{"id":95671,"date":"2026-04-08T18:17:02","date_gmt":"2026-04-08T16:17:02","guid":{"rendered":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/?p=95671"},"modified":"2026-04-08T18:17:53","modified_gmt":"2026-04-08T16:17:53","slug":"jd-vance-discurso-hungria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/04\/08\/jd-vance-discurso-hungria\/","title":{"rendered":"Injerencia y mesianismo: el discurso \u00edntegro de J. D. Vance en Hungr\u00eda"},"content":{"rendered":"\n
Esta segunda visita del vicepresidente estadounidense a Hungr\u00eda, casi un a\u00f1o despu\u00e9s de su notorio discurso<\/a> en la Conferencia de Seguridad de M\u00fanich, en el que tom\u00f3 partido por la AfD, se inscribe en la misma din\u00e1mica de alianza pol\u00edtica entre el gobierno estadounidense y la extrema derecha europea.<\/p>\n\n\n\n Lo que perfila es la constituci\u00f3n de un frente occidentalista que pretende ser mundial y del que Viktor Orb\u00e1n ser\u00eda la punta de lanza en Europa.<\/p>\n\n\n\n En cuanto a la forma, la colosal inversi\u00f3n pol\u00edtica que toda la administraci\u00f3n estadounidense est\u00e1 realizando en apoyo del Fidesz en Hungr\u00eda puede sorprender, sobre todo en un momento geopol\u00edtico en el que cabr\u00eda pensar que la prioridad y la urgencia se centran en Ormuz y en el Golfo.<\/p>\n\n\n\n En el fondo, lo que emerge de este discurso inconexo es una nueva definici\u00f3n del occidentalismo que recurre a una apropiaci\u00f3n de referencias que van desde la figura de Cristo hasta las Tablas de la Ley de Mois\u00e9s, pasando por el Imperio Romano. Si bien este repertorio resulta bastante manido en Vance, la referencia a Mois\u00e9s es nueva. Es dif\u00edcil decir a estas alturas si refleja simplemente el mesianismo evang\u00e9lico o una pol\u00edtica expansionista, como en el uso que hace de ella la extrema derecha israel\u00ed.<\/p>\n\n\n\n Sea como fuere, resulta notable observar tal injerencia en la pol\u00edtica interior de un Estado europeo al tiempo que se denuncia la supuesta injerencia de Bruselas en los asuntos nacionales h\u00fangaros.<\/p>\n\n\n\n Con esta intervenci\u00f3n se confirma una voluntad descarada de intervenir en los asuntos pol\u00edticos europeos.<\/p>\n\n\n\n Lo que se perfila para el futuro es una convergencia ideol\u00f3gica entre las injerencias estadounidenses y rusas en las elecciones nacionales del continente. Es imperativo que Europa \u2014y en particular Francia antes de la fecha l\u00edmite de 2027\u2014 se prepare para ello.<\/p>\n\n\n\n \u00a1Gracias! Antes de empezar, ten\u00eda un invitado especial que me pidi\u00f3 que le llamara por tel\u00e9fono; vamos a ver. Esperemos que responda. Puede resultar muy embarazoso.<\/p>\n\n\n\n Lo siento. La persona a la que intenta llamar no puede recibir mensajes.<\/em><\/p>\n\n\n\n Bueno. Intent\u00e9moslo otra vez.<\/p>\n\n\n\n Tengo buena cobertura aqu\u00ed.<\/p>\n\n\n\n Suena. Es un avance.<\/p>\n\n\n\n Hola, se\u00f1or presidente, \u00bfc\u00f3mo est\u00e1?<\/p>\n\n\n\n Donald Trump<\/span> Hola, J. D. \u00bfMe puedes dar un segundo?<\/p>\n\n\n\n J. D. Vance<\/span> Bueno, se\u00f1or presidente, est\u00e1 en l\u00ednea con unos 5.000 patriotas h\u00fangaros, y creo que lo quieren incluso m\u00e1s de lo que quieren a Viktor Orb\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n Donald Trump<\/span> No me lo puedo creer. No me lo puedo creer, porque quiero a Hungr\u00eda y quiero a Viktor. Te dir\u00e9 una cosa: es un hombre formidable. Hemos tenido una relaci\u00f3n extraordinaria y est\u00e1 haciendo un trabajo notable. Recuerden esto: no ha dejado que la gente asalte su pa\u00eds y lo invada como han hecho otros, arruinando su propio pa\u00eds. Francamente, ha preservado su pa\u00eds. Ha mantenido a los h\u00fangaros en su pa\u00eds y ha hecho un trabajo fant\u00e1stico. Y d\u00e9jenme decirles que le tengo mucho aprecio, pero si no pensara que est\u00e1 haciendo un buen trabajo, no har\u00eda una llamada como esta. Pero parece que hay una gran multitud, y parece mi tipo de p\u00fablico.