Portrait d'un monde cassé
L'Europe dans l'année des grandes élections → Commandez le nouveau volume papier de la revue chez Gallimard
Le 4 juillet, le discret chef d’orchestre taïwanais de la dernière mondialisation a prononcé un discours clef pour nous aider à la repenser. Pour la première fois, nous traduisons et commentons la tentative de Morris Chang de définir la mondialisation à l’ère de la guerre des capitalismes politiques.
Doctrines de la Chine de Xi | Épisode 42
« Les gouvernements et les organisations ne devraient pas outrepasser leurs fonctions et transformer le concept de risque en outil idéologique. » Dans un passage coupé par la traduction officielle de son discours au Davos d’été mardi 27 juin, le Premier ministre chinois s’en est pris directement à la nouvelle stratégie de sécurité économique de l’Union. Nous traduisons et commentons ligne à ligne cette intervention dans son intégralité pour comprendre comment Pékin adapte sa stratégie.
L’Union est-elle condamnée à n’être qu’un payeur mondial ? L’initiative « Global Gateway », qui porte l’agenda géopolitique de l’Union, mérite plus. Tobias Jung Altrogge et Álvaro Martínez Rojo cherchent les politiques communautaires à même de renforcer l’influence de l’Union pour en faire un acteur mondial en utilisant l’une de ses forces : la coopération technique.
Chaque semaine, des événements, des tendances économiques ainsi que des actions politiques influent sur la vie de plus d’1,4 milliard d’individus. Malgré l’ampleur de ce qu’il se passe en Chine, seules des informations partielles ou clairsemées nous parviennent.
Aujourd’hui, nous vous proposons de revenir dans un format synthétique sur les 10 signaux faibles et actualités de cette semaine qu’il faut suivre pour comprendre la Chine.
Alors que le monde est en train de basculer, le roman que que nous nous racontons a une fin équivoque : en Europe, nous ne conduisons plus le train — mais nous avons encore une marge de manœuvre.
Une pièce de doctrine signée Adam Tooze.
Mardi 20 juin, la Compagnie nucléaire nationale chinoise et la Commission pakistanaise de l’énergie atomique ont signé un protocole d’accord pour la construction d’un cinquième réacteur à la centrale nucléaire de Chashma. Islamabad, qui ne parvient plus à acheter du GNL sur les marchés internationaux, mise sur le nucléaire pour réduire sa dépendance vis-à-vis des importations.
Doctrines de la Chine de Xi | Épisode 40
Le plan de la Chine dans la guerre technologique ne date pas d’hier. Dans ce discours de 2016, Xi Jinping exposait pour la première fois la nécessité d’intégrer Internet au cœur du modèle économique et sécuritaire de Pékin — et « d’attaquer les cols stratégiques » de l’innovation. La guerre étendue est déjà là. Un texte fondateur, pour la première fois traduit et commenté, à étudier de près.
Comment Xi Jinping intègre-t-il Moscou à sa stratégie globale ? La guerre en Ukraine et ses conséquences pour les exportations russes sont une aubaine alors que la Chine et sa « civilisation écologique » cherche à s’émanciper du charbon. Mais le cœur de l’amitié que se sont jurés Xi Jinping et Vladimir Poutine a la forme d’un échafaudage fragile et chancelant — la sécurité énergétique.
Deuxième volet de l’enquête de Jean-Michel Valantin consacrée à la grande stratégie chinoise sur une planète déréglée.
Comment arrimer les Suds à un projet mondial conçu au nord de l’Atlantique ? Dans la guerre des capitalismes politiques, les États-Unis n’ont pas encore trouvé leur doctrine pour répondre au non-alignement.
En expliquant pourquoi hégémonie ne veut pas dire domination, Tim Sahay et Kate Mackenzie pointent certains impensés de la doctrine Sullivan pour un pacte vert global depuis Washington.
Chaque semaine, des événements, des tendances économiques ainsi que des actions politiques influent sur la vie de plus d’1,4 milliard d’individus. Malgré l’ampleur de ce qu’il se passe en Chine, seules des informations partielles ou clairsemées nous parviennent.
Aujourd’hui, nous vous proposons de revenir dans un format synthétique sur les 10 signaux faibles et actualités de cette semaine qu’il faut suivre pour comprendre la Chine.
