{"id":115035,"date":"2021-07-31T12:18:24","date_gmt":"2021-07-31T10:18:24","guid":{"rendered":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/?p=115035"},"modified":"2021-07-31T13:44:23","modified_gmt":"2021-07-31T11:44:23","slug":"a-hong-kong-une-generation-en-voie-de-disparition","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2021\/07\/31\/a-hong-kong-une-generation-en-voie-de-disparition\/","title":{"rendered":"\u00c0 Hong Kong, une g\u00e9n\u00e9ration en voie de disparition"},"content":{"rendered":"\n
\u00ab Hong Kong veut dire, en chinois, Havre embaum\u00e9. Le nom vient des temps o\u00f9, vierge et quasi d\u00e9serte, cette \u00eele de la baie de Canton servait seulement d\u2019abri \u00e0 quelques huttes de p\u00eacheurs, quelques jonques de pirates et aux nids des oiseaux sauvages. Les brises des mers alors, dispersaient au loin sur les flots de l\u2019archipel innombrable les ar\u00f4mes de la jungle fleurie qui poussait le long de ses flancs abrupts. \u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n (Joseph Kessel, Hong Kong et Macao, 1957.)<\/p>\n\n\n\n Communication urgente : la station va fermer \u00e0 cause d\u2019un accident majeur. Veuillez sortir imm\u00e9diatement \u2014 ainsi retentissent les haut-parleurs du m\u00e9tro<\/em> <\/span>1<\/sup><\/a><\/span><\/span>. \u00ab J\u2019avais entendu cette voix robotique au moins un million de fois dans ma vie, mais jamais je n\u2019avais per\u00e7u une telle urgence. Tu paniques, tout simplement ! Je me suis pr\u00e9cipit\u00e9 vers la station, o\u00f9 une \u00e9norme foule d\u00e9sordonn\u00e9e remontait les escaliers m\u00e9caniques. Imagine le choc sur mon visage : personne ne descendait, litt\u00e9ralement ; tout le monde fuyait. J\u2019ai couru le plus vite possible pour voir si ma coll\u00e8gue \u00e9tait en s\u00e9curit\u00e9. Quand finalement je l\u2019ai rep\u00e9r\u00e9e, elle allait bien, mais elle \u00e9tait entour\u00e9e de passagers bless\u00e9s \u00bb.<\/p>\n\n\n\n La voix de Michael gr\u00e9sille dans mon oreille, coll\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9cran de mon smartphone <\/span>2<\/sup><\/a><\/span><\/span>. Avant cet appel, nous ne nous connaissions pas. J\u2019avais lu son nom dans le g\u00e9n\u00e9rique de fin d\u2019un documentaire sur les manifestations pro-d\u00e9mocratie, qui ont eu lieu \u00e0 Hong Kong en 2019. Le temps d\u2019\u00e9changer sur diff\u00e9rents r\u00e9seaux et de briser la glace, nous voil\u00e0 au t\u00e9l\u00e9phone apr\u00e8s quelques jours.<\/p>\n\n\n\n Autour de moi, tout est immobile et silencieux. Dehors, nuages et soleil se livrent une bataille pour remporter cette journ\u00e9e de la mi-mai parisienne. \u00ab J\u2019\u00e9tais pr\u00e9sent ce jour-l\u00e0. Apr\u00e8s avoir film\u00e9 les manifestations vers la Causeway Bay sur l\u2019\u00eele de Hong Kong, je m’appr\u00eatais \u00e0 rentrer avec ma coll\u00e8gue dans le quartier de Mong Kok, o\u00f9 je vivais. Mais le train s\u2019est arr\u00eat\u00e9 \u00e0 la station de Yau Ma Tei. La voix automatique annon\u00e7ait la suspension du service. J\u2019ai pens\u00e9, \u00ab ok, c\u2019est juste une station, je vais marcher\u201d. Sorti de la station de m\u00e9tro, je re\u00e7ois soudainement un appel de ma coll\u00e8gue. Je d\u00e9croche, mais impossible de l\u2019entendre, juste le message qui mart\u00e8le dans les haut-parleurs \u00bb.<\/p>\n\n\n\n Nous sommes le 31 ao\u00fbt 2019. Les \u00e9v\u00e9nements dont Michael est l\u2019un des rares t\u00e9moins sont connus sous le nom des accidents 831 (du mois et du jour o\u00f9 il se sont d\u00e9roul\u00e9s) \u00e0 l\u2019arr\u00eat de m\u00e9tro Prince Edward, \u00e0 Kowloon. Ce jour-l\u00e0, raconte Michael, un groupe de manifestants a vandalis\u00e9 la station de Mong Kok \u2014 juste apr\u00e8s Prince Edward sur la ligne centrale de Tsuen Wan \u2014 pour d\u00e9noncer la collusion du Mass Transit Railway<\/em> (MTR), la soci\u00e9t\u00e9 qui g\u00e8re le r\u00e9seau m\u00e9tropolitain de la ville, avec le gouvernement. Au m\u00eame moment, deux hommes arm\u00e9s de marteaux attaquaient les protestataires qui rentraient chez eux en passant par Prince Edward.