{"id":98187,"date":"2026-05-04T20:11:55","date_gmt":"2026-05-04T18:11:55","guid":{"rendered":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/?p=98187"},"modified":"2026-05-04T20:12:00","modified_gmt":"2026-05-04T18:12:00","slug":"el-estratega-chino-mas-importante-del-que-nunca-ha-oido-hablar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/05\/04\/el-estratega-chino-mas-importante-del-que-nunca-ha-oido-hablar\/","title":{"rendered":"El estratega chino m\u00e1s importante del que nunca ha o\u00eddo hablar"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"non-subscribers-only\"><em>Para recibir nuestros art\u00edculos en primicia y apoyar el trabajo de una redacci\u00f3n independiente, <\/em><a href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/ofertas-suscripcion\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>suscr\u00edbase al Grand Continent<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">La historia recuerda a Liu Huaqing como el principal comandante a cargo de las operaciones de represi\u00f3n en la plaza de Tiananmen en 1989. \u00bfEn qu\u00e9 sentido es, en realidad, la figura central para comprender la estrategia mar\u00edtima china y, por extensi\u00f3n, la nueva naturaleza geopol\u00edtica del Partido Comunista Chino?<\/h3>\n\n\n\n<p>Aunque sigue siendo poco conocido por el gran p\u00fablico occidental, Liu Huaqing (1916-2011) sigue siendo una figura de referencia en China, tanto para Xi Jinping como para el Ej\u00e9rcito Popular de Liberaci\u00f3n. Veterano de la Gran Marcha, compa\u00f1ero de viaje de Deng Xiaoping y durante mucho tiempo apodado el \u00abMahan chino\u00bb en referencia al te\u00f3rico estadounidense del poder mar\u00edtimo, ocupa un lugar singular en el pante\u00f3n estrat\u00e9gico de Pek\u00edn.<\/p>\n\n\n\n<p>Hombre de acci\u00f3n y de letras, dej\u00f3 una abundante obra escrita, toda ella orientada hacia un mismo eje: la afirmaci\u00f3n de la soberan\u00eda mar\u00edtima china. Nombrado comandante en jefe de la Armada en 1982, en un momento en que la flota china no era m\u00e1s que un modesto ap\u00e9ndice del Ej\u00e9rcito de Tierra, Liu Huaqing se propuso transformarla de una fuerza estrictamente costera a una Armada de alta mar. Para ello, fund\u00f3 una nueva doctrina, conocida como la de la \u00abdefensa activa de los mares cercanos\u00bb, que rompe con la tradici\u00f3n continental del Ej\u00e9rcito Popular de Liberaci\u00f3n e inaugura el pensamiento naval contempor\u00e1neo de China.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfEn qu\u00e9 se basa esta doctrina?<\/h3>\n\n\n\n<p>Se articula en torno a un plan de tres etapas destinado a dotar a China, en la segunda mitad del siglo XXI, de una marina de alcance mundial. Pero, de manera a\u00fan m\u00e1s fundamental, inicia una transformaci\u00f3n de las representaciones nacionales.<\/p>\n\n\n\n<p>De hecho, China se percib\u00eda a s\u00ed misma como una potencia exclusivamente continental, definida por la extensi\u00f3n de sus fronteras terrestres. Cabe recordar, por otra parte, que antes de la adopci\u00f3n de la Ley sobre el mar territorial y la zona contigua por parte del Congreso Nacional del Pueblo en 1992, Pek\u00edn no reivindicaba formalmente ning\u00fan control territorial sobre los espacios mar\u00edtimos.<\/p>\n\n\n\n<p>Para acompa\u00f1ar y cristalizar este cambio de mentalidad, Liu Huaqing no dud\u00f3 en pasar a la acci\u00f3n. Ya en 1988, durante el enfrentamiento en el arrecife Johnson Sur, en el archipi\u00e9lago de los Spratlys, la Armada china se apoder\u00f3 de varios islotes a expensas de Vietnam; en 1995, le toc\u00f3 el turno al arrecife Mischief, que fue tomado a las Filipinas. En total, ocho islotes reclamados por Han\u00f3i y Manila pasaron as\u00ed a estar bajo control chino; tantas acciones de fuerza que inscriben en la geograf\u00eda la soberan\u00eda reivindicada por Pek\u00edn sobre un espacio mar\u00edtimo cada vez m\u00e1s extenso.<\/p>\n\n\n\n\n<div class=\"double-picture my-12 lg:my-20\" \n    data-images-sizes=\"half\"\n    data-same-height=\"true\"\n    data-reference-image=\"left\"\n>    <!-- Images -->\n    <div class=\"lg:flex\">\n        <div class=\"relative lg:pr-2 mb-7 lg:mb-0 lg:w-1\/2\">\n                            <a \n                    href=\"#\"\n                    data-pswp-src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/Liu-Huaqing-2.jpg\" \n                    class=\"gallery-item no-underline  \" \n                    data-pswp-width=\"480\" \n                    data-pswp-height=\"700\"\n                >\n                    <figure class=\"wp-block-image h-full -mx-2 lg:mx-0 !my-0\">\n                        <picture class=\"block h-full\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/Liu-Huaqing-2.jpg\" alt=\"Liu Huaqing en septiembre de 1945, entonces oficial pol\u00edtico en las fuerzas comunistas del Ej\u00e9rcito de la Octava Ruta. Fotograf\u00eda tomada poco despu\u00e9s de que su unidad tomara la ciudad de Xiajin, en el marco de los enfrentamientos entre nacionalistas y comunistas tras la retirada de Jap\u00f3n.\" >\n                        <\/picture>\n                        <figcaption class=\"lg:hidden pswp-caption-content\">Liu Huaqing en septiembre de 1945, entonces oficial pol\u00edtico en las fuerzas comunistas del Ej\u00e9rcito de la Octava Ruta. Fotograf\u00eda tomada poco despu\u00e9s de que su unidad tomara la ciudad de Xiajin, en el marco de los enfrentamientos entre nacionalistas y comunistas tras la retirada de Jap\u00f3n.<\/figcaption>                    <\/figure>\n                <\/a>\n                    \n        <\/div>\n        <div class=\"relative lg:pl-2 lg:w-1\/2\">\n                            <a\n                    href=\"#\"\n                    data-pswp-src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/Liu-Huaqing-7.jpg\" \n                    class=\"gallery-item no-underline  lg:!absolute lg:h-full lg:right-0 lg:left-2 overflow-hidden\" \n                    data-pswp-width=\"840\" \n                    data-pswp-height=\"1218\"\n                >\n                    <figure class=\"wp-block-image h-full -mx-2 lg:mx-0 !my-0\">\n                        <picture class=\"block h-full\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/Liu-Huaqing-7.jpg\" alt=\"Frente a la torre Spasskaya del Kremlin, en Mosc\u00fa, hacia 1955. Liu Huaqing se encontraba entonces en una estancia de cuatro a\u00f1os en Rusia para estudiar el pensamiento naval sovi\u00e9tico. De regreso a China, ya como t\u00e9cnico, hizo de la modernizaci\u00f3n de la Armada china su br\u00fajula personal.\" class=\"lg:!h-full object-cover\">\n                        <\/picture>\n                        <figcaption class=\"lg:hidden pswp-caption-content\">Frente a la torre Spasskaya del Kremlin, en Mosc\u00fa, hacia 1955. Liu Huaqing se encontraba entonces en una estancia de cuatro a\u00f1os en Rusia para estudiar el pensamiento naval sovi\u00e9tico. De regreso a China, ya como t\u00e9cnico, hizo de la modernizaci\u00f3n de la Armada china su br\u00fajula personal.<\/figcaption>                    <\/figure>\n                <\/a>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n    <!