{"id":113897,"date":"2021-07-13T14:03:00","date_gmt":"2021-07-13T12:03:00","guid":{"rendered":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/?p=113897"},"modified":"2021-07-13T14:52:39","modified_gmt":"2021-07-13T12:52:39","slug":"les-pass-sanitaires-dans-lunion-discriminent-les-personnes-selon-leurs-vaccins-acces-libre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2021\/07\/13\/les-pass-sanitaires-dans-lunion-discriminent-les-personnes-selon-leurs-vaccins-acces-libre\/","title":{"rendered":"Les pass sanitaires dans l\u2019Union discriminent les personnes selon leurs vaccins (acc\u00e8s libre)"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Premier probl\u00e8me&#160;: la reconnaissance des vaccins autoris\u00e9s dans l\u2019Union mais r\u00e9alis\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul><li>4 vaccins seulement. \u00c0 l\u2019heure actuelle, le \u00ab&#160;certificat Covid num\u00e9rique de l\u2019UE&#160;\u00bb, entr\u00e9 en application dans toute l\u2019Union, mais aussi dans d\u2019autres \u00c9tats europ\u00e9ens (Islande, Liechtenstein, Norv\u00e8ge, Suisse, bient\u00f4t Saint-Marin et le Vatican), concerne uniquement les quatre vaccins qui b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019une autorisation conditionnelle de mise sur le march\u00e9 europ\u00e9en&#160;: Pfizer\/BioNTech, Moderna, AstraZeneca et Janssen Pharmaceutica SA<span id='easy-footnote-1-113897' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2021\/07\/13\/les-pass-sanitaires-dans-lunion-discriminent-les-personnes-selon-leurs-vaccins-acces-libre\/#easy-footnote-bottom-1-113897' title='&lt;a href=&quot;https:\/\/ec.europa.eu\/info\/live-work-travel-eu\/coronavirus-response\/safe-covid-19-vaccines-europeans_fr&quot;&gt;Des vaccins s\u00fbrs contre la COVID-19 pour les Europ\u00e9ens, Commission europ\u00e9enne.&lt;\/a&gt;'><sup>1<\/sup><\/a><\/span>. C\u2019est aussi le cas de la plupart des<strong> <\/strong>pass sanitaires internes aux \u00c9tats membres. Si une personne vivant dans l\u2019Union a \u00e9t\u00e9 vaccin\u00e9e par l\u2019un de ces vaccins et remplit toutes les conditions associ\u00e9es (nombre de doses, d\u00e9lais, etc.), elle peut produire, selon la circonstance, son \u00ab&#160;certificat Covid num\u00e9rique de l\u2019UE&#160;\u00bb, ou son pass sanitaire national ainsi que son code QR. Certains \u00c9tats sont \u00e9galement libres d\u2019inclure d\u2019autres vaccins, comme c\u2019est le cas du vaccin russe Sputnik V en Hongrie.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<div class=\"iframe-container wp-block-image wp-block-image-medium  iframe-dw\">\n\t<div>\n\t\t<iframe class=\"absolute w-full h-full pin-t pin-l\" title=\"titolo\" aria-label=\"Interactive line chart\" src=\"\/\/datawrapper.dwcdn.net\/EgNdm\/33\/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" ><\/iframe>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<ul><li>Mais cela ne marche pas pour les personnes vaccin\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Quand bien m\u00eame elles auraient \u00e9t\u00e9 vaccin\u00e9es par \u2013 mettons, Moderna \u2013 \u00e0 New York ou \u00e0 Tel-Aviv, car elles n\u2019ont de fait pas de code QR d\u00e9livr\u00e9 par une assurance maladie europ\u00e9enne. Auparavant, le probl\u00e8me se posait seulement pour le passage des fronti\u00e8res (auquel s\u2019applique le \u00ab&#160;certificat Covid num\u00e9rique de l\u2019UE&#160;\u00bb, qui n\u2019a pas vocation \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9 dans la vie courante). Au fil des semaines, les polices aux fronti\u00e8res ont commenc\u00e9 \u00e0 s\u2019adapter (non sans encombre) au probl\u00e8me, et \u00e0 appr\u00e9hender les certificats de vaccination \u00e9trangers.