{"id":170632,"date":"2022-12-08T17:26:46","date_gmt":"2022-12-08T16:26:46","guid":{"rendered":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/?post_type=event&#038;p=170632"},"modified":"2022-12-09T01:06:45","modified_gmt":"2022-12-09T00:06:45","slug":"la-grammaire-de-la-montagne","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/evenements\/la-grammaire-de-la-montagne\/","title":{"rendered":"La grammaire de la montagne"},"content":{"rendered":"\n<p>En amont de la remise du Prix Grand Continent, qui soutient la traduction et la diffusion de la litt\u00e9rature en Europe, une conf\u00e9rence-d\u00e9bat se tiendra le vendredi 16 d\u00e9cembre 2022 \u00e0 18h dans la salle ducale de l&rsquo;H\u00f4tel de Ville d&rsquo;Aoste sur le th\u00e8me&#160;: <strong>La grammaire de la montagne<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>De &nbsp;la vision id\u00e9alis\u00e9e de la Gr\u00e8ce antique \u00e0 la vision romantique de la nature alpine, comment se sont construits les imaginaires du continent&#160;?&nbsp;Comment la traduction a-t-elle \u0153uvr\u00e9 \u00e0 la circulation de ces<br>imaginaires&#160;? Qu&rsquo;est-ce que la r\u00e9gion alpine a \u00e0 nous apprendre du dialogue des langues et des patrimoines culturels et historiques sur le continent&#160;?<\/p>\n\n\n\n<p>Cette &nbsp;conversation fera dialoguer l&rsquo;\u00e9rudition et les connaissances litt\u00e9raires d&rsquo;une hell\u00e9niste, l&rsquo;\u00e9clectisme d&rsquo;un politique p\u00e9dagogue et musicien et le travail d&rsquo;une \u00e9quipe qui a mont\u00e9 le premier prix litt\u00e9raire d&rsquo;envergure europ\u00e9enne &#8211; qui, ce n&rsquo;est pas un hasard, est d\u00e9cern\u00e9 sur la plus haute montagne d&rsquo;Europe.<\/p>\n\n\n\n<p>Avec&#160;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/staff\/andrea-marcolongo\/\">Andrea Marcolongo<\/a>, hell\u00e9niste et autrice, entre autres, de&nbsp;<em>La lingua geniale&nbsp;<\/em>(2016) et&nbsp;<em>De Arte Gymnastica<\/em>&nbsp;(2022)<\/li>\n\n\n\n<li>Gianni Nuti, acad\u00e9micien, musicologue, p\u00e9dagogue et maire d&rsquo;Aoste<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/staff\/mathieu-roger-lacan\/\">Mathieu Roger-Lacan<\/a>, co-directeur du Prix Grand Continent.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":126475,"template":"templates\/event-debate.php","categories":[],"event-type":[],"geo":[],"class_list":["post-170632","event","type-event","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La grammaire de la montagne | Le Grand Continent<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/evenements\/la-grammaire-de-la-montagne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La grammaire de la montagne | Le Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Table ronde \u00e0 l&#039;H\u00f4tel de Ville d&#039;Aoste, avec Andrea Marcolongo, Gianni Nuti, et Mathieu Roger-Lacan.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/evenements\/la-grammaire-de-la-montagne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-12-09T00:06:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/12\/221216-affiche-990x482.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"990\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"482\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/12\/221216-affiche.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/evenements\/la-grammaire-de-la-montagne\/\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/evenements\/la-grammaire-de-la-montagne\/\",\"name\":\"La grammaire de la montagne | Le Grand Continent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/evenements\/la-grammaire-de-la-montagne\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/evenements\/la-grammaire-de-la-montagne\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/12\/photo-Prix-GC.jpg\",\"datePublished\":\"2022-12-08T16:26:46+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-09T00:06:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/evenements\/la-grammaire-de-la-montagne\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/evenements\/la-grammaire-de-la-montagne\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/evenements\/la-grammaire-de-la-montagne\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/12\/photo-Prix-GC.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/12\/photo-Prix-GC.jpg\",\"width\":982,\"height\":940},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/evenements\/la-grammaire-de-la-montagne\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/events\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La grammaire de la montagne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/\",\"name\":\"Le Grand Continent\",\"description\":\"L&#039;\u00e9chelle pertinente\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La grammaire de la montagne | Le Grand Continent","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/evenements\/la-grammaire-de-la-montagne\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La grammaire de la montagne | Le Grand Continent","og_description":"Table ronde \u00e0 l'H\u00f4tel de Ville d'Aoste, avec Andrea Marcolongo, Gianni Nuti, et Mathieu Roger-Lacan.","og_url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/evenements\/la-grammaire-de-la-montagne\/","og_site_name":"Le Grand Continent","article_modified_time":"2022-12-09T00:06:45+00:00","og_image":[{"width":990,"height":482,"url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/12\/221216-affiche-990x482.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/12\/221216-affiche.png","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/evenements\/la-grammaire-de-la-montagne\/","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/evenements\/la-grammaire-de-la-montagne\/","name":"La grammaire de la montagne | Le Grand Continent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/evenements\/la-grammaire-de-la-montagne\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/evenements\/la-grammaire-de-la-montagne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/12\/photo-Prix-GC.jpg","datePublished":"2022-12-08T16:26:46+00:00","dateModified":"2022-12-09T00:06:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/evenements\/la-grammaire-de-la-montagne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/evenements\/la-grammaire-de-la-montagne\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/evenements\/la-grammaire-de-la-montagne\/#primaryimage","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/12\/photo-Prix-GC.jpg","contentUrl":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/12\/photo-Prix-GC.jpg","width":982,"height":940},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/evenements\/la-grammaire-de-la-montagne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La grammaire de la montagne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/","name":"Le Grand Continent","description":"L&#039;\u00e9chelle pertinente","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event\/170632","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/126475"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=170632"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=170632"},{"taxonomy":"event-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event-type?post=170632"},{"taxonomy":"geo","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/geo?post=170632"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}