{"id":126474,"date":"2021-12-07T15:26:55","date_gmt":"2021-12-07T14:26:55","guid":{"rendered":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/?post_type=event&#038;p=126474"},"modified":"2022-09-01T19:01:44","modified_gmt":"2022-09-01T17:01:44","slug":"a-la-recherche-des-recits-litteraires-europeens","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/evenements\/a-la-recherche-des-recits-litteraires-europeens\/","title":{"rendered":"A la recherche des r\u00e9cits litt\u00e9raires europ\u00e9ens"},"content":{"rendered":"\n<p>Dans la plupart des pays europ\u00e9ens, on a attribu\u00e9 \u00e0 de grands auteurs un r\u00f4le d\u2019incarnation d\u2019une identit\u00e9 nationale. Le Fran\u00e7ais serait la \u201clangue de Moli\u00e8re\u201d, le Royaume-Uni \u201cle pays de Shakespeare\u201d, tandis que Dante, Cervant\u00e8s ou Goethe symboliseraient l\u2019Italie, l\u2019Espagne ou l\u2019Allemagne. Pourtant, les auteurs des diff\u00e9rents Etats europ\u00e9ens, par leurs \u00e9changes, leurs voyages, leur socialisation transnationale, ont <em>toujours d\u00e9j\u00e0<\/em> \u00e9t\u00e9 europ\u00e9ens &#8211; leur nationalisation stricte \u00e9tant le r\u00e9sultat du long XIX\u00e8me si\u00e8cle et des constructions nationales europ\u00e9ennes.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Aujourd\u2019hui, alors que l\u2019Europe politique devient une r\u00e9alit\u00e9 de plus en plus tangible, existe-t-il une litt\u00e9rature europ\u00e9enne contemporaine&#160;? O\u00f9 peut-on la trouver, comment la construire, du point de vue de l\u2019\u00e9criture, de la traduction, et de l\u2019\u00e9dition&#160;?&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Afin de partir ensemble \u00e0 la recherche des r\u00e9cits litt\u00e9raires europ\u00e9ens, nous vous proposons un mardi du Grand Continent, en la pr\u00e9sence de&#160;:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Marie-Pierre Gracedieu, \u00e9ditrice, ancienne directrice de la collection \u201c<a href=\"https:\/\/www.gallimard.fr\/Catalogue\/GALLIMARD\/Du-monde-entier\">Du Monde Entier<\/a>\u201d chez Gallimard, co-fondatrice de la maison d\u2019\u00e9dition <a href=\"https:\/\/www.editis.com\/maisons\/le-bruit-du-monde\/\">Le Bruit du Monde<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>B\u00e9n\u00e9dicte Lombardo, \u00e9ditrice, reponsable de la fiction \u00e9trang\u00e8re aux aux Editions du Seuil.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>(\u00e0 confirmer) <a href=\"https:\/\/www.academie-francaise.fr\/les-immortels\/amin-maalouf\">Amin Maalouf<\/a>, \u00e9crivain.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Andrea_Marcolongo\">Andrea Marcolongo<\/a>, hell\u00e9niste et essayiste italienne, auteure de l\u2019essai <em>La lingua geniale <\/em>(2016, traduit en six langues, dont en Fran\u00e7ais, <em>La Langue g\u00e9niale, neuf bonnes raisons d\u2019aimer le grec<\/em>).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Cette discussion sera \u00e9galement l\u2019occasion de pr\u00e9senter le Prix litt\u00e9raire du Grand Continent (cf. pr\u00e9sentation \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger)<\/p>\n\n\n\n<p>La discussion se d\u00e9roule le 14 d\u00e9cembre, de 19h30 \u00e0 20h30, \u00e0 l\u2019Ecole Normale Sup\u00e9rieure, au 46 rue d&rsquo;Ulm, en salle Conf\u00e9rence.<\/p>\n\n\n\n<p>Les r\u00e9servations sont obligatoires <a href=\"https:\/\/www.eventbrite.be\/e\/billets-a-la-recherche-des-recits-litteraires-europeens-223998644977\">\u00e0 ce lien<\/a>.<\/p>\n\n\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image wp-block-image-medium\">\n    <a\n        data-pswp-src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/02\/UE-scaled-e1662027349286.jpg\"\n        class=\"inline-block gallery-item no-underline \"\n        data-pswp-width=\"2528\"\n        data-pswp-height=\"217\">\n                                        <picture>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/02\/UE-scaled-e1662027349286-330x28.jpg\"\r\n                media=\"(max-width:  374px)\" \/>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/02\/UE-scaled-e1662027349286-690x59.jpg\"\r\n                media=\"(max-width:  989px)\" \/>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/02\/UE-scaled-e1662027349286-990x85.jpg\"\r\n                media=\"(max-width: 1319px)\" \/>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/02\/UE-scaled-e1662027349286-690x59.jpg\"\r\n                media=\"(max-width: 1599px)\" \/>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/02\/UE-scaled-e1662027349286-990x85.jpg\"\r\n                media=\"(min-width: 1600px)\" \/>\r\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/02\/UE-scaled-e1662027349286-125x11.jpg\" \/>\r\n        <\/picture>\r\n                            \n            <\/a>\n<\/figure>","protected":false},"author":11,"featured_media":126475,"template":"templates\/event-debate.php","categories":[],"event-type":[],"geo":[],"class_list":["post-126474","event","type-event","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>A la recherche des r\u00e9cits litt\u00e9raires europ\u00e9ens | Le Grand Continent<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/evenements\/a-la-recherche-des-recits-litteraires-europeens\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A la recherche des r\u00e9cits litt\u00e9raires europ\u00e9ens | Le Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mardi du Grand Continent \u00e0 l&#039;Ecole Normale Sup\u00e9rieure.