<\/li><li>Le probl\u00e8me va grandir avec l\u2019extension des pass sanitaires. Ainsi que l\u2019ont annonc\u00e9 plusieurs dirigeants europ\u00e9ens r\u00e9cemment \u2013 et notamment le pr\u00e9sident fran\u00e7ais hier soir \u2013, le pass sanitaire sera progressivement \u00e9tendu \u00e0 de tr\u00e8s nombreuses activit\u00e9s de la vie quotidienne. Toutes les personnes vaccin\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9tranger par les vaccins Pfizer\/BioNTech, Moderna, AstraZeneca ou Janssen Pharmaceutica SA seront confront\u00e9es au quotidien \u00e0 une absence de code QR, et donc \u00e0 d\u2019importantes entraves \u00e0 leur libert\u00e9 d\u2019aller et de venir \u2013 alors qu\u2019elles seront chaque fois dans leur plein droit, et bien vaccin\u00e9es.<\/li><li>Ce probl\u00e8me a commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9merger dans l\u2019espace public. Plusieurs Fran\u00e7ais de l\u2019\u00e9tranger ont par exemple r\u00e9cemment alert\u00e9 les autorit\u00e9s sur le sujet<span id='easy-footnote-2-113897' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2021\/07\/13\/les-pass-sanitaires-dans-lunion-discriminent-les-personnes-selon-leurs-vaccins-acces-libre\/#easy-footnote-bottom-2-113897' title='&lt;a href=&quot;https:\/\/www.leparisien.fr\/societe\/covid-19-pourquoi-les-francais-vaccines-hors-europe-risquent-detre-prives-de-pass-sanitaire-10-07-2021-OURWKDGKVVHELESMDGXDJ3SCPI.php&quot;&gt;Nicolas Berrod, \u00ab&amp;#160;Covid-19&amp;#160;: pourquoi les Fran\u00e7ais vaccin\u00e9s hors Europe risquent d\u2019\u00eatre priv\u00e9s de pass sanitaire&amp;#160;\u00bb, &lt;em&gt;Le Parisien&lt;\/em&gt;, 10 juillet 2021.&lt;\/a&gt;'><sup>2<\/sup><\/a><\/span>. Il est parfois possible d\u2019aller dans un centre de vaccination pour faire reconna\u00eetre son certificat \u00e9tranger, mais cela reste al\u00e9atoire. Le d\u00e9put\u00e9 fran\u00e7ais (LREM) de la premi\u00e8re circonscription des Fran\u00e7ais de l\u2019\u00e9tranger, Roland Lescure, a propos\u00e9 que les personnes vaccin\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9tranger prennent rendez-vous avec un m\u00e9decin \u00e0 leur arriv\u00e9e en France, qui reconna\u00eetrait l\u2019\u00e9quivalence du certificat de vaccination \u00e9tranger et permettrait l\u2019\u00e9mission du code QR<span id='easy-footnote-3-113897' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2021\/07\/13\/les-pass-sanitaires-dans-lunion-discriminent-les-personnes-selon-leurs-vaccins-acces-libre\/#easy-footnote-bottom-3-113897' title='&lt;a href=&quot;https:\/\/twitter.com\/RolandLescure\/status\/1414196025498144771&quot;&gt;Tweet de Roland Lescure, 11 juillet 2021.&lt;\/a&gt;'><sup>3<\/sup><\/a><\/span>. C\u2019est une solution pour l\u2019heure complexe et, si elle para\u00eet concevable pour des Europ\u00e9ens de retour dans l\u2019Union durablement, ou des non-Europ\u00e9ens s\u2019y \u00e9tablissant durablement, on a du mal \u00e0 imaginer chaque touriste ou visiteur \u00e9tranger se livrer \u00e0 cette pratique. Il en va pourtant du respect du principe d\u2019\u00e9galit\u00e9 et de protection des droits entre personnes vaccin\u00e9es dans l\u2019Union, et personnes vaccin\u00e9es en dehors de l\u2019Union.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Second probl\u00e8me&#160;: la reconnaissance des vaccins actuellement autoris\u00e9s par l\u2019OMS mais non autoris\u00e9s dans l\u2019Union<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul><li>Quid des vaccins actuellement non autoris\u00e9s dans l\u2019Union mais autoris\u00e9s par l\u2019OMS&#160;? Au-del\u00e0 des quatre vaccins pr\u00e9cit\u00e9s, plusieurs autres vaccins ont \u00e9t\u00e9 homologu\u00e9s par l\u2019Organisation mondiale de la sant\u00e9 (OMS), mais pas encore par l\u2019Agence europ\u00e9enne des m\u00e9dicaments (AEM ou EMA). Cela peut s\u2019expliquer par des raisons scientifiques et sanitaires, lorsque le recueil des donn\u00e9es n\u00e9cessaires n\u2019est pas achev\u00e9, ou lorsque l\u2019efficacit\u00e9 contre les contaminations est plus faible (les taux vont de 51 \u00e0 84&#160;% pour le chinois Sinovac par exemple<span