{"id":114521,"date":"2021-07-23T10:24:55","date_gmt":"2021-07-23T08:24:55","guid":{"rendered":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/?p=114521"},"modified":"2021-07-23T10:25:05","modified_gmt":"2021-07-23T08:25:05","slug":"pas-de-treve-olympique-pour-les-jeux-de-la-renaissance","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2021\/07\/23\/pas-de-treve-olympique-pour-les-jeux-de-la-renaissance\/","title":{"rendered":"Pas de tr\u00eave olympique pour les Jeux de la renaissance"},"content":{"rendered":"\n

L’une des premi\u00e8res pr\u00e9occupations du comit\u00e9 d’organisation des Jeux olympiques de Tokyo \u00e9tait la chaleur. Comment la capitale japonaise allait-elle accueillir le marathon avec une temp\u00e9rature constamment inf\u00e9rieure \u00e0 30 degr\u00e9s et une humidit\u00e9 proche de 75 % ? De toutes les solutions, la plus cr\u00e9ative a \u00e9t\u00e9 de recouvrir le parcours d’un mat\u00e9riau innovant qui r\u00e9fl\u00e9chit la chaleur et fait baisser la temp\u00e9rature au sol d’environ 10 %. C’est ainsi que, m\u00e8tre par m\u00e8tre, les 42 kilom\u00e8tres de la route, y compris le grand Aoyama-dori, ont \u00e9t\u00e9 repav\u00e9s, tel un \u00e9norme serpent argent\u00e9 qui aurait commenc\u00e9 \u00e0 se faufiler dans le centre de la ville. Deux mois apr\u00e8s la fin des travaux, le Comit\u00e9 international olympique a toutefois d\u00e9cid\u00e9, contre l’avis des autorit\u00e9s de la ville, de d\u00e9placer le marathon de plus de mille kilom\u00e8tres vers le nord, \u00e0 Sapporo, o\u00f9 la temp\u00e9rature moyenne est inf\u00e9rieure d’environ 5 degr\u00e9s. Bien que je n’aie aucun moyen de v\u00e9rifier que l’ancien parcours du marathon de Tokyo est toujours pav\u00e9 de cette mani\u00e8re aujourd’hui, l’id\u00e9e m\u00eame que pendant des mois quelqu’un ait pu tomber dessus sans comprendre la signification de cet \u00e9trange rev\u00eatement nous dit quelque chose sur ces Jeux olympiques. D’autant plus que le nord du Japon conna\u00eet une vague de chaleur sans pr\u00e9c\u00e9dent, avec des temp\u00e9ratures d’environ dix degr\u00e9s au-dessus de la normale \u00e0 Sapporo. <\/span>1<\/sup><\/a><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n

Avec des spectateurs exclus des \u00e9preuves olympiques pour la premi\u00e8re fois dans l’histoire, des inqui\u00e9tudes concernant les contagions et un m\u00e9contentement g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9 au sein de la population japonaise ont \u00e9merg\u00e9. Savoir que ces Jeux ont \u00e9t\u00e9 officiellement appel\u00e9s les \u00ab Jeux de la renaissance \u00bb pourrait avoir le m\u00eame effet que de se retrouver dans une rue famili\u00e8re en se demandant ce qu’il est advenu de l’asphalte. Le terme a \u00e9t\u00e9 invent\u00e9 peu apr\u00e8s la soumission de la candidature de Tokyo aux Jeux olympiques de 2020, le 16 juillet 2011. Quatre mois environ s\u2019\u00e9taient \u00e9coul\u00e9s depuis la catastrophe nucl\u00e9aire de Fukushima et le Japon, qui avait d\u00e9j\u00e0 perdu sa candidature aux Jeux olympiques de 2016 au profit du Br\u00e9sil, disposait d’une arme suppl\u00e9mentaire dans son arsenal : une histoire \u00e0 raconter. Une histoire de renaissance.<\/p>\n\n\n\n

Quatre mois environ s\u2019\u00e9taient \u00e9coul\u00e9s depuis la catastrophe nucl\u00e9aire de Fukushima et le Japon, qui avait d\u00e9j\u00e0 perdu sa candidature aux Jeux olympiques de 2016 au profit du Br\u00e9sil, disposait d’une arme suppl\u00e9mentaire dans son arsenal : une histoire \u00e0 raconter. Une histoire de renaissance. <\/p>Dario Saltari<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

