{"id":90854,"date":"2026-02-18T06:00:00","date_gmt":"2026-02-18T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/?p=90854"},"modified":"2026-02-17T23:31:25","modified_gmt":"2026-02-17T22:31:25","slug":"sudan-como-la-guerra-civil-se-convirtio-en-regional","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/02\/18\/sudan-como-la-guerra-civil-se-convirtio-en-regional\/","title":{"rendered":"Sud\u00e1n: c\u00f3mo la guerra civil se convirti\u00f3 en regional"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-lgc-keypoints key-block\"><div class=\"keys\"><h6 class=\"font-bold text-sm uppercase\">Puntos claves<\/h6>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Mientras el ej\u00e9rcito regular sudan\u00e9s (FAS) lleva casi tres a\u00f1os luchando contra el grupo paramilitar Fuerzas de Apoyo R\u00e1pido (FAR), Washington anunci\u00f3 a principios de febrero la pr\u00f3xima celebraci\u00f3n de negociaciones entre las dos partes beligerantes, bajo los auspicios de Estados Unidos, Egipto, Arabia Saudita y los Emiratos \u00c1rabes Unidos.<\/li>\n\n\n\n<li>Lo que comenz\u00f3 como una \u00abguerra de mendigos\u00bb entre fuerzas con medios limitados se ha convertido en una carrera por la superioridad t\u00e9cnica a medida que los combatientes han aprovechado los suministros de proveedores extranjeros: los Emiratos \u00c1rabes Unidos apoyan a las FAR y Rusia, Egipto e Ir\u00e1n a las FAS.<\/li>\n\n\n\n<li>Sin embargo, la igualdad de medios ha congelado el conflicto en una guerra de desgaste. El mantenimiento de las tropas por ambas partes, aprovechando el reclutamiento local, debilita el proceso pol\u00edtico de posguerra, a medida que el ej\u00e9rcito regular se asocia con nuevas milicias en su lucha contra las FAR.<\/li>\n\n\n\n<li>En su apoyo a los beligerantes, los patrocinadores regionales compran con armamento un papel en la reconstrucci\u00f3n o influencia geopol\u00edtica. Si Egipto teme que la ca\u00edda del gobierno <em>de facto <\/em>conduzca a una transici\u00f3n democr\u00e1tica en Sud\u00e1n, Turqu\u00eda y Arabia Saud\u00ed, otros apoyos del ej\u00e9rcito regular, buscan reducir la creciente influencia de los Emiratos en la regi\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap\">El conflicto sudan\u00e9s, que se desencaden\u00f3 el 15 de abril de 2023, lleva ya casi tres a\u00f1os sin tregua. Aunque se han desplazado de una regi\u00f3n a otra, los enfrentamientos nunca han cesado y se han extendido desde la capital, Jartum, y Darfur a la mayor parte de las provincias del centro y el sur del pa\u00eds. Incluso Port Sudan, donde se hab\u00edan replegado las administraciones del Estado central, sufri\u00f3 un ataque con drones en mayo de 2025. Hoy en d\u00eda, los combates m\u00e1s intensos tienen lugar en el norte y el sur de Kordof\u00e1n, as\u00ed como en la regi\u00f3n del Nilo Azul, fronteriza con Etiop\u00eda, sin que sea posible imaginar que puedan limitarse a estas zonas de forma duradera o cesar.<\/p>\n\n\n\n<p>El pasado 3 de febrero, el enviado especial de Estados Unidos, Massad Boulos, tras una reuni\u00f3n de los principales donantes en Washington, afirm\u00f3 haber recaudado cerca de 1.500 millones de d\u00f3lares en promesas de donaciones para Sud\u00e1n y defini\u00f3 un proceso de mediaci\u00f3n consensuado en el seno del Quad (Arabia Saudita, Emiratos \u00c1rabes Unidos, Egipto y Estados Unidos). Por fin una perspectiva de paz, dir\u00e1n algunos. El calendario mencionado por los responsables estadounidenses permite prever contactos informales con los dos l\u00edderes de esta guerra, el general Abdel Fattah al-Burhan, jefe de las Fuerzas Armadas Sudanesas (FAS), y el general Mohammed Hamdan Dogolo, conocido como Hemedti, l\u00edder de las Fuerzas de Apoyo R\u00e1pido (FAR).<\/p>\n\n\n\n\n<div class=\"double-picture my-12 lg:my-20\" \n    data-images-sizes=\"half\"\n    data-same-height=\"true\"\n    data-reference-image=\"left\"\n>    <!-- Images -->\n    <div class=\"lg:flex\">\n        <div class=\"relative lg:pr-2 mb-7 lg:mb-0 lg:w-1\/2\">\n                            <a \n                    href=\"#\"\n                    data-pswp-src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/SIPA_sipausa31643514_000016-scaled.jpg\" \n                    class=\"gallery-item no-underline  \" \n                    data-pswp-width=\"2560\" \n                    data-pswp-height=\"1706\"\n                >\n                    <figure class=\"wp-block-image h-full -mx-2 lg:mx-0 !my-0\">\n                        <picture class=\"block h-full\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/SIPA_sipausa31643514_000016-scaled.jpg\" alt=\"El presidente del Consejo Soberano de Transici\u00f3n de Sud\u00e1n, Abdel-Fattah al-Burhan, interviene durante el debate general de la 79.\u00aa sesi\u00f3n de la Asamblea General de las Naciones Unidas, el jueves 26 de septiembre de 2024, en Nueva York.  \u00a9 UPI\/Newscom\/SIPA\" >\n                        <\/picture>\n                        <figcaption class=\"lg:hidden pswp-caption-content\">El presidente del Consejo Soberano de Transici\u00f3n de Sud\u00e1n, Abdel-Fattah al-Burhan, interviene durante el debate general de la 79.\u00aa sesi\u00f3n de la Asamblea General de las Naciones Unidas, el jueves 26 de septiembre de 2024, en Nueva York.  \u00a9 UPI\/Newscom\/SIPA<\/figcaption>                    <\/figure>\n                <\/a>\n                    \n        <\/div>\n        <div class=\"relative lg:pl-2 lg:w-1\/2\">\n                            <a\n                    href=\"#\"\n                    data-pswp-src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/SIPA_sipausa30341884_000013-scaled.jpg\" \n                    class=\"gallery-item no-underline  lg:!absolute lg:h-full lg:right-0 lg:left-2 overflow-hidden\" \n                    data-pswp-width=\"2560\" \n                    data-pswp-height=\"1706\"\n                >\n                    <figure class=\"wp-block-image h-full -mx-2 lg:mx-0 !my-0\">\n                        <picture class=\"block h-full\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/SIPA_sipausa30341884_000013-scaled.jpg\" alt=\"El vicepresidente del Consejo Soberano de Sud\u00e1n, Mohammed Hamdan Dogalo (Hemedti), durante una reuni\u00f3n con el ministro de Asuntos Exteriores ruso, Sergu\u00e9i Lavrov, en el Palacio Republicano, en Jartum, Sud\u00e1n, el 9 de febrero de 2023. \u00a9 Servicio de prensa del Ministerio de Asuntos Exteriores ruso\/TASS\/Sipa USA.