<\/p>\n\n\n\n Antes de las elecciones h\u00fangaras que se celebrar\u00e1n el pr\u00f3ximo 12 de abril, el presidente de Estados Unidos ya hab\u00eda asegurado a Viktor Orb\u00e1n su apoyo total e incondicional. El env\u00edo del vicepresidente a Budapest durante dos d\u00edas demuestra la creciente preocupaci\u00f3n de Washington por el resultado de las elecciones. Por cierto, tambi\u00e9n permite a J. D. Vance no estar en la capital estadounidense y estar ocupado con otro asunto en un momento crucial de la guerra en Ir\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n \u00a1Menudo p\u00fablico! J. D. debi\u00f3 de dar un discurso muy bueno para conseguir tal reacci\u00f3n, imagino. \u00bfC\u00f3mo le fue a J. D.? \u00bfDio un buen discurso, gente?<\/p>\n\n\n\n J. D. Vance<\/span> Esto es solo el principio, se\u00f1or.<\/p>\n\n\n\n La torpe puesta en escena \u2014Vance tropezando con el sistema de mensajer\u00eda; Trump creyendo que le llaman al final del discurso\u2014 forma parte de un juego constante de humillaciones dentro de la Casa Blanca para complacer al soberano. Incluso desde Budapest, el vicepresidente se presta al juego poniendo a Trump en altavoz.<\/p>\n\n\n\n Donald Trump<\/span> Es el principio, de acuerdo. Bueno, solo quiero decirles que soy un gran admirador de Viktor. Estoy con \u00e9l al cien por ciento. Estados Unidos est\u00e1 con \u00e9l al cien por ciento. Y es un verdadero honor hablar con ustedes. Son un pueblo extraordinario, con mucho entusiasmo e inteligencia \u2014porque son un pueblo brillante\u2014 y eso me gusta mucho. Tienen un l\u00edder que ha mantenido fuerte a su pa\u00eds, que ha mantenido su pa\u00eds en buen estado, y no tienen todos los problemas que sufren tantos otros pa\u00edses porque han dejado que su territorio sea invadido. No tienen ese problema gracias a Viktor Orb\u00e1n. Esa es la \u00fanica raz\u00f3n por la que no lo tienen. Ha sufrido mucha presi\u00f3n para hacer lo contrario, y esos otros pa\u00edses han cometido graves errores.<\/p>\n\n\n\n As\u00ed que les deseo mucha suerte, y los quiero a todos.<\/p>\n\n\n\n J. D. Vance<\/span> Gracias, se\u00f1or presidente.<\/p>\n\n\n\n No es f\u00e1cil hablar despu\u00e9s de eso, pero har\u00e9 todo lo posible porque tenemos que conseguir que Viktor Orb\u00e1n sea reelegido como primer ministro de Hungr\u00eda, \u00bfno?<\/p>\n\n\n\n En realidad, este es mi segundo viaje a Budapest, pero el primero como cargo p\u00fablico. En aquel entonces era m\u00e1s joven y ten\u00eda menos canas, y mi esposa \u2014nuestra magn\u00edfica segunda dama\u2014 estaba embarazada de nuestro segundo hijo. Hoy hemos vuelto a Budapest. Yo soy vicepresidente y ella est\u00e1 embarazada de nuestro cuarto hijo.<\/p>\n\n\n\n Durante nuestra reuni\u00f3n oficial con el primer ministro, le he preguntado hoy si podr\u00edamos beneficiarnos de algunas de esas generosas ayudas familiares. Me ha respondido: \u00abPor desgracia, se\u00f1or vicepresidente, est\u00e1n reservadas a los h\u00fangaros\u00bb.<\/p>\n\n\n\n Desde el principio, Vance bromea sobre un tema clave de la Hungr\u00eda conservadora del Fidesz: las pol\u00edticas familiares.<\/p>\n\n\n\n Nuestro viaje ya ha sido muy intenso, pero me sorprendo a m\u00ed mismo pensando lo mismo hoy que durante nuestra breve visita aqu\u00ed, como simples ciudadanos, hace unos a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n Budapest es un lugar magn\u00edfico. Fue construida por hombres \u2014antepasados suyos\u2014 que utilizaron su arquitectura y su paisaje para elevar el esp\u00edritu humano.