Cette histoire commence le 11 mars 2011, lorsqu’un tremblement de terre n\u00e9 dans les eaux du Pacifique et un raz-de-mar\u00e9e cons\u00e9cutif frappent la c\u00f4te de la r\u00e9gion de Tohoku. Le cataclysme a fait \u00e0 lui seul pr\u00e8s de 20 000 victimes, sans compter, bien s\u00fbr, la catastrophe nucl\u00e9aire de la centrale de Fukushima Daiichi, qui a pos\u00e9 des probl\u00e8mes moins visibles mais plus complexes. S’il est vrai que les explosions \u00e0 l’int\u00e9rieur de la centrale n’ont fait pratiquement aucun mort direct et que les cons\u00e9quences \u00e0 long terme de la radioactivit\u00e9 sur la population semblent pour l’instant ma\u00eetris\u00e9es, il est \u00e9galement vrai que le rejet de radiations dans l’atmosph\u00e8re et dans la mer \u00e0 la suite de la catastrophe nucl\u00e9aire a contraint le Japon \u00e0 \u00e9vacuer plus de 150 000 personnes de la r\u00e9gion, dont environ 50 000 ne peuvent pas rentrer chez elles aujourd’hui encore, dix ans plus tard. La catastrophe nucl\u00e9aire de Fukushima a laiss\u00e9 peu de traces tangibles, surtout maintenant que son souvenir s’est estomp\u00e9 face \u00e0 la pand\u00e9mie et \u00e0 la crise climatique, mais elle n’en est pas moins grave. Si vous y pr\u00eatez attention, vous pourrez le remarquer dans la sant\u00e9 mentale des personnes \u00e9vacu\u00e9es, dans les suicides des personnes chass\u00e9es de chez elles, dans les villes fant\u00f4mes de Futaba ou Okuma, dont le gouvernement r\u00eave qu’elles deviennent un jour des villes \u00e9co-durables d\u00e9di\u00e9es \u00e0 la recherche sur les \u00e9nergies renouvelables, dans le vieillissement et la d\u00e9sertification des r\u00e9gions \u00e9loign\u00e9es du centre de gravit\u00e9 de Tokyo. <\/p>\n\n\n\n

Le r\u00e9cit entourant ces Jeux olympiques \u2013 les Jeux de la renaissance \u2013 a tent\u00e9 de r\u00e9parer ce que la catastrophe nucl\u00e9aire de Fukushima avait d\u00e9chir\u00e9. \u00c0 commencer par le voyage au Japon de la flamme olympique, ou plut\u00f4t de la \u00ab flamme du r\u00e9tablissement \u00bb, comme on l’a appel\u00e9e. Son voyage vers Tokyo a commenc\u00e9 le 25 mars, dans la pr\u00e9fecture de Fukushima. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, du J-Village : un stade utilis\u00e9 par une \u00e9quipe f\u00e9minine appartenant \u00e0 TEPCO, la compagnie d’\u00e9lectricit\u00e9 japonaise qui g\u00e8re \u00e9galement la centrale nucl\u00e9aire de Fukushima Daichi, et qui, pendant la catastrophe, avait \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 comme centre de secours et de rafra\u00eechissement pour les travailleurs charg\u00e9s de d\u00e9contaminer les zones touch\u00e9es. Le symbole \u00e9tait facile \u00e0 lire : le J-Village \u00e9tait un stade qui \u00e9tait devenu un abri pendant l’urgence et qui, gr\u00e2ce aux Jeux olympiques, redeviendrait un vrai stade. Toutefois, en raison de la pand\u00e9mie, cette c\u00e9r\u00e9monie de gu\u00e9rison s’est d\u00e9roul\u00e9e \u00e0 huis clos, de sorte que personne n’a pu en conna\u00eetre le symbolisme. Alors, quelle \u00e9tait sa signification ?<\/p>\n\n\n\n

Le r\u00e9cit entourant ces Jeux olympiques \u2013 les Jeux de la renaissance \u2013 a tent\u00e9 de r\u00e9parer ce que la catastrophe nucl\u00e9aire de Fukushima avait d\u00e9chir\u00e9. <\/p>Dario Saltari<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

