{"id":126581,"date":"2021-12-08T18:19:18","date_gmt":"2021-12-08T17:19:18","guid":{"rendered":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/?post_type=event&#038;p=126581"},"modified":"2022-11-29T15:57:29","modified_gmt":"2022-11-29T14:57:29","slug":"alla-ricerca-del-grande-romanzo-europeo","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/evenements\/alla-ricerca-del-grande-romanzo-europeo\/","title":{"rendered":"Alla ricerca del grande romanzo europeo"},"content":{"rendered":"\n<p>Nella maggior parte dei paesi europei, ai grandi scrittori \u00e8 stato attribuito il ruolo di portavoce di un&rsquo;identit\u00e0 nazionale. Il francese \u00e8 la \u00ab&#160;lingua di Moli\u00e8re&#160;\u00bb, il Regno Unito la \u00ab&#160;terra di Shakespeare&#160;\u00bb, mentre Dante, Cervantes e Goethe simboleggiano rispettivamente l&rsquo;Italia, la Spagna e la Germania. Eppure gli autori dei vari stati europei, attraverso i loro scambi, i loro viaggi, i loro studi e la loro socializzazione transnazionale, nella storia sono sempre stati europei&#160;: la loro rigida nazionalizzazione \u00e8 il risultato del lungo XIX secolo e delle costruzioni nazionali europee.<\/p>\n\n\n\n<p>Oggi, mentre l&rsquo;Europa politica diventa una realt\u00e0 sempre pi\u00f9 tangibile, esiste una letteratura europea contemporanea&#160;? Pu\u00f2 esistere un \u00ab&#160;grande romanzo europeo&#160;\u00bb che porti avanti una narrazione pienamente europea&#160;? Dove possiamo trovarlo, come possiamo scriverlo, e qual \u00e8 il ruolo della traduzione e dell&rsquo;editoria&#160;?<\/p>\n\n\n\n<p>Partiremo insieme alla sua ricerca durante il prossimo luned\u00ec del <em>Grand Continent<\/em> con&#160;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/twitter.com\/ebrugnate\">Edoardo Brugnatelli,<\/a> Senior Editor per la Narrativa Straniera a Mondadori<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.editions-stock.fr\/taxonomy\/collection\/5501\">Raphaelle Liebaert<\/a>, Direttrice editoriale della Collana di Letteratura Straniera \u00ab&#160;La Cosmopolite&#160;\u00bb, Editions Stock <\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Diego_Marani_(scrittore)\">Diego Marani<\/a>, scrittore, traduttore e Direttore dell&rsquo;Istituto Italiano di Cultura di Parigi<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/twitter.com\/chiara_valerio?lang=en\">Chiara Valerio<\/a>, scrittrice e responsabile della narrativa italiana per Marsilio <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Questa discussione sar\u00e0 anche l&rsquo;occasione per presentare il nuovo Premio <em>Grand Continent<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019incontro&nbsp;sar\u00e0 trasmesso in diretta sui profili<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/leGrandContinent\">&nbsp;Facebook<\/a>&nbsp;e&nbsp;<a href=\"https:\/\/twitter.com\/ilGC_\">Twitter&nbsp;<\/a>del Grand Continent.<\/p>\n","protected":false},"author":175,"featured_media":126475,"template":"templates\/event-debate.php","categories":[],"event-type":[],"geo":[],"class_list":["post-126581","event","type-event","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Alla ricerca del grande romanzo europeo | Le Grand Continent<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/evenements\/alla-ricerca-del-grande-romanzo-europeo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Alla ricerca del grande romanzo europeo | Le Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il prossimo luned\u00ec del Grand Continent sar\u00e0 dedicato alla ricerca del nuovo &quot;grande romanzo europeo&quot;.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/evenements\/alla-ricerca-del-grande-romanzo-europeo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-29T14:57:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/12\/MicrosoftTeams-image-50.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/12\/MicrosoftTeams-image-50.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/evenements\/alla-ricerca-del-grande-romanzo-europeo\/\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/evenements\/alla-ricerca-del-grande-romanzo-europeo\/\",\"name\":\"Alla ricerca del grande romanzo europeo | Le Grand Continent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/evenements\/alla-ricerca-del-grande-romanzo-europeo\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/evenements\/alla-ricerca-del-grande-romanzo-europeo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/12\/photo-Prix-GC.jpg\",\"datePublished\":\"2021-12-08T17:19:18+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-29T14:57:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/evenements\/alla-ricerca-del-grande-romanzo-europeo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/evenements\/alla-ricerca-del-grande-romanzo-europeo\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/evenements\/alla-ricerca-del-grande-romanzo-europeo\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/12\/photo-Prix-GC.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/12\/photo-Prix-GC.jpg\",\"width\":982,\"height\":940},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/evenements\/alla-ricerca-del-grande-romanzo-europeo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/events\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Alla ricerca del grande romanzo europeo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/\",\"name\":\"Le Grand Continent\",\"description\":\"L&#039;\u00e9chelle pertinente\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Alla ricerca del grande romanzo europeo | Le Grand Continent","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/evenements\/alla-ricerca-del-grande-romanzo-europeo\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Alla ricerca del grande romanzo europeo | Le Grand Continent","og_description":"Il prossimo luned\u00ec del Grand Continent sar\u00e0 dedicato alla ricerca del nuovo \"grande romanzo europeo\".","og_url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/evenements\/alla-ricerca-del-grande-romanzo-europeo\/","og_site_name":"Le Grand Continent","article_modified_time":"2022-11-29T14:57:29+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/12\/MicrosoftTeams-image-50.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/12\/MicrosoftTeams-image-50.png","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/evenements\/alla-ricerca-del-grande-romanzo-europeo\/","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/evenements\/alla-ricerca-del-grande-romanzo-europeo\/","name":"Alla ricerca del grande romanzo europeo | Le Grand Continent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/evenements\/alla-ricerca-del-grande-romanzo-europeo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/evenements\/alla-ricerca-del-grande-romanzo-europeo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/12\/photo-Prix-GC.jpg","datePublished":"2021-12-08T17:19:18+00:00","dateModified":"2022-11-29T14:57:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/evenements\/alla-ricerca-del-grande-romanzo-europeo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/evenements\/alla-ricerca-del-grande-romanzo-europeo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/evenements\/alla-ricerca-del-grande-romanzo-europeo\/#primaryimage","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/12\/photo-Prix-GC.jpg","contentUrl":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/12\/photo-Prix-GC.jpg","width":982,"height":940},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/evenements\/alla-ricerca-del-grande-romanzo-europeo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Alla ricerca del grande romanzo europeo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/","name":"Le Grand Continent","description":"L&#039;\u00e9chelle pertinente","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event\/126581","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/175"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/126475"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=126581"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=126581"},{"taxonomy":"event-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event-type?post=126581"},{"taxonomy":"geo","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/geo?post=126581"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}