{"id":10675,"date":"2018-12-09T22:00:34","date_gmt":"2018-12-09T21:00:34","guid":{"rendered":"https:\/\/lldl.eu\/?p=10675"},"modified":"2019-04-04T21:39:04","modified_gmt":"2019-04-04T20:39:04","slug":"le-coup-denvoi-de-la-commission-de-verite-en-colombie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2018\/12\/09\/le-coup-denvoi-de-la-commission-de-verite-en-colombie\/","title":{"rendered":"Le coup d\u2019envoi de la Commission de V\u00e9rit\u00e9 en Colombie"},"content":{"rendered":"\n<p><em>Bogot\u00e1.<\/em> \u00ab&#160;<em>Dime la verdad, solo la verdad, no hay <\/em><em>reparaci\u00f3n<\/em><em> ni justicia si no es con verdad<\/em>&#160;\u00bb. C\u2019est au rythme de ce chant m\u00e9lancolique, qu\u2019elle a choisi comme hymne, que s\u2019est ouverte jeudi 30 novembre la tr\u00e8s attendue Commission de V\u00e9rit\u00e9 colombienne. Une premi\u00e8re \u00e9tape entam\u00e9e \u00e0 un moment o\u00f9 l\u2019histoire de la guerre dans ce pays sud-am\u00e9ricain est tr\u00e8s controvers\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>Cr\u00e9\u00e9e dans le sillage de l\u2019accord de paix sign\u00e9, en novembre 2016, entre le gouvernement de Juan Manuel Santos et l\u2019ex-gu\u00e9rilla des Forces arm\u00e9es r\u00e9volutionnaires de Colombie (FARC), elle a pour lourde mission de faire la lumi\u00e8re sur le conflit arm\u00e9 qui a d\u00e9chir\u00e9 le pays depuis plus d\u2019un demi-si\u00e8cle et caus\u00e9 plus de huit millions de victimes (<strong>1<\/strong>). Le coup d\u2019envoi des travaux a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 lors de la c\u00e9r\u00e9monie d\u2019inauguration \u00e0 Bogot\u00e1 en pr\u00e9sence de chefs gu\u00e9rilleros des FARC, aujourd\u2019hui d\u00e9sarm\u00e9e et transform\u00e9e en parti politique (<strong>2<\/strong>).<\/p>\n\n\n\n<p>La c\u00e9r\u00e9monie \u00e9tait notamment marqu\u00e9e par le discours \u00e9mouvant de Francisco de Roux, Pr\u00e9sident de la Commission et pr\u00eatre j\u00e9suite respect\u00e9 en Colombie pour son engagement dans la d\u00e9fense des droits humains. \u00ab&#160;La v\u00e9rit\u00e9 doit \u00eatre un bien public, un droit et un devoir incontournable lorsqu\u2019il s\u2019agit d&rsquo;expliquer pourquoi la vie et la dignit\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9vast\u00e9es par ces milliers de massacres, de disparitions forc\u00e9es, d&rsquo;enl\u00e8vements, de meurtres extrajudiciaires, de s\u00e9vices inflig\u00e9s aux femmes, de d\u00e9placements, de vols, d\u2019assassinats de syndicalistes, de politiciens, de gouverneurs et d\u2019hommes d\u2019affaires, de d\u00e9c\u00e8s de nombreux jeunes dans des combats insens\u00e9s, et par ces destructions de rivi\u00e8res, de montagnes et de peuples indig\u00e8nes&#160;\u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9 (<strong>4<\/strong>).<\/p>\n\n\n\n<p>Parmi les autres orateurs de la journ\u00e9e, se sont succ\u00e9d\u00e9es toutes sortes de victimes dont la grande diversit\u00e9 permet de prendre la mesure de la nature complexe du conflit colombien&#160;: une femme autochtone qui a appel\u00e9 \u00e0 bannir le regard discriminatoire envers sa communaut\u00e9, un policier ayant march\u00e9 sur une mine antipersonnel, un activiste LGBTI, une dirigeante d&rsquo;ascendance africaine oblig\u00e9e de quitter sa r\u00e9gion, un soldat menac\u00e9 de mort pour avoir d\u00e9nonc\u00e9 les ex\u00e9cutions extrajudiciaires de l\u2019arm\u00e9e, le fils d\u2019un homme d\u2019affaires enlev\u00e9 et assassin\u00e9 en captivit\u00e9, ou encore un survivant de l&rsquo;Union patriotique (UP), ce parti de gauche cr\u00e9\u00e9 en 1985, dont la quasi-totalit\u00e9 des membres a \u00e9t\u00e9 victime d\u2019une campagne d\u2019assassinat. Des t\u00e9moignages douloureux qui devraient \u00eatre r\u00e9p\u00e9t\u00e9s au cours des trois prochaines ann\u00e9es (<strong>4<\/strong>).