id='easy-footnote-4-113897' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2021\/07\/13\/les-pass-sanitaires-dans-lunion-discriminent-les-personnes-selon-leurs-vaccins-acces-libre\/#easy-footnote-bottom-4-113897' title='&lt;a href=&quot;https:\/\/www.courrierinternational.com\/revue-de-presse\/covid-19-lefficacite-des-vaccins-chinois-remise-en-question-par-la-flambee-de-cas&quot;&gt;Martin Gauthier, \u00ab&amp;#160;L\u2019efficacit\u00e9 des vaccins chinois remise en question par la flamb\u00e9e de cas dans les pays concern\u00e9s&amp;#160;\u00bb, &lt;em&gt;Courrier international&lt;\/em&gt;, 24 juin 2021.&lt;\/a&gt;'><sup>4<\/sup><\/a><\/span>), m\u00eame si l\u2019OMS les juge efficaces pour l\u2019heure contre les formes graves. Parfois aussi, ces vaccins n\u2019avaient tout simplement pas vocation \u00e0 \u00eatre diffus\u00e9s dans l\u2019Union, qui dispose d\u00e9j\u00e0 de toutes les doses n\u00e9cessaires pour vacciner toute la population.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<div class=\"iframe-container wp-block-image wp-block-image-medium  iframe-dw\">\n\t<div>\n\t\t<iframe class=\"absolute w-full h-full pin-t pin-l\" title=\"titolo\" aria-label=\"Interactive line chart\" src=\"\/\/datawrapper.dwcdn.net\/2mCld\/1\/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" ><\/iframe>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<ul><li>Or, ces vaccins non reconnus dans l\u2019Union sont dominants dans les pays des Sud. Il s\u2019agit essentiellement de vaccins russes, chinois et indiens<span id='easy-footnote-5-113897' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2021\/07\/13\/les-pass-sanitaires-dans-lunion-discriminent-les-personnes-selon-leurs-vaccins-acces-libre\/#easy-footnote-bottom-5-113897' title='&lt;a href=&quot;https:\/\/extranet.who.int\/pqweb\/sites\/default\/files\/documents\/Status_COVID_VAX_02July2021.pdf&quot;&gt;Organisation mondiale de la sant\u00e9, Status of COVID-19 Vaccines within WHO EUL\/PQ evaluation process, Guidance document, 2 juillet 2021.&lt;\/a&gt;'><sup>5<\/sup><\/a><\/span>. Ceux-ci sont au c\u0153ur de la facilit\u00e9 COVAX. Les dirigeants des pays europ\u00e9ens n\u2019ont de cesse de se mobiliser pour cette initiative et de financer la production et l\u2019envoi \u2013 louable \u2013 de doses dans les pays en d\u00e9veloppement. Le pr\u00e9sident Emmanuel Macron l\u2019a ainsi rappel\u00e9 hier. L\u2019objectif est en effet de <a href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2021\/05\/05\/comment-leurope-et-les-etats-unis-peuvent-mettre-un-terme-a-lapartheid-vaccinal\/\">r\u00e9soudre l\u2019apartheid vaccinal en cours entre Nord et Sud<\/a>. Il faut noter que ces doses b\u00e9n\u00e9ficient aux citoyens de ces pays, mais aussi aux Europ\u00e9ens qui y sont \u00e9tablis&#160;: professeurs, entrepreneurs, salari\u00e9s, militaires, diplomates, etc., et n\u2019ont parfois pas pu mettre les pieds en Europe depuis f\u00e9vrier 2020.<\/li><li>Des vaccin\u00e9s consid\u00e9r\u00e9s \u00ab&#160;non vaccin\u00e9s&#160;\u00bb. En raison de la non reconnaissance de ces vaccins (jug\u00e9s efficaces et fiables par l\u2019OMS) pour l\u2019heure par l\u2019AEM, les personnes vaccin\u00e9es par ces vaccins sont donc consid\u00e9r\u00e9es comme \u00ab&#160;non vaccin\u00e9es&#160;\u00bb par la plupart des \u00c9tats membres. Vacciner au forceps des personnes hors de l\u2019Union et ne pas reconna\u00eetre par la suite leur vaccin rel\u00e8ve d\u2019une contradiction ind\u00e9passable de la diplomatie europ\u00e9enne du vaccin.