<\/p>\n\n\n\n Aujourd\u2019hui encore, c\u2019est la r\u00e9ponse des agents de la police qui laisse Michael perplexe : \u00ab Quand ils sont arriv\u00e9s \u00e0 la station de Prince Edward, ils ne se sont pas occup\u00e9s des deux hommes qui martelaient les manifestants. En fait, ils sont rentr\u00e9s dans un autre train et ont tabass\u00e9 tous les passagers. Nous ne savions pas s\u2019il s\u2019agissait d\u2019un malentendu, si la police s\u2019\u00e9tait tromp\u00e9e de voie. Mais ils \u00e9taient en train d\u2019attaquer des innocents. Certes, des manifestants se trouvaient \u00e9galement dans le train, mais il s\u2019agissait pour la plupart d\u2019usagers ordinaires. Le fait qu\u2019il plut ce jour-l\u00e0 et que tout le monde portait un parapluie n\u2019a s\u00fbrement pas aid\u00e9. \u00bb <\/span>3<\/sup><\/a><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n Quand le train arrive \u00e0 Yau Ma Tei, Michael et sa coll\u00e8gue n\u2019en reviennent pas. Ils ne sont pas encore au courant de la brutalit\u00e9 polici\u00e8re dont les usagers portent les traces. \u00ab Nous avons juste vu les rames remplies de mouchoirs et de serviettes en papier tach\u00e9s de sang. Partout, les effets personnels des passagers \u00e9taient abandonn\u00e9s. Les bless\u00e9s se tenaient la t\u00eate entre les mains, confus. Ils criaient : \u201cqu\u2019est ce qui s\u2019est pass\u00e9 ?\u201d Je ne savais m\u00eame pas si ma cam\u00e9ra \u00e9tait allum\u00e9e. Mes mains tremblaient. J\u2019ai d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 cibl\u00e9 par des projectiles en caoutchouc ou du gaz lacrymog\u00e8ne, mais la peur que quelqu\u2019un d’autre soit en danger, bless\u00e9, c\u2019est une question compl\u00e8tement diff\u00e9rente \u00bb.<\/p>\n\n\n\n La v\u00e9rit\u00e9 autour des attaques de Prince Edward n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 d\u00e9voil\u00e9e. Les versions des enqu\u00eates ind\u00e9pendantes <\/span>4<\/sup><\/a><\/span><\/span> et de la police <\/span>5<\/sup><\/a><\/span><\/span> diff\u00e8rent. Le documentaire sur les faits transmis par la cha\u00eene RTHK, la BBC <\/em>hongkongaise, a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9 <\/span>6<\/sup><\/a><\/span><\/span>. Les rapports effiloch\u00e9s entre les habitants, la police et les institutions se d\u00e9chireront quelques mois plus tard, lors du si\u00e8ge de l\u2019Universit\u00e9 polytechnique.<\/p>\n\n\n\n La v\u00e9rit\u00e9 autour des attaques de Prince Edward n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 d\u00e9voil\u00e9e. Les versions des enqu\u00eates ind\u00e9pendantes et de la police diff\u00e8rent. Le documentaire sur les faits transmis par la cha\u00eene RTHK, la BBC <\/em>hongkongaise, a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9.<\/p>Daniel Peyronel<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n Presque deux ans plus tard, Michael ne vit plus \u00e0 Hong Kong. Comme lui, 50 000 Hongkongais et Hongkongaises ont quitt\u00e9 la ville en 2020, d\u2019apr\u00e8s les chiffres officiels du gouvernement <\/span>7<\/sup><\/a><\/span><\/span>. Quand je lui demande ce qui l\u2019a pouss\u00e9 \u00e0 partir si brusquement, lui qui n’avait jamais v\u00e9cu ailleurs que dans cet archipel tropical de la Chine m\u00e9ridionale, la r\u00e9ponse est concise et p\u00e9remptoire : <\/p>\n\n\n\n \u00ab J\u2019ai pris ma d\u00e9cision d\u00e9finitive mi-juillet, juste apr\u00e8s la loi de s\u00e9curit\u00e9 nationale. \u00bb<\/p>\n\n\n\n Dans la nuit entre le 30 juin et le 1er<\/sup> juillet 2020, la loi de sauvegarde de la s\u00e9curit\u00e9 nationale \u00e0 Hong Kong<\/em> entrait en vigueur. Pour le gouvernement central de Beijing il \u00e9tait temps d\u2019en finir avec neuf mois de d\u00e9monstrations et d\u2019affrontements entre la police et les manifestants. Les \u00e9meutes<\/em> minaient la r\u00e9putation internationale et la stabilit\u00e9 de ce centre \u00e9conomique mondial. Ainsi que les piliers de la politique d\u2019une seule Chine <\/span>8<\/sup><\/a><\/span><\/span>.<\/p>\n\n\n\n Au premier regard, la loi de s\u00e9curit\u00e9 nationale ne diff\u00e8re pas des textes similaires existants dans d\u2019autres pays, dont les d\u00e9mocraties occidentales telles que les \u00c9tats-Unis <\/span>9<\/sup><\/a><\/span><\/span>. Elle \u00e9tablit que toute activit\u00e9 \u00ab subversive \u00bb, \u00ab s\u00e9cessionniste \u00bb, \u00ab terroriste \u00bb et de \u00ab collusion avec des forces \u00e9trang\u00e8res \u00bb, sera punie. Pendant 23 ans, le gouvernement autonome de la r\u00e9gion n\u2019a pas r\u00e9ussi \u00e0 l\u00e9gif\u00e9rer sur ce domaine, laissant la ville d\u00e9munie d\u2019une protection juridique ad\u00e9quate. En imposant cette loi, Beijing n\u2019a fait que combler une lacune, affirment les politiciens proches du Parti communiste.