<\/p>\n\n\n\n<p>La Commission dispose de trois ans pour remettre \u00e0 l\u2019\u00c9tat colombien son rapport final. Elle est compos\u00e9e de onze membres (six hommes et cinq femmes) qui ont \u00e9t\u00e9 \u00e9lus par des repr\u00e9sentants des Nations unies, de la Cour europ\u00e9enne des droits de l\u2019Homme, ainsi que de la justice colombienne et des universit\u00e9s publiques du pays. Il s\u2019agit d\u2019une institution \u00e9tatique sans comp\u00e9tences juridiques. Elle ne peut ni juger ni condamner. Son travail va consister \u00e0 reconna\u00eetre les causes de la violence, \u00e0 identifier les parties en conflit, \u00e0 enqu\u00eater sur les violations des droits humains et \u00e0 \u00e9tablir les responsabilit\u00e9s juridiques qui en d\u00e9coulent. En \u00e9coutant la parole des victimes, elle assume en outre une dimension cathartique que ne saurait remplir pleinement un tribunal. Les victimes peuvent y soumettre leur t\u00e9moignage dans l\u2019une des vingt-six \u00ab&#160;maisons de la v\u00e9rit\u00e9&#160;\u00bb (<em>Casas de la Verdad<\/em>) r\u00e9parties dans neuf r\u00e9gions du pays (<strong>3<\/strong>).<\/p>\n\n\n\n<p>Les conclusions de la Commission auront un caract\u00e8re historique, \u00e9thique et humain. Elles sont d\u2019une importance capitale afin de favoriser la r\u00e9conciliation nationale et de stabiliser le pays. Depuis une dizaine d\u2019ann\u00e9es, la Colombie est en effet le th\u00e9\u00e2tre d\u2019un processus de justice transitionnelle qui peine \u00e0 aboutir. La Commission fait partie de ce syst\u00e8me int\u00e9gral de v\u00e9rit\u00e9, justice, r\u00e9paration et non r\u00e9p\u00e9tition dont elle ambitionne d\u2019\u00eatre la phase finale. Son m\u00e9canisme s\u2019inscrit en parall\u00e8le du m\u00e9canisme judiciaire charg\u00e9 d\u2019appliquer des sanctions p\u00e9nales et n\u2019a de fait pour objectif que de consolider la coh\u00e9sion nationale en p\u00e9rennisant la m\u00e9moire du conflit (<strong>4<\/strong>).<\/p>\n\n\n\n<p>Toutefois, l\u2019aboutissement du processus de paix que repr\u00e9sente la Commission de V\u00e9rit\u00e9 ne doit pas \u00e9luder la r\u00e9alit\u00e9 bien plus complexe de la Colombie. Alors que les accords de paix f\u00eatent ce mois-ci leurs deux ans, il ne faut pas oublier que leur mise en pratique a d\u00e9j\u00e0 pris beaucoup de retard et que la fin des affrontements dans les faits est bien loin d\u2019\u00eatre acquise. La construction de la paix en Colombie se trouve actuellement dans une p\u00e9riode d\u2019incertitude.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Perspectives&#160;:<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Les instances gouvernementales peinent \u00e0 mettre en \u0153uvre les dispositions de l\u2019accord et ne parviennent pas \u00e0 trouver un terrain d\u2019entente avec l&rsquo;Arm\u00e9e de lib\u00e9ration nationale (ELN), une autre gu\u00e9rilla ayant pris le relai de la violence. Le cycle des n\u00e9gociations avec l\u2019ELN a \u00e9t\u00e9 r\u00e9cemment interrompu par l\u2019\u00c9tat suite aux attentats et aux prises d\u2019otages commis au nord du pays \u00e0 la fin de l\u2019\u00e9t\u00e9. Cette interruption fragilise un processus d\u00e9j\u00e0 instable et critiqu\u00e9 par une partie importante de la population.<\/li><li>Une grande partie de la soci\u00e9t\u00e9 colombienne condamne en effet les accords de la Havane. Bien qu\u2019ils aient \u00e9t\u00e9 pl\u00e9biscit\u00e9s par la communaut\u00e9 internationale, ils ne jouissent pas du m\u00eame cr\u00e9dit aupr\u00e8s de la population colombienne qui se retrouve \u00e0 nouveau divis\u00e9e.