La COP28 s’ouvre demain à Dubaï. Une question sera au cœur des discussions : la dette. Pourquoi ? Le prix Nobel d’Économie Joseph Stiglitz en débat avec l’ancienne ministre des Finances du Nigeria Kemi Adeosun, l’ancien ministre argentin Martín Guzmán et l’économiste Ishac Diwan.
« Couvrant la terre, les océans, le ciel et Internet, notre réseau a stimulé les flux de marchandises, de capitaux, de technologies et de ressources humaines entre les pays et a insufflé une nouvelle vitalité à la route de la soie, vieille de plusieurs millénaires. » Pour comprendre comment Pékin déploie sa grande figure de style au reste du monde, nous proposons la première traduction introduite et commentée du discours de Xi au Forum des Nouvelles routes de la soie.
Les Nouvelles routes de la soie ont dix ans. En 2013, elles n’étaient qu’un projet. Aujourd’hui, elles sont présentes dans 155 pays, et ont pesé 1000 milliards d’euros d’investissements. Pour Xi Jinping, elles témoigneraient de manière éclatante de la capacité de la Chine à « faire pousser de l’or sur la terre » pour elle et ses partenaires. Mais est-ce vraiment le cas ? Nous traduisons, commentons et comparons deux discours clefs.
En dix ans, la Chine a investi 970 milliards de dollars à l’étranger dans le cadre de l’Initiative des nouvelles routes de la soie, selon le China Global Investment Tracker de l’American Enterprise Institute.
Un bilan chiffré de l’Initiative en 5 points, 8 graphiques.
Comment forcer un ordre mondial plus juste ? Pour Tim Sahay et Kate Mackenzie, les BRICS ne cherchent pas à faire dérailler les structures existantes de la gouvernance mondiale mais à peser pour les rééquilibrer. Leur impact ne passera pas tant par leur expansion ou leur puissance que par un choc pour provoquer la coopération des pays les plus riches.
Début 2024, l’Italie devra officiellement annoncer si elle décide ou non de prolonger le Mémorandum sur son appartenance à l’Initiative Belt & Road, signé en 2019 par Giuseppe Conte. Si Giorgia Meloni a déjà montré ses distances, la manière dont Rome pourrait se retirer du protocole d’accord n’a rien d’évident. Nous avons interrogé les principaux acteurs sur ce dossier pour comprendre comment l’Italie a pu se retrouver dans cette impasse diplomatique — et quelles sont ses chances d’en sortir indemne.
Une étude en rouge signée Francesco Maselli.
L’Union est-elle condamnée à n’être qu’un payeur mondial ? L’initiative « Global Gateway », qui porte l’agenda géopolitique de l’Union, mérite plus. Tobias Jung Altrogge et Álvaro Martínez Rojo cherchent les politiques communautaires à même de renforcer l’influence de l’Union pour en faire un acteur mondial en utilisant l’une de ses forces : la coopération technique.
Le monde s’embrase à un rythme effréné — prévisible, le changement climatique n’est pas pour autant assurable. À Paris, des chefs d’État tentent de réformer l’architecture financière mondiale pour s’aligner sur l’Accord de Paris.
Laurence Tubiana et Elliott Fox signent la pièce de doctrine pour comprendre comment.
Mardi 20 juin, la Compagnie nucléaire nationale chinoise et la Commission pakistanaise de l’énergie atomique ont signé un protocole d’accord pour la construction d’un cinquième réacteur à la centrale nucléaire de Chashma. Islamabad, qui ne parvient plus à acheter du GNL sur les marchés internationaux, mise sur le nucléaire pour réduire sa dépendance vis-à-vis des importations.
Comment Xi Jinping intègre-t-il Moscou à sa stratégie globale ? La guerre en Ukraine et ses conséquences pour les exportations russes sont une aubaine alors que la Chine et sa « civilisation écologique » cherche à s’émanciper du charbon. Mais le cœur de l’amitié que se sont jurés Xi Jinping et Vladimir Poutine a la forme d’un échafaudage fragile et chancelant — la sécurité énergétique.
Deuxième volet de l’enquête de Jean-Michel Valantin consacrée à la grande stratégie chinoise sur une planète déréglée.