\" class=\"lg:!h-full object-cover\">\n                        <\/picture>\n                        <figcaption class=\"lg:hidden pswp-caption-content\">El vicepresidente del Consejo Soberano de Sud\u00e1n, Mohammed Hamdan Dogalo (Hemedti), durante una reuni\u00f3n con el ministro de Asuntos Exteriores ruso, Sergu\u00e9i Lavrov, en el Palacio Republicano, en Jartum, Sud\u00e1n, el 9 de febrero de 2023. \u00a9 Servicio de prensa del Ministerio de Asuntos Exteriores ruso\/TASS\/Sipa USA.<\/figcaption>                    <\/figure>\n                <\/a>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n    <!-- Captions -->\n    <div class=\"hidden lg:flex\">\n        <div class=\"relative lg:pr-2 mb-7 lg:mb-0 lg:w-1\/2\">\n                            <figure class=\"wp-block-image -mx-2 lg:mx-0 !my-0\">\n                    <figcaption>El presidente del Consejo Soberano de Transici\u00f3n de Sud\u00e1n, Abdel-Fattah al-Burhan, interviene durante el debate general de la 79.\u00aa sesi\u00f3n de la Asamblea General de las Naciones Unidas, el jueves 26 de septiembre de 2024, en Nueva York.  \u00a9 UPI\/Newscom\/SIPA<\/figcaption>                <\/figure>\n                    \n        <\/div>\n        <div class=\"relative lg:pl-2 lg:w-1\/2\">\n                            <figure class=\"wp-block-image -mx-2 lg:mx-0 !my-0\">   \n                    <figcaption>El vicepresidente del Consejo Soberano de Sud\u00e1n, Mohammed Hamdan Dogalo (Hemedti), durante una reuni\u00f3n con el ministro de Asuntos Exteriores ruso, Sergu\u00e9i Lavrov, en el Palacio Republicano, en Jartum, Sud\u00e1n, el 9 de febrero de 2023. \u00a9 Servicio de prensa del Ministerio de Asuntos Exteriores ruso\/TASS\/Sipa USA.<\/figcaption>                <\/figure>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Las discusiones se centran en un posible redespliegue de sus contingentes para permitir<a href=\"http:\/\/v\/\"> la apertura de corredores humanitarios<\/a> y el libre acceso de la poblaci\u00f3n a la ayuda humanitaria internacional. Tambi\u00e9n se menciona la aplicaci\u00f3n de un acuerdo que se ultimar\u00e1 a finales de marzo o principios de abril.<\/p>\n\n\n\n<p>Sin embargo, estas esperanzas parecen poco realistas.<\/p>\n\n\n\n<p>Lejos de una pausa en los combates, de un alto al fuego que dar\u00eda paso a una mediaci\u00f3n pol\u00edtica y a la transici\u00f3n hacia un r\u00e9gimen civil, hay que prepararse, por el contrario, para combates a\u00fan m\u00e1s intensos y desplazamientos de las l\u00edneas del frente en las pr\u00f3ximas semanas, sin que se pueda saber en este momento si alguno de los protagonistas es capaz de inclinar la balanza a su favor.<\/p>\n\n\n\n<p>Las razones de tal pesimismo se deben a varios factores.<\/p>\n\n\n\n<p>Por un lado, las FAS y las FAR han demostrado una capacidad continua para reclutar combatientes a pesar de las importantes p\u00e9rdidas sufridas en las batallas. Estas p\u00e9rdidas se deben a varias causas: el mediocre entrenamiento de los combatientes frente a la movilizaci\u00f3n de armas sofisticadas que pueden utilizarse gracias a la presencia de t\u00e9cnicos, a menudo extranjeros; la necesidad de luchar en entornos urbanos m\u00e1s que en campo abierto, y la lejan\u00eda de las l\u00edneas del frente. A pesar de estas dificultades, el reclutamiento contin\u00faa en ambos bandos.<\/p>\n\n\n\n<p>Por otra parte, la caracterizaci\u00f3n de la guerra ha cambiado en los \u00faltimos meses, hasta el punto de que hoy en d\u00eda ya no es err\u00f3neo hablar de conflicto subsidiario, a pesar de que los protagonistas armados est\u00e1n profundamente arraigados en la realidad social y pol\u00edtica de Sud\u00e1n. La econom\u00eda pol\u00edtica del conflicto se ha regionalizado y permite a los actores armados sudaneses adquirir sistemas de armas que no guardan proporci\u00f3n con los recursos financieros de los que disponen de forma realista. En este sentido, la guerra en Sud\u00e1n se cruza con otras cuestiones estrat\u00e9gicas que se refieren, en particular, a la posible presencia de pa\u00edses no ribere\u00f1os en las costas del mar Rojo \u2014en particular, Israel y Rusia\u2014 y a la ruptura de una alianza entre los dirigentes emirat\u00edes y saud\u00edes que hab\u00edan cogestionado durante casi una d\u00e9cada los conflictos en su entorno regional.<\/p>\n\n\n\n<p>Por lo tanto, no hay que enga\u00f1arse: el alto al fuego que espera el emisario estadounidense tendr\u00e1 m\u00e1s que ver con los alcanzados en Gaza o en el este del Congo que con el inicio de una paz que espera una poblaci\u00f3n maltratada durante a\u00f1os y \u00e1vida de volver a un mundo en paz. Dado que la historia nunca est\u00e1 escrita de antemano, siempre es posible esperar un milagro para un pa\u00eds que nunca lo ha conocido desde su independencia.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>La maquinaria de la guerra<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>A\u00fan queda mucho por comprender sobre las condiciones concretas en las que estall\u00f3 la guerra entre las FAS y las FAR el 15 de abril de 2023, en un momento en que las tensiones entre ambas deb\u00edan reducirse. Los combates se intensificaron r\u00e1pidamente, ya que importantes contingentes de las FAR se hab\u00edan reunido en la capital desde hac\u00eda varios meses, dada la crisis pol\u00edtica.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>La primera fase de los combates<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>La extensi\u00f3n de los combates a Darfur y, posteriormente, a las regiones al este y al sur de Jartum sigui\u00f3 una cierta l\u00f3gica. Las FAR deb\u00edan asegurar las v\u00edas de suministro y garantizarse refugios, al tiempo que continuaban los combates contra las fuerzas regulares, que entonces carec\u00edan por completo de infanter\u00eda y ten\u00edan dificultades para reparar el equipo, en particular el a\u00e9reo, que les habr\u00eda sido \u00fatil.<\/p>\n\n\n\n<p>Esta primera fase de la guerra permiti\u00f3 a las FAR compensar con bastante facilidad las p\u00e9rdidas sin lanzar verdaderas campa\u00f1as en regiones alejadas de los combates o en el extranjero: les resultaba f\u00e1cil reclutar entre la cosmopolita poblaci\u00f3n de Jartum o Darfur a j\u00f3venes que, por la causa, el dinero o el saqueo, se pon\u00edan al servicio de las ambiciones de Hemedti. Las FAS, por su parte, estaban desbordadas e intentaban retirarse en buen orden mientras instalaban el gobierno y un sustituto del aparato estatal en Port Sudan, que entonces se consideraba inalcanzable para las FAR.