<\/li><li>Au-del\u00e0 de ces lacunes, la pression exerc\u00e9e par les r\u00e9fugi\u00e9s v\u00e9n\u00e9zu\u00e9liens est venue ajouter de nouveaux d\u00e9fis pour la construction de la paix en Colombie. Le nombre de ces \u00ab&#160;<em>caminantes<\/em>&#160;\u00bb ne cesse d\u2019augmenter sur le territoire colombien, et l\u2019entr\u00e9e en vigueur d\u2019une nouvelle r\u00e9glementation p\u00e9ruvienne risque de bient\u00f4t provoquer la multiplication des franchissements de la fronti\u00e8re \u00e9quatorienne. La stabilisation des r\u00e9gions concern\u00e9es n\u2019en est que plus d\u00e9licate.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Sources&#160;:<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li>Amnesty International, <a href=\"https:\/\/www.amnesty.org\/fr\/countries\/americas\/colombia\/report-colombia\/\">Rapport 2017-2018 sur la situation des droits humains dans le monde<\/a>.<\/li><li>BEN MESSAOUD Mohammed, <a href=\"http:\/\/www.mapexpress.ma\/actualite\/monde\/colombie-commission-verite-sera-t-en-mesure-panser-les-plaies-du-conflit-arme\/\">Colombie&#160;: la Commission de la v\u00e9rit\u00e9 sera-t-elle en mesure de panser les plaies du conflit arm\u00e9&#160;?<\/a>, Map Express, 3 d\u00e9cembre 2018.<\/li><li><a href=\"https:\/\/colombia2020.elespectador.com\/verdad-y-memoria\/aclare-sus-dudas-sobre-la-comision-de-la-verdad\">Aclare sus dudas sobre la Comisi\u00f3n de la Verdad<\/a>, El Espectador, 30 novembre 2018.<\/li><li>TORRADO Santiago, <a href=\"https:\/\/elpais.com\/internacional\/2018\/11\/30\/colombia\/1543537126_296840.html\">Colombia pone en marcha su Comisi\u00f3n de la Verdad<\/a>, El Pais Internacional, 30 novembre 2018.<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p><strong>Camille Pin<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Commission pour l&rsquo;\u00e9claircissement de la v\u00e9rit\u00e9, la coexistence et la non r\u00e9p\u00e9tition du conflit arm\u00e9 ayant oppos\u00e9 le gouvernement colombien aux FARC depuis plus de cinquante ans a commenc\u00e9 jeudi 30 novembre son travail d\u2019\u00e9tablissement des faits pour la construction d\u2019une m\u00e9moire nationale pacifi\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"templates\/post-briefings.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_trash_the_other_posts":false,"footnotes":""},"categories":[1731],"tags":[],"staff":[1601],"editorial_format":[],"serie":[],"audience":[],"geo":[525],"class_list":["post-10675","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-politique","staff-camille-pin","geo-ameriques"],"acf":{"open_in_webview":false,"accent":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Le coup d\u2019envoi de la Commission de V\u00e9rit\u00e9 en Colombie | Le Grand Continent<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2018\/12\/09\/le-coup-denvoi-de-la-commission-de-verite-en-colombie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le coup d\u2019envoi de la Commission de V\u00e9rit\u00e9 en Colombie | Le Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Commission pour l&#039;\u00e9claircissement de la v\u00e9rit\u00e9, la coexistence et la non r\u00e9p\u00e9tition du conflit arm\u00e9 ayant oppos\u00e9 le gouvernement colombien aux FARC depuis plus de cinquante ans a commenc\u00e9 jeudi 30 novembre son travail d\u2019\u00e9tablissement des faits pour la construction d\u2019une m\u00e9moire nationale pacifi\u00e9e.