<\/li><li>Plusieurs AstraZeneca. L\u2019un des plus grands probl\u00e8mes vient d\u2019ailleurs des diff\u00e9rentes versions d\u2019AstraZeneca. Le vaccin est en r\u00e9alit\u00e9 disponible sous diff\u00e9rentes formes, selon son lieu de production. Il est majoritaire pour l\u2019instant dans la facilit\u00e9 COVAX. Le \u00ab&#160;certificat Covid num\u00e9rique de l\u2019UE&#160;\u00bb, mais aussi la plupart des pass sanitaires des \u00c9tats membres avec code QR, ne reconnaissent pas ces autres formes d\u2019Astra Zeneca. C\u2019est particuli\u00e8rement vrai du fameux \u00ab&#160;Covishield&#160;\u00bb<span id='easy-footnote-6-113897' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2021\/07\/13\/les-pass-sanitaires-dans-lunion-discriminent-les-personnes-selon-leurs-vaccins-acces-libre\/#easy-footnote-bottom-6-113897' title='&lt;a href=&quot;https:\/\/www.lexpress.fr\/actualite\/societe\/sante\/pourquoi-le-vaccin-astrazeneca-fabrique-en-inde-n-est-pas-accepte-dans-l-ue_2154092.html&quot;&gt;D. P., \u00ab&amp;#160;Pourquoi le vaccin AstraZeneca fabriqu\u00e9 en Inde n&amp;rsquo;est pas accept\u00e9 dans l&amp;rsquo;UE&amp;#160;\u00bb, &lt;em&gt;L&amp;rsquo;Express&lt;\/em&gt;, 1er juillet 2021.'><sup>6<\/sup><\/a><\/span> indien, produit par le Serum Institute of India et auquel de nombreux Europ\u00e9ens \u00e9tablis \u00e0 l\u2019\u00e9tranger ont eu <\/a>recours, pensant qu\u2019il serait reconnu dans l\u2019Union dans les m\u00eames conditions qu\u2019AstraZeneca. Les ministres des Affaires \u00e9trang\u00e8res des \u00c9tats membres ont d\u2019ailleurs souvent soutenu une vaccination de ces Europ\u00e9ens dans leur pays d\u2019\u00e9tablissement. Aujourd\u2019hui, les plaintes de ces Europ\u00e9ens ne cessent pas, et ils se sentent en quelque sorte pi\u00e9g\u00e9s, ne pouvant pas se faire vacciner une nouvelle fois si jamais ils arrivent \u00e0 remettre les pieds en Europe<span id='easy-footnote-7-113897' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2021\/07\/13\/les-pass-sanitaires-dans-lunion-discriminent-les-personnes-selon-leurs-vaccins-acces-libre\/#easy-footnote-bottom-7-113897' title='&lt;a href=&quot;https:\/\/www.france24.com\/fr\/france\/20210703-vaccination-%C3%A0-l-%C3%A9tranger-et-entr%C3%A9e-dans-l-ue-le-casse-t%C3%AAte-des-fran%C3%A7ais-de-l-%C3%A9tranger&quot;&gt;Tiffany Fillon, \u00ab&amp;#160;Vaccination \u00e0 l\u2019\u00e9tranger et entr\u00e9e dans l\u2019UE&amp;#160;: le casse-t\u00eate des Fran\u00e7ais de l\u2019\u00e9tranger&amp;#160;\u00bb, &lt;em&gt;France24&lt;\/em&gt;, 3 juillet 2021.&lt;\/a&gt;'><sup>7<\/sup><\/a><\/span>.<\/li><li>Cacophonie europ\u00e9enne et rupture d\u2019\u00e9galit\u00e9. Certains \u00c9tats ont bien compris le probl\u00e8me. Ainsi, la Gr\u00e8ce et l\u2019Estonie reconnaissent tous les vaccins qui sont reconnus dans le pays d\u2019origine de la personne arrivant sur le territoire. L\u2019Espagne reconna\u00eet au total huit vaccins. En Irlande, le s\u00e9nateur Malcom Byrne a soutenu une reconnaissance de tous les vaccins approuv\u00e9s par l\u2019Organisation mondiale de la sant\u00e9 (OMS)<span id='easy-footnote-8-113897' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2021\/07\/13\/les-pass-sanitaires-dans-lunion-discriminent-les-personnes-selon-leurs-vaccins-acces-libre\/#easy-footnote-bottom-8-113897' title='&lt;a href=&quot;https:\/\/www.irishtimes.com\/news\/politics\/appeal-to-allow-ex-pats-vaccinated-with-who-approved-jabs-unfettered-entry-to-state-1.4618595&quot;&gt;Marie O&amp;rsquo;Halloran, \u00ab&amp;#160;Appeal to allow ex-pats vaccinated with WHO-approved jabs unfettered entry to State&amp;#160;\u00bb, &lt;em&gt;The Irish Times&lt;\/em&gt;, 12 juillet 2021.&lt;\/a&gt;'><sup>8<\/sup><\/a><\/span>. La cacophonie reste pour l\u2019heure la r\u00e8gle dans l\u2019Union. Le ministre irlandais de la Sant\u00e9 a pour l\u2019heure dit qu\u2019il \u00e9tudiait le sujet, mais n\u2019avait \u00ab&#160;pas de r\u00e9ponse pour le moment&#160;\u00bb.<\/li><li>Gavi mobilis\u00e9. Gavi, l\u2019Alliance du vaccin, qui pilote notamment le dispositif COVAX, a publi\u00e9 d\u00e8s le 1er juillet une \u00ab&#160;D\u00e9claration conjointe des membres de COVAX sur l&rsquo;\u00e9galit\u00e9 de reconnaissance des vaccins&#160;\u00bb<span id='easy-footnote-9-113897' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2021\/07\/13\/les-pass-sanitaires-dans-lunion-discriminent-les-personnes-selon-leurs-vaccins-acces-libre\/#easy-footnote-bottom-9-113897' title='&lt;a href=&quot;https:\/\/www.gavi.org\/fr\/actualites\/media-room\/declaration-conjointe-membres-covax-sur-legalite-reconnaissance-vaccins&quot;&gt;Gavi, D\u00e9claration conjointe des membres de COVAX sur l&amp;rsquo;\u00e9galit\u00e9 de reconnaissance des vaccins, 1er juillet 2021.