Le r\u00e9cit de la renaissance s’est \u00e9galement poursuivi par la d\u00e9localisation de diverses disciplines dans la r\u00e9gion de Tohoku et dans d’autres zones les plus touch\u00e9es par le tsunami et la catastrophe nucl\u00e9aire. Des matchs de baseball et de softball seront disput\u00e9s \u00e0 Fukushima, dont le premier \u00e9v\u00e9nement sportif officiel des Jeux olympiques, qui a eu lieu avant m\u00eame la c\u00e9r\u00e9monie d’ouverture, \u00e0 savoir le match de softball entre l’Australie et le Japon (remport\u00e9 mercredi par les h\u00f4tes). \u00c0 Rifu, dans la pr\u00e9fecture de Miyagi, \u00e9galement dans la r\u00e9gion de Tohoku, 10 matchs de football seront jou\u00e9s. C’est dans la pr\u00e9fecture de Chiba, plus au sud que ces r\u00e9gions, que la m\u00e9taphore deviendra plus claire. En effet, pour la premi\u00e8re fois dans l’histoire des Jeux olympiques, les comp\u00e9titions de surf se d\u00e9rouleront sur les m\u00eames vagues du Pacifique qui, dix ans plus t\u00f4t, avaient provoqu\u00e9 le tsunami et la catastrophe nucl\u00e9aire qui s’en est suivie. Le comit\u00e9 d’organisation a m\u00eame d\u00e9cid\u00e9 que les fleurs des bouquets des c\u00e9r\u00e9monies de remise des prix et la nourriture des \u00e9quipes olympiques proviendraient des r\u00e9gions touch\u00e9es par la catastrophe nucl\u00e9aire. Cette derni\u00e8re initiative a toutefois \u00e9t\u00e9 occult\u00e9e au dernier moment par la suppression des \u00e9tiquettes indiquant l’origine des aliments, en raison des protestations de certains des pays h\u00f4tes. La Cor\u00e9e du Sud, qui conna\u00eet une nouvelle p\u00e9riode de relations malheureuses avec le Japon et qui a r\u00e9cemment annul\u00e9 la visite du pr\u00e9sident Moon Jae-in aux Jeux olympiques, a profit\u00e9 de l’occasion pour prendre une petite revanche diplomatique, en annon\u00e7ant que ses chefs cuisineront pour l’\u00e9quipe olympique et effectueront des tests suppl\u00e9mentaires sur la radioactivit\u00e9 des ingr\u00e9dients.<\/p>\n\n\n\n

Cependant, l’histoire des Jeux olympiques que le Japon voulait raconter au monde \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 en crise avant l’arriv\u00e9e de la pand\u00e9mie. Tout d’abord, parce que les niveaux de radiation dans certaines des zones o\u00f9 devait d’abord passer la flamme olympique, puis se d\u00e9rouler les comp\u00e9titions, semblaient moins bien ma\u00eetris\u00e9s que ne le pr\u00e9tendaient les autorit\u00e9s japonaises. Dans plusieurs rapports, Greenpeace a par exemple soulign\u00e9 que dans certaines zones proches du village J, le niveau de radiation \u00e9tait encore trop \u00e9lev\u00e9 pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 d’un \u00e9v\u00e9nement public. Et c’est peut-\u00eatre aussi pour cette raison que de nombreux athl\u00e8tes qui avaient \u00e9t\u00e9 sollicit\u00e9s pour porter le flambeau dans les premiers temps \u2013 du marathonien Suguru Osako aux footballeuses Nahomi Kawasumi et Saki Kumagai, protagonistes de la Coupe du monde remport\u00e9e par le Japon en 2011 \u2013 ont finalement d\u00e9clin\u00e9 l’invitation. Mais le r\u00e9cit de Tokyo 2020 comme des Jeux olympiques de la renaissance a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 mal par des doutes quant \u00e0 l’impact \u00e9conomique sur les r\u00e9gions touch\u00e9es par la catastrophe de 2011. Comment des Jeux olympiques organis\u00e9s principalement dans la capitale pourront-ils arr\u00eater, voire inverser, la d\u00e9sertification de ces r\u00e9gions ? Et si, au contraire, ils concentrent encore davantage les investissements sur Tokyo, creusant ainsi le foss\u00e9 entre le centre et la p\u00e9riph\u00e9rie, que devons-nous penser ?<\/p>\n\n\n\n