-- Captions -->\n    <div class=\"hidden lg:flex\">\n        <div class=\"relative lg:pr-2 mb-7 lg:mb-0 lg:w-1\/2\">\n                            <figure class=\"wp-block-image -mx-2 lg:mx-0 !my-0\">\n                    <figcaption>Liu Huaqing en septiembre de 1945, entonces oficial pol\u00edtico en las fuerzas comunistas del Ej\u00e9rcito de la Octava Ruta. Fotograf\u00eda tomada poco despu\u00e9s de que su unidad tomara la ciudad de Xiajin, en el marco de los enfrentamientos entre nacionalistas y comunistas tras la retirada de Jap\u00f3n.<\/figcaption>                <\/figure>\n                    \n        <\/div>\n        <div class=\"relative lg:pl-2 lg:w-1\/2\">\n                            <figure class=\"wp-block-image -mx-2 lg:mx-0 !my-0\">   \n                    <figcaption>Frente a la torre Spasskaya del Kremlin, en Mosc\u00fa, hacia 1955. Liu Huaqing se encontraba entonces en una estancia de cuatro a\u00f1os en Rusia para estudiar el pensamiento naval sovi\u00e9tico. De regreso a China, ya como t\u00e9cnico, hizo de la modernizaci\u00f3n de la Armada china su br\u00fajula personal.<\/figcaption>                <\/figure>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Usted mencion\u00f3 un plan de tres etapas, \u00bfen qu\u00e9 consiste?<\/h3>\n\n\n\n<p>Para comprender su alcance, hay que remontarse al contexto estrat\u00e9gico de la Guerra Fr\u00eda. Desde la Guerra de Corea, en 1951, Estados Unidos elabor\u00f3 una estrategia de contenci\u00f3n mar\u00edtima del bloque comunista, articulada en torno a lo que denominaban las \u00abcadenas de islas\u00bb. Desde Washington, se trataba de bloquear el acceso al Pac\u00edfico apoy\u00e1ndose en una cadena de archipi\u00e9lagos aliados, transformados en otros tantos bloqueos estrat\u00e9gicos.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfEs en respuesta a este dispositivo como debe entenderse la acci\u00f3n de Liu Huaqing?<\/h3>\n\n\n\n<p>Exactamente. Seg\u00fan su plan, la Armada del Ej\u00e9rcito Popular de Liberaci\u00f3n deb\u00eda cruzar la primera cadena de islas para el a\u00f1o 2020. Esta l\u00ednea, la m\u00e1s cercana al continente chino, se extiende desde el archipi\u00e9lago japon\u00e9s \u2014en particular desde Okinawa\u2014 hasta Filipinas, pasando por Taiw\u00e1n; encierra el Mar de China Oriental y el Mar de China Meridional, que constituyen las entradas inmediatas al territorio chino.<\/p>\n\n\n\n<p>Por su parte, el establecimiento en la segunda cadena estaba fijado para 2025. M\u00e1s mar adentro, esta se extiende desde Sajal\u00edn y el archipi\u00e9lago japon\u00e9s de Ogasawara hasta la isla estadounidense de Guam, pasando por las Marianas y las Carolinas. Corresponde a la profundidad estrat\u00e9gica del Pac\u00edfico occidental, donde Washington concentra la mayor parte de sus bases avanzadas.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>A diferencia de las fuerzas occidentales, Xi Jinping y la Armada china se inscriben en la continuidad directa de las ideas formuladas en la d\u00e9cada de 1980, en plena Guerra Fr\u00eda.<\/p><cite>Xiaobing Li<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p>Por \u00faltimo, la presencia china a lo largo de la tercera cadena se proyectaba para el horizonte de 2050. Esta \u00faltima l\u00ednea, la m\u00e1s lejana, se extiende desde las islas Aleutianas al norte hasta Nueva Zelanda y la Ant\u00e1rtida al sur, pasando por Haw\u00e1i, el coraz\u00f3n del dispositivo estadounidense en el Pac\u00edfico. Alcanzarla significar\u00eda, para Pek\u00edn, acceder al estatus de potencia naval verdaderamente mundial.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfHan confirmado los hechos este calendario?<\/h3>\n\n\n\n<p>S\u00ed, e incluso m\u00e1s all\u00e1 de las previsiones m\u00e1s optimistas de Liu Huaqing. La Armada china cruz\u00f3 la primera cadena en 2009-2010, es decir, una d\u00e9cada antes de lo previsto. De acuerdo con el calendario inicial, en 2025, dos grupos aeronavales ya han superado la segunda cadena. Solo queda por concretar el objetivo de alcanzar la tercera antes de 2050, pero al ritmo actual de la construcci\u00f3n naval china, parece perfectamente factible.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfEstos objetivos se refieren realmente a una simple defensa de su soberan\u00eda?<\/h3>\n\n\n\n<p>Esa era, en efecto, la intenci\u00f3n inicial de Liu Huaqing. Pero bajo Xi Jinping, la doctrina ha experimentado un giro decisivo. El presidente chino considera ahora que la marina debe poder tomar la iniciativa de abrir fuego, al tiempo que califica este gesto ofensivo de \u00abdefensa ofensiva\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>La visi\u00f3n de Liu Huaqing marc\u00f3 un punto de inflexi\u00f3n fundamental en la orientaci\u00f3n del pa\u00eds hacia el oc\u00e9ano, tanto para el comercio como para la guerra.<\/p><cite>Xiaobing Li<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p>Lejos de ser una simple acrobacia sem\u00e1ntica, la f\u00f3rmula desempe\u00f1a un papel estrat\u00e9gico, al permitir a Pek\u00edn presentar de antemano cualquier ataque naval como una respuesta a una amenaza, difuminando la frontera entre agresi\u00f3n y defensa, y, con ella, el umbral de intervenci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfC\u00f3mo es percibido hoy el almirante Liu Huaqing por el ej\u00e9rcito y el Partido Comunista Chino? \u00bfQu\u00e9 influencia tienen sus doctrinas sobre el propio Xi Jinping?<\/h3>\n\n\n\n<p>Liu Huaqing sigue siendo una referencia ampliamente citada y retomada en China. Hoy se le considera el padre de la marina china moderna y, m\u00e1s concretamente, de su aviaci\u00f3n naval.<\/p>\n\n\n\n<p>El calificativo no es en absoluto exagerado. Fue \u00e9l quien, desde los a\u00f1os 1970-1980, impuls\u00f3 la idea de un programa chino de portaaviones en una \u00e9poca en que el proyecto a\u00fan parec\u00eda una utop\u00eda. El cambio es hoy espectacular. China cuenta ahora con tres portaaviones en servicio: el Liaoning, el Shandong y el Fujian, este \u00faltimo puesto en servicio el 5 de noviembre de 2025, en presencia del presidente Xi Jinping. Un cuarto buque, el Tipo 004, para el que se prev\u00e9 propulsi\u00f3n nuclear, se encuentra en construcci\u00f3n desde 2024 en el astillero de Dalian. En diciembre de 2025, el Departamento de Defensa de Estados Unidos indic\u00f3 que Pek\u00edn preve\u00eda tener nueve portaaviones para 2035, lo que superar\u00eda entonces a la flota estadounidense del Pac\u00edfico.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">M\u00e1s all\u00e1 de la cuesti\u00f3n de los portaaviones, \u00bffue Liu Huaqing tambi\u00e9n el impulsor del desarrollo de la fuerza submarina nuclear?<\/h3>\n\n\n\n<p>S\u00ed, y de manera decisiva. Liu Huaqing es considerado uno de los padres fundadores de la disuasi\u00f3n submarina china: fue \u00e9l quien, desde la d\u00e9cada de 1960, impuls\u00f3 la idea de dotar a China de una flota de submarinos nucleares de ataque y luego de lanzadores de misiles, con una l\u00f3gica de profundidad estrat\u00e9gica. Las primeras generaciones \u2014el Tipo 091 para los submarinos nucleares de ataque y el Tipo 092 para los submarinos nucleares lanzamisiles\u2014 surgieron de este impulso. La tercera generaci\u00f3n, actualmente operativa, constituye su prolongaci\u00f3n directa.