{"id":98628,"date":"2026-05-08T16:25:38","date_gmt":"2026-05-08T14:25:38","guid":{"rendered":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/?p=98628"},"modified":"2026-05-08T16:25:42","modified_gmt":"2026-05-08T14:25:42","slug":"debemos-temer-epidemia-hantavirus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/05\/08\/debemos-temer-epidemia-hantavirus\/","title":{"rendered":"\u00bfDebemos temer una epidemia de hantavirus?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-drop-cap\">Los hantavirus constituyen una gran familia de virus, presentes en todos los continentes.&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-1-98628' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/05\/08\/debemos-temer-epidemia-hantavirus\/#easy-footnote-bottom-1-98628' title='Se puede consultar una descripci\u00f3n detallada del hantavirus &lt;a href=&quot;https:\/\/www.cdc.gov\/hantavirus\/about\/index.html&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;en la p\u00e1gina web de los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades (CDC) de Estados Unidos&lt;\/a&gt;; &lt;a href=&quot;https:\/\/www.pasteur.fr\/fr\/sante-publique\/CNR\/les-cnr\/hantavirus\/la-maladie-recommandations&quot;&gt;en la p\u00e1gina web del Instituto Pasteur&lt;\/a&gt;, junto con una serie de recomendaciones; y, por \u00faltimo, &lt;a href=&quot;https:\/\/www.santepubliquefrance.fr\/hantavirus\/la-maladie&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;en la p\u00e1gina web de Sant\u00e9 publique France&lt;\/a&gt;.'><sup>1<\/sup><\/a><\/span><\/span> Son conocidos, se estudian activamente y se publican regularmente nuevos m\u00e9todos de vanguardia que permiten su estudio.&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-2-98628' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/05\/08\/debemos-temer-epidemia-hantavirus\/#easy-footnote-bottom-2-98628' title='V\u00e9ase Junwen Guo, Jan C. Semenza, Frauke Ecke, Annapaola Rizzoli, Francesca Dagostin, Rainer G. Ulrich, Henrik Sj\u00f6din, Marina Treskova y Joacim Rockl\u00f6v, \u00ab&lt;a href=&quot;https:\/\/www.sciencedirect.com\/science\/article\/abs\/pii\/S0013935126006122?via%3Dihub&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;A pan-European assessment of multi-sector drivers of human hantavirus risk: climate, biodiversity, and socio-economic factors as key determinants&lt;\/a&gt;\u00bb, &lt;em&gt;Environmental Research&lt;\/em&gt;, volumen 298, 2026; Hannah Sabeth Schwarzer-Sperber, Tamara Mussfeldt, Julia Boesner, &lt;em&gt;et al.&lt;\/em&gt;, \u00ab&lt;a href=&quot;https:\/\/link.springer.com\/article\/10.1186\/s12985-026-03136-y&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;A Standardized workflow for &lt;em&gt;Orthohantavirus&lt;\/em&gt; production, detection, and antiviral screening&lt;\/a&gt;\u00bb, &lt;em&gt;Virology Journal&lt;\/em&gt;, 23, 94, 2026; Kohei Oishi, Tomoki Yoshikawa, Satoshi Taniguchi, &lt;em&gt;et al.,&lt;\/em&gt; &lt;a href=&quot;https:\/\/www.nature.com\/articles\/s41598-026-47692-3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;\u00abLa prote\u00edna L del hantavirus muestra actividad de inhibici\u00f3n mediada por su dominio endonucleasa N-terminal&lt;\/a&gt;\u00bb, &lt;em&gt;Scientific Reports, &lt;\/em&gt;2026.'><sup>2<\/sup><\/a><\/span><\/span> Circulan principalmente entre roedores silvestres \u2014especialmente los ratones de campo\u2014, pero tambi\u00e9n, con menor frecuencia, entre otros animales, como ciertos murci\u00e9lagos, reptiles o peces. Cada hantavirus suele estar asociado a una especie animal concreta. En estos hu\u00e9spedes naturales, la infecci\u00f3n suele ser asintom\u00e1tica, pero pueden transmitir el virus a los seres humanos.<\/p>\n\n\n\n<p>Estos virus se identificaron por primera vez en la d\u00e9cada de 1950, durante una epidemia que se produjo en la Guerra de Corea. En aquel momento, m\u00e1s de 3.000 soldados desarrollaron s\u00edntomas como un s\u00edndrome gripal e incluso hemorragias. El t\u00e9rmino \u00abhantavirus\u00bb proviene, por cierto, del nombre de un r\u00edo coreano, el Hantaan.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1 \u2014 Los hantavirus y el virus de los Andes: incubaci\u00f3n, s\u00edntomas, riesgos y letalidad<\/h2>\n\n\n\n<p>Los hantavirus se transmiten a los seres humanos, en la mayor\u00eda de los casos, por v\u00eda indirecta, al inhalar polvo contaminado con excrementos y orina de roedores infectados. En casos m\u00e1s raros, la infecci\u00f3n puede producirse tras un contacto directo o una mordedura. Las personas m\u00e1s expuestas son aquellas que trabajan en el campo o en el bosque, en zonas de riesgo, manipulando madera, limpiando locales polvorientos\u2026<\/p>\n\n\n\n<p>Es poco habitual que un hantavirus se transmita de un ser humano a otro. Esto se observ\u00f3 por primera vez en 1996, en el sur de Argentina, y parece afectar \u00fanicamente a un tipo espec\u00edfico de hantavirus: el virus de los Andes, presente de forma estable en ese pa\u00eds, sin que por ello haya provocado un brote de casos. Seg\u00fan la informaci\u00f3n m\u00e1s reciente recopilada sobre la secuenciaci\u00f3n del virus, es precisamente esta cepa de los Andes la que circular\u00eda a bordo del buque MV \u00abHondius\u00bb.