Pour compliquer encore les choses, il y a la pand\u00e9mie, l’inqui\u00e9tude g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e qu’un \u00e9v\u00e9nement de cette ampleur puisse faire \u00e9chapper les contagions \u00e0 tout contr\u00f4le dans un pays o\u00f9 les campagnes sont encore tr\u00e8s lentes, du moins selon les normes occidentales. Aujourd’hui, l’\u00e9poque o\u00f9 le Japon tentait de convertir la m\u00e9taphore de la renaissance, qui n’\u00e9tait \u00ab que \u00bb le d\u00e9passement de la catastrophe nucl\u00e9aire d’un pays, en survie des \u00eatres humains face \u00e0 une pand\u00e9mie, semble bien lointaine. Comme l’a d\u00e9clar\u00e9 l’ann\u00e9e derni\u00e8re le Premier ministre japonais, Yoshihide Suga, la d\u00e9cision de ne pas annuler les Jeux olympiques malgr\u00e9 le coronavirus serait \u00ab la preuve que l’humanit\u00e9 a vaincu la pand\u00e9mie \u00bb <\/span>2<\/sup><\/a><\/span><\/span>. \u00c0 l’heure actuelle, cependant, moins de 30 % de la population japonaise a re\u00e7u les deux doses de l’un des vaccins disponibles, et \u00e0 la fin du mois de juin, le gouvernement a \u00e9t\u00e9 contraint d’interrompre la vaccination des entreprises sur le lieu de travail, car il n’\u00e9tait pas s\u00fbr de pouvoir distribuer les doses \u00e0 temps <\/span>3<\/sup><\/a><\/span><\/span>. Entre-temps, Tokyo est entr\u00e9 en \u00e9tat d’urgence pour la quatri\u00e8me fois et la bulle con\u00e7ue pour le village olympique, cens\u00e9e prot\u00e9ger la population d’\u00e9ventuelles contagions venues de l’\u00e9tranger (et vice-versa), s’est imm\u00e9diatement r\u00e9v\u00e9l\u00e9e fragile. Mercredi, il y avait d\u00e9j\u00e0 75 cas d’athl\u00e8tes et de personnel \u00e0 l’int\u00e9rieur, y compris le premier volontaire de l’organisation <\/span>4<\/sup><\/a><\/span><\/span>. Si c’est une histoire de m\u00e9taphores qui ne co\u00efncident plus avec la r\u00e9alit\u00e9, celle de la bulle qui \u00e9clate au moindre mouvement est peut-\u00eatre la seule qui tienne.<\/p>\n\n\n\n

Aujourd’hui, l’\u00e9poque o\u00f9 le Japon tentait de convertir la m\u00e9taphore de la renaissance, qui n’\u00e9tait \u00ab que \u00bb le d\u00e9passement de la catastrophe nucl\u00e9aire d’un pays, en survie des \u00eatres humains face \u00e0 une pand\u00e9mie, semble bien lointaine. <\/p> Dario Saltari <\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