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>El alto al fuego que esperaba el emisario estadounidense tendr\u00e1 m\u00e1s que ver con los acordados en Gaza o en el este del Congo que con el inicio de la paz.<\/p><cite>Roland Marchal<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p>La principal deficiencia de las FAR fue su incapacidad para movilizar apoyos locales, con la excepci\u00f3n de algunas comunidades que hab\u00edan sufrido la represi\u00f3n del r\u00e9gimen de Omar al-Bashir. Quiz\u00e1s les resultaba imposible obtener ese apoyo y, adem\u00e1s, esas comunidades eran pocas y menos influyentes en las primeras zonas conquistadas que en otros lugares. R\u00e1pidamente, la magnitud de los saqueos y la violencia contra la poblaci\u00f3n civil no anim\u00f3 precisamente a pactar con las FAR.<\/p>\n\n\n\n<p>Es en este periodo de retroceso cuando se perfila lo que parece ser el giro estrat\u00e9gico de las FAS.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"iframe-container wp-block-image wp-block-image-medium  iframe-dw\">\n\t<div>\n\t\t<iframe class=\"absolute w-full h-full pin-t pin-l\" title=\"titolo\" aria-label=\"Interactive line chart\" src=\"\/\/datawrapper.dwcdn.net\/97XsI\/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>El arte de la guerra y la pol\u00edtica seg\u00fan las FAS<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Se podr\u00eda haber pensado que<a href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2023\/05\/05\/sudan-el-origen-de-la-tragedia\/\"> la revuelta de las FAR<\/a>, una fuerza miliciana creada por el ej\u00e9rcito regular para llevar a cabo ciertas tareas de coacci\u00f3n de la poblaci\u00f3n asignadas a este ej\u00e9rcito, habr\u00eda incitado a los jefes militares a no recurrir m\u00e1s a tales pr\u00e1cticas. Sin embargo, acorralados, estos jefes del ej\u00e9rcito regular optaron por crear nuevas milicias o ayudar a las que se organizaban bajo el yugo de los islamistas, al tiempo que compraban el apoyo de algunas unidades de las FSA comandadas por antiguos oficiales del ej\u00e9rcito regular. De esta elecci\u00f3n surgieron nuevos actores militares construidos a partir de l\u00f3gicas locales, identidades regionales o elecciones ideol\u00f3gicas.<\/p>\n\n\n\n<p>A estas milicias relativamente numerosas \u2014de las cuales solo unas pocas superan el millar de combatientes\u2014 hay que a\u00f1adir los movimientos armados signatarios de los acuerdos de Juba en octubre de 2020,&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-1-90854' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/02\/18\/sudan-como-la-guerra-civil-se-convirtio-en-regional\/#easy-footnote-bottom-1-90854' title='Los acuerdos de Juba se firmaron en octubre de 2020 entre el Gobierno sudan\u00e9s y cinco grupos rebeldes (procedentes principalmente de la guerra de Darfur en la d\u00e9cada de 2000). Otorgan puestos importantes en el aparato estatal a los representantes de los grupos armados y ten\u00edan como objetivo consolidar la reconciliaci\u00f3n nacional, indispensable para aumentar la ayuda internacional.'><sup>1<\/sup><\/a><\/span><\/span> que precipitaron la crisis pol\u00edtica en el seno de las fuerzas pol\u00edticas civiles en la primavera de 2021 y luego se alinearon con las FAS tras el golpe de Estado de octubre de 2021. Estos grupos ser\u00e1n los verdaderos soldados de infanter\u00eda de las batallas contra las FAR hasta la ca\u00edda de El-Fasher el 25 de octubre de 2025.<\/p>\n\n\n\n\n<div class=\"double-picture my-12 lg:my-20\" \n    data-images-sizes=\"half\"\n    data-same-height=\"true\"\n    data-reference-image=\"left\"\n>    <!-- Images -->\n    <div class=\"lg:flex\">\n        <div class=\"relative lg:pr-2 mb-7 lg:mb-0 lg:w-1\/2\">\n                            <a \n                    href=\"#\"\n                    data-pswp-src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/SIPA_ap22960163_000002-scaled.jpg\" \n                    class=\"gallery-item no-underline  \" \n                    data-pswp-width=\"2560\" \n                    data-pswp-height=\"1707\"\n                >\n                    <figure class=\"wp-block-image h-full -mx-2 lg:mx-0 !my-0\">\n                        <picture class=\"block h-full\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/SIPA_ap22960163_000002-scaled.jpg\" alt=\"Los habitantes llenan un recipiente con agua debido a un corte en el suministro en Jartum, Sud\u00e1n, el domingo 25 de mayo de 2025. \u00a9 AP Photo\/Sipa\" >\n                        <\/picture>\n                        <figcaption class=\"lg:hidden pswp-caption-content\">Los habitantes llenan un recipiente con agua debido a un corte en el suministro en Jartum, Sud\u00e1n, el domingo 25 de mayo de 2025. \u00a9 AP Photo\/Sipa<\/figcaption>                    <\/figure>\n                <\/a>\n                    \n        <\/div>\n        <div class=\"relative lg:pl-2 lg:w-1\/2\">\n                            <a\n                    href=\"#\"\n                    data-pswp-src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/SIPA_ap22960163_000004-scaled.jpg\" \n                    class=\"gallery-item no-underline  lg:!absolute lg:h-full lg:right-0 lg:left-2 overflow-hidden\" \n                    data-pswp-width=\"2560\" \n                    data-pswp-height=\"1707\"\n                >\n                    <figure class=\"wp-block-image h-full -mx-2 lg:mx-0 !my-0\">\n                        <picture class=\"block h-full\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/SIPA_ap22960163_000004-scaled.jpg\" alt=\"Un hombre transporta un recipiente con agua frente a un edificio da\u00f1ado durante la guerra civil, en un punto de distribuci\u00f3n establecido debido a los cortes de agua en Jartum, Sud\u00e1n, el domingo 25 de mayo de 2025. \u00a9 AP Photo\/Sipa\" class=\"lg:!h-full object-cover\">\n                        <\/picture>\n                        <figcaption class=\"lg:hidden pswp-caption-content\">Un hombre transporta un recipiente con agua frente a un edificio da\u00f1ado durante la guerra civil, en un punto de distribuci\u00f3n establecido debido a los cortes de agua en Jartum, Sud\u00e1n, el domingo 25 de mayo de 2025. \u00a9 AP Photo\/Sipa<\/figcaption>                    <\/figure>\n                <\/a>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n    <!