&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-3-98628' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/05\/08\/debemos-temer-epidemia-hantavirus\/#easy-footnote-bottom-3-98628' title='Inserm, \u00ab\u00a0&lt;a href=&quot;https:\/\/presse.inserm.fr\/canal-detox\/symptomes-modes-de-contamination-espoirs-pour-la-recherche-huit-questions-sur-lhantavirus\/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;Sympt\u00f4mes, modes de contamination, espoirs pour la recherche\u2026 Huit questions sur l\u2019hantavirus&lt;\/a&gt;\u00bb, 6 de mayo de 2026.'><sup>3<\/sup><\/a><\/span><\/span> Se trata de la \u00fanica cepa, de entre las 38 conocidas, capaz de transmitirse de persona a persona, aunque este modo de transmisi\u00f3n sigue siendo marginal en comparaci\u00f3n con la exposici\u00f3n indirecta a roedores infectados.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">El s\u00edndrome pulmonar por hantavirus (SPH) y otros s\u00edndromes graves<\/h3>\n\n\n\n<p>La SPH, provocada por la transmisi\u00f3n de este virus, es una enfermedad grave y potencialmente mortal que afecta a los pulmones. Los s\u00edntomas suelen aparecer entre 1 y 8 semanas despu\u00e9s del contacto con un roedor infectado. Los primeros s\u00edntomas pueden incluir:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>fatiga;<\/li>\n\n\n\n<li>fiebre;<\/li>\n\n\n\n<li>dolores musculares, especialmente en los grandes grupos musculares, como los muslos, las caderas, la espalda y, en ocasiones, los hombros.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Aproximadamente la mitad de los pacientes con s\u00edndrome hepatopulmonar (SHP) tambi\u00e9n presentan los siguientes s\u00edntomas:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>&nbsp;dolores de cabeza;<\/li>\n\n\n\n<li>&nbsp;mareos;<\/li>\n\n\n\n<li>escalofr\u00edos;<\/li>\n\n\n\n<li>problemas abdominales, como n\u00e1useas, v\u00f3mitos, diarrea y dolor abdominal.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Entre cuatro y diez d\u00edas despu\u00e9s de la fase inicial de la enfermedad, aparecen los s\u00edntomas tard\u00edos del SPH. Entre ellos se incluyen la tos y la dificultad para respirar. Los pacientes tambi\u00e9n pueden sentir opresi\u00f3n en el pecho, debido a la acumulaci\u00f3n de l\u00edquido en los pulmones.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Es poco habitual que un hantavirus se transmita de una persona a otra, salvo el virus de los Andes.<\/p><cite>Aline Lazberg y Xavier Olessa-Daragon<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p>El virus tambi\u00e9n puede provocar el s\u00edndrome cardiopulmonar: un s\u00edndrome grave de aparici\u00f3n repentina, con insuficiencia respiratoria y card\u00edaca, con una tasa de mortalidad de entre el 30 % y el 60 %. La infecci\u00f3n tambi\u00e9n puede provocar el s\u00edndrome hemorr\u00e1gico con insuficiencia renal (SHIR), una enfermedad grave, a veces mortal, que afecta a los ri\u00f1ones. Los s\u00edntomas suelen aparecer entre 1 y 2 semanas despu\u00e9s de la exposici\u00f3n. En casos excepcionales, este plazo puede llegar a ser de hasta 8 semanas. Los primeros s\u00edntomas aparecen de forma repentina e incluyen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>dolores de cabeza intensos;<\/li>\n\n\n\n<li>dolor de espalda y abdominal;<\/li>\n\n\n\n<li>fiebre y escalofr\u00edos;<\/li>\n\n\n\n<li>n\u00e1useas;<\/li>\n\n\n\n<li>visi\u00f3n borrosa.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Los primeros s\u00edntomas pueden incluir enrojecimiento facial, inflamaci\u00f3n o enrojecimiento de los ojos, o una erupci\u00f3n cut\u00e1nea. M\u00e1s adelante, pueden aparecer otros s\u00edntomas:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>hipotensi\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>falta de riego sangu\u00edneo (shock agudo)<\/li>\n\n\n\n<li>hemorragia interna (sangrado vascular)<\/li>\n\n\n\n<li>insuficiencia renal aguda que puede provocar una sobrecarga h\u00eddrica grave.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>La gravedad de la enfermedad var\u00eda en funci\u00f3n del virus responsable de la infecci\u00f3n. Las infecciones por los virus Hantaan y Dobrava suelen provocar s\u00edntomas graves, con una tasa de mortalidad del 5 al 15 %. Por el contrario, las infecciones por los virus Se\u00fal, Saaremaa y Puumala suelen ser m\u00e1s leves, con una tasa de mortalidad inferior al 1 %. La recuperaci\u00f3n completa puede tardar entre varias semanas y varios meses.