Le Japon a tout de m\u00eame tent\u00e9 de se prot\u00e9ger en d\u00e9cidant d’exclure totalement le public des \u00e9v\u00e9nements sportifs. Mais ce faisant, elle a encore accru la distance, d\u00e9j\u00e0 tr\u00e8s grande, entre la population japonaise et ces Jeux olympiques. Le dernier sondage, r\u00e9alis\u00e9 d\u00e9but juin, soit moins de deux mois avant le d\u00e9but des comp\u00e9titions, a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que 48 % des personnes interrog\u00e9es \u00e9taient favorables \u00e0 l’annulation des Jeux olympiques, soit une baisse par rapport aux 59 % du dernier sondage, r\u00e9alis\u00e9 d\u00e9but mai <\/span>5<\/sup><\/a><\/span><\/span>. Une autre enqu\u00eate, \u00e9galement r\u00e9alis\u00e9e en mai, a montr\u00e9 que ce pourcentage \u00e9tait d’environ 43 %. Ce front a \u00e9t\u00e9 renforc\u00e9 par la pand\u00e9mie, mais il \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sent auparavant, notamment dans les r\u00e9gions touch\u00e9es par la catastrophe de Fukushima, qui \u00e9taient peut-\u00eatre sceptiques quant \u00e0 la capacit\u00e9 de ces Jeux olympiques \u00e0 relancer v\u00e9ritablement le Japon. Dans ce contexte, la d\u00e9cision de certains grands sponsors japonais de ne pas appara\u00eetre pendant ces Jeux olympiques est moins surprenante qu’il n’y para\u00eet. Toyota, par exemple, a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas diffuser de publicit\u00e9s \u00e0 th\u00e8me pendant les deux semaines des Jeux olympiques. \u00ab Les Jeux olympiques n’ont pas r\u00e9ussi \u00e0 gagner la compr\u00e9hension du public \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 un cadre du constructeur automobile japonais au journal Yomiuri Shimbun<\/em> <\/span>6<\/sup><\/a><\/span><\/span>. Et le public, comme on l’a dit, ne pourra m\u00eame pas \u00eatre pr\u00e9sent, \u00e0 un moment o\u00f9, au Japon, on pourrait assister \u00e0 certains \u00e9v\u00e9nements sportifs, mais avec les pr\u00e9cautions que l’on conna\u00eet.<\/p>\n\n\n\n

Dans un contexte essentiellement hostile, o\u00f9 les sponsors ont peur d’appara\u00eetre et o\u00f9 le public est loin des stades, on ne s’est peut-\u00eatre jamais demand\u00e9 quel \u00e9tait l’int\u00e9r\u00eat des Jeux olympiques en g\u00e9n\u00e9ral, et de ces Jeux en particulier \u2013 les Jeux de la renaissance du Japon. \u00ab L’argent des imp\u00f4ts de beaucoup de gens a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 pour organiser ces Jeux olympiques \u00bb, a r\u00e9cemment d\u00e9clar\u00e9 le capitaine de l’\u00e9quipe masculine de football du Japon, Maya Yoshida, \u00ab et pourtant, personne ne peut aller voir les comp\u00e9titions \u00bb. Il est donc in\u00e9vitable de se demander pour qui ces Olympiades ont \u00e9t\u00e9 faites, et pour quelle raison. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Dans un contexte essentiellement hostile, o\u00f9 les sponsors ont peur d’appara\u00eetre et o\u00f9 le public est loin des stades, on ne s’est peut-\u00eatre jamais demand\u00e9 quel \u00e9tait l’int\u00e9r\u00eat des Jeux olympiques en g\u00e9n\u00e9ral, et de ces Jeux en particulier \u2013 les Jeux de la renaissance du Japon. <\/p> Dario Saltari <\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