-- Captions -->\n    <div class=\"hidden lg:flex\">\n        <div class=\"relative lg:pr-2 mb-7 lg:mb-0 lg:w-1\/2\">\n                            <figure class=\"wp-block-image -mx-2 lg:mx-0 !my-0\">\n                    <figcaption>Los habitantes llenan un recipiente con agua debido a un corte en el suministro en Jartum, Sud\u00e1n, el domingo 25 de mayo de 2025. \u00a9 AP Photo\/Sipa<\/figcaption>                <\/figure>\n                    \n        <\/div>\n        <div class=\"relative lg:pl-2 lg:w-1\/2\">\n                            <figure class=\"wp-block-image -mx-2 lg:mx-0 !my-0\">   \n                    <figcaption>Un hombre transporta un recipiente con agua frente a un edificio da\u00f1ado durante la guerra civil, en un punto de distribuci\u00f3n establecido debido a los cortes de agua en Jartum, Sud\u00e1n, el domingo 25 de mayo de 2025. \u00a9 AP Photo\/Sipa<\/figcaption>                <\/figure>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>El inter\u00e9s de estas milicias es doble: por un lado, beneficiarse durante el mayor tiempo posible de las posiciones de poder y acumulaci\u00f3n en el aparato estatal adquiridas tras los acuerdos de Juba y, por otro, disputar la superioridad de las FAR en Darfur ali\u00e1ndose con las FAS, contra las que hab\u00edan luchado en la d\u00e9cada de 2000, acus\u00e1ndolas entonces de todos los males, en particular de haber orquestado un aut\u00e9ntico genocidio.<\/p>\n\n\n\n<p>Como se ha mencionado, en 2024 se sumaron a estas milicias signatarias de los acuerdos de Juba otras milicias aliadas con el gobierno, cuyos impulsores tienen orientaciones diversas. Hasta la fecha, el ej\u00e9rcito regular se limita a funciones espec\u00edficas y restringidas: entrena a los reclutas, maneja la artiller\u00eda y los medios a\u00e9reos y coordina los ataques terrestres. Su infanter\u00eda lucha, en efecto, pero suele desempe\u00f1ar un papel secundario en los enfrentamientos: son las milicias aliadas las que luchan en su nombre. Por lo tanto, existe una cierta distancia entre la realidad y los discursos del general Burhan, que reivindica las victorias de estas fuerzas auxiliares y las presenta como una prueba del fortalecimiento del gobierno, sin se\u00f1alar la gran libertad que se otorgan estas milicias sobre el terreno.<\/p>\n\n\n\n<p>Es muy sintom\u00e1tico que el jefe de las FAS anunciara el 13 de febrero de 2026 que estas milicias seguir\u00edan existiendo incluso si se ganara la guerra: \u00bfpor qu\u00e9 cambiar una receta que da\u00f1a el tejido social, pero garantiza la continuidad en la c\u00faspide del Estado? M\u00e1s all\u00e1 de la influencia real de los islamistas en los cuadros dirigentes del ej\u00e9rcito y de su infiltraci\u00f3n en los principales circuitos econ\u00f3micos, esta propensi\u00f3n sist\u00e9mica a militarizar las tensiones sociales y a crear milicias para reprimir cualquier aspiraci\u00f3n contraria al poder gubernamental convierte a las FAS en un obst\u00e1culo importante para cualquier soluci\u00f3n pol\u00edtica sin una reforma radical de su funcionamiento.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>En Sud\u00e1n, la econom\u00eda pol\u00edtica del conflicto est\u00e1 hoy regionalizada.<\/p><cite>Roland Marchal<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>La irrupci\u00f3n de la guerra moderna en el conflicto sudan\u00e9s<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>En 2024 y 2025, las FAR tuvieron que aumentar a\u00fan m\u00e1s sus reclutamientos. Para ello, movilizaron las redes tejidas durante su intervenci\u00f3n en Yemen desde 2015 y en Libia en 2018, cuando solicitaron la ayuda de las comunidades \u00e1rabes pastorales de Chad, en N\u00edger y, de forma m\u00e1s anecd\u00f3tica, m\u00e1s all\u00e1 de estas fronteras. Sud\u00e1n del Sur y algunas comunidades et\u00edopes que viven en la frontera con Sud\u00e1n tambi\u00e9n proporcionaron cientos de reclutas, que se unieron a las FAR principalmente por motivos econ\u00f3micos.<\/p>\n\n\n\n<p>Por muy diferentes que sean, las zonas de reclutamiento de las FAS y las FAR son lo suficientemente amplias como para engrosar las filas de los combatientes en los pr\u00f3ximos meses. Aunque esta guerra pueda parecer una guerra de desgaste, la probabilidad de ganar es a\u00fan menor, ya que el conflicto sudan\u00e9s ya no es una \u00abguerra de mendigos\u00bb: al contrario, moviliza medios militares complejos que permiten destruir infraestructuras, rutas log\u00edsticas e incluso responsables pol\u00edticos y militares mucho m\u00e1s all\u00e1 de las l\u00edneas del frente. Por lo tanto, no hay superioridad tecnol\u00f3gica ni ventaja demogr\u00e1fica en ninguno de los dos bandos.<\/p>\n\n\n\n<p>Muy r\u00e1pidamente, las FAR se embarcaron en una carrera por los drones: estas armas les permiten responder al desaf\u00edo de los aviones y helic\u00f3pteros de combate de las FAS, que han vuelto a entrar en funcionamiento gracias a la ayuda t\u00e9cnica de egipcios, rusos e iran\u00edes. A pesar de las vehementes negativas de los Emiratos \u00c1rabes Unidos desde el inicio del conflicto, m\u00faltiples investigaciones period\u00edsticas y de organizaciones internacionales atestiguan la entrega de equipos militares y drones a las FAR. Cabe destacar que los Emiratos \u00c1rabes Unidos cuentan con una empresa, EDGE, que produce drones a nivel local, utilizando material adquirido en China, Estados Unidos Turqu\u00eda \u2014Abu Dabi ha invertido cerca de 50.000 millones de d\u00f3lares en la industria de defensa turca\u2014&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-2-90854' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/02\/18\/sudan-como-la-guerra-civil-se-convirtio-en-regional\/#easy-footnote-bottom-2-90854' title='Voir G\u00f6n\u00fcl Tol, \u00abWhat Ankara sees in Riyadh -and Why it still needs Abu Dhabi\u00bb, The Middle East Institute, 16 de enero de 2026.'><sup>2<\/sup><\/a><\/span><\/span> y otros lugares. Adem\u00e1s, el ej\u00e9rcito emirat\u00ed, ricamente dotado, retira equipos o municiones que acaban en el campo de batalla sudan\u00e9s. Los gobiernos franc\u00e9s, b\u00falgaro y brit\u00e1nico, por citar solo algunos, est\u00e1n mostrando una gran discreci\u00f3n, como ya ocurri\u00f3 durante la guerra de Yemen.