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/evenements\/a-la-recherche-des-recits-litteraires-europeens\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-01T17:01:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/12\/211214-V1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/12\/211214-V1.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/evenements\/a-la-recherche-des-recits-litteraires-europeens\/\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/evenements\/a-la-recherche-des-recits-litteraires-europeens\/\",\"name\":\"A la recherche des r\u00e9cits litt\u00e9raires europ\u00e9ens | Le Grand Continent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/evenements\/a-la-recherche-des-recits-litteraires-europeens\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/evenements\/a-la-recherche-des-recits-litteraires-europeens\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/12\/photo-Prix-GC.jpg\",\"datePublished\":\"2021-12-07T14:26:55+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-01T17:01:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/evenements\/a-la-recherche-des-recits-litteraires-europeens\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/evenements\/a-la-recherche-des-recits-litteraires-europeens\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/evenements\/a-la-recherche-des-recits-litteraires-europeens\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/12\/photo-Prix-GC.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/12\/photo-Prix-GC.jpg\",\"width\":982,\"height\":940},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/evenements\/a-la-recherche-des-recits-litteraires-europeens\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/events\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"A la recherche des r\u00e9cits litt\u00e9raires europ\u00e9ens\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/\",\"name\":\"Le Grand Continent\",\"description\":\"L&#039;\u00e9chelle pertinente\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A la recherche des r\u00e9cits litt\u00e9raires europ\u00e9ens | Le Grand Continent","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/evenements\/a-la-recherche-des-recits-litteraires-europeens\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"A la recherche des r\u00e9cits litt\u00e9raires europ\u00e9ens | Le Grand Continent","og_description":"Mardi du Grand Continent \u00e0 l'Ecole Normale Sup\u00e9rieure.","og_url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/evenements\/a-la-recherche-des-recits-litteraires-europeens\/","og_site_name":"Le Grand Continent","article_modified_time":"2022-09-01T17:01:44+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/12\/211214-V1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/12\/211214-V1.png","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/evenements\/a-la-recherche-des-recits-litteraires-europeens\/","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/evenements\/a-la-recherche-des-recits-litteraires-europeens\/","name":"A la recherche des r\u00e9cits litt\u00e9raires europ\u00e9ens | Le Grand Continent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/evenements\/a-la-recherche-des-recits-litteraires-europeens\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/evenements\/a-la-recherche-des-recits-litteraires-europeens\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/12\/photo-Prix-GC.jpg","datePublished":"2021-12-07T14:26:55+00:00","dateModified":"2022-09-01T17:01:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/evenements\/a-la-recherche-des-recits-litteraires-europeens\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/evenements\/a-la-recherche-des-recits-litteraires-europeens\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/evenements\/a-la-recherche-des-recits-litteraires-europeens\/#primaryimage","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/12\/photo-Prix-GC.jpg","contentUrl":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/12\/photo-Prix-GC.jpg","width":982,"height":940},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/evenements\/a-la-recherche-des-recits-litteraires-europeens\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"A la recherche des r\u00e9cits litt\u00e9raires europ\u00e9ens"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/","name":"Le Grand Continent","description":"L&#039;\u00e9chelle pertinente","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event\/126474","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/126475"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=126474"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=126474"},{"taxonomy":"event-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event-type?post=126474"},{"taxonomy":"geo","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/geo?post=126474"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}