<\/p>\n\n\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image wp-block-image-medium\"\n    data-shadow=\"false\"\n    data-use-original-file=\"false\">\n    <a\n        data-pswp-src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/Liu-Huaqing-1967.png\"\n        class=\"inline-block gallery-item no-underline \"\n        data-pswp-width=\"2048\"\n        data-pswp-height=\"1310\">\n                                        <picture>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/Liu-Huaqing-1967-330x211.png\"\r\n                media=\"(max-width:  374px)\" \/>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/Liu-Huaqing-1967-690x441.png\"\r\n                media=\"(max-width:  989px)\" \/>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/Liu-Huaqing-1967-990x633.png\"\r\n                media=\"(max-width: 1319px)\" \/>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/Liu-Huaqing-1967-690x441.png\"\r\n                media=\"(max-width: 1599px)\" \/>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/Liu-Huaqing-1967-990x633.png\"\r\n                media=\"(min-width: 1600px)\" \/>\r\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/Liu-Huaqing-1967-125x80.png\" \/>\r\n        <\/picture>\r\n                            \n                    <figcaption class=\"pswp-caption-content \">1967. Liu Huaqing (a la derecha) y su familia durante la Revoluci\u00f3n Cultural.<\/figcaption>\n            <\/a>\n<\/figure>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Quince a\u00f1os despu\u00e9s de la muerte de Liu Huaqing, \u00bfest\u00e1 el poder\u00edo real de la Armada china a punto de amenazar la hegemon\u00eda estadounidense?<\/h3>\n\n\n\n<p>Hoy en d\u00eda, la Armada del Ej\u00e9rcito Popular de Liberaci\u00f3n ocupa el segundo lugar mundial en tonelaje y n\u00famero de buques, justo detr\u00e1s de la Marina de Estados Unidos. La jerarqu\u00eda es, sin embargo, muy diferente cuando se mide la eficacia en combate y la experiencia operativa: la Armada de la Rep\u00fablica Popular China sigue siendo, hasta la fecha, una fuerza que nunca ha librado una batalla naval moderna y que presenta dificultades pol\u00edticas y organizativas de primer orden.<\/p>\n\n\n\n<p>Las palabras y los actos de Liu Huaqing contribuyeron a reforzar la conciencia que tiene China de sus intereses mar\u00edtimos. Ese es el legado m\u00e1s importante de esta figura.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfNo tuvieron repercusiones en las dem\u00e1s fuerzas armadas el \u00e9xito de Liu Huaqing en la definici\u00f3n de la dimensi\u00f3n mar\u00edtima del poder chino y el auge industrial y militar de la Armada china?<\/h3>\n\n\n\n<p>Sin duda. Dentro del Ej\u00e9rcito de Tierra, el legado de Liu Huaqing es controvertido. La Armada ha acaparado durante mucho tiempo la mayor parte de la atenci\u00f3n de las autoridades y una parte cada vez mayor del presupuesto de defensa, en detrimento de las fuerzas terrestres, que han visto reducidos sus efectivos y recortados sus fondos. Este desequilibrio alimenta, desde hace a\u00f1os, un descontento persistente.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfCon luchas de poder concretas?<\/h3>\n\n\n\n<p>S\u00ed, aunque a veces resulte dif\u00edcil medir plenamente su alcance. En 2025, las tensiones entre las ramas del Ej\u00e9rcito Popular de Liberaci\u00f3n desembocaron en un verdadero enfrentamiento, centrado en cuestiones presupuestarias y de cadenas de mando.<\/p>\n\n\n\n<p>Entre marzo de 2023 y el oto\u00f1o de 2025, cerca de veinte generales y almirantes fueron destituidos y encarcelados, entre ellos varios oficiales de la Armada y seis altos mandos de la Fuerza de Cohetes, rama estrat\u00e9gica encargada de los misiles bal\u00edsticos e hipers\u00f3nicos.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Cualquier enfrentamiento con Estados Unidos depender\u00e1 ahora principalmente de las opiniones de Xi Jinping, sin contrapeso institucional. Es en este contexto donde hay que interpretar la atenci\u00f3n sostenida que le presta a Liu Huaqing.<\/p><cite>Xiaobing Li<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p>En enero de 2026, Xi Jinping asest\u00f3 el golpe de gracia al derrocar a los dos oficiales de m\u00e1s alto rango procedentes del Ej\u00e9rcito de Tierra: el general Zhang Youxia, vicepresidente de la Comisi\u00f3n Militar Central y n\u00famero dos <em>de facto<\/em> del aparato militar, as\u00ed como Liu Zhenli, jefe del Estado Mayor Conjunto, ambos acusados de \u00abgraves violaciones de la disciplina\u00bb. La Comisi\u00f3n Militar Central, que contaba con siete miembros en 2022, ya solo tiene dos en activo: el propio Xi Jinping y el general Zhang Shengmin, a cargo de la lucha contra la corrupci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 efecto tiene esto en el ej\u00e9rcito?<\/h3>\n\n\n\n<p>Una concentraci\u00f3n de poder sin precedentes en manos de un solo hombre. Oficialmente, el Partido dirige el conjunto de las fuerzas armadas chinas: ej\u00e9rcito de tierra, marina, aviaci\u00f3n, Fuerza de cohetes y Fuerza de apoyo estrat\u00e9gico. Pero en la pr\u00e1ctica, estos componentes est\u00e1n ahora bajo el control personal del jefe del Partido. Ya no es solo el ej\u00e9rcito del Partido: es el ej\u00e9rcito de Xi.<\/p>\n\n\n\n<p>Esta constataci\u00f3n tiene graves consecuencias. Cualquier acci\u00f3n contra Taiw\u00e1n, cualquier enfrentamiento con Estados Unidos depender\u00e1 ahora principalmente de la opini\u00f3n del presidente chino, sin un verdadero contrapeso institucional ni deliberaci\u00f3n estrat\u00e9gica colectiva. En principio, podr\u00eda decidirlo en cualquier momento.<\/p>\n\n\n\n<p>Es en este contexto donde hay que interpretar la atenci\u00f3n constante que Xi Jinping presta a la memoria de Liu Huaqing, prueba de que el pensamiento del almirante sigue impregnando la estrategia militar china. De hecho, en 2016, el presidente presidi\u00f3 personalmente la ceremonia conmemorativa del centenario de su nacimiento, salud\u00e1ndolo como uno de los m\u00e1s grandes l\u00edderes militares de la China moderna.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfDe qu\u00e9 manera influy\u00f3 Liu Huaqing en el enfoque del Partido Comunista Chino respecto a la cuesti\u00f3n de Taiw\u00e1n?<\/h3>\n\n\n\n<p>De manera decisiva. A principios de la d\u00e9cada de 1980, cuando Liu Huaqing asumi\u00f3 el mando de la Armada, la posibilidad de un desembarco en Taiw\u00e1n se contemplaba como una operaci\u00f3n esencialmente terrestre. Los estados mayores razonaban entonces seg\u00fan una l\u00f3gica militar heredada de la tradici\u00f3n china continental, plante\u00e1ndose preguntas propias de un soldado: \u00bfqu\u00e9 efectivos movilizar, qu\u00e9 log\u00edstica desplegar, c\u00f3mo conquistar la isla?<\/p>\n\n\n\n<p>Durante y despu\u00e9s de su mandato, este paradigma se invirti\u00f3. La estrategia china respecto a Taiw\u00e1n pas\u00f3 de una l\u00f3gica centrada en el ej\u00e9rcito de tierra a una l\u00f3gica impulsada por la Armada. Los ejercicios recientes lo demuestran: la Armada del Ej\u00e9rcito Popular de Liberaci\u00f3n desempe\u00f1a ahora un papel de primer orden, en torno a escenarios que combinan enfrentamientos navales, ataques masivos con misiles y campa\u00f1as a\u00e9reas a gran escala.<\/p>\n\n\n\n\n<div class=\"double-picture my-12 lg:my-20\" \n    data-images-sizes=\"half\"\n    data-same-height=\"true\"\n    data-reference-image=\"left\"\n>    <!