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">El virus de los Andes<\/h3>\n\n\n\n<p>M\u00e1s all\u00e1 de estos hantavirus no transmisibles entre seres humanos, \u00bfqu\u00e9 se sabe m\u00e1s concretamente del virus responsable del brote que se est\u00e1 desarrollando en el crucero MV \u00abHondius\u00bb? El virus de los Andes es un \u00aborto-hantavirus\u00bb con un genoma de 12,1 kilobases, segmentado en tres cadenas de ARN monocatenario de polaridad negativa. Dentro de la familia de los hantavirus, este virus se distingue por dos motivos: es el \u00fanico capaz de transmitirse de persona a persona de forma \u00abno accidental\u00bb y tiene una letalidad especialmente elevada, del orden del 35 al 40 %. Identificado por primera vez en 1995 en Chile y Argentina, provoca regularmente infecciones aisladas en la regi\u00f3n. La transmisi\u00f3n entre humanos, descrita por primera vez en 1996, ha sido confirmada desde entonces.<\/p>\n\n\n\n<p>El virus de los Andes afecta principalmente a los macr\u00f3fagos (c\u00e9lulas fagocitarias del sistema inmunitario) y a las c\u00e9lulas endoteliales (las c\u00e9lulas que forman la superficie interna de los vasos sangu\u00edneos). Las glicoprote\u00ednas Gn y Gc del virus interact\u00faan con los receptores de la integrina beta 3, situados en la superficie de las c\u00e9lulas objetivo, lo que permite la entrada del virus en las c\u00e9lulas, donde podr\u00e1 replicarse. Esta reacci\u00f3n es equivalente a la famosa interacci\u00f3n entre la prote\u00edna Spike del SARS-CoV-2 y el receptor ACE2, que le permite entrar en las c\u00e9lulas.<\/p>\n\n\n\n<p>El virus puede provocar numerosas complicaciones, pero la principal causa de mortalidad es el SPH mencionado anteriormente.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Este s\u00edndrome, que aparece entre 1 y 8 semanas despu\u00e9s del inicio de la infecci\u00f3n, se debe a que las c\u00e9lulas infectadas por el virus producen VEGF (<em><em>Vascular Endothelial Growth Factor<\/em><\/em>), una mol\u00e9cula que activa los receptores VEGFR2 en las c\u00e9lulas endoteliales, lo que provoca una \u00abrelajaci\u00f3n\u00bb de las uniones, normalmente muy fuertes, entre las c\u00e9lulas endoteliales. Esta \u00abrelajaci\u00f3n\u00bb conduce a una cierta permeabilidad de los l\u00edquidos y permite, en particular, que las c\u00e9lulas \u00abpatrullantes\u00bb del sistema inmunitario acudan a combatir la infecci\u00f3n. El problema es que, al igual que con el SARS-CoV-2, el sistema inmunitario reacciona de forma exagerada, sobre todo a trav\u00e9s de la famosa \u00abtormenta de citoquinas\u00bb, responsable de la inflamaci\u00f3n y de un fuerte agravamiento de los problemas de permeabilidad de los l\u00edquidos.<\/p>\n\n\n\n<p>Los problemas de permeabilidad de los l\u00edquidos pueden provocar hemorragias internas (las c\u00e9lulas que normalmente se unen entre s\u00ed para formar la pared de los vasos sangu\u00edneos se \u00abaflojan\u00bb y permiten que la sangre se filtre hacia el interior de los tejidos), problemas de oxigenaci\u00f3n o desequilibrios h\u00eddricos que pueden da\u00f1ar gravemente los ri\u00f1ones.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2 \u2014 Una transmisibilidad menos \u00abeficaz\u00bb que la del SARS-CoV-2<\/h2>\n\n\n\n<p>Este es el punto clave y, probablemente, una de las principales razones por las que hay que relativizar el riesgo de pandemia: no nos enfrentamos a un nuevo Covid.<\/p>\n\n\n\n<p>La transmisi\u00f3n de los hantavirus de los roedores al ser humano es accidental y rara vez da lugar a una transmisi\u00f3n entre personas en una segunda fase, y casi nunca a una nueva transmisi\u00f3n entre personas en una tercera fase. En el caso del virus de los Andes, la transmisi\u00f3n entre personas no es accidental, pero tampoco es \u00abeficaz\u00bb y requiere contactos estrechos y prolongados. Por eso la situaci\u00f3n en el crucero MV \u00abHondius\u00bb es preocupante: es un caldo de cultivo perfecto para la propagaci\u00f3n del virus. Pero esta necesidad de contactos prolongados reduce considerablemente el famoso R0, el n\u00famero medio de personas a las que una persona infectada va a contagiar a su vez.<\/p>\n\n\n\n<p>En este sentido, hay que insistir en un punto: m\u00e1s all\u00e1 del n\u00famero de personas a las que puede contagiar una persona infectada, hay que fijarse en el \u00abtiempo de interacci\u00f3n\u00bb necesario para contagiar a alguien. Virus como el SARS-CoV-2 o la gripe se benefician de una transmisi\u00f3n \u00abhipereficaz\u00bb: basta con pasar unos segundos en contacto con una persona infectada; a veces, incluso basta con pasar unos segundos en un lugar donde una persona infectada ha respirado o estornudado para contagiarse.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Dado que la transmisi\u00f3n del virus de los Andes es mucho menos eficaz, hay que pasar mucho tiempo cerca de una persona infectada para contagiarse.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Esto no solo reduce el R0, sino que tambi\u00e9n frena significativamente la transmisi\u00f3n del virus y da tiempo a las autoridades sanitarias para llevar a cabo el famoso rastreo de contactos, cuyo objetivo es aislar a todas las personas que hayan estado en contacto con un enfermo.