&lt;\/a&gt;'><sup>9<\/sup><\/a><\/span>. Il pr\u00e9cise&#160;: \u00ab&#160;Toute mesure qui n\u2019autoriserait pas les personnes prot\u00e9g\u00e9es que par certains des vaccins approuv\u00e9s par l&rsquo;OMS \u00e0 b\u00e9n\u00e9ficier de la r\u00e9ouverture des voyages \u00e0 destination ou en provenance d\u2019une r\u00e9gion donn\u00e9e cr\u00e9erait de fait un syst\u00e8me \u00e0 deux vitesses, qui \u00e9largirait encore la fracture vaccinale et exacerberait les in\u00e9galit\u00e9s que nous avons d\u00e9j\u00e0 constat\u00e9es dans la distribution des vaccins contre la COVID-19.&#160;\u00bb<\/li><li>C\u2019est la vaccination <em>tout court<\/em> qui compte. Il est urgent de se vacciner pour freiner aussi rapidement que possible la propagation de cette pand\u00e9mie mondiale, mais encore faut-il que le respect des droits soit garanti pour chaque personne vaccin\u00e9e, quelle qu\u2019elle soit, et o\u00f9 qu\u2019elle se trouve dans le monde.<\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La g\u00e9n\u00e9ralisation du \u00ab&#160;&#160;certificat Covid num\u00e9rique de l\u2019UE&#160;&#160;\u00bb dans l\u2019Union et l\u2019extension des pass sanitaires dans de nombreux \u00c9tats membres se traduisent par d\u2019importantes discriminations entre les personnes vaccin\u00e9es dans l\u2019Union, et celles qui sont vaccin\u00e9es en dehors de l\u2019Union \u2013 qu\u2019elles soient europ\u00e9ennes ou non. Il y a une urgence \u00e0 promouvoir une reconnaissance mondiale de l\u2019ensemble des vaccins contre le Covid-19 dans l\u2019Union europ\u00e9enne.<\/p>\n","protected":false},"author":1623,"featured_media":113921,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"templates\/post-briefings.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_trash_the_other_posts":false,"footnotes":""},"categories":[2210],"tags":[],"geo":[1917],"person":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Les pass sanitaires dans l\u2019Union discriminent les personnes selon leurs vaccins (acc\u00e8s libre) | Le Grand Continent<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2021\/07\/13\/les-pass-sanitaires-dans-lunion-discriminent-les-personnes-selon-leurs-vaccins-acces-libre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les pass sanitaires dans l\u2019Union discriminent les personnes selon leurs vaccins (acc\u00e8s libre) | Le Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La g\u00e9n\u00e9ralisation du \u00ab&#160;certificat Covid num\u00e9rique de l\u2019UE&#160;\u00bb dans l\u2019Union et l\u2019extension des pass sanitaires dans de nombreux \u00c9tats membres se traduisent par d\u2019importantes discriminations entre les personnes vaccin\u00e9es dans l\u2019Union, et celles qui sont vaccin\u00e9es en dehors de l\u2019Union \u2013 qu\u2019elles soient europ\u00e9ennes ou non. Il y a une urgence \u00e0 promouvoir une reconnaissance mondiale de l\u2019ensemble des vaccins contre le Covid-19 dans l\u2019Union europ\u00e9enne.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2021\/07\/13\/les-pass-sanitaires-dans-lunion-discriminent-les-personnes-selon-leurs-vaccins-acces-libre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-07-13T12:03:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-07-13T12:52:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/07\/gc-pass-sanitaire.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marin Saillofest\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/07\/gc-pass-sanitaire.