{"id":99905,"date":"2026-05-21T10:32:20","date_gmt":"2026-05-21T08:32:20","guid":{"rendered":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/?p=99905"},"modified":"2026-05-21T10:33:13","modified_gmt":"2026-05-21T08:33:13","slug":"el-plan-de-conservadores-alemanes-para-desmantelar-la-burocracia-europea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/05\/21\/el-plan-de-conservadores-alemanes-para-desmantelar-la-burocracia-europea\/","title":{"rendered":"El plan de los conservadores alemanes para desmantelar la burocracia europea"},"content":{"rendered":"\n
Pierre Mennerat<\/span>El siguiente texto fue presentado por el grupo parlamentario de la CDU\/CSU en el Bundestag tras un congreso a puerta cerrada celebrado a finales de abril de 2026, a cuya clausura asisti\u00f3 la presidenta de la Comisi\u00f3n Europea, Ursula von der Leyen, a quien se le entreg\u00f3 esta lista de 27 peticiones. El documento es, por tanto, el resultado de un proceso colectivo de los diputados de la Uni\u00f3n, bajo la autoridad del jefe del grupo parlamentario, Jens Spahn, y del portavoz de la CDU\/CSU en la Comisi\u00f3n de Asuntos Europeos, Tilman Kuban.\u00a0<\/p>\n\n\n\n La CDU\/CSU ocupa una parte importante de los puestos clave en las instituciones europeas: Ursula von der Leyen (CDU) dirige la Comisi\u00f3n Europea desde 2019, y Manfred Weber preside desde 2014 el grupo parlamentario del Partido Popular Europeo (PPE) en el Parlamento Europeo, cargo que, desde 2022, compagina con la presidencia del propio PPE.<\/p>\n\n\n\n El texto se inscribe expl\u00edcitamente en una ofensiva de \u00abdesburocratizaci\u00f3n\u00bb de la Uni\u00f3n Europea impulsada por la derecha del gobierno alem\u00e1n. Aunque acoge con satisfacci\u00f3n el proyecto de la Comisi\u00f3n denominado \u00ab\u00f3mnibus\u00bb, que ya prev\u00e9 una reducci\u00f3n de la regulaci\u00f3n, el grupo parlamentario cristianodem\u00f3crata en el Bundestag va m\u00e1s all\u00e1: prev\u00e9 la derogaci\u00f3n de directivas en diversos \u00e1mbitos, desde la ecolog\u00eda hasta la igualdad salarial entre hombres y mujeres, pasando por la econom\u00eda circular.<\/p>\n\n\n\n Alberto Alemanno<\/span>El documento del grupo CDU\/CSU en el Bundestag, titulado Agenda f\u00fcr einen nachhaltigen B\u00fcrokratier\u00fcckbau auf EU-Ebene<\/em>, comienza con la promesa de una Europa m\u00e1s fuerte y competitiva. Sin embargo, muchas de sus nada menos que 27 propuestas tendr\u00edan graves consecuencias para la gobernanza de la Uni\u00f3n. Tras el discurso sobre la simplificaci\u00f3n y la desburocratizaci\u00f3n se esconde un programa destinado no solo a reducir las cargas administrativas, sino tambi\u00e9n a debilitar la capacidad reguladora de la Uni\u00f3n, restringir la iniciativa legislativa de la Comisi\u00f3n Europea y devolver el poder a los gobiernos nacionales.<\/p>\n\n\n\n El comentario que sigue interpreta el documento de la CDU\/CSU tanto como un s\u00edntoma como un programa: la declaraci\u00f3n m\u00e1s expl\u00edcita hasta la fecha de un consenso desregulador que ahora atraviesa todo el espectro pol\u00edtico dominante en Europa. Por ello, merece ser situado en el marco m\u00e1s amplio de la agenda de simplificaci\u00f3n de la Uni\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n Adem\u00e1s, se trata de un intento sin precedentes de renacionalizar las prerrogativas constitucionales y la arquitectura institucional de la Uni\u00f3n en nombre de la competitividad de Europa. El resultado no ser\u00eda una Europa m\u00e1s soberana, sino una Europa m\u00e1s reducida y m\u00e1s alineada con los intereses de Alemania.<\/p>\n\n\n\n Solo con una Uni\u00f3n Europea fuerte y unida podremos superar los retos geopol\u00edticos y econ\u00f3micos actuales. La integraci\u00f3n europea es un pilar fundamental de nuestra libertad, nuestra seguridad y nuestra prosperidad. Desde los Tratados de Roma, la integraci\u00f3n de Europa ha sido la clave para una Alemania fuerte dentro de una Uni\u00f3n Europea fuerte. Ahora m\u00e1s que nunca, dependemos de un proyecto europeo com\u00fan y exitoso.