<\/p>\n\n\n\n\n\n Pourtant, il ne s\u2019agit pas d\u2019une loi comme les autres, m\u2019explique Brendan Clift, chercheur et enseignant \u00e0 la Law School de l\u2019Universit\u00e9 de Melbourne, en Australie, et auteur d\u2019une th\u00e8se sur le syst\u00e8me l\u00e9gislatif hongkongais. Selon lui, la loi de s\u00e9curit\u00e9 nationale l\u2019emporte compl\u00e8tement sur la Basic Law, une sorte de mini-constitution, qui a servi jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent comme cadre l\u00e9gal de Hong Kong. \u00ab Elle \u00e9rode l\u2019autonomie et l’ind\u00e9pendance du gouvernement de Hong Kong face au pouvoir central et introduit pour la premi\u00e8re fois des concepts de la loi civile chinoise dans le syst\u00e8me l\u00e9gal de Common Law qui r\u00e9git Hong Kong \u00bb. <\/p>\n\n\n\n Parmi les 66 articles qui composent le texte s’engouffrent des \u00e9l\u00e9ments incompatibles avec le syst\u00e8me juridique actuel.<\/p>\n\n\n\n Nous sommes \u00e0 un tournant historique, alerte-t-il : \u00ab au lieu \u201cd\u2019un pays, deux syst\u00e8mes\u201d, la nouvelle r\u00e9alit\u00e9 se rapproche plut\u00f4t de quelque chose comme \u201cun pays, trois syst\u00e8mes\u201d : les deux syst\u00e8mes pr\u00e9c\u00e9dents restent en place, mais des r\u00e8gles et des proc\u00e9dures uniques, ressemblant \u00e0 un embarrassant hybride entre la l\u00e9gislation de Hong Kong et de la Chine continentale, s\u2019appliquent \u00e0 tout ce que l\u2019on estime tomber dans le domaine de la \u201cs\u00e9curit\u00e9 nationale\u201d \u00bb.<\/p>\n\n\n\n Le texte devient donc l\u2019\u00e9p\u00e9e de Damocl\u00e8s qui menace la t\u00eate des Hongkongais. R\u00e9dig\u00e9e en mandarin dans un premier temps, alors que les sept millions et demi d\u2019habitants parlent davantage cantonais et anglais, il s\u2019agit pour Michael de la goutte d\u2019eau qui fait d\u00e9border le vase : \u00ab Ils n\u2019ont m\u00eame pas su r\u00e9aliser une version anglaise de la loi, mais ils s\u2019en servaient d\u00e9j\u00e0. \u00c0 ce moment-l\u00e0, j’ai compris qu\u2019il fallait partir, que tout le syst\u00e8me \u00e9tait compl\u00e8tement et profond\u00e9ment compromis. Il n\u2019y a plus de justice l\u00e0-bas. \u00bb <\/span>10<\/sup><\/a><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n Le texte devient donc l\u2019\u00e9p\u00e9e de Damocl\u00e8s qui menace la t\u00eate des Hongkongais. R\u00e9dig\u00e9e en mandarin dans un premier temps, alors que les sept millions et demi d\u2019habitants parlent davantage cantonais et anglais, il s\u2019agit pour Michael de la goutte d\u2019eau qui fait d\u00e9border le vase <\/p> Daniel Peyronel<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n Bien que la cheffe de l’ex\u00e9cutif Carrie Lam et les institutions se veulent rassurantes et annoncent que la nouvelle loi s\u2019appliquera exclusivement aux individus dangereux, la r\u00e9alit\u00e9 grince avec ces d\u00e9clarations <\/span>11<\/sup><\/a><\/span><\/span>. En un an, les autorit\u00e9s ont arr\u00eat\u00e9 plus de 100 personnes, accus\u00e9es d\u2019avoir port\u00e9 atteinte \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 nationale. Parmi elles, 53 activistes et politiciens proches du camp pro-d\u00e9mocratie.<\/p>\n\n\n\n Leur crime ? Avoir organis\u00e9 des primaires informelles en juillet 2020, afin de d\u00e9signer les candidats pour le prochain rendez-vous \u00e9lectoral, qui aura lieu fin 2021. 600 000 citoyennes et citoyens ont particip\u00e9 aux primaires : une r\u00e9union clandestine de r\u00e9volutionnaires subversifs aux yeux du gouvernement.<\/p>\n\n\n\n Toute trace de revendication d\u00e9mocratique dispara\u00eet progressivement. Demosist\u014d<\/em>, le c\u00e9l\u00e8bre mouvement pro-d\u00e9mocratie lanc\u00e9 par les trois jeunes Nathan Law, Agnes Chow et Joshua Wong<\/a> \u2014 actuellement en prison \u2014 est dissous au lendemain de l\u2019entr\u00e9e en vigueur de la nouvelle loi <\/span>12<\/sup><\/a><\/span><\/span>. La comm\u00e9moration des \u00e9v\u00e9nements de Tienanmen en 1989<\/a> est interdite pour la deuxi\u00e8me ann\u00e9e cons\u00e9cutive <\/span>13<\/sup><\/a><\/span><\/span>. Appledaily, l\u2019un des m\u00e9dias les plus distants et critiques envers le gouvernement, a cess\u00e9 son activit\u00e9 fin juin. Son fondateur, le milliardaire Jimmy Lai, purgeait lui aussi une peine de 20 mois de prison pour son r\u00f4le dans les grandes manifestations de 2019.