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marin Saillofest\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2021\/07\/13\/les-pass-sanitaires-dans-lunion-discriminent-les-personnes-selon-leurs-vaccins-acces-libre\/\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2021\/07\/13\/les-pass-sanitaires-dans-lunion-discriminent-les-personnes-selon-leurs-vaccins-acces-libre\/\",\"name\":\"Les pass sanitaires dans l\u2019Union discriminent les personnes selon leurs vaccins (acc\u00e8s libre) | Le Grand Continent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2021\/07\/13\/les-pass-sanitaires-dans-lunion-discriminent-les-personnes-selon-leurs-vaccins-acces-libre\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2021\/07\/13\/les-pass-sanitaires-dans-lunion-discriminent-les-personnes-selon-leurs-vaccins-acces-libre\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/07\/SIPA_01026190_000001-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2021-07-13T12:03:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-13T12:52:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/2838b2116880462ec27cf3f26316a10c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2021\/07\/13\/les-pass-sanitaires-dans-lunion-discriminent-les-personnes-selon-leurs-vaccins-acces-libre\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2021\/07\/13\/les-pass-sanitaires-dans-lunion-discriminent-les-personnes-selon-leurs-vaccins-acces-libre\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2021\/07\/13\/les-pass-sanitaires-dans-lunion-discriminent-les-personnes-selon-leurs-vaccins-acces-libre\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/07\/SIPA_01026190_000001-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/07\/SIPA_01026190_000001-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1802,\"caption\":\"illustration d un pass sanitaire pour les voyages en Europe\/\/07ALLILIMAGES_ALL_1058\/2107010915\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2021\/07\/13\/les-pass-sanitaires-dans-lunion-discriminent-les-personnes-selon-leurs-vaccins-acces-libre\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les pass sanitaires dans l\u2019Union discriminent les personnes selon leurs vaccins (acc\u00e8s libre)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/\",\"name\":\"Le Grand Continent\",\"description\":\"L&#039;\u00e9chelle pertinente\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/2838b2116880462ec27cf3f26316a10c\",\"name\":\"Marin Saillofest\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/67327e7e18f573a6af8e3de274ba4cc3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/67327e7e18f573a6af8e3de274ba4cc3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Marin Saillofest\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les pass sanitaires dans l\u2019Union discriminent les personnes selon leurs vaccins (acc\u00e8s libre) | Le Grand Continent","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2021\/07\/13\/les-pass-sanitaires-dans-lunion-discriminent-les-personnes-selon-leurs-vaccins-acces-libre\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les pass sanitaires dans l\u2019Union discriminent les personnes selon leurs vaccins (acc\u00e8s libre) | Le Grand Continent","og_description":"La g\u00e9n\u00e9ralisation du \u00ab&#160;certificat Covid num\u00e9rique de l\u2019UE&#160;\u00bb dans l\u2019Union et l\u2019extension des pass sanitaires dans de nombreux \u00c9tats membres se traduisent par d\u2019importantes discriminations entre les personnes vaccin\u00e9es dans l\u2019Union, et celles qui sont vaccin\u00e9es en dehors de l\u2019Union \u2013 qu\u2019elles soient europ\u00e9ennes ou non. Il y a une urgence \u00e0 promouvoir une reconnaissance mondiale de l\u2019ensemble des vaccins contre le Covid-19 dans l\u2019Union europ\u00e9enne.","og_url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2021\/07\/13\/les-pass-sanitaires-dans-lunion-discriminent-les-personnes-selon-leurs-vaccins-acces-libre\/","og_site_name":"Le Grand Continent","article_published_time":"2021-07-13T12:03:00+00:00","article_modified_time":"2021-07-13T12:52:39+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1200,"url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/07\/gc-pass-sanitaire.