<\/p>\n\n\n\n Y es un honor volver aqu\u00ed en un momento en que las relaciones entre Estados Unidos y Hungr\u00eda alcanzan nuevas cotas, un periodo apasionante de acercamiento, ya sea en materia de seguridad energ\u00e9tica, cooperaci\u00f3n econ\u00f3mica y comercial o v\u00ednculos culturales reforzados.<\/p>\n\n\n\n Las \u00e9lites conservadoras estadounidenses que intentaron dar cuerpo a la doctrina trumpista entre los dos mandatos no ocultan que han encontrado en Orb\u00e1n un modelo y en Hungr\u00eda un interlocutor privilegiado. Desde hace varios a\u00f1os, a trav\u00e9s de diversas instituciones y think tanks, un intercambio sin precedentes ha convertido a Hungr\u00eda en una puerta de entrada para una serie de representantes de la derecha MAGA: cercano a J. D. Vance, autor de \u00abLa opci\u00f3n benedictina\u00bb Rod Dreher<\/a> se ha instalado en Budapest, al igual que el posliberal Gladden Pappin, que hoy sirve de enlace entre la capital estadounidense y la Hungr\u00eda de Orb\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n As\u00ed que quiero decirles, amigos m\u00edos: gracias. Gracias por acogerme. Y gracias por ser un gran pueblo amigo de los Estados Unidos de Am\u00e9rica.<\/p>\n\n\n\n Esta noche, quiero dirigirme a cada hombre y cada mujer de Hungr\u00eda: j\u00f3venes y mayores, ciudadanos de todas las regiones, de todas las edades y de todos los or\u00edgenes. Quiero hablar a las madres y los padres de Hungr\u00eda, a los abuelos que recuerdan los d\u00edas oscuros del comunismo y los primeros destellos de la libertad, a las familias trabajadoras que se esfuerzan por ofrecer a sus hijos una vida feliz y sana, a los j\u00f3venes que buscan formar una familia y una carrera, y a todos los que est\u00e1n aqu\u00ed esta noche; en particular a los j\u00f3venes h\u00fangaros brillantes y patriotas que se preocupan profundamente por esta naci\u00f3n fuerte y por su futuro.<\/p>\n\n\n\n Estoy aqu\u00ed por una sencilla raz\u00f3n: admiro aquello por lo que luchan.<\/p>\n\n\n\n Luchan por su libertad. Luchan por su soberan\u00eda.<\/p>\n\n\n\n Y estoy aqu\u00ed porque el presidente Trump y yo deseamos su \u00e9xito y luchamos aqu\u00ed, a su lado.<\/p>\n\n\n\n No queremos nada m\u00e1s \u2014ni pedimos nada m\u00e1s\u2014 que ser sus aliados contra aquellos que buscan debilitar a Hungr\u00eda.<\/p>\n\n\n\n Han llamado la atenci\u00f3n del pueblo estadounidense \u2014e incluso del mundo entero\u2014 porque Hungr\u00eda ha estado en primera l\u00ednea frente a estos retos. En 2016, cuando el resto de Europa abri\u00f3 de par en par sus puertas, ustedes dijeron que no. Cuando activistas extranjeros vinieron a decirles que borraran su legado, ustedes dijeron que no. Y cuando estall\u00f3 una guerra junto a ustedes, dieron muestras de generosidad: abrieron sus barrios, sus casas y sus hospitales.<\/p>\n\n\n\n Pero nunca olvidaron las necesidades de su propio pueblo.<\/p>\n\n\n\n \u00bfY por qu\u00e9?<\/p>\n\n\n\n Porque Hungr\u00eda \u2014los h\u00fangaros\u2014 siempre deben ser lo primero.<\/p>\n\n\n\n Por todas estas razones, el presidente de Estados Unidos, el vicepresidente de Estados Unidos y el pueblo estadounidense los admiran; y queremos que puedan decidir su futuro sin ninguna presi\u00f3n externa, sin que nadie les dicte lo que deben hacer.<\/p>\n\n\n\n No estoy aqu\u00ed para decirles por qui\u00e9n votar.<\/p>\n\n\n\n Pero les dir\u00e9 una cosa: no hay que hacer caso a los bur\u00f3cratas de Bruselas.