&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-3-90854' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/02\/18\/sudan-como-la-guerra-civil-se-convirtio-en-regional\/#easy-footnote-bottom-3-90854' title='V\u00e9ase la serie de cinco reportajes que France 24 dedica a esta cuesti\u00f3n, en particular el primero de ellos: Quentin Peschard, Elitsa Gadeva, \u00ab&lt;a href=&quot;https:\/\/www.france24.com\/fr\/afrique\/20250417-enquete-armes-europeennes-soudan-volet-1-obus-bulgarie&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https:\/\/www.france24.com\/fr\/afrique\/20250417-enquete-armes-europeennes-soudan-volet-1-obus-bulgarie&quot;&gt;Armes europ\u00e9ennes au Soudan (1\/5) : des obus bulgares au milieu du d\u00e9sert&lt;\/a&gt;&lt;\/a&gt;\u00bb, &lt;em&gt;France24&lt;\/em&gt;, 17 de abril de 2025.'><sup>3<\/sup><\/a><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n<p>El uso masivo de estos equipos, sin mencionar los misiles tierra-tierra y otras tecnolog\u00edas, indica claramente que los recursos movilizados en la guerra son importantes, lo que evidentemente plantea la cuesti\u00f3n de las razones del compromiso de algunos Estados con los dos protagonistas. Por otra parte, no se descarta que intereses privados de ambas partes tambi\u00e9n hayan contribuido al esfuerzo b\u00e9lico con la esperanza de recuperar su inversi\u00f3n en el momento de la victoria o durante la reconstrucci\u00f3n del pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image wp-block-image-full\"\n    data-shadow=\"false\"\n    data-use-original-file=\"false\">\n    <a\n        data-pswp-src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/SIPA_01219424_000003-scaled.jpg\"\n        class=\"inline-block gallery-item no-underline \"\n        data-pswp-width=\"2560\"\n        data-pswp-height=\"1707\">\n                                        <picture>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/SIPA_01219424_000003-330x220.jpg\"\r\n                media=\"(max-width:  330px)\" \/>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/SIPA_01219424_000003-690x460.jpg\"\r\n                media=\"(max-width:  690px)\" \/>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/SIPA_01219424_000003-990x660.jpg\"\r\n                media=\"(max-width:  990px)\" \/>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/SIPA_01219424_000003-1340x893.jpg\"\r\n                media=\"(max-width: 1340px)\" \/>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/SIPA_01219424_000003-1600x1067.jpg\"\r\n                media=\"(max-width: 1600px)\" \/>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/SIPA_01219424_000003-1920x1280.jpg\"\r\n                media=\"(min-width: 1601px)\" \/>\r\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/SIPA_01219424_000003-125x83.jpg\" \/>\r\n        <\/picture>\r\n                            \n                    <figcaption class=\"pswp-caption-content \">Refugiados sudaneses llegan a un centro de registro tras entrar en la ciudad de Tine, en el este de Chad, procedentes del norte de Darfur, en Sud\u00e1n, el 26 de junio de 2025. Seg\u00fan las Naciones Unidas, uno de cada tres sudaneses se ha visto desplazado. De ellos, 3,8 millones han cruzado la frontera hacia pa\u00edses vecinos, principalmente Egipto, Chad, Etiop\u00eda, Eritrea y Sud\u00e1n del Sur. \u00a9 Wang Guansen<\/figcaption>\n            <\/a>\n<\/figure>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>De Egipto a Arabia Saudita, pasando por los Emiratos: una guerra subsidiaria<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>La magnitud del apoyo financiero lleva a cuestionarse la actitud de la \u00abgran regi\u00f3n\u00bb hacia el conflicto sudan\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Es cierto que Ir\u00e1n ha vuelto a Sud\u00e1n, ha vendido drones de alto rendimiento y, seg\u00fan algunas fuentes, se estar\u00eda moviendo para reconstruir en las afueras de Port Sudan f\u00e1bricas con fines militares,&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-4-90854' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/02\/18\/sudan-como-la-guerra-civil-se-convirtio-en-regional\/#easy-footnote-bottom-4-90854' title='Entrevista con un periodista sudan\u00e9s afincado en Puerto Sud\u00e1n, Par\u00eds, noviembre de 2025.'><sup>4<\/sup><\/a><\/span><\/span> m\u00e1s o menos similares a las que exist\u00edan en las afueras de Jartum en la d\u00e9cada de 1990 gracias al apoyo de Teher\u00e1n. Sin embargo, la situaci\u00f3n interna de Ir\u00e1n y las amenazas estadounidenses desde la llegada de Donald Trump a la Casa Blanca hacen dudar de una implicaci\u00f3n intensa a largo plazo.<\/p>\n\n\n\n<p>Por su parte, los rusos han multiplicado desde 2017 las cooperaciones sectoriales con el fin de obtener instalaciones portuarias cerca de Port Sud\u00e1n. La empresa Wagner desempe\u00f1\u00f3 primero un papel en la formaci\u00f3n en materia de inteligencia de las secciones especializadas de las FAS y las FAR, y luego invirti\u00f3 en peque\u00f1as plantas de refinado de mineral de oro antes de que este se exportara a los Emiratos.<\/p>\n\n\n\n<p>Al comienzo de los enfrentamientos, en abril de 2023, Rusia adopt\u00f3 un perfil bajo para no hacer enojar a nadie. No fue hasta 2024 cuando realmente entabl\u00f3 conversaciones con las FAS para obtener una promesa m\u00e1s tangible sobre las instalaciones portuarias a cambio del env\u00edo de t\u00e9cnicos y piezas de repuesto para reparar equipos especializados. Sin embargo, Mosc\u00fa no tiene realmente dinero para gastar en Sud\u00e1n y parece comprender bien la dif\u00edcil situaci\u00f3n de las FAS, que deben mantener a toda costa un canal de comunicaci\u00f3n con Estados Unidos y el mundo occidental. Por lo tanto, el Kremlin apuesta por la paciencia.<\/p>\n\n\n\n\n<div class=\"double-picture my-12 lg:my-20\" \n    data-images-sizes=\"half\"\n    data-same-height=\"true\"\n    data-reference-image=\"left\"\n>    <!