<\/p>\n\n\n\n<p>Uno de los principales problemas del COVID-19 era que un solo enfermo pod\u00eda, en un solo d\u00eda, cruzarse con decenas de personas y, potencialmente, contagiar a todas ellas: el trabajo de rastreo de contactos y aislamiento se volv\u00eda casi imposible muy pronto, a medida que los casos se multiplicaban: la \u00abcarrera por los contactos\u00bb era fren\u00e9tica y la lista de estos se alargaba muy r\u00e1pidamente.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Un virus que requiere contactos prolongados y estrechos generar\u00e1 una lista de contactos, en una situaci\u00f3n normal \u2014es decir, sin confinamiento y, por lo general, como en un crucero\u2014 que se alarga mucho m\u00e1s lentamente y dejar\u00e1 un \u00abmargen de maniobra\u00bb mucho mayor a las autoridades sanitarias para aislar a todos y poner fin a la cadena de transmisi\u00f3n entre personas. Esto hace que el riesgo de pandemia debido a la cepa actual del virus de los Andes sea extremadamente bajo. Como se ha dicho, dado que el virus de los Andes es el hantavirus que mejor se transmite de persona a persona, este riesgo de pandemia es a\u00fan menor para los dem\u00e1s hantavirus.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3 \u2014 Cepas y mutaciones: evaluar el riesgo de pandemia<\/h2>\n\n\n\n<p>El virus de los Andes muta con mucha frecuencia. De hecho, es uno de los virus que m\u00e1s muta. La capacidad de mutaci\u00f3n de un virus se estima cuantificando la tasa de error de su polimerasa, es decir, la enzima que replica su genoma. Lo que llamamos \u00abmutaci\u00f3n\u00bb son, en realidad, \u00aberrores tipogr\u00e1ficos\u00bb de la polimerasa cuando esta replica el genoma del virus, es decir, durante la producci\u00f3n de cada nuevo virus.<\/p>\n\n\n\n<p>De este modo, podemos comparar las tasas de error del VIH, el SARS-CoV-2, el virus de las Andes y el virus de la gripe: VIH: 10\u207b\u2074; virus de la gripe: 10\u207b\u2075; SARS-CoV-2: 10\u207b\u2076; virus de las Andes: 10\u207b<sup>\u2074<\/sup>. Al multiplicar esta tasa de error por el tama\u00f1o del genoma de cada virus, se puede calcular el n\u00famero medio de mutaciones presentes en cada nuevo virus producido: VIH: 0,82; virus de la gripe: 0,34; SARS-CoV-2: 0,03; virus de las Andes: 1,21.<\/p>\n\n\n\n<p>El virus de los Andes es el que presenta la tasa de error m\u00e1s elevada en la polimerasa, empatado con el VIH. De estos cuatro, destaca con diferencia en cuanto al n\u00famero medio de mutaciones por nuevo virus: 1,21. Es decir, m\u00e1s de una mutaci\u00f3n de media por virus. Teniendo en cuenta que un virus se replica a gran escala y que se trata de una media, esto significa que cada c\u00e9lula infectada produce numerosos virus portadores de numerosas mutaciones.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Un virus en estado de \u00abequilibrio evolutivo\u00bb con sus hu\u00e9spedes<\/h3>\n\n\n\n<p>\u00bfPor qu\u00e9, entonces, se califica el riesgo de pandemia como \u00abbajo\u00bb? La evoluci\u00f3n es, de hecho, un fen\u00f3meno dual: en primer lugar, es necesario que se produzcan \u00abnuevas versiones\u00bb del genoma, lo cual ocurre de forma totalmente aleatoria; pero, en segundo lugar, es necesario que algunas de esas nuevas versiones del genoma sean seleccionadas. Ahora bien, es precisamente este aspecto el que \u00ablimita las perspectivas de evoluci\u00f3n\u00bb del virus de los Andes y de otros hantavirus, ya que la ausencia de una presi\u00f3n de selecci\u00f3n duradera orienta su evoluci\u00f3n hacia una mejor transmisi\u00f3n en el ser humano.<\/p>\n\n\n\n<p>Cabe recordar, pues, que el virus de los Andes, al igual que los dem\u00e1s hantavirus, se encuentra en lo que se considera un estado de \u00abequilibrio evolutivo\u00bb con sus hu\u00e9spedes naturales: los roedores.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Esto significa que, tras un largu\u00edsimo periodo de coevoluci\u00f3n, el virus y su hu\u00e9sped han alcanzado una especie de \u00ab<em>modus vivendi<\/em> molecular\u00bb, en el que el virus puede replicarse sin da\u00f1ar al hu\u00e9sped ni ser combatido por su sistema inmunitario. En cierto sentido, y sin caer en el finalismo, el virus ya tiene \u00ablo que quiere\u00bb: un hu\u00e9sped en el que puede replicarse eficazmente a voluntad. Por lo tanto, cualquier infecci\u00f3n de un ser humano es puramente accidental y no es m\u00e1s que un fen\u00f3meno secundario. El virus \u00abno necesita\u00bb hu\u00e9spedes humanos.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>No se trata de una nueva variante del Covid.