-- Images -->\n    <div class=\"lg:flex\">\n        <div class=\"relative lg:pr-2 mb-7 lg:mb-0 lg:w-1\/2\">\n                            <a \n                    href=\"#\"\n                    data-pswp-src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/20240114075754803.jpg\" \n                    class=\"gallery-item no-underline  \" \n                    data-pswp-width=\"500\" \n                    data-pswp-height=\"391\"\n                >\n                    <figure class=\"wp-block-image h-full -mx-2 lg:mx-0 !my-0\">\n                        <picture class=\"block h-full\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/20240114075754803.jpg\" alt=\"Estas dos im\u00e1genes, tomadas en 1980 durante un viaje de Liu Huaqing a Estados Unidos \u2014una primicia para una autoridad militar china de ese nivel a bordo de un portaaviones estadounidense\u2014, fueron ampliamente difundidas por la propaganda china tras su muerte. Encarnan a la perfecci\u00f3n, casi f\u00edsicamente, a trav\u00e9s de la actitud del almirante, la doctrina de Deng Xiaoping: \u00abOcultar la fuerza, esperar el momento oportuno\u00bb.\" >\n                        <\/picture>\n                        <figcaption class=\"lg:hidden pswp-caption-content\">Estas dos im\u00e1genes, tomadas en 1980 durante un viaje de Liu Huaqing a Estados Unidos \u2014una primicia para una autoridad militar china de ese nivel a bordo de un portaaviones estadounidense\u2014, fueron ampliamente difundidas por la propaganda china tras su muerte. Encarnan a la perfecci\u00f3n, casi f\u00edsicamente, a trav\u00e9s de la actitud del almirante, la doctrina de Deng Xiaoping: \u00abOcultar la fuerza, esperar el momento oportuno\u00bb.<\/figcaption>                    <\/figure>\n                <\/a>\n                    \n        <\/div>\n        <div class=\"relative lg:pl-2 lg:w-1\/2\">\n                            <a\n                    href=\"#\"\n                    data-pswp-src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/20240114075753661.jpg\" \n                    class=\"gallery-item no-underline  lg:!absolute lg:h-full lg:right-0 lg:left-2 overflow-hidden\" \n                    data-pswp-width=\"500\" \n                    data-pswp-height=\"358\"\n                >\n                    <figure class=\"wp-block-image h-full -mx-2 lg:mx-0 !my-0\">\n                        <picture class=\"block h-full\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/20240114075753661.jpg\" alt=\"Un comentario ampliamente difundido afirmaba: \u00abRecordamos esa conmovedora imagen en la que Liu Huaqing se pon\u00eda de puntillas para observar m\u00e1s de cerca el equipamiento del ej\u00e9rcito estadounidense. Hoy, la Armada Popular ha entrado en la era de los \u00abtres portaaviones\u00bb. \u00a1La Armada de hoy es tal como usted la hab\u00eda deseado!\u00bb\" class=\"lg:!h-full object-cover\">\n                        <\/picture>\n                        <figcaption class=\"lg:hidden pswp-caption-content\">Un comentario ampliamente difundido afirmaba: \u00abRecordamos esa conmovedora imagen en la que Liu Huaqing se pon\u00eda de puntillas para observar m\u00e1s de cerca el equipamiento del ej\u00e9rcito estadounidense. Hoy, la Armada Popular ha entrado en la era de los \u00abtres portaaviones\u00bb. \u00a1La Armada de hoy es tal como usted la hab\u00eda deseado!\u00bb<\/figcaption>                    <\/figure>\n                <\/a>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n    <!-- Captions -->\n    <div class=\"hidden lg:flex\">\n        <div class=\"relative lg:pr-2 mb-7 lg:mb-0 lg:w-1\/2\">\n                            <figure class=\"wp-block-image -mx-2 lg:mx-0 !my-0\">\n                    <figcaption>Estas dos im\u00e1genes, tomadas en 1980 durante un viaje de Liu Huaqing a Estados Unidos \u2014una primicia para una autoridad militar china de ese nivel a bordo de un portaaviones estadounidense\u2014, fueron ampliamente difundidas por la propaganda china tras su muerte. Encarnan a la perfecci\u00f3n, casi f\u00edsicamente, a trav\u00e9s de la actitud del almirante, la doctrina de Deng Xiaoping: \u00abOcultar la fuerza, esperar el momento oportuno\u00bb.<\/figcaption>                <\/figure>\n                    \n        <\/div>\n        <div class=\"relative lg:pl-2 lg:w-1\/2\">\n                            <figure class=\"wp-block-image -mx-2 lg:mx-0 !my-0\">   \n                    <figcaption>Un comentario ampliamente difundido afirmaba: \u00abRecordamos esa conmovedora imagen en la que Liu Huaqing se pon\u00eda de puntillas para observar m\u00e1s de cerca el equipamiento del ej\u00e9rcito estadounidense. Hoy, la Armada Popular ha entrado en la era de los \u00abtres portaaviones\u00bb. \u00a1La Armada de hoy es tal como usted la hab\u00eda deseado!\u00bb<\/figcaption>                <\/figure>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfInfluye el pensamiento de Liu Huaqing tambi\u00e9n en la postura china m\u00e1s all\u00e1 del estrecho de Taiw\u00e1n? El estrecho de Ormuz, por ejemplo, reviste hoy una importancia creciente para Pek\u00edn\u2026<\/h3>\n\n\n\n<p>M\u00e1s que nunca. A diferencia de las fuerzas occidentales, Xi Jinping y la Armada china se inscriben en la continuidad directa de las ideas formuladas en los a\u00f1os 1980, en plena Guerra Fr\u00eda. El almirante Liu Huaqing hab\u00eda hecho suya, en particular, una m\u00e1xima de Sun Tzu: \u00abVencer sin luchar\u00bb. La hab\u00eda combinado con otra intuici\u00f3n poderosa: convertir el poder naval en un instrumento de disuasi\u00f3n en tiempos de crisis.<\/p>\n\n\n\n<p>Este objetivo estrat\u00e9gico se puso en pr\u00e1ctica precisamente hace unos d\u00edas en el estrecho de Ormuz. Tres buques de guerra chinos patrullaban cerca del estrecho, mientras que al menos dos petroleros con bandera china lo atravesaban sin encontrar el menor obst\u00e1culo por parte de la Armada estadounidense. A ojos de Pek\u00edn, la presencia de los tres buques desempe\u00f1\u00f3 un papel disuasorio decisivo, garantizando el paso de los petroleros con total seguridad.<\/p>\n\n\n\n<p>Este episodio puede parecer anecd\u00f3tico, pero resume por s\u00ed solo la doctrina china: ganar la batalla sin tener que librarla. China obtiene lo que necesita \u2014su petr\u00f3leo\u2014 mientras que los estadounidenses y los iran\u00edes asumen las p\u00e9rdidas humanas y materiales de un enfrentamiento en el que Pek\u00edn no tuvo que participar. Desde el punto de vista chino, el resultado sigue siendo ideal.<\/p>\n\n\n\n\n<div class=\"double-picture my-12 lg:my-20\" \n    data-images-sizes=\"half\"\n    data-same-height=\"true\"\n    data-reference-image=\"left\"\n>    <!-- Images -->\n    <div class=\"lg:flex\">\n        <div class=\"relative lg:pr-2 mb-7 lg:mb-0 lg:w-1\/2\">\n                            <a \n                    href=\"#\"\n                    data-pswp-src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/Liu-Huaqing-8.png\" \n                    class=\"gallery-item no-underline  \" \n                    data-pswp-width=\"1040\" \n                    data-pswp-height=\"792\"\n                >\n                    <figure class=\"wp-block-image h-full -mx-2 lg:mx-0 !my-0\">\n                        <picture class=\"block h-full\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/Liu-Huaqing-8.png\" alt=\"14 de octubre de 1992. El almirante Liu Huaqing, vicepresidente de la Comisi\u00f3n Militar Central, conversa con el presidente Jiang Zemin durante el 14.