-- Images -->\n    <div class=\"lg:flex\">\n        <div class=\"relative lg:pr-2 mb-7 lg:mb-0 lg:w-1\/2\">\n                            <a \n                    href=\"#\"\n                    data-pswp-src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/SIPA_ap22951111_000008-scaled.jpg\" \n                    class=\"gallery-item no-underline  \" \n                    data-pswp-width=\"2560\" \n                    data-pswp-height=\"1707\"\n                >\n                    <figure class=\"wp-block-image h-full -mx-2 lg:mx-0 !my-0\">\n                        <picture class=\"block h-full\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/SIPA_ap22951111_000008-scaled.jpg\" alt=\"Una evacuada sudanesa lleva a su hijo en brazos mientras abandonan el USNS Brunswick en el puerto de Yeda, Arabia Saudita, el 4 de mayo de 2023. \u00a9 AP Photo\/Amr Nabil\" >\n                        <\/picture>\n                        <figcaption class=\"lg:hidden pswp-caption-content\">Una evacuada sudanesa lleva a su hijo en brazos mientras abandonan el USNS Brunswick en el puerto de Yeda, Arabia Saudita, el 4 de mayo de 2023. \u00a9 AP Photo\/Amr Nabil<\/figcaption>                    <\/figure>\n                <\/a>\n                    \n        <\/div>\n        <div class=\"relative lg:pl-2 lg:w-1\/2\">\n                            <a\n                    href=\"#\"\n                    data-pswp-src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/SIPA_ap22951111_000011-scaled.jpg\" \n                    class=\"gallery-item no-underline  lg:!absolute lg:h-full lg:right-0 lg:left-2 overflow-hidden\" \n                    data-pswp-width=\"2560\" \n                    data-pswp-height=\"1707\"\n                >\n                    <figure class=\"wp-block-image h-full -mx-2 lg:mx-0 !my-0\">\n                        <picture class=\"block h-full\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/SIPA_ap22951111_000011-scaled.jpg\" alt=\"Soldados llegan al mercado de Allafah, en una zona recientemente recuperada por el ej\u00e9rcito sudan\u00e9s del grupo paramilitar Rapid Support Forces, en el distrito de Al Kalalah, al sur de Jartum, Sud\u00e1n, el 27 de marzo de 2025. \u00a9 AP Photo\/Sipa\" class=\"lg:!h-full object-cover\">\n                        <\/picture>\n                        <figcaption class=\"lg:hidden pswp-caption-content\">Soldados llegan al mercado de Allafah, en una zona recientemente recuperada por el ej\u00e9rcito sudan\u00e9s del grupo paramilitar Rapid Support Forces, en el distrito de Al Kalalah, al sur de Jartum, Sud\u00e1n, el 27 de marzo de 2025. \u00a9 AP Photo\/Sipa<\/figcaption>                    <\/figure>\n                <\/a>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n    <!-- Captions -->\n    <div class=\"hidden lg:flex\">\n        <div class=\"relative lg:pr-2 mb-7 lg:mb-0 lg:w-1\/2\">\n                            <figure class=\"wp-block-image -mx-2 lg:mx-0 !my-0\">\n                    <figcaption>Una evacuada sudanesa lleva a su hijo en brazos mientras abandonan el USNS Brunswick en el puerto de Yeda, Arabia Saudita, el 4 de mayo de 2023. \u00a9 AP Photo\/Amr Nabil<\/figcaption>                <\/figure>\n                    \n        <\/div>\n        <div class=\"relative lg:pl-2 lg:w-1\/2\">\n                            <figure class=\"wp-block-image -mx-2 lg:mx-0 !my-0\">   \n                    <figcaption>Soldados llegan al mercado de Allafah, en una zona recientemente recuperada por el ej\u00e9rcito sudan\u00e9s del grupo paramilitar Rapid Support Forces, en el distrito de Al Kalalah, al sur de Jartum, Sud\u00e1n, el 27 de marzo de 2025. \u00a9 AP Photo\/Sipa<\/figcaption>                <\/figure>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Por parte egipcia, el mariscal Abdel Fattah al-Sissi nunca ha ocultado su gran simpat\u00eda por su hom\u00f3logo sudan\u00e9s y su aprensi\u00f3n ante la instauraci\u00f3n de un gobierno civil y democr\u00e1tico en Sud\u00e1n. Los intereses corporativos y financieros tambi\u00e9n acercan a ambos l\u00edderes. Durante mucho tiempo, el apoyo egipcio ha sido fundamentalmente pol\u00edtico y diplom\u00e1tico, aunque es cierto que personal t\u00e9cnico ha prestado ayuda a las FAS y es posible que pilotos egipcios hayan participado en operaciones de combate contra las FAR. No fue hasta junio de 2025, cuando las FAR tomaron el control de un territorio situado en la frontera entre Libia y Egipto, que el compromiso cambi\u00f3 de naturaleza, con la creaci\u00f3n de una base de drones en el extremo suroeste de Egipto cuya funci\u00f3n era recabar informaci\u00f3n y destruir los convoyes que abastec\u00edan a las FAR desde el sur de Libia.<\/p>\n\n\n\n<p>Turqu\u00eda y Qatar, que siempre hab\u00edan mantenido buenas relaciones con el r\u00e9gimen de Omar al-Bashir, restablecieron sus cordiales relaciones con las FAS despu\u00e9s de 2019, a pesar de la hostilidad de algunas fuerzas pol\u00edticas civiles. Tras el golpe de Estado de octubre de 2021, las relaciones se calentaron a\u00fan m\u00e1s y el enfrentamiento contra las FAR, consideradas aliadas de los Emiratos \u00c1rabes Unidos, consolid\u00f3 este acercamiento.<\/p>\n\n\n\n<p>Sin embargo, las divisiones no son tan evidentes como podr\u00eda parecer al considerar el conflicto sudan\u00e9s. Turqu\u00eda mantiene relaciones parad\u00f3jicas con Abu Dabi: los Emiratos han desempe\u00f1ado un papel clave en la estabilizaci\u00f3n de su moneda, tienen una importante presencia en sus mercados financieros y han invertido decenas de miles de millones de d\u00f3lares en su industria de defensa. Al mismo tiempo, Ankara y Abu Dabi no han dejado de enfrentarse en el Cuerno de \u00c1frica, en Sud\u00e1n, por supuesto, pero tambi\u00e9n en Somalia, donde Ankara apoya a Mogadiscio contra Somalilandia, Puntlandia y Jubalandia, clientes de los Emiratos.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Aunque esta guerra pueda parecer una guerra de desgaste, la probabilidad de que uno de los beligerantes gane es a\u00fan m\u00e1s baja, ya que el conflicto ya no es una \u00abguerra de mendigos\u00bb.<\/p><cite>Roland Marchal<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p>El endurecimiento de esta competencia se explica tanto por el apoyo de Ankara a grupos influenciados por el islam pol\u00edtico como por la voluntad emirat\u00ed de alejar a un rival, ajeno a la regi\u00f3n, pero que ha sabido ganarse amistades e influencia en ella. El apoyo financiero de Qatar a Ankara en su pol\u00edtica de cooperaci\u00f3n en el Cuerno de \u00c1frica no es ajeno a la irritaci\u00f3n emirat\u00ed, que hace eco tambi\u00e9n de la hostilidad israel\u00ed hacia el l\u00edder turco y sus hom\u00f3logos qatar\u00edes.<\/p>\n\n\n\n<p>El cambio fundamental se debe a la evoluci\u00f3n de las relaciones entre los Emiratos \u00c1rabes Unidos y Arabia Saudita y a la voluntad de Riad de poner fin a algunas de las ambiciones de Abu Dabi.<\/p>\n\n\n\n<p>Si bien las relaciones entre Mohammed ben Zayed y<a href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/03\/22\/como-piensa-mbs-estrategia-y-tecnica-politica-del-amo-de-riad\/\"> Mohammed ben Salmane<\/a> eran especialmente cordiales en 2015, estas evolucionaron a partir de 2019, sobre todo debido al cambio de equipo en torno al pr\u00edncipe heredero saud\u00ed. Las m\u00faltiples quejas de ambas partes<a href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/01\/11\/cinco-puntos-sobre-el-duelo-en-el-golfo-entre-mbs-y-mbz\/\"> afectaron considerablemente a un acuerdo<\/a> celebrado oficialmente, hasta que en diciembre de 2025 el ej\u00e9rcito saud\u00ed bombarde\u00f3 un barco y equipos militares emirat\u00edes en el puerto de Mukalla, en el sur de Yemen.