\/12\/10\/12-fictions-deurope-a-lire-en-decembre\/","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2021\/12\/10\/12-fictions-deurope-a-lire-en-decembre\/","name":"12 fictions d'Europe \u00e0 lire en d\u00e9cembre | Le Grand Continent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2021\/12\/10\/12-fictions-deurope-a-lire-en-decembre\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2021\/12\/10\/12-fictions-deurope-a-lire-en-decembre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/12\/Capture-decran-2021-12-10-a-12.36.19.png","datePublished":"2021-12-10T12:21:57+00:00","dateModified":"2022-01-10T07:24:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/b22879caf2a074c0786f019573977c84"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2021\/12\/10\/12-fictions-deurope-a-lire-en-decembre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2021\/12\/10\/12-fictions-deurope-a-lire-en-decembre\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2021\/12\/10\/12-fictions-deurope-a-lire-en-decembre\/#primaryimage","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/12\/Capture-decran-2021-12-10-a-12.36.19.png","contentUrl":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/12\/Capture-decran-2021-12-10-a-12.36.19.png","width":4096,"height":2304},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2021\/12\/10\/12-fictions-deurope-a-lire-en-decembre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"12 fictions d’Europe \u00e0 lire en d\u00e9cembre"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/","name":"Le Grand Continent","description":"L'\u00e9chelle pertinente","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/b22879caf2a074c0786f019573977c84","name":"clementf","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/41f278c3339276cfdaa0b30a33819066?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/41f278c3339276cfdaa0b30a33819066?s=96&d=mm&r=g","caption":"clementf"}}]}},"lgc_categories":[{"id":1728,"name":"Arts","slug":"arts"}],"lgc_author":{"id":1780,"name":"Le Grand Continent","slug":"le-grand-continent"},"feature_image_summary":{"url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/12\/Capture-decran-2021-12-10-a-12.36.19.png","width":4096,"height":2304,"alt":""},"feature_image_cover":{"url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/12\/Capture-decran-2021-12-10-a-12.36.19.png","width":4096,"height":2304,"alt":""},"term_position_data":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126407","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1782"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=126407"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126407\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/126670"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=126407"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=126407"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=126407"},{"taxonomy":"staff","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/staff?post=126407"},{"taxonomy":"editorial_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/editorial_format?post=126407"},{"taxonomy":"serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/serie?post=126407"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=126407"},{"taxonomy":"geo","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/geo?post=126407"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}