\u00ba Congreso Nacional del PCCh, tras haber sido elegido miembro del Comit\u00e9 Permanente del Politbur\u00f3 y haberse convertido en uno de los siete principales dirigentes del Partido.\" >\n                        <\/picture>\n                        <figcaption class=\"lg:hidden pswp-caption-content\">14 de octubre de 1992. El almirante Liu Huaqing, vicepresidente de la Comisi\u00f3n Militar Central, conversa con el presidente Jiang Zemin durante el 14.\u00ba Congreso Nacional del PCCh, tras haber sido elegido miembro del Comit\u00e9 Permanente del Politbur\u00f3 y haberse convertido en uno de los siete principales dirigentes del Partido.<\/figcaption>                    <\/figure>\n                <\/a>\n                    \n        <\/div>\n        <div class=\"relative lg:pl-2 lg:w-1\/2\">\n                            <a\n                    href=\"#\"\n                    data-pswp-src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/Liu-Huaqing-9.png\" \n                    class=\"gallery-item no-underline  lg:!absolute lg:h-full lg:right-0 lg:left-2 overflow-hidden\" \n                    data-pswp-width=\"714\" \n                    data-pswp-height=\"486\"\n                >\n                    <figure class=\"wp-block-image h-full -mx-2 lg:mx-0 !my-0\">\n                        <picture class=\"block h-full\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/Liu-Huaqing-9.png\" alt=\"14 de octubre de 1992. Deng Xiaoping, expresidente de la Comisi\u00f3n Militar Central, se re\u00fane con Liu Huaqing, en su calidad de exvicepresidente de la Comisi\u00f3n Militar Central, en el Gran Sal\u00f3n del Pueblo de Pek\u00edn, durante el 14\u00ba Congreso Nacional del PCC.\" class=\"lg:!h-full object-cover\">\n                        <\/picture>\n                        <figcaption class=\"lg:hidden pswp-caption-content\">14 de octubre de 1992. Deng Xiaoping, expresidente de la Comisi\u00f3n Militar Central, se re\u00fane con Liu Huaqing, en su calidad de exvicepresidente de la Comisi\u00f3n Militar Central, en el Gran Sal\u00f3n del Pueblo de Pek\u00edn, durante el 14\u00ba Congreso Nacional del PCC.<\/figcaption>                    <\/figure>\n                <\/a>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n    <!-- Captions -->\n    <div class=\"hidden lg:flex\">\n        <div class=\"relative lg:pr-2 mb-7 lg:mb-0 lg:w-1\/2\">\n                            <figure class=\"wp-block-image -mx-2 lg:mx-0 !my-0\">\n                    <figcaption>14 de octubre de 1992. El almirante Liu Huaqing, vicepresidente de la Comisi\u00f3n Militar Central, conversa con el presidente Jiang Zemin durante el 14.\u00ba Congreso Nacional del PCCh, tras haber sido elegido miembro del Comit\u00e9 Permanente del Politbur\u00f3 y haberse convertido en uno de los siete principales dirigentes del Partido.<\/figcaption>                <\/figure>\n                    \n        <\/div>\n        <div class=\"relative lg:pl-2 lg:w-1\/2\">\n                            <figure class=\"wp-block-image -mx-2 lg:mx-0 !my-0\">   \n                    <figcaption>14 de octubre de 1992. Deng Xiaoping, expresidente de la Comisi\u00f3n Militar Central, se re\u00fane con Liu Huaqing, en su calidad de exvicepresidente de la Comisi\u00f3n Militar Central, en el Gran Sal\u00f3n del Pueblo de Pek\u00edn, durante el 14\u00ba Congreso Nacional del PCC.<\/figcaption>                <\/figure>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">La doctrina naval de Liu Huaqing se fue elaborando a lo largo de medio siglo. \u00bfC\u00f3mo lleg\u00f3 a la cima del mando militar?<\/h3>\n\n\n\n<p>Liu Huaqing comenz\u00f3 su carrera como oficial pol\u00edtico durante la Segunda Guerra Mundial, en una \u00e9poca en la que, parad\u00f3jicamente, a\u00fan no hab\u00eda visto el mar y desconoc\u00eda por completo los asuntos navales.<\/p>\n\n\n\n<p>Todo cambia cuando la Rep\u00fablica Popular se propone dotarse de una marina moderna. Varios oficiales del ej\u00e9rcito de tierra son entonces destinados a la nueva fuerza naval: Liu Huaqing es uno de ellos. Ocup\u00f3 primero el cargo de comisario pol\u00edtico en una escuela naval y luego en la primera academia naval del pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n<p>En 1954, fue enviado a la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica para estudiar durante cuatro a\u00f1os ciencias, pol\u00edtica e historia mar\u00edtimas, un plan de estudios del que regres\u00f3 con un t\u00edtulo y profundamente transformado. De vuelta en China, ya como t\u00e9cnico formado en la escuela sovi\u00e9tica, hizo de la modernizaci\u00f3n de la Armada china su br\u00fajula personal.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>La estrategia china respecto a Taiw\u00e1n pas\u00f3 de una l\u00f3gica centrada en el ej\u00e9rcito de tierra a una impulsada por la marina. Los ejercicios recientes dan cuenta de ello.<\/p><cite>Xiaobing Li<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p>Liu Huaqing ocup\u00f3 posteriormente varios cargos que lo involucraron de cerca en la construcci\u00f3n naval. En particular, desempe\u00f1\u00f3 un papel pionero en los programas de portaaviones y submarinos nucleares: fue \u00e9l quien, desde la d\u00e9cada de 1960 y a lo largo de las d\u00e9cadas de 1970 y 1980, introdujo en China la idea de la propulsi\u00f3n nuclear a bordo. En 1982, su nombramiento como comandante de la Armada marc\u00f3 el final de esta primera etapa centrada en la industria naval.<\/p>\n\n\n\n<p>Esta salida supuso un punto de inflexi\u00f3n en su carrera pol\u00edtica, que debe mucho a su relaci\u00f3n privilegiada con Deng Xiaoping, un v\u00ednculo forjado treinta a\u00f1os antes.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfC\u00f3mo se conocieron?<\/h3>\n\n\n\n<p>Durante la guerra sino-japonesa (1937-1945), Liu Huaqing hab\u00eda servido en la 129\u00aa divisi\u00f3n del 8\u00ba ej\u00e9rcito de campa\u00f1a, del que Deng era precisamente el comisario pol\u00edtico. En aquella \u00e9poca, \u00e9l no era m\u00e1s que un joven cuadro del departamento pol\u00edtico, pero se gan\u00f3 la atenci\u00f3n del futuro l\u00edder.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfSufri\u00f3 reveses, al igual que Deng?<\/h3>\n\n\n\n<p>La carrera de Liu Huaqing, por supuesto, tuvo altibajos, al igual que las convulsiones pol\u00edticas de la Rep\u00fablica Popular, y no despeg\u00f3 de verdad hasta el regreso de Deng a la vida p\u00fablica a finales de la d\u00e9cada de 1970. Liu Huaqing se convirti\u00f3 en comandante de la Armada en 1982 y luego en vicepresidente de la Comisi\u00f3n Militar Central en 1989. Cuando Deng se retir\u00f3 en 1989, Liu ascendi\u00f3 al m\u00e1s alto nivel del Partido: en 1992 ingres\u00f3 al Comit\u00e9 Permanente del Bur\u00f3 Pol\u00edtico \u2014el sanctasanct\u00f3rum del aparato comunista\u2014 donde ocup\u00f3 un puesto durante cinco a\u00f1os, convirti\u00e9ndose de facto en la m\u00e1xima autoridad militar del r\u00e9gimen, justo detr\u00e1s de Jiang Zemin, presidente de la Comisi\u00f3n Militar Central.<\/p>\n\n\n\n<p>As\u00ed, fue el n\u00famero dos del Partido Comunista Chino de 1990 a 1997. Sin embargo, la muerte de Deng Xiaoping, en 1997, marc\u00f3 el fin de este ascenso. Jiang Zemin aprovech\u00f3 el XV Congreso del Partido, celebrado en oto\u00f1o, para no renovar a Liu Huaqing en sus funciones. Su apartamiento se justific\u00f3 por motivos de edad: Liu ten\u00eda entonces 80 a\u00f1os. Su carrera pol\u00edtica llegaba a su fin.