<\/p><cite>Aline Lazberg y Xavier Olessa-Daragon<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p>Adem\u00e1s de este estado de equilibrio evolutivo, el virus de los Andes y los dem\u00e1s hantavirus tienen un espectro de hu\u00e9spedes muy limitado: los roedores. El virus de la gripe se encuentra en un estado de equilibrio evolutivo con las aves acu\u00e1ticas, especialmente los patos, pero tambi\u00e9n se encuentra en un estado avanzado de coevoluci\u00f3n en los cerdos (aunque estos enfermen) y, sobre todo, es capaz de transmitirse eficazmente entre patos, entre cerdos, entre humanos e incluso a otras especies. Y lo que es m\u00e1s importante: una misma especie (en particular los cerdos) puede infectarse al mismo tiempo por varias cepas del virus de la gripe, lo que favorece las recombinaciones y permite al virus tener cierta flexibilidad para poder transmitirse constantemente dentro de este amplio conjunto de especies hospedadoras. El virus de los Andes, por su parte, est\u00e1 muy limitado a los roedores, lo que hace que su estructura sea mucho m\u00e1s r\u00edgida: mientras que las glicoprote\u00ednas de superficie del virus de la gripe est\u00e1n sometidas a m\u00faltiples presiones evolutivas, que las empujan hacia una estructura capaz de entrar al mismo tiempo en las c\u00e9lulas de humanos, patos, cerdos, etc., las glicoprote\u00ednas de superficie de los hantavirus se ven empujadas con mucha fuerza en una direcci\u00f3n clara: seguir pudiendo entrar en las c\u00e9lulas de su \u00ab\u00fanico hu\u00e9sped perfecto\u00bb, es decir, los roedores.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Por el momento, los hantavirus no est\u00e1n \u00abadaptados\u00bb a los seres humanos<\/h3>\n\n\n\n<p>A continuaci\u00f3n, hay que tener en cuenta una diferencia fundamental entre el virus de los Andes y el SARS-CoV-2: la historia de la especie. Antes de la aparici\u00f3n del SARS-CoV-2, ya exist\u00edan otros coronavirus capaces de infectar las v\u00edas respiratorias superiores humanas y de transmitirse eficazmente entre personas. El SARS-CoV-2 era, por tanto, una nueva variante de un virus que ya era capaz de transmitirse con gran eficacia entre humanos (la epidemia de SARS en China y Canad\u00e1, o el MERS en Medio Oriente).\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Los hantavirus no est\u00e1n adaptados al ser humano y no son capaces de transmitirse eficazmente entre personas. Aunque surgiera una nueva variante, tendr\u00eda mucho m\u00e1s \u00abretroceso\u00bb que recuperar en cuanto a su capacidad para transmitirse eficazmente entre personas, en comparaci\u00f3n con el SARS-CoV-2, que procede de una familia de virus ya capaces de provocar grandes epidemias entre seres humanos. Para simplificar: en el momento t-1 antes de la pandemia, los coronavirus ya eran capaces de transmitirse eficazmente entre humanos, mientras que los hantavirus, en el caso de las cepas m\u00e1s contagiosas, solo pueden transmitirse entre humanos tras contactos estrechos y prolongados.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Una cadena de transmisi\u00f3n m\u00e1s f\u00e1cil de interrumpir<\/h3>\n\n\n\n<p>Por \u00faltimo, el \u00faltimo factor que limita las perspectivas de evoluci\u00f3n del virus de los Andes y de otros hantavirus: la longitud de las cadenas de transmisi\u00f3n entre humanos.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>El VIH es responsable de infecciones cr\u00f3nicas de muy larga duraci\u00f3n. En la mayor\u00eda de los casos, la fase asintom\u00e1tica de la infecci\u00f3n dura al menos 10 a\u00f1os, frente a las 2 o 3 semanas del virus de los Andes. Por lo tanto, un solo virus del VIH que infecte a un solo ser humano dispone de 10 a\u00f1os para producir continuamente nuevos virus y probar nuevas combinaciones de genoma mejor adaptadas a la infecci\u00f3n en el ser humano. Se trata de un periodo considerable que permite producir millones de virus. Se habla as\u00ed de \u00abcuasi-especie\u00bb porque, al cabo de esos 10 a\u00f1os, la persona infectada cuenta con una diversidad considerable de genomas entre los virus presentes en sus c\u00e9lulas, ya que el virus inicial ha tenido la oportunidad de mutar.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Por el contrario, el virus de los Andes solo dispone de cuatro cortas semanas para probar nuevas combinaciones de virus mejor adaptadas a la infecci\u00f3n en humanos. Es un plazo demasiado breve para que surjan nuevos virus con capacidades de transmisi\u00f3n radicalmente diferentes. El SARS-CoV-2 se transmit\u00eda desde el principio, de forma muy eficaz, entre humanos, a trav\u00e9s de las v\u00edas respiratorias. Por lo tanto, la cadena de transmisi\u00f3n entre humanos nunca se ha interrumpido: aunque muta poco, cada mutaci\u00f3n que confiere una ventaja se conserva, ya que el virus portador de esa mutaci\u00f3n se transmitir\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4 \u2014 \u00bfUn nuevo \u00abDiamond Princess\u00bb? Entender las preocupaciones relacionadas con el brote del buque \u00abHondius\u00bb<\/h2>\n\n\n\n<p>El crucero \u00abDiamond Princess\u00bb fue escenario de un importante brote al inicio de la pandemia de COVID-19. Este episodio, adem\u00e1s de constituir una tragedia humana, sirvi\u00f3 como se\u00f1al de alarma y fue una valiosa lecci\u00f3n para las autoridades sanitarias de todo el mundo. Este brote en un espacio cerrado, donde se conoce perfectamente la identidad y el perfil m\u00e9dico de todas las personas, proporcion\u00f3 datos muy valiosos a los cient\u00edficos. El \u00abDiamond Princess\u00bb contribuy\u00f3 a poner de manifiesto la notable capacidad del SARS-CoV-2 para transmitirse de forma muy eficaz a trav\u00e9s de contactos a veces indirectos, y a ofrecer las primeras estimaciones sobre la importante proporci\u00f3n de enfermos asintom\u00e1ticos. Fue un elemento absolutamente esencial, ya que representaba el punto de divergencia absoluto entre el coronavirus anterior, el SARS, y el SARS-CoV-2.