<\/p>\n\n\n\n\n\n La fermeture du m\u00e9dia \u00e0 la pomme rouge ne surprend pas Charlie, jeune journaliste ind\u00e9pendante, longtemps employ\u00e9e dans une r\u00e9daction comme celle d\u2019Appledaily <\/span>14<\/sup><\/a><\/span><\/span>. Le changement d’atmosph\u00e8re, elle l\u2019a v\u00e9cu personnellement. Pour prot\u00e9ger les identit\u00e9s \u00ab Nos \u00e9diteurs nous ont demand\u00e9 de ne plus signer nos articles, mais d\u2019utiliser le nom du journal \u00bb, me confie-t-elle au t\u00e9l\u00e9phone. Avec l\u2019exil forc\u00e9 des activistes et l’incarc\u00e9ration des voix d\u00e9mocratiques plus encombrantes, elle estime qu\u2019\u00e0 l\u2019avenir il ne restera plus personne pour couvrir l\u2019actualit\u00e9 politique. D\u00e9j\u00e0 aujourd\u2019hui, les correspondants \u00e9trangers restent \u00e0 l\u2019\u00e9cart de la ville et se sentent de moins en moins l\u00e9gitimes \u00e0 commenter les \u00e9v\u00e9nements locaux. Nombreux sont les coll\u00e8gues de Charlie pr\u00eats \u00e0 partir : \u00ab Je ne me vois pas vieillir \u00e0 Hong Kong \u00bb, lui avoue un coll\u00e8gue.<\/p>\n\n\n\n Huit heures de d\u00e9calage nous s\u00e9parent. \u00c0 Hong Kong, il est presque minuit quand Charlie me confie : \u00ab Je pense que l\u2019atmosph\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale est devenue vraiment d\u00e9primante et lugubre. Les choses s\u2019acc\u00e9l\u00e8rent tr\u00e8s rapidement, dans une direction que les Hongkongais n\u2019arrivent pas \u00e0 imaginer. Nous sommes conscients que la situation peut empirer, que quelque chose va arriver, que d\u2019autres termineront. Nous vivons dans une sorte de pr\u00e9visible impr\u00e9visibilit\u00e9. \u00bb<\/p>\n\n\n\n Autrefois porte d\u2019entr\u00e9e cosmopolite au carrefour entre l\u2019Occident et l\u2019Orient, les tropiques et le continent, Hong Kong \u00e9touffe sous une \u00e9paisse couche d’inqui\u00e9tude. Les silhouettes des jeunes habitants t\u00e2tonnent dans le silence. Mafa, 26 ans, travaille comme serveuse dans un restaurant de Kowloon <\/span>15<\/sup><\/a><\/span><\/span>. Tr\u00e8s engag\u00e9e pendant les manifestations des ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes, elle m\u2019envoie ses photos des rassemblements, des messages coll\u00e9s aux vitres des bus, d\u2019une ville qu\u2019elle ne reconna\u00eet plus. \u00ab Depuis 2019 les Hongkongais semblent ne plus \u00eatre vraiment heureux, s\u2019abandonne-t-elle par message. Je ressens l\u2019atmosph\u00e8re lourde parmi les gens qui restent. Les arrestations augmentent et les libert\u00e9s se r\u00e9duisent. Je vis dans la peur. En tant que manifestante, j\u2019ai peur des sir\u00e8nes et des gyrophares de la police, j\u2019ai peur quand je croise des policiers dans la rue, j\u2019ai peur de sortir avec des \u0153uvres d\u2019art dans mon sac, comme des stickers pro-d\u00e9mocratie, j\u2019ai peur de partager des slogans des manifestations sur les r\u00e9seaux sociaux. L\u2019environnement dans lequel on vit n\u2019est plus libre. \u00bb<\/p>\n\n\n\n Autrefois porte d\u2019entr\u00e9e cosmopolite au carrefour entre l\u2019Occident et l\u2019Orient, les tropiques et le continent, Hong Kong \u00e9touffe sous une \u00e9paisse couche d’inqui\u00e9tude. Les silhouettes des jeunes habitants t\u00e2tonnent dans le silence. <\/p> Daniel Peyronel<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n \u00c0 10 000 kilom\u00e8tres, Michael lui fait \u00e9cho : \u00ab Le but de la loi est celui de rendre les choses obscures et de te d\u00e9courager \u00e0 entreprendre des actions. Ils sont en train de cr\u00e9er un brouillard, une zone grise tellement grande, que peut-\u00eatre m\u00eame des activit\u00e9s ordinaires peuvent s’y retrouver. Ainsi, toute action est potentiellement ill\u00e9gale, mais tu ne le sais que le jour de ton arrestation. Voil\u00e0 l\u2019escamotage. C\u2019est ainsi depuis 1997 : d\u00e8s le d\u00e9but ils n\u2019ont pas laiss\u00e9 la d\u00e9mocratie s\u2019installer, ni une soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9mocratique gouverner la ville \u00bb.