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00e1s all\u00e1 de ciertas decisiones econ\u00f3micas internas que agudizan la rivalidad entre los dos pa\u00edses del Golfo, la visi\u00f3n regional de Arabia Saudita se ha distanciado de la de su vecino en dos aspectos importantes: la relaci\u00f3n con Israel, con una desconfianza radical suscitada por las ambiciones regionales del gobierno de Netanyahu, y la aprensi\u00f3n<a href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/06\/14\/la-guerra-entre-iran-e-israel-en-la-geopolitica-del-golfo-entrevista-con-el-asesor-diplomatico-del-presidente-de-los-emiratos-arabes-unidos\/\"> por las consecuencias de un Ir\u00e1n debilitado<\/a>. En estos dos temas, Riad muestra una gran desconfianza y percibe la conjunci\u00f3n de intereses estrat\u00e9gicos entre Tel Aviv y Abu Dabi como una fuente de fragilidad para la seguridad regional y el estatus hegem\u00f3nico de Arabia Saudita.<\/p>\n\n\n\n\n<div class=\"double-picture my-12 lg:my-20\" \n    data-images-sizes=\"half\"\n    data-same-height=\"true\"\n    data-reference-image=\"left\"\n>    <!-- Images -->\n    <div class=\"lg:flex\">\n        <div class=\"relative lg:pr-2 mb-7 lg:mb-0 lg:w-1\/2\">\n                            <a \n                    href=\"#\"\n                    data-pswp-src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/SIPA_ap22951111_000004-scaled.jpg\" \n                    class=\"gallery-item no-underline  \" \n                    data-pswp-width=\"2560\" \n                    data-pswp-height=\"1707\"\n                >\n                    <figure class=\"wp-block-image h-full -mx-2 lg:mx-0 !my-0\">\n                        <picture class=\"block h-full\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/SIPA_ap22951111_000004-scaled.jpg\" alt=\"Familias sudanesas desplazadas encuentran refugio en una escuela tras ser evacuadas por el ej\u00e9rcito sudan\u00e9s de las zonas anteriormente controladas por las Fuerzas de Apoyo R\u00e1pido paramilitares en Omdurman, Sud\u00e1n, el 23 de marzo de 2025. \u00a9 AP Photo\/Sipa\" >\n                        <\/picture>\n                        <figcaption class=\"lg:hidden pswp-caption-content\">Familias sudanesas desplazadas encuentran refugio en una escuela tras ser evacuadas por el ej\u00e9rcito sudan\u00e9s de las zonas anteriormente controladas por las Fuerzas de Apoyo R\u00e1pido paramilitares en Omdurman, Sud\u00e1n, el 23 de marzo de 2025. \u00a9 AP Photo\/Sipa<\/figcaption>                    <\/figure>\n                <\/a>\n                    \n        <\/div>\n        <div class=\"relative lg:pl-2 lg:w-1\/2\">\n                            <a\n                    href=\"#\"\n                    data-pswp-src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/SIPA_ap22951111_000002-scaled.jpg\" \n                    class=\"gallery-item no-underline  lg:!absolute lg:h-full lg:right-0 lg:left-2 overflow-hidden\" \n                    data-pswp-width=\"2560\" \n                    data-pswp-height=\"1920\"\n                >\n                    <figure class=\"wp-block-image h-full -mx-2 lg:mx-0 !my-0\">\n                        <picture class=\"block h-full\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/SIPA_ap22951111_000002-scaled.jpg\" alt=\"Personas suben a un cami\u00f3n al salir de Jartum, Sud\u00e1n, el 19 de junio de 2023. \u00a9 AP Photo\/Sipa\" class=\"lg:!h-full object-cover\">\n                        <\/picture>\n                        <figcaption class=\"lg:hidden pswp-caption-content\">Personas suben a un cami\u00f3n al salir de Jartum, Sud\u00e1n, el 19 de junio de 2023. \u00a9 AP Photo\/Sipa<\/figcaption>                    <\/figure>\n                <\/a>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n    <!-- Captions -->\n    <div class=\"hidden lg:flex\">\n        <div class=\"relative lg:pr-2 mb-7 lg:mb-0 lg:w-1\/2\">\n                            <figure class=\"wp-block-image -mx-2 lg:mx-0 !my-0\">\n                    <figcaption>Familias sudanesas desplazadas encuentran refugio en una escuela tras ser evacuadas por el ej\u00e9rcito sudan\u00e9s de las zonas anteriormente controladas por las Fuerzas de Apoyo R\u00e1pido paramilitares en Omdurman, Sud\u00e1n, el 23 de marzo de 2025. \u00a9 AP Photo\/Sipa<\/figcaption>                <\/figure>\n                    \n        <\/div>\n        <div class=\"relative lg:pl-2 lg:w-1\/2\">\n                            <figure class=\"wp-block-image -mx-2 lg:mx-0 !my-0\">   \n                    <figcaption>Personas suben a un cami\u00f3n al salir de Jartum, Sud\u00e1n, el 19 de junio de 2023. \u00a9 AP Photo\/Sipa<\/figcaption>                <\/figure>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Las crisis entre los pa\u00edses del Golfo no son nuevas y pocas han tenido efectos dr\u00e1sticos en las direcciones de los pa\u00edses implicados; recordemos la \u00faltima, la que enfrent\u00f3 a Qatar y sus tres vecinos de la pen\u00ednsula ar\u00e1biga, acompa\u00f1ados por Egipto. Por el contrario, hoy en d\u00eda es probable que cada uno movilice a sus clientes en la regi\u00f3n para llevar a cabo una confrontaci\u00f3n que, por el momento, se limita directamente a las redes sociales. <\/p>\n\n\n\n<p>As\u00ed, y por ce\u00f1irnos \u00fanicamente a Sud\u00e1n, mientras parece prevalecer la moderaci\u00f3n en la resoluci\u00f3n del \u00abcalentamiento\u00bb en el sur de Yemen, los Emiratos \u00c1rabes Unidos aumentan su apoyo log\u00edstico a las FAR con la apertura de una nueva base en Etiop\u00eda, cerca de la frontera con Sud\u00e1n y de la principal presa hidroel\u00e9ctrica de Sud\u00e1n, Roseires.<\/p>\n\n\n\n<p>Riad no se queda atr\u00e1s: los observadores estiman que Arabia Saudita ha facilitado y, sin duda, financiado \u2014al menos en parte\u2014 un contrato de armamento por valor de casi 1.500 millones de d\u00f3lares entre Pakist\u00e1n y Port Sud\u00e1n.