<\/p>\n\n\n\n<p>La epidemia de SARS se hab\u00eda erradicado con \u00e9xito, ya que la tasa de personas infectadas y asintom\u00e1ticas era de solo el 6 %. En el caso del SARS-CoV-2, esta tasa asciende al 30 %. La pandemia de COVID-19 comenz\u00f3 en China, un pa\u00eds muy afectado por el SARS y que, por lo tanto, hab\u00eda construido toda su estrategia de salud p\u00fablica bas\u00e1ndose en los datos del SARS y centr\u00e1ndose en el aislamiento de las personas sintom\u00e1ticas. El episodio del \u00abDiamond Princess\u00bb envi\u00f3, por tanto, una se\u00f1al clara de que el SARS-CoV-2 presentaba una proporci\u00f3n de personas infectadas y asintom\u00e1ticas mucho mayor que en el caso del SARS.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>La transmisi\u00f3n de los hantavirus de los roedores al ser humano rara vez da lugar a una transmisi\u00f3n entre personas: el virus \u00abno necesita\u00bb hu\u00e9spedes humanos.<\/p><cite>Aline Lazberg y Xavier Olessa-Daragon<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p>En este momento, el riesgo de que se produzca una tragedia humana a bordo del MV \u00abHondius\u00bb es el principal motivo de preocupaci\u00f3n de las autoridades.&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-4-98628' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/05\/08\/debemos-temer-epidemia-hantavirus\/#easy-footnote-bottom-4-98628' title='Mohana Basu, Rachel Fieldhouse, \u00ab&lt;a href=&quot;https:\/\/www.nature.com\/articles\/d41586-026-01450-7&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;Hantavirus crops up on a cruise ship \u2014 what scientists are watching&lt;\/a&gt;\u00bb, &lt;em&gt;Nature&lt;\/em&gt;, 4 de mayo de 2026; Bridget Brown, Drew Callister, Nell Clark, \u00ab&lt;a href=&quot;https:\/\/apnews.com\/live\/hantavirus-cruise-ship-updates-05-06-2026&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;Cruise ship hantavirus patients arrive in Europe for treatment&lt;\/a&gt;\u00bb, &lt;em&gt;AP News&lt;\/em&gt;, 6 de mayo de 2026.'><sup>4<\/sup><\/a><\/span><\/span> El virus de los Andes tiene una tasa de mortalidad que ronda el 40 % y provoca, en pocas semanas, una fiebre hemorr\u00e1gica aguda que tambi\u00e9n puede da\u00f1ar el coraz\u00f3n, los pulmones y los ri\u00f1ones. El crucero en el que se produce el brote tiene m\u00e1s de un centenar de personas a bordo. Por lo tanto, para quienes a\u00fan no est\u00e1n infectados, se trata de evitar que lo est\u00e9n, evitando que permanezcan confinados con los enfermos, es decir, en las condiciones ideales para la propagaci\u00f3n del virus. En el caso de quienes ya est\u00e1n infectados, se trata de poner a su disposici\u00f3n las condiciones de hospitalizaci\u00f3n intensiva que necesitar\u00e1n si sus s\u00edntomas se agravan. Por \u00faltimo, habr\u00e1 que asegurarse de que todas las personas a bordo del barco no regresen con sus familiares hasta que se tenga la certeza de que ya no corren el riesgo de contagiarlos. Sin embargo, seg\u00fan los conocimientos actuales, es poco probable que la posible infecci\u00f3n de los familiares de los pasajeros del barco d\u00e9 lugar a una larga cadena de transmisi\u00f3n entre personas que derive en una pandemia, lo que no resta importancia a la tragedia que se est\u00e1 viviendo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5 \u2014 \u00bfQu\u00e9 se sabe sobre los posibles tratamientos?<\/h2>\n\n\n\n<p>Actualmente no existe ning\u00fan tratamiento espec\u00edfico, aunque un tratamiento a base de ribavirina ha demostrado tener beneficios cl\u00ednicos en casos de infecci\u00f3n por el virus Hantaan. La transfusi\u00f3n de plasma humano, que contiene anticuerpos contra el virus de los Andes, tambi\u00e9n ha permitido reducir considerablemente la mortalidad en pacientes infectados por este virus. No obstante, este resultado a\u00fan debe confirmarse mediante un ensayo controlado y aleatorizado. El icatibant, un polip\u00e9ptido sint\u00e9tico, se ha utilizado con \u00e9xito en dos casos de infecci\u00f3n grave por el virus Puumala. Su \u00e9xito terap\u00e9utico a\u00fan debe demostrarse a gran escala.