<\/p>\n\n\n\n Les racines de l\u2019unicit\u00e9 de Hong Kong sont profondes : elles datent de bien avant la r\u00e9trocession du territoire \u00e0 la Chine continentale, en 1997. Hong Kong a \u00e9t\u00e9 une colonie britannique pendant beaucoup plus longtemps que d\u2019autres territoires. L\u2019empreinte que 156 ans de contr\u00f4le laissent sur un bout de terre d\u2019\u00e0 peine 1 000 km2<\/sup>, plus petit que Londres, n\u2019est pas n\u00e9gligeable. \u00c0 titre de comparaison, le raj <\/em>britannique, c’est-\u00e0-dire la domination anglaise de l\u2019Inde, n\u2019a dur\u00e9 \u201cque\u201d 100 ans, mais a transform\u00e9 un sous-continent entier. Non seulement gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019infrastructure capillaire des chemins de fer et du r\u00e9seau postal, mais surtout gr\u00e2ce \u00e0 un syst\u00e8me l\u00e9gislatif fonctionnel. <\/p>\n\n\n\n Quand la r\u00e9trocession eut lieu, le Parti Communiste chinois, dirig\u00e9 alors par Jiang Zemin, s\u2019engageait \u00e0 garantir la continuit\u00e9 du syst\u00e8me \u00e9conomique, social et de la vie de Hong Kong <\/span>16<\/sup><\/a><\/span><\/span>. Les libert\u00e9s d\u2019expression, de presse, de rassemblement, de mouvement, de gr\u00e8ve, de recherche acad\u00e9mique et de religion \u00e9taient garanties par l’immutabilit\u00e9 \u2014 pendant 50 ans, jusqu\u2019en 2047 \u2014 de l’\u00e9tat de droit de la r\u00e9gion administrative sp\u00e9ciale de Hong Kong. Telle est l\u2019ampleur et l\u2019importance accord\u00e9e au syst\u00e8me judiciaire de Hong Kong et bien ancr\u00e9e dans l\u2019esprit des habitants. M\u00eame des plus jeunes. <\/p>\n\n\n\n Nathalie n\u2019\u00e9tait qu\u2019une petite fille d\u2019un an quand la couronne anglaise a cess\u00e9 d\u2019exercer son pouvoir sur Hong Kong <\/span>17<\/sup><\/a><\/span><\/span>. Chinoise autant que ses cong\u00e9n\u00e8res n\u00e9es \u00e0 Beijing ou Shanghai, mais dans un contexte compl\u00e8tement diff\u00e9rent, gr\u00e2ce aux grandes libert\u00e9s dont elle jouissait. \u00ab Aujourd\u2019hui, c\u2019est fini. Avec la loi de s\u00e9curit\u00e9 nationale le peuple ne peut plus d\u00e9fendre la d\u00e9mocratie. Celles et ceux qui ne peuvent tol\u00e9rer une vie sans d\u00e9mocratie vont partir. Les autres resteront. Plus tard, personne ne s’int\u00e9ressera plus \u00e0 cette question. La d\u00e9mocratie ne sera plus un enjeu dans cette ville. \u00bb<\/p>\n\n\n\n Le d\u00e9faitisme vis-\u00e0-vis de l\u2019avenir est le point commun de tous les pr\u00e9cieux t\u00e9moignages recueillis dans mon dictaphone. Pour cause principale, les Hongkongais indiquent la d\u00e9gradation du cadre l\u00e9gal : \u00ab l\u2019avenir de Hong Kong est mort. murmure-t-elle. La libert\u00e9 et le syst\u00e8me juridique solide sont les \u00e9l\u00e9ments principaux qui distinguent Hong Kong de la Chine continentale et \u00e9galement les raisons pour lesquelles les compagnies \u00e9trang\u00e8res s\u2019installent. Si Hong Kong devient une ville chinoise comme les autres, elle perdra sa comp\u00e9titivit\u00e9. \u00bb<\/p>\n\n\n\n En effet, les entreprises \u00e9trang\u00e8res ne pourront plus b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un syst\u00e8me l\u00e9gal ind\u00e9pendant et d\u00e9politis\u00e9. Imaginer comment cela affecte les affaires est un simple exercice. Il suffit de regarder \u00e0 quelques kilom\u00e8tres, o\u00f9 les allusions d\u2019entreprises comme H&M et Nike \u2014 entre autres \u2014 au travail forc\u00e9 que les Ou\u00efghours subiraient dans la r\u00e9gion du Xinjiang, n\u2019ont pas plu aux autorit\u00e9s chinoises <\/span>18<\/sup><\/a><\/span><\/span>.<\/p>\n\n\n\n Sur le long terme, le but est donc de ramener naturellement Hong Kong dans l\u2019engrenage chinois, de l\u2019int\u00e9grer au grand r\u00e9cit national b\u00e2ti par le Parti communiste, qui a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 d\u00e9but juillet ses 100 ans<\/a>. Forte de ses 1,4 milliards d\u2019habitants, la Chine ne con\u00e7oit pas de r\u00e9gions sp\u00e9ciales <\/em>\u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de ses fronti\u00e8res et continue \u00e0 se d\u00e9barrasser progressivement des traces occidentales sur son territoire.<\/p>\n\n\n\n Sur le long terme, le but est donc de ramener naturellement Hong Kong dans l\u2019engrenage chinois, de l\u2019int\u00e9grer au grand r\u00e9cit national b\u00e2ti par le Parti communiste, qui a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 d\u00e9but juillet ses 100 ans. <\/p> Daniel Peyronel<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n D\u00e9j\u00e0 aujourd\u2019hui, il est impensable d\u2019imaginer Hong Kong en tant que havre parfaitement int\u00e9gr\u00e9 dans les r\u00e9seaux mondiaux, mais isol\u00e9 de sa r\u00e9gion g\u00e9ographique proche. Le Delta de la rivi\u00e8re des Perles \u2014 aussi connu sous le nom de Great Bay Area<\/em> \u2014 est l\u2019un des moteurs principaux de l\u2019\u00e9conomie mondiale. Il g\u00e9n\u00e8re une richesse de 1,6 trillions de dollars <\/span>19<\/sup><\/a><\/span><\/span>. Un