Au-del\u00e0 des m\u00e9taphores et des r\u00e9cits, la r\u00e9alit\u00e9 a pris soin de r\u00e9gler les derniers d\u00e9tails. Le Japon connaissant une chaleur exceptionnelle et les gens \u00e9tant oblig\u00e9s de s’enfermer pour regarder les Jeux olympiques, la demande d’\u00e9lectricit\u00e9 pour les climatiseurs a augment\u00e9 de fa\u00e7on spectaculaire. Pour \u00e9viter les pannes et les crises \u00e9nerg\u00e9tiques qui ont frapp\u00e9 le Japon cet hiver, le gouvernement a d\u00e9cid\u00e9 d\u00e9but juillet de r\u00e9activer un autre r\u00e9acteur nucl\u00e9aire, le cinqui\u00e8me depuis le d\u00e9but de l’ann\u00e9e <\/span>7<\/sup><\/a><\/span><\/span>. Il s’agit notamment du r\u00e9acteur de Mihama, qui a plus de 40 ans et est \u00e0 l’arr\u00eat depuis dix ans, et qui a n\u00e9cessit\u00e9 une d\u00e9rogation controvers\u00e9e pour prolonger sa dur\u00e9e de vie. Selon Tatsujiro Suzuki, ancien vice-pr\u00e9sident de la Commission de l’\u00e9nergie atomique du gouvernement, interrog\u00e9 par Reuters, ce sont des initiatives comme celle-ci qui montrent que \u00ab l’industrie et le gouvernement n’ont pas tir\u00e9 les le\u00e7ons de Fukushima \u00bb. Au total, 9 des 54 r\u00e9acteurs ont \u00e9t\u00e9 remis en service, soit le nombre le plus \u00e9lev\u00e9 depuis que le Japon a d\u00e9cid\u00e9 de tous les fermer apr\u00e8s la catastrophe nucl\u00e9aire, il y a presque exactement dix ans.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les Jeux olympiques \u00ab  de la Renaissance  \u00bb qui s’ouvrent aujourd’hui \u00e0 Tokyo seront les premiers de l’histoire \u00e0 se jouer sans spectateurs. Au-del\u00e0 des conditions particuli\u00e8res li\u00e9es \u00e0 la pand\u00e9mie, il convient de se pencher sur le r\u00e9cit qui entoure le maintien de cet \u00e9v\u00e8nement, pens\u00e9 d\u00e8s le d\u00e9part comme une tentative de r\u00e9demption apr\u00e8s la catastrophe de Fukushima en 2011.<\/p>\n","protected":false},"author":1623,"featured_media":114569,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"templates\/post-angles.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_trash_the_other_posts":false,"footnotes":""},"categories":[2188],"tags":[],"staff":[2025],"editorial_format":[],"serie":[],"audience":[],"geo":[531],"class_list":["post-114521","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sport","staff-dario-saltari","geo-chine"],"acf":{"open_in_webview":false,"accent":false},"yoast_head":"\nPas de tr\u00eave olympique pour les Jeux de la renaissance | Le Grand Continent<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2021\/07\/23\/pas-de-treve-olympique-pour-les-jeux-de-la-renaissance\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pas de tr\u00eave olympique pour les Jeux de la renaissance | Le Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les Jeux olympiques \u00ab de la Renaissance \u00bb qui s'ouvrent aujourd'hui \u00e0 Tokyo seront les premiers de l'histoire \u00e0 se jouer sans spectateurs. Au-del\u00e0 des conditions particuli\u00e8res li\u00e9es \u00e0 la pand\u00e9mie, il convient de se pencher sur le r\u00e9cit qui entoure le maintien de cet \u00e9v\u00e8nement, pens\u00e9 d\u00e8s le d\u00e9part comme une tentative de r\u00e9demption apr\u00e8s la catastrophe de Fukushima en 2011.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2021\/07\/23\/pas-de-treve-olympique-pour-les-jeux-de-la-renaissance\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-07-23T08:24:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-07-23T08:25:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/07\/gc-share-JO.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1919\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1075\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marin Saillofest\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/07\/gc-share-JO.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marin Saillofest\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2021\/07\/23\/pas-de-treve-olympique-pour-les-jeux-de-la-renaissance\/\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2021\/07\/23\/pas-de-treve-olympique-pour-les-jeux-de-la-renaissance\/\",\"name\":\"Pas de tr\u00eave olympique pour les Jeux de la renaissance | Le Grand Continent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2021\/07\/23\/pas-de-treve-olympique-pour-les-jeux-de-la-renaissance\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2021\/07\/23\/pas-de-treve-olympique-pour-les-jeux-de-la-renaissance\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/07\/MicrosoftTeams-image-11-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2021-07-23T08:24:55+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-23T08:25:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/2838b2116880462ec27cf3f26316a10c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2021\/07\/23\/pas-de-treve-olympique-pour-les-jeux-de-la-renaissance\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2021\/07\/23\/pas-de-treve-olympique-pour-les-jeux-de-la-renaissance\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2021\/07\/23\/pas-de-treve-olympique-pour-les-jeux-de-la-renaissance\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/07\/MicrosoftTeams-image-11-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/07\/MicrosoftTeams-image-11-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Staffs walk under the Tokyo 2020 logo on the field of play for judo at the Nippon Budokan ahead of the 2020 Summer Olympics, Friday, July 23, 2021, in Tokyo, Japan. (AP Photo\/Vincent