<\/p>\n\n\n\n Vance retoma aqu\u00ed el recurso de inversi\u00f3n acusatoria que ya hab\u00eda utilizado unas horas antes en la rueda de prensa conjunta celebrada con Orb\u00e1n<\/a>: Bruselas querr\u00eda inmiscuirse en las elecciones h\u00fangaras, mientras que el vicepresidente de Estados Unidos, por su parte, los dejar\u00eda libres de elegir. Al final del discurso, sin embargo, se contradice al instar expl\u00edcitamente a la asamblea a votar por Viktor Orb\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n Escuchen a su coraz\u00f3n. Escuchen a su conciencia. Escuchen a la soberan\u00eda del pueblo h\u00fangaro.<\/p>\n\n\n\n A diferencia de algunos dirigentes de Bruselas, no estoy aqu\u00ed para amenazarlos ni para decirles que los vamos a privar de los fondos a los que tienen derecho legalmente. Ustedes mismos tomar\u00e1n la decisi\u00f3n sobre el futuro de Hungr\u00eda, al igual que mis compatriotas estadounidenses tomar\u00e1n ellos mismos la decisi\u00f3n sobre el futuro de Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n Por lo tanto, no vengo a decirles qu\u00e9 deben hacer. Vengo como amigo, para compartir algunas reflexiones sobre nuestra civilizaci\u00f3n com\u00fan y sobre c\u00f3mo podemos hacerla avanzar juntos.<\/p>\n\n\n\n Ustedes han impulsado esta civilizaci\u00f3n con audacia en los \u00faltimos a\u00f1os, y lo han hecho con Viktor Orb\u00e1n al frente de una orgullosa naci\u00f3n h\u00fangara.<\/p>\n\n\n\n Pero lo sabemos: la audacia atrae las cr\u00edticas.<\/p>\n\n\n\n Y de eso es de lo que quiero hablar ahora.<\/p>\n\n\n\n Una amenaza com\u00fan procedente del interior, a la que se enfrentan nuestras dos naciones. Me refiero, por supuesto, a una ideolog\u00eda de extrema izquierda que se ha instalado en las universidades, en los medios de comunicaci\u00f3n, en la industria del entretenimiento y, cada vez m\u00e1s, entre los bur\u00f3cratas a ambos lados del Atl\u00e1ntico.<\/p>\n\n\n\n Sus partidarios no ven la sociedad occidental como imperfecta, sino como digna de ser reformada.<\/p>\n\n\n\n Consideran que sus propios cimientos son ileg\u00edtimos.<\/p>\n\n\n\n En la historia occidental, no ven una tradici\u00f3n de la que podamos estar orgullosos; solo ven injusticia. En nuestras fronteras, ven exclusi\u00f3n y racismo. En el cristianismo, no ven una liberaci\u00f3n, sino una opresi\u00f3n. Y en la familia, solo ven una restricci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n Sus miembros m\u00e1s radicales derriban los monumentos de nuestros h\u00e9roes nacionales, arrojan cubos de sangre falsa sobre obras de arte y museos, escenifican asesinatos de las fuerzas del orden, incendian iglesias y proclaman que no tendr\u00e1n hijos por miedo a aumentar su huella de carbono.<\/p>\n\n\n\n Pero nosotros, amigos m\u00edos, vemos otra cosa.<\/p>\n\n\n\n Defendemos nuestras fronteras porque sabemos que son los m\u00e1s vulnerables entre nosotros quienes sufren cuando nuestras calles se hunden en el caos y la violencia.<\/p>\n\n\n\n Algunos de ellos se autodenominan feministas, fingiendo defender a las mujeres. Sin embargo, son sus pol\u00edticas las que han provocado una explosi\u00f3n de la delincuencia migratoria y de las agresiones sexuales contra las mismas mujeres a las que pretenden proteger.<\/p>\n\n\n\n Creemos en la seguridad energ\u00e9tica porque no queremos que los m\u00e1s modestos sean incapaces de calentar sus hogares o de desplazarse al trabajo.<\/p>\n\n\n\n Dicen que les preocupa la corrupci\u00f3n \u2014afirman tom\u00e1rsela muy en serio\u2014, pero cierran los ojos ante la corrupci\u00f3n de Bruselas, donde los bur\u00f3cratas se hacen millonarios amenazando y controlando la soberan\u00eda de los pueblos a lo largo de este magn\u00edfico continente.<\/p>\n\n\n\n Todos ustedes lo saben.<\/p>\n\n\n\n Se habla mucho de nuestra administraci\u00f3n. La prensa europea pregunta sin cesar: \u00bftienen Trump y Vance algo en contra de Europa?<\/p>\n\n\n\n Seamos claros: nos gusta Europa.<\/p>\n\n\n\n