<\/p>\n\n\n\n\n<div class=\"double-picture my-12 lg:my-20\" \n    data-images-sizes=\"smalldx\"\n    data-same-height=\"true\"\n    data-reference-image=\"left\"\n>    <!-- Images -->\n    <div class=\"lg:flex\">\n        <div class=\"relative lg:pr-2 mb-7 lg:mb-0 lg:w-2\/3\">\n                            <a \n                    href=\"#\"\n                    data-pswp-src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/Liu-Huaqing-6.jpg\" \n                    class=\"gallery-item no-underline  \" \n                    data-pswp-width=\"700\" \n                    data-pswp-height=\"482\"\n                >\n                    <figure class=\"wp-block-image h-full -mx-2 lg:mx-0 !my-0\">\n                        <picture class=\"block h-full\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/Liu-Huaqing-6.jpg\" alt=\"Junio de 1989, en compa\u00f1\u00eda de soldados del EPL (lugar desconocido).\" >\n                        <\/picture>\n                        <figcaption class=\"lg:hidden pswp-caption-content\">Junio de 1989, en compa\u00f1\u00eda de soldados del EPL (lugar desconocido).<\/figcaption>                    <\/figure>\n                <\/a>\n                    \n        <\/div>\n        <div class=\"relative lg:pl-2 lg:w-1\/3\">\n                            <a\n                    href=\"#\"\n                    data-pswp-src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/Liu-Huaqing-5.jpg\" \n                    class=\"gallery-item no-underline  lg:!absolute lg:h-full lg:right-0 lg:left-2 overflow-hidden\" \n                    data-pswp-width=\"534\" \n                    data-pswp-height=\"760\"\n                >\n                    <figure class=\"wp-block-image h-full -mx-2 lg:mx-0 !my-0\">\n                        <picture class=\"block h-full\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/Liu-Huaqing-5.jpg\" alt=\"Agosto de 1987, en compa\u00f1\u00eda de marineros (lugar desconocido).\" class=\"lg:!h-full object-cover\">\n                        <\/picture>\n                        <figcaption class=\"lg:hidden pswp-caption-content\">Agosto de 1987, en compa\u00f1\u00eda de marineros (lugar desconocido).<\/figcaption>                    <\/figure>\n                <\/a>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n    <!-- Captions -->\n    <div class=\"hidden lg:flex\">\n        <div class=\"relative lg:pr-2 mb-7 lg:mb-0 lg:w-2\/3\">\n                            <figure class=\"wp-block-image -mx-2 lg:mx-0 !my-0\">\n                    <figcaption>Junio de 1989, en compa\u00f1\u00eda de soldados del EPL (lugar desconocido).<\/figcaption>                <\/figure>\n                    \n        <\/div>\n        <div class=\"relative lg:pl-2 lg:w-1\/3\">\n                            <figure class=\"wp-block-image -mx-2 lg:mx-0 !my-0\">   \n                    <figcaption>Agosto de 1987, en compa\u00f1\u00eda de marineros (lugar desconocido).<\/figcaption>                <\/figure>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 ideas, conceptos y personalidades marcaron a Liu Huaqing durante sus estudios en la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica?<\/h3>\n\n\n\n<p>All\u00ed se familiariz\u00f3 en primer lugar con la cultura pol\u00edtica del Partido Comunista y del ej\u00e9rcito sovi\u00e9ticos. Pero fue sobre todo al entrar en contacto con el pensamiento naval ruso donde forj\u00f3 sus propias convicciones, bajo la influencia directa del almirante Sergu\u00e9i Gorshkov, futuro art\u00edfice de la gran marina oce\u00e1nica de Brezhnev, que en ese momento estaba a punto de asumir el mando supremo de la flota sovi\u00e9tica. Gorshkov abogaba por la construcci\u00f3n de buques cada vez m\u00e1s imponentes, la constituci\u00f3n de una fuerza de superficie capaz de rivalizar con las flotas occidentales y la realizaci\u00f3n de operaciones en alta mar. Estas ideas marcar\u00edan profundamente a Liu Huaqing.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00e1s a\u00fan, all\u00ed aprendi\u00f3 a articular la administraci\u00f3n militar y la industria civil, clave de un sistema de construcci\u00f3n naval capaz de absorber los pedidos de defensa al tiempo que dinamiza la econom\u00eda. De regreso a China, se dedic\u00f3 a trasladar este modelo, acercando met\u00f3dicamente los astilleros militares y el sector industrial civil.<\/p>\n\n\n\n<p>El resultado es hoy espectacular: China se ha convertido en el primer constructor naval del mundo, produciendo por s\u00ed sola m\u00e1s de la mitad del tonelaje comercial mundial. La paradoja de este \u00e9xito es que a\u00fan lleva la huella de la experiencia sovi\u00e9tica de Liu Huaqing, un hombre formado en el crisol de la potencia perdedora de la Guerra Fr\u00eda.<\/p>\n\n\n\n\n<div class=\"double-picture my-12 lg:my-20\" \n    data-images-sizes=\"smalldx\"\n    data-same-height=\"true\"\n    data-reference-image=\"left\"\n>    <!-- Images -->\n    <div class=\"lg:flex\">\n        <div class=\"relative lg:pr-2 mb-7 lg:mb-0 lg:w-2\/3\">\n                            <a \n                    href=\"#\"\n                    data-pswp-src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/Liu-Huaqing-Jintao-scaled.jpg\" \n                    class=\"gallery-item no-underline  \" \n                    data-pswp-width=\"2560\" \n                    data-pswp-height=\"1642\"\n                >\n                    <figure class=\"wp-block-image h-full -mx-2 lg:mx-0 !my-0\">\n                        <picture class=\"block h-full\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/Liu-Huaqing-Jintao-scaled.jpg\" alt=\"Liu Huaqing (a la derecha) y Qiao Shi, entonces expresidente del Comit\u00e9 Permanente de la Asamblea Popular Nacional y figura destacada del aparato de seguridad chino de los a\u00f1os 1980-1990, asisten a la sesi\u00f3n de clausura del XVI Congreso del Partido Comunista, el 14 de noviembre de 2002. \u00a9 EyePress\/Masseo T\/Newscom\" >\n                        <\/picture>\n                        <figcaption class=\"lg:hidden pswp-caption-content\">Liu Huaqing (a la derecha) y Qiao Shi, entonces expresidente del Comit\u00e9 Permanente de la Asamblea Popular Nacional y figura destacada del aparato de seguridad chino de los a\u00f1os 1980-1990, asisten a la sesi\u00f3n de clausura del XVI Congreso del Partido Comunista, el 14 de noviembre de 2002. \u00a9 EyePress\/Masseo T\/Newscom<\/figcaption>                    <\/figure>\n                <\/a>\n                    \n        <\/div>\n        <div class=\"relative lg:pl-2 lg:w-1\/3\">\n                            <a\n                    href=\"#\"\n                    data-pswp-src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/HUaqing-Jintao.jpg\" \n                    class=\"gallery-item no-underline  lg:!absolute lg:h-full lg:right-0 lg:left-2 overflow-hidden\" \n                    data-pswp-width=\"1585\" \n                    data-pswp-height=\"1661\"\n                >\n                    <figure class=\"wp-block-image h-full -mx-2 lg:mx-0 !my-0\">\n                        <picture class=\"block h-full\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/HUaqing-Jintao.jpg\" alt=\"El presidente chino Hu Jintao, a la izquierda, brinda con Liu Huaqing el 30 de septiembre de 2004. \u00a9 AP Photo\/Greg Baker\" class=\"lg:!h-full object-cover\">\n                        <\/picture>\n                        <figcaption class=\"lg:hidden pswp-caption-content\">El presidente chino Hu Jintao, a la izquierda, brinda con Liu Huaqing el 30 de septiembre de 2004. \u00a9 AP Photo\/Greg Baker<\/figcaption>                    <\/figure>\n                <\/a>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n    <!