rapport du cabinet de conseil PwC estime que dans 10 ans il devrait atteindre 4,6 trillion de dollars, bien plus que le PIB de l\u2019Allemagne <\/span>20<\/sup><\/a><\/span><\/span>. <\/p>\n\n\n\n Telle une constellation, neuf m\u00e9galopoles brillent autour de l’embouchure, autrefois peupl\u00e9e de crocodiles marins : Hong Kong, centre financier, hub a\u00e9rien et maritime mondial ; Shenzhen, p\u00f4le technologique et d\u00e9sormais plus grande ville chinoise, apr\u00e8s Beijing et Shanghai ; Guangzhou, l\u2019ancienne Canton, c\u0153ur industriel et culturel de la r\u00e9gion, Dongguan, important centre manufacturier d\u2019\u00e9lectronique ; Foshan, Zhongshan, Zhuhai, Huizhou et Macao, bien s\u00fbr, attraction touristique renomm\u00e9e. Les plus grandes entreprises technologiques chinoises si\u00e8gent dans la Great Bay Area<\/em>, qui contribue pour un tiers aux exportations totales du pays <\/span>21<\/sup><\/a><\/span><\/span>. Bien que Hong Kong devance encore \u00e9conomiquement Shenzhen et Guangzhou, son avenir d\u00e9pend du d\u00e9veloppement de toute la r\u00e9gion <\/span>22<\/sup><\/a><\/span><\/span>. Entre 2010 et 2020, la valeur de ses importations depuis la Chine a augment\u00e9 constamment pour atteindre 45 % du total en 2020 <\/span>23<\/sup><\/a><\/span><\/span>.<\/p>\n\n\n\n Pour renforcer cette convergence, le chercheur Brendan Clift n\u2019a pas de doutes : \u00ab Beijing s\u2019appuie sur toute sa puissance \u00e9conomique. Les acteurs proches du gouvernement central par exemple rach\u00e8tent et restructurent l\u2019industrie \u00e9ditoriale et m\u00e9diatique de Hong Kong. Ils forcent les entreprises \u00e0 s\u2019aligner sur des questions politiques comme la non-reconnaissance de l\u2019ind\u00e9pendance de Ta\u00efwan. Tout cela influence la libert\u00e9 d\u2019expression. Pour l’instant, les Hongkongais peuvent encore se d\u00e9placer librement, utiliser Internet sans censure. Mais ces libert\u00e9s n\u2019existent pas en Chine continentale, o\u00f9 elles ont \u00e9t\u00e9 \u00e9court\u00e9es pour maintenir le contr\u00f4le et la stabilit\u00e9. Si le gouvernement suspecte qu\u2019une libert\u00e9 repr\u00e9sente une menace pour la s\u00e9curit\u00e9 nationale, elle dispara\u00eetra \u00e9galement. \u00bb<\/p>\n\n\n\n La premi\u00e8re de ces libert\u00e9s rattrap\u00e9e par le collimateur, est celle de l\u2019enseignement. \u00ab L’ing\u00e9rence culturelle chinoise est une question s\u00e9rieuse \u00e0 Hong Kong, en particulier dans l’environnement scolaire \u00bb s\u2019inqui\u00e8te Mafa. \u00ab La culture cantonaise est en train de dispara\u00eetre, on demande aux \u00e9l\u00e8ves d\u2019\u00e9crire en caract\u00e8res chinois simplifi\u00e9s et de parler le mandarin. \u00bb<\/p>\n\n\n\n\n\n Pour la jeune journaliste Charlie, qui couvrait surtout l\u2019actualit\u00e9 universitaire et des \u00e9coles secondaires et primaires, la r\u00e9alit\u00e9 va plus loin : \u00ab Les \u00e9l\u00e8ves des \u00e9coles primaires re\u00e7oivent d\u00e9sormais une \u00e9ducation \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 nationale. Ils viennent d\u2019ailleurs de c\u00e9l\u00e9brer en avril la premi\u00e8re journ\u00e9e d\u2019\u00e9ducation \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 nationale \u00bb. Parmi les supports \u00e9ducatifs, un dessin anim\u00e9 dans lequel un hibou explique aux enfants l\u2019importance de la nouvelle loi, comment la d\u00e9fendre et la respecter. La vid\u00e9o se conclut sur les mots : \u00ab Sois un citoyen respectueux des lois et responsable \u00bb <\/span>24<\/sup><\/a><\/span><\/span>. <\/p>\n\n\n\n Cela d\u00e9coule d\u2019une strat\u00e9gie de \u00ab \u201clavage du cerveau \u00bb, s\u2019indigne Michael. Et c\u2019est tellement efficace que les g\u00e9n\u00e9rations futures se consid\u00e8reront davantage comme des Chinois patriotiques, que comme des Hongkongais. Pourtant, je doute que cette g\u00e9n\u00e9ration, celle qui a travers\u00e9 les deux derni\u00e8res ann\u00e9es, changera un jour d\u2019avis \u00bb.<\/p>\n\n\n\n Que reste-t-il \u00e0 cette g\u00e9n\u00e9ration, capable de rallier presque deux millions de Hongkongais dans les rues il y a \u00e0 peine deux ans et aujourd\u2019hui compl\u00e8tement b\u00e2illonn\u00e9e ? <\/p>\n\n\n\n Des grandes marches du pass\u00e9 ne restent que les empreintes au sol. La saison des \u00e9lections d\u00e9mocratiques s’\u00e9vanouit. Le recours \u00e0 la violence est tu\u00e9 dans l’\u0153uf. Le gouvernement endurcit la surveillance derri\u00e8re l\u2019\u00e9cran des restrictions sanitaires li\u00e9es au Covid-19<\/a>.