<\/p>\n\n\n\n<p>Las vacunas inactivadas, elaboradas a partir de cerebros de ratones reci\u00e9n nacidos o de cultivos celulares contra los virus Hantaan y Se\u00fal, se producen y utilizan \u00fanicamente en China y Corea del Sur, aunque con una eficacia moderada. La prevenci\u00f3n de la infecci\u00f3n consiste fundamentalmente en limitar el contacto con los roedores, as\u00ed como con sus secreciones y excreciones.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Es poco probable que una posible infecci\u00f3n entre los familiares de los pasajeros del MV \u00abHondius\u00bb d\u00e9 lugar a una larga cadena de transmisi\u00f3n entre personas que derive en una pandemia.<\/p><cite>Aline Lazberg y Xavier Olessa-Daragon<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p>Por \u00faltimo, dado el escaso potencial de diversidad de los hantavirus, la falta de vacunas para la prevenci\u00f3n y de anticuerpos monoclonales para el tratamiento agudo de la infecci\u00f3n se debe, sobre todo, a la falta de inter\u00e9s econ\u00f3mico en la actualidad. Hasta la fecha no existe ning\u00fan obst\u00e1culo estructural importante para el desarrollo de anticuerpos monoclonales o vacunas.<\/p>\n\n\n\n<p>En otras palabras, si algunas autoridades p\u00fablicas decidieran adoptar medidas muy preventivas garantizando a las empresas farmac\u00e9uticas la compra masiva de vacunas o anticuerpos monoclonales para disponer de ellos en caso de epidemias como la actual, parece razonablemente probable, seg\u00fan los conocimientos actuales, que se puedan desarrollar dichos tratamientos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las respuestas de dos j\u00f3venes especialistas en epidemiolog\u00eda de las enfermedades infecciosas.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":98571,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"templates\/post-studies.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":true,"_trash_the_other_posts":false,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":18,"footnotes":""},"categories":[174],"tags":[],"staff":[1468,230],"editorial_format":[1469],"serie":[],"audience":[],"geo":[177],"class_list":["post-98628","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-salud-publica","staff-aline-lazberg","staff-xavier-olessa-daragon","editorial_format-estudios","geo-europa"],"acf":{"open_in_webview":false,"accent":"default","_thumbnail_id":98571,"excerpt":"Las respuestas de dos j\u00f3venes especialistas en epidemiolog\u00eda de las enfermedades infecciosas.","display_date":"","new_abstract":true},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u00bfDebemos temer una epidemia de hantavirus? - El Grand Continent<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/05\/08\/debemos-temer-epidemia-hantavirus\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00bfDebemos temer una epidemia de hantavirus? - El Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Las respuestas de dos j\u00f3venes especialistas en epidemiolog\u00eda de las enfermedades infecciosas.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/05\/08\/debemos-temer-epidemia-hantavirus\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-08T14:25:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-08T14:25:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/05\/gc-elhantavirus-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Matheo Malik\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/05\/gc-elhantavirus-scaled.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Matheo Malik\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"18 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/05\/08\/debemos-temer-epidemia-hantavirus\/\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/05\/08\/debemos-temer-epidemia-hantavirus\/\",\"name\":\"\u00bfDebemos temer una epidemia de hantavirus? - El Grand Continent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/05\/08\/debemos-temer-epidemia-hantavirus\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/05\/08\/debemos-temer-epidemia-hantavirus\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/Test-5.png\",\"datePublished\":\"2026-05-08T14:25:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-08T14:25:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/a1c2123a1ef5abd663fcde8f63063d45\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/05\/08\/debemos-temer-epidemia-hantavirus\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/05\/08\/debemos-temer-epidemia-hantavirus\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/05\/08\/debemos-temer-epidemia-hantavirus\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/Test-5.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/Test-5.png\",\"width\":1800,\"height\":1200,\"caption\":\"Image microscopique d'une infection \u00e0 un hantavirus (retouch\u00e9e).\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/05\/08\/debemos-temer-epidemia-hantavirus\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00bfDebemos temer una epidemia de hantavirus?