-- Captions -->\n    <div class=\"hidden lg:flex\">\n        <div class=\"relative lg:pr-2 mb-7 lg:mb-0 lg:w-2\/3\">\n                            <figure class=\"wp-block-image -mx-2 lg:mx-0 !my-0\">\n                    <figcaption>Liu Huaqing (a la derecha) y Qiao Shi, entonces expresidente del Comit\u00e9 Permanente de la Asamblea Popular Nacional y figura destacada del aparato de seguridad chino de los a\u00f1os 1980-1990, asisten a la sesi\u00f3n de clausura del XVI Congreso del Partido Comunista, el 14 de noviembre de 2002. \u00a9 EyePress\/Masseo T\/Newscom<\/figcaption>                <\/figure>\n                    \n        <\/div>\n        <div class=\"relative lg:pl-2 lg:w-1\/3\">\n                            <figure class=\"wp-block-image -mx-2 lg:mx-0 !my-0\">   \n                    <figcaption>El presidente chino Hu Jintao, a la izquierda, brinda con Liu Huaqing el 30 de septiembre de 2004. \u00a9 AP Photo\/Greg Baker<\/figcaption>                <\/figure>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Como usted recordaba, a menudo se ha comparado a Liu Huaqing con el almirante estadounidense <a href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/03\/11\/el-poder-naval-estadounidense-comprender-el-sea-power-en-4-clasicos-y-8-libros-contemporaneos\/\">Alfred T. Mahan<\/a>. \u00bfSe trata de una influencia real o de una simplificaci\u00f3n?<\/h3>\n\n\n\n<p>M\u00e1s bien una simplificaci\u00f3n, lo admito. Al comparar la huella de Alfred T. Mahan y la de Gorchkov en Liu Huaqing, llegu\u00e9 a la conclusi\u00f3n de que la influencia sovi\u00e9tica fue claramente m\u00e1s fuerte, m\u00e1s \u00fatil y m\u00e1s concreta en su formaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Mahan desarrolla una visi\u00f3n panor\u00e1mica, que abarca a la vez el inter\u00e9s nacional, el comercio mar\u00edtimo y el poder naval. Liu, por su parte, ciertamente habl\u00f3 de poder mar\u00edtimo, pero sus preocupaciones se mantuvieron mucho m\u00e1s operativas: la construcci\u00f3n naval y la mejora de la flota. El gran estratega estadounidense dej\u00f3, pues, una huella, pero claramente menos profunda que la del sovi\u00e9tico.<\/p>\n\n\n\n<p>Si a veces califico a Liu Huaqing de \u00abMahan chino\u00bb,&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-1-98187' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/05\/04\/el-estratega-chino-mas-importante-del-que-nunca-ha-oido-hablar\/#easy-footnote-bottom-1-98187' title='Xiaobing Li, &lt;em&gt;China\u2019s Mahan: Admiral Liu Huaqing and the Rise of the Modern Chinese Navy&lt;\/em&gt;, Annapolis, Naval Institute Press, 2026.'><sup>1<\/sup><\/a><\/span><\/span> es menos por filiaci\u00f3n doctrinal que por analog\u00eda de estatura. Mahan sigue siendo, en el imaginario estrat\u00e9gico mundial, el arquetipo del pensador naval, conocido por todas las marinas, estudiado en todas las escuelas. Es precisamente el lugar que ocupa hoy Liu Huaqing en China.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfHay, pues, ideas de Mahan que Liu Huaqing haya retomado directamente?<\/h3>\n\n\n\n<p>La gram\u00e1tica estrat\u00e9gica de los marinos chinos y la de los marinos sovi\u00e9ticos se asienta sobre el mismo cimiento intelectual: la teor\u00eda de Mahan contiene una base sobre la naturaleza de la estrategia mar\u00edtima que tanto los profesionales como los te\u00f3ricos \u2014sovi\u00e9ticos y chinos por igual\u2014 han hecho suya.<\/p>\n\n\n\n<p>Pero Liu Huaqing y los oficiales chinos pronto consideraron que Mahan pertenec\u00eda a otra \u00e9poca. Tambi\u00e9n se distanciaron de parte del legado sovi\u00e9tico, empezando por la obsesi\u00f3n por la \u00abgran flota\u00bb y las operaciones cl\u00e1sicas en alta mar, consideradas inadecuadas para los intereses nacionales y los conflictos de la actualidad. Tanto para Liu Huaqing como para la Armada china, lo que importa ahora ya no es el casco, sino lo que lleva a bordo: los sistemas de armas modernos prevalecen sobre el tonelaje.<\/p>\n\n\n\n<p>Esta concepci\u00f3n sigue siendo la de la Armada china en la actualidad. Explica por qu\u00e9 Pek\u00edn centra ahora sus esfuerzos en el desarrollo de sistemas de armas \u2014ataques de precisi\u00f3n, hipers\u00f3nicos, capacidades cibern\u00e9ticas y espaciales\u2014, aunque ello suponga ralentizar el ritmo de la construcci\u00f3n naval propiamente dicha.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El almirante Liu Huaqing ten\u00eda un plan \u2014dado que este se est\u00e1 llevando a cabo, es urgente conocerlo\u2014.<\/p>\n","protected":false},"author":5931,"featured_media":98109,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"templates\/post-interviews.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":true,"_trash_the_other_posts":false,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":16,"footnotes":""},"categories":[136],"tags":[],"staff":[1407],"editorial_format":[1428],"serie":[],"audience":[],"geo":[197],"class_list":["post-98187","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-doctrinas-de-la-china-de-xi-jinping","staff-stefanie-buzmaniuk","editorial_format-interviews","geo-asia-oriental"],"acf":{"open_in_webview":false,"accent":"default","_thumbnail_id":98109,"excerpt":"El almirante Liu Huaqing ten\u00eda un plan \u2014dado que este se est\u00e1 llevando a cabo, es urgente conocerlo\u2014.","display_date":"","new_abstract":true},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>El estratega chino m\u00e1s importante del que nunca ha o\u00eddo hablar - El Grand Continent<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/05\/04\/el-estratega-chino-mas-importante-del-que-nunca-ha-oido-hablar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El estratega chino m\u00e1s importante del que nunca ha o\u00eddo hablar - El Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El almirante Liu Huaqing ten\u00eda un plan \u2014dado que este se est\u00e1 llevando a cabo, es urgente conocerlo\u2014.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/05\/04\/el-estratega-chino-mas-importante-del-que-nunca-ha-oido-hablar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-04T18:11:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-04T18:12:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/05\/gc-elliu-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"guillaumer\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/05\/gc-elliu-scaled.