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2018\/12\/09\/le-coup-denvoi-de-la-commission-de-verite-en-colombie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-12-09T21:00:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-04-04T20:39:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2018\/12\/09\/le-coup-denvoi-de-la-commission-de-verite-en-colombie\/\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2018\/12\/09\/le-coup-denvoi-de-la-commission-de-verite-en-colombie\/\",\"name\":\"Le coup d\u2019envoi de la Commission de V\u00e9rit\u00e9 en Colombie | Le Grand Continent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-12-09T21:00:34+00:00\",\"dateModified\":\"2019-04-04T20:39:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2018\/12\/09\/le-coup-denvoi-de-la-commission-de-verite-en-colombie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2018\/12\/09\/le-coup-denvoi-de-la-commission-de-verite-en-colombie\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2018\/12\/09\/le-coup-denvoi-de-la-commission-de-verite-en-colombie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le coup d\u2019envoi de la Commission de V\u00e9rit\u00e9 en Colombie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/\",\"name\":\"Le Grand Continent\",\"description\":\"L&#039;\u00e9chelle pertinente\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le coup d\u2019envoi de la Commission de V\u00e9rit\u00e9 en Colombie | Le Grand Continent","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2018\/12\/09\/le-coup-denvoi-de-la-commission-de-verite-en-colombie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le coup d\u2019envoi de la Commission de V\u00e9rit\u00e9 en Colombie | Le Grand Continent","og_description":"La Commission pour l'\u00e9claircissement de la v\u00e9rit\u00e9, la coexistence et la non r\u00e9p\u00e9tition du conflit arm\u00e9 ayant oppos\u00e9 le gouvernement colombien aux FARC depuis plus de cinquante ans a commenc\u00e9 jeudi 30 novembre son travail d\u2019\u00e9tablissement des faits pour la construction d\u2019une m\u00e9moire nationale pacifi\u00e9e.","og_url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2018\/12\/09\/le-coup-denvoi-de-la-commission-de-verite-en-colombie\/","og_site_name":"Le Grand Continent","article_published_time":"2018-12-09T21:00:34+00:00","article_modified_time":"2019-04-04T20:39:04+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2018\/12\/09\/le-coup-denvoi-de-la-commission-de-verite-en-colombie\/","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2018\/12\/09\/le-coup-denvoi-de-la-commission-de-verite-en-colombie\/","name":"Le coup d\u2019envoi de la Commission de V\u00e9rit\u00e9 en Colombie | Le Grand Continent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website"},"datePublished":"2018-12-09T21:00:34+00:00","dateModified":"2019-04-04T20:39:04+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2018\/12\/09\/le-coup-denvoi-de-la-commission-de-verite-en-colombie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2018\/12\/09\/le-coup-denvoi-de-la-commission-de-verite-en-colombie\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2018\/12\/09\/le-coup-denvoi-de-la-commission-de-verite-en-colombie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le coup d\u2019envoi de la Commission de V\u00e9rit\u00e9 en Colombie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/","name":"Le Grand Continent","description":"L&#039;\u00e9chelle pertinente","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":""}]}},"term_position_data":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10675","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10675"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10675\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10675"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10675"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10675"},{"taxonomy":"staff","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/staff?post=10675"},{"taxonomy":"editorial_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/editorial_format?post=10675"},{"taxonomy":"serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/serie?post=10675"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=10675"},{"taxonomy":"geo","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/geo?post=10675"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}