<\/p>\n\n\n\n Des grandes marches du pass\u00e9 ne restent que les empreintes au sol. La saison des \u00e9lections d\u00e9mocratiques s’\u00e9vanouit. Le recours \u00e0 la violence est tu\u00e9 dans l’\u0153uf. <\/p> Daniel Peyronel<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n La cuill\u00e8re de Charlie cliquette sur le bord de la tasse de th\u00e9. De longues secondes s\u2019\u00e9coulent puis sa voix, limpide, brise l\u2019h\u00e9sitation \u00ab personne n\u2019y croit plus. Il n\u2019y aura plus aucune concession de la part du gouvernement. Une d\u00e9mocratisation \u201ctop-down\u201d, n\u2019est plus possible. Les Hongkongais peuvent encore changer les choses, mais pas avec la mentalit\u00e9 de faire r\u00e9agir le gouvernement, plut\u00f4t avec celle de renforcer la fraternit\u00e9 et la solidarit\u00e9 parmi la population. \u00bb <\/p>\n\n\n\n En r\u00e9alit\u00e9, un tel r\u00e9seau solidaire et fraternel existe aujourd\u2019hui. Appel\u00e9 le cercle \u00e9conomique jaune, il r\u00e9unit des milliers de commerces et d\u2019activit\u00e9s qui soutiennent les revendications des manifestants <\/span>25<\/sup><\/a><\/span><\/span>. D\u00e9marr\u00e9 spontan\u00e9ment par une poign\u00e9e de restaurants pr\u00eats \u00e0 nourrir gratuitement les manifestants lors des marches contre la loi d\u2019extradition en 2019, il inclut d\u00e9sormais des salons de coiffure, des cabinets d\u2019avocats, des fleuristes, des pharmacies, des boutiques de v\u00eatements et m\u00eame une chambre de commerce informelle <\/span>26<\/sup><\/a><\/span><\/span>.<\/p>\n\n\n\n Sur le long terme, le r\u00e9sultat que le cercle \u00e9conomique jaune esp\u00e8re atteindre est de changer les habitudes de consommation et de r\u00e9duire consid\u00e9rablement la d\u00e9pendance aux produits chinois. Dans une interview donn\u00e9e \u00e0 Bloomberg<\/em>, Brian C.H. Fong, pr\u00e9sident de la chambre de commerce informelle du cercle, explique que r\u00e9duire la demande des produits assur\u00e9e par la Chine, am\u00e8nera \u00e0 une marge de man\u0153uvre plus grande pour soutenir le mouvement d\u00e9mocratique <\/span>27<\/sup><\/a><\/span><\/span>.<\/p>\n\n\n\n Apr\u00e8s deux ans, le cercle fait partie de la vie quotidienne des jeunes Hongkongais : \u00ab chercher un commerce jaune pour chaque d\u00e9pense est devenu une habitude pour certains d\u2019entre nous \u00bb affirme Mafa avec orgueil.<\/p>\n\n\n\n Mais la jeune fille ne se limite pas \u00e0 consommer \u00ab jaune \u00bb, elle a cr\u00e9\u00e9 en mars 2020 sa propre page Instagram, sur laquelle figurent les restaurants et les caf\u00e9s du cercle qu\u2019elle visite. \u00ab \u00c0 travers cette page, je voulais faire conna\u00eetre les endroits qui supportent encore le mouvement d\u00e9mocratique. Ainsi, j\u2019ai d\u00e9couvert beaucoup d\u2019autres pages jaunes li\u00e9s au mouvement. J\u2019ai rencontr\u00e9 des nouveaux amis, on \u00e9change des informations, des nouvelles et on s\u2019encourage l\u2019un l\u2019autre \u00bb.<\/p>\n\n\n\n Quant \u00e0 Nathalie, qui habite \u00e0 l’oppos\u00e9 de la ville, elle se sert des pages Instagram comme celle cr\u00e9\u00e9e par Mafa. \u00ab Certains pensent qu\u2019il est irr\u00e9aliste et inutile, mais le cercle \u00e9conomique jaune arrive \u00e0 faire bouger un peu les choses. De mon c\u00f4t\u00e9, je regarde des listes sur Openrice [une sorte de Yelp tr\u00e8s populaire \u00e0 Hong Kong, ndlr] pour trouver les restaurants jaunes. Si je ne connais pas l\u2019endroit, je vais chercher sur Google avant de consommer. Certes, les gens ne participent pas tous, et il est souvent impossible de ne pas consommer dans le cercle bleu \u00bb. Ainsi, les Hongkongais reconstruisent leurs habitudes de consommation, de d\u00e9placement et de communication autour d\u2019un v\u00e9ritable code couleur. Le jaune repr\u00e9sente les commerces pro-d\u00e9mocratie, le bleu et le rouge, les entreprises align\u00e9es \u00e0 la police et au gouvernement. Parmi les derniers, on retrouve surtout les grandes cha\u00eenes.<\/p>\n\n\n\n Lee, photographe de 28 ans actuellement au ch\u00f4mage, partage l\u2019habitude prise par Nathalie. \u00ab Tu ne peux pas juste choisir un bon restaurant, tu choisis si la compagnie derri\u00e8re est bien ou pas \u00bb. Le cercle \u00e9conomique signifie beaucoup pour Lee : \u00ab vu que je ne me sens pas assez courageux pour sortir et rejoindre les manifestations, c\u2019est une autre fa\u00e7on de soutenir le mouvement. C\u2019est un peu comme le label bio : tu ach\u00e8tes aussi l\u2019id\u00e9ologie qu\u2019il y a derri\u00e8re \u00bb.