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"guillaumer\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"16 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/05\/04\/el-estratega-chino-mas-importante-del-que-nunca-ha-oido-hablar\/\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/05\/04\/el-estratega-chino-mas-importante-del-que-nunca-ha-oido-hablar\/\",\"name\":\"El estratega chino m\u00e1s importante del que nunca ha o\u00eddo hablar - El Grand Continent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/05\/04\/el-estratega-chino-mas-importante-del-que-nunca-ha-oido-hablar\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/05\/04\/el-estratega-chino-mas-importante-del-que-nunca-ha-oido-hablar\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/Capture-decran-2026-05-03-a-23.32.34.png\",\"datePublished\":\"2026-05-04T18:11:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-04T18:12:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/dac94607850a9fd046ae94ea4a56ddcd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/05\/04\/el-estratega-chino-mas-importante-del-que-nunca-ha-oido-hablar\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/05\/04\/el-estratega-chino-mas-importante-del-que-nunca-ha-oido-hablar\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/05\/04\/el-estratega-chino-mas-importante-del-que-nunca-ha-oido-hablar\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/Capture-decran-2026-05-03-a-23.32.34.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/Capture-decran-2026-05-03-a-23.32.34.png\",\"width\":1308,\"height\":2518,\"caption\":\"L'amiral chinois Liu Huaqing, figure centrale de la modernisation de la marine de l\u2019Arm\u00e9e populaire de lib\u00e9ration dans une photographie officielle.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/05\/04\/el-estratega-chino-mas-importante-del-que-nunca-ha-oido-hablar\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El estratega chino m\u00e1s importante del que nunca ha o\u00eddo hablar\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/\",\"name\":\"El Grand Continent\",\"description\":\"La escala pertinente\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/dac94607850a9fd046ae94ea4a56ddcd\",\"name\":\"guillaumer\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/942e2a9aea4f24e4613a346804ae2836?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/942e2a9aea4f24e4613a346804ae2836?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"guillaumer\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El estratega chino m\u00e1s importante del que nunca ha o\u00eddo hablar - El Grand Continent","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/05\/04\/el-estratega-chino-mas-importante-del-que-nunca-ha-oido-hablar\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El estratega chino m\u00e1s importante del que nunca ha o\u00eddo hablar - El Grand Continent","og_description":"El almirante Liu Huaqing ten\u00eda un plan \u2014dado que este se est\u00e1 llevando a cabo, es urgente conocerlo\u2014.","og_url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/05\/04\/el-estratega-chino-mas-importante-del-que-nunca-ha-oido-hablar\/","og_site_name":"El Grand Continent","article_published_time":"2026-05-04T18:11:55+00:00","article_modified_time":"2026-05-04T18:12:00+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1440,"url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/05\/gc-elliu-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"guillaumer","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/05\/gc-elliu-scaled.jpg","twitter_misc":{"Escrito por":"guillaumer","Tiempo de lectura":"16 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/05\/04\/el-estratega-chino-mas-importante-del-que-nunca-ha-oido-hablar\/","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/05\/04\/el-estratega-chino-mas-importante-del-que-nunca-ha-oido-hablar\/","name":"El estratega chino m\u00e1s importante del que nunca ha o\u00eddo hablar - El Grand Continent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/05\/04\/el-estratega-chino-mas-importante-del-que-nunca-ha-oido-hablar\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/05\/04\/el-estratega-chino-mas-importante-del-que-nunca-ha-oido-hablar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/Capture-decran-2026-05-03-a-23.32.34.png","datePublished":"2026-05-04T18:11:55+00:00","dateModified":"2026-05-04T18:12:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/dac94607850a9fd046ae94ea4a56ddcd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/05\/04\/el-estratega-chino-mas-importante-del-que-nunca-ha-oido-hablar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/05\/04\/el-estratega-chino-mas-importante-del-que-nunca-ha-oido-hablar\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/05\/04\/el-estratega-chino-mas-importante-del-que-nunca-ha-oido-hablar\/#primaryimage","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/Capture-decran-2026-05-03-a-23.32.34.png","contentUrl":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/Capture-decran-2026-05-03-a-23.32.34.png","width":1308,"height":2518,"caption":"L'amiral chinois Liu Huaqing, figure centrale de la modernisation de la marine de l\u2019Arm\u00e9e populaire de lib\u00e9ration dans une photographie officielle."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/05\/04\/el-estratega-chino-mas-importante-del-que-nunca-ha-oido-hablar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El estratega chino m\u00e1s importante del que nunca ha o\u00eddo hablar"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#website","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/","name":"El Grand Continent","description":"La escala pertinente","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/dac94607850a9fd046ae94ea4a56ddcd","name":"guillaumer","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/942e2a9aea4f24e4613a346804ae2836?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/942e2a9aea4f24e4613a346804ae2836?s=96&d=mm&r=g","caption":"guillaumer"}}]}},"lgc_categories":[{"id":136,"name":"Doctrinas de la China de Xi Jinping","slug":"doctrinas-de-la-china-de-xi-jinping"}],"lgc_author":{"id":1407,"name":"Stefanie Buzmaniuk","slug":"stefanie-buzmaniuk","description":null,"first_name":null,"last_name":null,"picture":null},"feature_image_summary":{"url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/Capture-decran-2026-05-03-a-23.32.34.png","width":1308,"height":2518,"alt":""},"feature_image_cover":{"url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/Capture-decran-2026-05-03-a-23.32.34.png","width":1308,"height":2518,"alt":""},"term_position_data":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98187","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5931"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=98187"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98187\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98221,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98187\/revisions\/98221"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/98109"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98187"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=98187"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=98187"},{"taxonomy":"staff","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/staff?post=98187"},{"taxonomy":"editorial_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/editorial_format?post=98187"},{"taxonomy":"serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/serie?post=98187"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=98187"},{"taxonomy":"geo","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/geo?post=98187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}