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/\",\"name\":\"El Grand Continent\",\"description\":\"La escala pertinente\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/a1c2123a1ef5abd663fcde8f63063d45\",\"name\":\"Matheo Malik\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/62cbadb9f7f0804282928747d8d2051d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/62cbadb9f7f0804282928747d8d2051d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Matheo Malik\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfDebemos temer una epidemia de hantavirus? - El Grand Continent","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/05\/08\/debemos-temer-epidemia-hantavirus\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u00bfDebemos temer una epidemia de hantavirus? - El Grand Continent","og_description":"Las respuestas de dos j\u00f3venes especialistas en epidemiolog\u00eda de las enfermedades infecciosas.","og_url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/05\/08\/debemos-temer-epidemia-hantavirus\/","og_site_name":"El Grand Continent","article_published_time":"2026-05-08T14:25:38+00:00","article_modified_time":"2026-05-08T14:25:42+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1440,"url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/05\/gc-elhantavirus-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Matheo Malik","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/05\/gc-elhantavirus-scaled.jpg","twitter_misc":{"Escrito por":"Matheo Malik","Tiempo de lectura":"18 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/05\/08\/debemos-temer-epidemia-hantavirus\/","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/05\/08\/debemos-temer-epidemia-hantavirus\/","name":"\u00bfDebemos temer una epidemia de hantavirus? - El Grand Continent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/05\/08\/debemos-temer-epidemia-hantavirus\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/05\/08\/debemos-temer-epidemia-hantavirus\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/Test-5.png","datePublished":"2026-05-08T14:25:38+00:00","dateModified":"2026-05-08T14:25:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/a1c2123a1ef5abd663fcde8f63063d45"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/05\/08\/debemos-temer-epidemia-hantavirus\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/05\/08\/debemos-temer-epidemia-hantavirus\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/05\/08\/debemos-temer-epidemia-hantavirus\/#primaryimage","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/Test-5.png","contentUrl":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/Test-5.png","width":1800,"height":1200,"caption":"Image microscopique d'une infection \u00e0 un hantavirus (retouch\u00e9e)."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/05\/08\/debemos-temer-epidemia-hantavirus\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00bfDebemos temer una epidemia de hantavirus?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#website","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/","name":"El Grand Continent","description":"La escala pertinente","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/a1c2123a1ef5abd663fcde8f63063d45","name":"Matheo Malik","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/62cbadb9f7f0804282928747d8d2051d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/62cbadb9f7f0804282928747d8d2051d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Matheo Malik"}}]}},"lgc_categories":[{"id":174,"name":"Salud p\u00fablica","slug":"salud-publica"}],"lgc_author":{"id":1468,"name":"Aline Lazberg","slug":"aline-lazberg","description":null,"first_name":null,"last_name":null,"picture":null},"feature_image_summary":{"url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/Test-5.png","width":1800,"height":1200,"alt":""},"feature_image_cover":{"url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/Test-5.png","width":1800,"height":1200,"alt":""},"term_position_data":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98628","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=98628"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98628\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98751,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98628\/revisions\/98751"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/98571"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98628"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=98628"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=98628"},{"taxonomy":"staff","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/staff?post=98628"},{"taxonomy":"editorial_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/editorial_format?post=98628"},{"taxonomy":"serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/serie?post=98628"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=98628"},{"taxonomy":"geo","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/geo?post=98628"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}