Thian)\/OLYVT113\/21204087775702\/\/2107230449\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2021\/07\/23\/pas-de-treve-olympique-pour-les-jeux-de-la-renaissance\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pas de tr\u00eave olympique pour les Jeux de la renaissance\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/\",\"name\":\"Le Grand Continent\",\"description\":\"L'\u00e9chelle pertinente\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/2838b2116880462ec27cf3f26316a10c\",\"name\":\"Marin Saillofest\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/67327e7e18f573a6af8e3de274ba4cc3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/67327e7e18f573a6af8e3de274ba4cc3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Marin Saillofest\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pas de tr\u00eave olympique pour les Jeux de la renaissance | Le Grand Continent","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2021\/07\/23\/pas-de-treve-olympique-pour-les-jeux-de-la-renaissance\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Pas de tr\u00eave olympique pour les Jeux de la renaissance | Le Grand Continent","og_description":"Les Jeux olympiques \u00ab de la Renaissance \u00bb qui s'ouvrent aujourd'hui \u00e0 Tokyo seront les premiers de l'histoire \u00e0 se jouer sans spectateurs. Au-del\u00e0 des conditions particuli\u00e8res li\u00e9es \u00e0 la pand\u00e9mie, il convient de se pencher sur le r\u00e9cit qui entoure le maintien de cet \u00e9v\u00e8nement, pens\u00e9 d\u00e8s le d\u00e9part comme une tentative de r\u00e9demption apr\u00e8s la catastrophe de Fukushima en 2011.","og_url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2021\/07\/23\/pas-de-treve-olympique-pour-les-jeux-de-la-renaissance\/","og_site_name":"Le Grand Continent","article_published_time":"2021-07-23T08:24:55+00:00","article_modified_time":"2021-07-23T08:25:05+00:00","og_image":[{"width":1919,"height":1075,"url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/07\/gc-share-JO.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marin Saillofest","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/07\/gc-share-JO.jpg","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Marin Saillofest","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2021\/07\/23\/pas-de-treve-olympique-pour-les-jeux-de-la-renaissance\/","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2021\/07\/23\/pas-de-treve-olympique-pour-les-jeux-de-la-renaissance\/","name":"Pas de tr\u00eave olympique pour les Jeux de la renaissance | Le Grand Continent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2021\/07\/23\/pas-de-treve-olympique-pour-les-jeux-de-la-renaissance\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2021\/07\/23\/pas-de-treve-olympique-pour-les-jeux-de-la-renaissance\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/07\/MicrosoftTeams-image-11-scaled.jpg","datePublished":"2021-07-23T08:24:55+00:00","dateModified":"2021-07-23T08:25:05+00:00","author":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/2838b2116880462ec27cf3f26316a10c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2021\/07\/23\/pas-de-treve-olympique-pour-les-jeux-de-la-renaissance\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2021\/07\/23\/pas-de-treve-olympique-pour-les-jeux-de-la-renaissance\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2021\/07\/23\/pas-de-treve-olympique-pour-les-jeux-de-la-renaissance\/#primaryimage","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/07\/MicrosoftTeams-image-11-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/07\/MicrosoftTeams-image-11-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Staffs walk under the Tokyo 2020 logo on the field of play for judo at the Nippon Budokan ahead of the 2020 Summer Olympics, Friday, July 23, 2021, in Tokyo, Japan. (AP Photo\/Vincent Thian)\/OLYVT113\/21204087775702\/\/2107230449"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2021\/07\/23\/pas-de-treve-olympique-pour-les-jeux-de-la-renaissance\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pas de tr\u00eave olympique pour les Jeux de la renaissance"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/","name":"Le Grand Continent","description":"L'\u00e9chelle pertinente","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/2838b2116880462ec27cf3f26316a10c","name":"Marin Saillofest","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/67327e7e18f573a6af8e3de274ba4cc3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/67327e7e18f573a6af8e3de274ba4cc3?s=96&d=mm&r=g","caption":"Marin Saillofest"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/114521","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1623"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=114521"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/114521\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/114569"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=114521"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=114521"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=114521"},{"taxonomy":"staff","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/staff?post=114521"},{"taxonomy":"editorial_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/editorial_format?post=114521"},{"taxonomy":"serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/serie?post=114521"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=114521"},{"taxonomy":"geo","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/geo?post=114521"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}