<\/p>\n\n\n\n Sin embargo, para reforzar a\u00fan m\u00e1s la Uni\u00f3n Europea, nosotros, los europeos, debemos empezar por trabajar en nosotros mismos. Esto implica un programa de simplificaci\u00f3n radical de la legislaci\u00f3n europea, tanto la vigente como la nueva, con el fin de reducir dr\u00e1sticamente la carga burocr\u00e1tica que pesa sobre los ciudadanos, las empresas y la administraci\u00f3n p\u00fablica en Europa. <\/p>\n\n\n\n Alberto Alemanno<\/span> Para comprender las implicaciones de lo que propone la CDU\/CSU, hay que distinguir entre simplificaci\u00f3n y desregulaci\u00f3n. La simplificaci\u00f3n<\/em> (reducir las cargas administrativas, eliminar las obligaciones de declaraci\u00f3n redundantes, racionalizar los procedimientos) es un ejercicio leg\u00edtimo y a menudo necesario. Mejora la calidad de la normativa sin mermar su ambici\u00f3n ni su alcance. Por el contrario, la desregulaci\u00f3n <\/em>debilita o suprime normas de fondo: rebaja los est\u00e1ndares, reduce las obligaciones y restringe la capacidad del Estado para regular el comportamiento del mercado.<\/p>\n\n\n\n Ambos conceptos se confunden a menudo en el discurso pol\u00edtico, incluso en el presente texto. Esta confusi\u00f3n permite presentar un programa de desmantelamiento sustancial como una simple \u00abreducci\u00f3n de la burocracia\u00bb, al tiempo que se propone la mayor reforma normativa jam\u00e1s vista en Europa.<\/p>\n\n\n\n Los paquetes de medidas denominados \u00ab\u00f3mnibus\u00bb, que se est\u00e1n negociando actualmente entre las instituciones europeas, constituyen un paso importante en la direcci\u00f3n correcta. Sin embargo, se necesitan esfuerzos a\u00fan mayores para reducir la burocracia. El objetivo debe ser mejorar tanto la calidad como la cantidad de la normativa en su conjunto y aligerar considerablemente la carga burocr\u00e1tica que pesa sobre los ciudadanos, las empresas y la administraci\u00f3n p\u00fablica. Una legislaci\u00f3n moderna y racionalizada es una condici\u00f3n esencial para la competitividad de las econom\u00edas nacionales de los Estados miembros, para la prosperidad y para una cooperaci\u00f3n europea fruct\u00edfera. Solo cuando la normativa es favorable a la innovaci\u00f3n, proporcionada y fiable, las empresas pueden invertir, crecer y ser competitivas a nivel internacional. Solo sobre esta base se pueden garantizar empleos con futuro y los recursos necesarios para un Estado de bienestar s\u00f3lido. Por el contrario, una regulaci\u00f3n excesiva, unos procedimientos de aprobaci\u00f3n interminables y una carga burocr\u00e1tica fuerte frenan la inversi\u00f3n y el dinamismo de la innovaci\u00f3n, comprometiendo la competitividad internacional y, por consiguiente, los cimientos de nuestra prosperidad. Los esfuerzos por reducir la burocracia ya no deben limitarse a una simple simplificaci\u00f3n, sino que exigen un desmantelamiento concreto, incluida la supresi\u00f3n de regulaciones (\u00abdesregulaci\u00f3n<\/em>\u00bb).<\/p>\n\n\n\n A pesar de que se habla de desregulaci\u00f3n y simplificaci\u00f3n en nombre de la competitividad, el grupo CDU\/CSU no hace menci\u00f3n alguna al informe Draghi. Con motivo del discurso de homenaje<\/a> pronunciado con motivo de la entrega del Premio Carlomagno al expresidente del BCE la semana pasada, el canciller alem\u00e1n Friedrich Merz dej\u00f3 muy claro que, si bien compart\u00eda los diagn\u00f3sticos del informe, ten\u00eda la firme intenci\u00f3n de que su aplicaci\u00f3n se ajustara a los intereses alemanes, en particular oponi\u00e9ndose a cualquier nuevo empr\u00e9stito com\u00fan a nivel de la Uni\u00f3n para financiar las inversiones estructurales recomendadas por Mario Draghi.<\/p>\n\n\n\n Es necesario eliminar los obst\u00e1culos normativos innecesarios y evitarlos desde el principio. Adem\u00e1s de reducirlos, es fundamental velar por que la Comisi\u00f3n Europea no proponga nuevas normativas excesivamente complejas y burocr\u00e1ticas. En lo que respecta al programa de trabajo para 2026, la Comisi\u00f3n Europea debe respetar el principio de \u00abmenos es m\u00e1s\u00bb.<\/p>\n\n\n\nAgenda para una reducci\u00f3n sostenible de la burocracia a escala de la Uni\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n
Por una mejor legislaci\u00f3n en la Uni\u00f3n Europea y una simplificaci\u00f3n de la normativa<\/h3>\n\n\n\n