<\/p>\n\n\n\n Depuis l\u2019introduction de la loi de s\u00e9curit\u00e9 nationale, reconnaitre les commerces jaunes est devenu plus difficile, sauf pour un \u0153il entrain\u00e9. Avant, les murs des locaux \u00e9taient encore recouverts de post-its avec des messages d’incitation et de soutien envers les manifestants.<\/p>\n\n\n\n\n\n Aujourd\u2019hui ces m\u00eames murs sont d\u00e9pouill\u00e9s, les inscriptions couvertes. De plus, la police cible r\u00e9guli\u00e8rement ces commerces. Sous le pr\u00e9texte des restrictions sanitaires et de distanciation sociale, ils contr\u00f4lent de pr\u00e8s les commerces jaunes.<\/p>\n\n\n\n Finalement le soleil est sorti. Les rayons p\u00e9n\u00e8trent et r\u00e9v\u00e8lent \u00e0 l’\u0153il des grains de poussi\u00e8re minuscules, suspendus dans l\u2019air. Comme la demande de visa de Michael pour rester au Royaume-Uni, qui flotte dans les rouages bureaucratiques britanniques. <\/p>\n\n\n\n Il comprend le retard : les services sont d\u00e9bord\u00e9s. Le bureau de l\u2019int\u00e9rieur du gouvernement anglais s\u2019attend \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e de 322 000 Hongkongais d\u2019ici 2025 <\/span>28<\/sup><\/a><\/span><\/span>. En Australie, au Canada et \u00e0 Ta\u00efwan les demandes affluent aussi. Acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e par la nouvelle loi de s\u00e9curit\u00e9 nationale, cette diaspora changera irr\u00e9m\u00e9diablement l\u2019avenir de la ville.<\/p>\n\n\n\n Chacun et chacune des jeunes se trouve confront\u00e9 au choix : rester ou quitter la ville ? <\/p>\n\n\n\n \u00c0 contrec\u0153ur, Michael s\u2019est r\u00e9solu \u00e0 partir : \u00ab Est-ce que Hong Kong me manque ? Oui, terriblement. La culture et la vivacit\u00e9 de la ville surtout. Mais, d\u2019un autre c\u00f4t\u00e9, je ne limite plus ma libert\u00e9 d\u2019expression, je ne chuchote plus dans l\u2019obscurit\u00e9. Entre la libert\u00e9 dont je jouis maintenant et la vivacit\u00e9 de Hong Kong, j\u2019ai choisi la libert\u00e9 \u00bb.<\/p>\n\n\n\n\n\n Quant \u00e0 Lee, qui pour l\u2019instant n\u2019a pas les moyens de quitter la ville, la perspective est aigre-douce : \u00ab Je pense que Hong Kong n\u2019existera plus dans le futur. La ville de Hong Kong va devenir comme n\u2019importe quelle ville chinoise. Mais les gens ne vont pas changer et notre culture va rester. Peut-\u00eatre pas \u00e0 Hong Kong, mais cette culture va nous suivre \u00bb.<\/p>\n\n\n\n Si pour Nathalie, le choix de rester ou de partir d\u00e9pend de sa carri\u00e8re, Mafa et Charlie ont les id\u00e9es claires : \u00ab Non. Par tous les moyens, Hong Kong a besoin de vrais Hongkongais. S’il doit y avoir quelqu’un qui vit en enfer, que ce soit moi ! \u00bb s\u2019embrase Mafa.<\/p>\n\n\n\n Au moins, elle ne restera pas seule : \u00ab Je resterai \u00e0 Hong Kong. Contrairement \u00e0 mon coll\u00e8gue, je ne peux pas m’imaginer vieillir dans un autre endroit que Hong Kong \u00bb, conclut Charlie, avant de raccrocher.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Le degr\u00e9 de libert\u00e9 dont jouissaient autrefois les Hongkongais se r\u00e9duit comme peau de chagrin depuis plusieurs ann\u00e9es. La jeune g\u00e9n\u00e9ration qui manifeste dans les rues se divise peu \u00e0 peu : certains font le choix de rester, d’autres quittent l’\u00eele \u00e0 la recherche de plus de libert\u00e9s. Dans cette enqu\u00eate, le journaliste Daniel Peyronel restitue les voix de ceux qui se l\u00e8vent contre un r\u00e9gime r\u00e9pressif.<\/p>\n","protected":false},"author":1623,"featured_media":115240,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"templates\/post-angles.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_trash_the_other_posts":false,"footnotes":""},"categories":[1731],"tags":[],"geo":[531],"class_list":["post-115035","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-politique","staff-daniel-peyronel","geo-chine"],"acf":[],"yoast_head":"\nRetour \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9<\/h2>\n\n\n\n
\r\n <\/picture>\r\n \n Hong Kong dans le brouillard<\/h2>\n\n\n\n
\r\n <\/picture>\r\n \n 2047, avant-premi\u00e8re de transition<\/h2>\n\n\n\n
Le Delta de la rivi\u00e8re des perles<\/h2>\n\n\n\n
\r\n <\/picture>\r\n \n Le cercle \u00e9conomique jaune<\/h2>\n\n\n\n
\r\n <\/picture>\r\n \n Qui reste et qui s’en va<\/h2>\n\n\n\n
\r\n <\/picture>\r\n \n