Je voudrais d\u2019abord dire que Paris est indestructiblement belle. Ce qui a chang\u00e9, c\u2019est une certaine d\u00e9t\u00e9rioration commerciale de sa beaut\u00e9, par exemple lorsque McDonald\u2019s a ouvert une enseigne avenue des Champs-\u00c9lys\u00e9es. J\u2019aurais aim\u00e9 pouvoir descendre les Champs-\u00c9lys\u00e9es au moment de leur construction, et non maintenant qu\u2019on peut y voir des voitures dans les vitrines, des cin\u00e9mas et de vilains restaurants. Paris demeure l\u2019un des plus grands points lumineux de la civilisation humaine, bien que les \u00e9pisodes r\u00e9cents me fassent craindre la mont\u00e9e de l\u2019antis\u00e9mitisme dans le pays. Ce serait v\u00e9ritablement atroce, \u00e9tant donn\u00e9 la fantastique r\u00e9ussite humaine que repr\u00e9sente la France et Paris en particulier.<\/p>\n\n\n\n\n\n Les villes europ\u00e9ennes sont amusantes pour y travailler, elles sont belles \u00e0 regarder, et elles sont remplies de culture. Elles ajoutent une formidable substance et une formidable attractivit\u00e9 physique aux films. J\u2019ai aim\u00e9 travailler dans toutes les villes d\u2019Europe o\u00f9 je l\u2019ai fait, notamment parce que je n\u2019ai choisi de travailler que dans des villes que j\u2019aimais pr\u00e9alablement. Je ne pourrais pas faire un film dans une ville o\u00f9 je ne me verrais pas vivre pendant plusieurs mois avec plaisir. \u00c9tant donn\u00e9 mon amour pour les villes et la culture europ\u00e9ennes, vous pouvez facilement imaginer \u00e0 quel point c\u2019est une chance qui m\u2019est offerte d\u2019y tourner un film.<\/p>\n\n\n\n Pour plusieurs raisons, dont la principale \u00e9tait que je tournais mon film pendant l\u2019\u00e9t\u00e9, et que la chaleur de Madrid ne m\u2019aurait pas permis de le faire. Tandis que Barcelone est plus fra\u00eeche, et que j\u2019y ai des amis. Mais si j\u2019avais film\u00e9 \u00e0 l\u2019automne ou en hiver lorsque la temp\u00e9rature est plus basse, j\u2019aurais tout \u00e0 fait pu le faire \u00e0 Madrid, qui est une ville que je trouve \u00e9galement belle et enthousiasmante.<\/p>\n\n\n\n Il est sans doute possible de comparer une grande passion \u00e0 d\u2019autres. Mes sentiments de passion \u00e0 l\u2019\u00e9gard de certaines villes europ\u00e9ennes refl\u00e8tent en grande partie mes sentiments vis-\u00e0-vis de certaines femmes incroyables. Bien que ce ne soit pas l\u2019Europe, New York en est peut-\u00eatre l\u2019exemple le plus extr\u00eame. J\u2019ai souvent compar\u00e9 New York \u00e0 une personne avec laquelle il serait tr\u00e8s difficile de vivre, presque folle \u2013 elle vous complique la vie, vous la rend difficile, vous la trouvez d\u00e9cevante, incontr\u00f4lable, raisonneuse, mais vous ne pouvez pas vous emp\u00eacher de l\u2019aimer. Ma moins grande intimit\u00e9 avec les villes europ\u00e9ennes me permet de les aimer, sans y passer suffisamment de temps pour conna\u00eetre leurs d\u00e9fauts.<\/p>\n\n\n\n\n\n Oui, je suis compl\u00e8tement d\u2019accord avec cette id\u00e9e. New York est tr\u00e8s europ\u00e9enne et, bien qu\u2019elle ne le soit pas totalement, elle est bien plus proche d\u2019une ville europ\u00e9enne que de toute autre ville d\u2019Am\u00e9rique. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 dans beaucoup de villes am\u00e9ricaines : beaucoup d\u2019entre elles sont merveilleuses, ont un caract\u00e8re propre, mais New York est bien plus proche de Paris ou Londres. Si je ne pouvais vivre \u00e0 New York, plut\u00f4t que de vivre ailleurs au \u00c9tats-Unis, dans des villes qui sont moins europ\u00e9ennes, j\u2019aimerais bien mieux vivre \u00e0 Paris ou \u00e0 Londres, que j\u2019inclus dans l\u2019Europe, bien que cela n\u2019en fasse pas (ou plus) techniquement partie.<\/p>\n\n\n\n New York est bien plus proche d\u2019une ville europ\u00e9enne que de toute autre ville d\u2019Am\u00e9rique.<\/p>Woody Allen<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n En raison de sa dimension sacr\u00e9e, la r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la religion a longtemps \u00e9t\u00e9 un tabou dans les blagues que les gens faisaient. Par cons\u00e9quent, lorsque les m\u0153urs l\u2019ont permis, on a pu commencer \u00e0 faire rire les gens en parlant de toutes les religions. La seule raison pour laquelle je blague \u00e0 propos d\u2019\u00e9l\u00e9ments de la religion juive, c\u2019est que cela me permet souvent de faire rire facilement. C\u2019est la m\u00eame chose avec le sexe et la psychanalyse : sur ces sujets, on n\u2019a pas besoin de se donner trop de mal pour faire rire les gens. Si je