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marin Saillofest","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/07\/gc-pass-sanitaire.jpg","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Marin Saillofest","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2021\/07\/13\/les-pass-sanitaires-dans-lunion-discriminent-les-personnes-selon-leurs-vaccins-acces-libre\/","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2021\/07\/13\/les-pass-sanitaires-dans-lunion-discriminent-les-personnes-selon-leurs-vaccins-acces-libre\/","name":"Les pass sanitaires dans l\u2019Union discriminent les personnes selon leurs vaccins (acc\u00e8s libre) | Le Grand Continent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2021\/07\/13\/les-pass-sanitaires-dans-lunion-discriminent-les-personnes-selon-leurs-vaccins-acces-libre\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2021\/07\/13\/les-pass-sanitaires-dans-lunion-discriminent-les-personnes-selon-leurs-vaccins-acces-libre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/07\/SIPA_01026190_000001-scaled.jpg","datePublished":"2021-07-13T12:03:00+00:00","dateModified":"2021-07-13T12:52:39+00:00","author":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/2838b2116880462ec27cf3f26316a10c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2021\/07\/13\/les-pass-sanitaires-dans-lunion-discriminent-les-personnes-selon-leurs-vaccins-acces-libre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2021\/07\/13\/les-pass-sanitaires-dans-lunion-discriminent-les-personnes-selon-leurs-vaccins-acces-libre\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2021\/07\/13\/les-pass-sanitaires-dans-lunion-discriminent-les-personnes-selon-leurs-vaccins-acces-libre\/#primaryimage","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/07\/SIPA_01026190_000001-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/07\/SIPA_01026190_000001-scaled.jpg","width":2560,"height":1802,"caption":"illustration d un pass sanitaire pour les voyages en Europe\/\/07ALLILIMAGES_ALL_1058\/2107010915"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2021\/07\/13\/les-pass-sanitaires-dans-lunion-discriminent-les-personnes-selon-leurs-vaccins-acces-libre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les pass sanitaires dans l\u2019Union discriminent les personnes selon leurs vaccins (acc\u00e8s libre)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/","name":"Le Grand Continent","description":"L&#039;\u00e9chelle pertinente","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/2838b2116880462ec27cf3f26316a10c","name":"Marin Saillofest","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/67327e7e18f573a6af8e3de274ba4cc3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/67327e7e18f573a6af8e3de274ba4cc3?s=96&d=mm&r=g","caption":"Marin Saillofest"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/113897"}],"collection":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1623"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=113897"}],"version-history":[{"count":38,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/113897\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":113960,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/113897\/revisions\/113960"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/113921"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=113897"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=113897"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=113897"},{"taxonomy":"geo","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/geo?post=113897"},{"taxonomy":"person","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/person?post=113897"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}