fais une blague sur la sexualit\u00e9, le sujet rend le public nerveux, et il est pr\u00eat \u00e0 rire imm\u00e9diatement. Il en va de m\u00eame avec la religion. Je pourrais aussi bien faire une blague catholique que juive. Peut-\u00eatre avez-vous remarqu\u00e9 que d\u2019autres com\u00e9diens font sans cesse des blagues raciales, ou des blagues sur l\u2019homosexualit\u00e9. Puisque notre culture permet d\u00e9sormais de faire ce genre de blagues, elles nous font rire facilement. Si je suis coinc\u00e9, je sais que je pourrai toujours m\u2019en sortir avec une blague juive, une blague sur la sexualit\u00e9, sur Donald Trump ou sur la psychanalyse, et que je n\u2019aurai pas de mal \u00e0 faire rire les gens.<\/p>\n\n\n\n L\u2019Europe a toujours \u00e9t\u00e9 exotique pour les Am\u00e9ricains. Elle \u00e9voquait des conspirations internationales, des femmes attirantes et sophistiqu\u00e9es, des espions, des vins raffin\u00e9s et de belles voitures de sport. Le continent europ\u00e9en exerce vraiment un charme exotique sur les Am\u00e9ricains, qui ont toujours aim\u00e9 Paris, Londres et l\u2019Espagne, m\u00eame quand ils n\u2019y ont jamais mis les pieds. Ils appr\u00e9cient les films et les histoires qui ont lieu dans ces endroits.<\/p>\n\n\n\n L\u2019Europe a toujours \u00e9t\u00e9 exotique pour les Am\u00e9ricains.<\/p>Woody Allen<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n Par exemple, je crois que je ne connais personne qui ait d\u00e9j\u00e0 vu une corrida, et pourtant tout le monde aime l\u2019atmosph\u00e8re, l\u2019ar\u00e8ne, les toreros, le danger qu\u2019elles repr\u00e9sentent. Je vois l\u2019Europe comme un groupe de diff\u00e9rentes nations, avec des go\u00fbts, des habitudes et des cultures tr\u00e8s diff\u00e9rents.<\/p>\n\n\n\n\n\n L\u2019Am\u00e9rique doit simplement \u00e0 l\u2019Europe le fait qu\u2019au moment o\u00f9 les \u00c9tats-Unis commen\u00e7aient \u00e0 devenir une grande nation de cin\u00e9ma, les meilleurs r\u00e9alisateurs et les plus innovants \u00e9taient des Europ\u00e9ens. Ceux d\u2019entre nous qui sont s\u00e9rieux dans leur amour des films ont \u00e9t\u00e9 influenc\u00e9s par Truffaut, Fellini, Bergman, Bu\u00f1uel ou \u2014 bien s\u00fbr \u2014 Godard. Ceux-l\u00e0 ont vraiment innov\u00e9 et contribu\u00e9 \u00e0 l\u2019histoire du cin\u00e9ma, et ils venaient d\u2019Europe.<\/p>\n\n\n\n Je vois l\u2019Europe comme un groupe de diff\u00e9rentes nations, avec des go\u00fbts, des habitudes et des cultures tr\u00e8s diff\u00e9rents.<\/p>Woody Allen<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n Pour ma part, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 influenc\u00e9 par Bergman, par Fellini, par Truffaut, et probablement par d\u2019autres encore, moins consciemment.<\/p>\n\n\n\n![](\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/04\/CA2y4R4WoAAVuDq.jpg-large-e1663058130462-125x82.jpeg\")
\r\n <\/picture>\r\n \n Au cours des dix derni\u00e8res ann\u00e9es, vous avez tourn\u00e9 un grand nombre de vos films dans des grandes villes europ\u00e9ennes \u2013 Barcelone, Paris, Rome. \u00c0 quel \u00e9l\u00e9ment de leur esprit et de leur culture avez-vous souhait\u00e9 rendre hommage par ce geste ? \u00c0 votre avis, qu\u2019ont en commun ces villes, qui les rend \u00ab europ\u00e9ennes \u00bb ?<\/h3>\n\n\n\n
Pourquoi Barcelone et non Madrid ?<\/h3>\n\n\n\n
Peut-on dire que votre regard est \u00ab amoureux \u00bb des villes europ\u00e9ennes comme il le serait d’une personne ? <\/h3>\n\n\n\n
![](\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/04\/Manhattan-125x70.jpg\")
\r\n <\/picture>\r\n \n On dit souvent que New York est la ville la plus europ\u00e9enne des \u00c9tats-Unis. \u00cates-vous d\u2019accord avec cela ?<\/h3>\n\n\n\n
Comment caract\u00e9riseriez-vous votre relation \u00e0 vos origines europ\u00e9ennes et juives, et \u00e0 cette culture qui semble plus omnipr\u00e9sente dans vos films new-yorkais que dans vos films \u00ab europ\u00e9ens \u00bb ?<\/h3>\n\n\n\n
\u00c0 quoi ressemble l\u2019Europe vue d\u2019Am\u00e9rique ?<\/h3>\n\n\n\n
![](\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/Bergman-ft-Allen-125x83.jpg\")
\r\n <\/picture>\r\n \n Qu\u2019est-ce que le cin\u00e9ma am\u00e9ricain doit au cin\u00e9ma europ\u00e9en, et r\u00e9ciproquement ?<\/h3>\n\n\n\n
Nous avons une question indiscr\u00e8te \u00e0 vous poser \u00e0 propos de votre film Bananas<\/em><\/a>, sorti en 1971. Pouvez-vous nous dire un mot du contexte de l\u2019\u00e9poque, et pouvez-vous nous r\u00e9v\u00e9ler la v\u00e9ritable identit\u00e9 de la R\u00e9publique de San Marcos ?<\/h3>\n\n\n\n