&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-5-90854' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/02\/18\/sudan-como-la-guerra-civil-se-convirtio-en-regional\/#easy-footnote-bottom-5-90854' title='Saad Sayeed y Mubasher Bukhari, \u00ab&lt;a href=&quot;https:\/\/www.reuters.com\/business\/aerospace-defense\/pakistan-nears-15-billion-deal-supply-weapons-jets-sudan-sources-say-2026-01-09\/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;Exclusive: Pakistan nears $1.5 billion deal to supply weapons, jets to Sudan, sources say&lt;\/a&gt;\u00bb, &lt;em&gt;Reuters&lt;\/em&gt;, 1 de febrero de 2026.'><sup>5<\/sup><\/a><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Hoy en d\u00eda ya no es err\u00f3neo hablar de un conflicto por poder en Sud\u00e1n. <\/p><cite>Roland Marchal<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La peligrosa indecisi\u00f3n de Washington en la lucha regional<\/h2>\n\n\n\n<p>Si bien es habitual en el continente africano que un conflicto tenga un componente regional en la l\u00f3gica de sus enfrentamientos y su econom\u00eda pol\u00edtica, la guerra en Sud\u00e1n supone una tragedia particular.<\/p>\n\n\n\n<p>Si bien el conflicto armado se desencaden\u00f3 a partir de contradicciones pol\u00edticas locales, su continuaci\u00f3n e intensificaci\u00f3n dan fe de unos medios financieros y militares que no guardan proporci\u00f3n con las capacidades de los actores locales. <\/p>\n\n\n\n<p>Al constituir el Quad en la primavera de 2025, Washington esperaba quiz\u00e1s salir del estancamiento del proceso de mediaci\u00f3n iniciado en mayo de 2023 en Yeda, reuniendo a los principales apoyos de las partes beligerantes. El problema es que la administraci\u00f3n estadounidense, ayer y hoy, no tiene intenci\u00f3n de decidir entre estos generosos aliados del Golfo: el precio de esta indecisi\u00f3n lo paga por ahora la poblaci\u00f3n sudanesa.<\/p>\n\n\n\n<p>Sin embargo, ser\u00eda absurdo imaginar que un acuerdo entre estos actores regionales bastar\u00eda para proporcionar el marco de una paz civil y democr\u00e1tica en Sud\u00e1n. <\/p>\n\n\n\n<p>Arabia Saudita y los Emiratos comparten una hostilidad hacia el islam pol\u00edtico. Todos los pa\u00edses de la gran regi\u00f3n que rodea Sud\u00e1n aborrecen un gobierno democr\u00e1tico y est\u00e1n convencidos de que, si bien su personal debe ser civil para respetar cierto pudor africano u occidental, lo que Sud\u00e1n necesita es un r\u00e9gimen fuerte, apoyado en las fuerzas armadas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En los \u00faltimos tres a\u00f1os, la guerra civil sudanesa se ha extendido, modernizado y brutalizado.<\/p>\n<p>Mientras Sud\u00e1n se convierte en el escenario de un conflicto subsidiario entre las potencias del Golfo, parece haberse iniciado una espiral hacia lo peor. \u00bfHasta d\u00f3nde llegar\u00e1?<\/p>\n<p>Roland Marchal firma un estudio clave para comprender los cambios en la guerra de los generales.<\/p>\n","protected":false},"author":17959,"featured_media":90821,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"templates\/post-studies.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":true,"_trash_the_other_posts":false,"footnotes":""},"categories":[128],"tags":[],"staff":[515],"editorial_format":[],"serie":[],"audience":[],"geo":[195],"class_list":["post-90854","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-guerra","staff-roland-marchal","geo-africas-subsaharianas"],"acf":{"open_in_webview":false,"accent":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Sud\u00e1n: c\u00f3mo la guerra civil se convirti\u00f3 en regional - El Grand Continent<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/02\/18\/sudan-como-la-guerra-civil-se-convirtio-en-regional\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sud\u00e1n: c\u00f3mo la guerra civil se convirti\u00f3 en regional - El Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En los \u00faltimos tres a\u00f1os, la guerra civil sudanesa se ha extendido, modernizado y brutalizado.  Mientras Sud\u00e1n se convierte en el escenario de un conflicto subsidiario entre las potencias del Golfo, parece haberse iniciado una espiral hacia lo peor. \u00bfHasta d\u00f3nde llegar\u00e1?  Roland Marchal firma un estudio clave para comprender los cambios en la guerra de los generales.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/02\/18\/sudan-como-la-guerra-civil-se-convirtio-en-regional\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-18T05:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/02\/gc-elsudan-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"anainesfernandez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/02\/gc-elsudan-scaled.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"anainesfernandez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"17 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/02\/18\/sudan-como-la-guerra-civil-se-convirtio-en-regional\/\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/02\/18\/sudan-como-la-guerra-civil-se-convirtio-en-regional\/\",\"name\":\"Sud\u00e1n: c\u00f3mo la guerra civil se convirti\u00f3 en regional - El Grand Continent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/02\/18\/sudan-como-la-guerra-civil-se-convirtio-en-regional\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/02\/18\/sudan-como-la-guerra-civil-se-convirtio-en-regional\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/SIPA_ap22972652_000001-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-18T05:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/570398dd8da37ba5d66dec6d242bd33c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/02\/18\/sudan-como-la-guerra-civil-se-convirtio-en-regional\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/02\/18\/sudan-como-la-guerra-civil-se-convirtio-en-regional\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/02\/18\/sudan-como-la-guerra-civil-se-convirtio-en-regional\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/SIPA_ap22972652_000001-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/SIPA_ap22972652_000001-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Un soldat de l'arm\u00e9e marche devant le palais r\u00e9publicain \u00e0 Khartoum, au Soudan, apr\u00e8s sa prise par l'arm\u00e9e soudanaise, le 21 mars 2025. \u00a9 Photo AP\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/02\/18\/sudan-como-la-guerra-civil-se-convirtio-en-regional\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sud\u00e1n: c\u00f3mo la guerra civil se convirti\u00f3 en regional\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/\",\"name\":\"El Grand Continent\",\"description\":\"La escala pertinente\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/570398dd8da37ba5d66dec6d242bd33c\",\"name\":\"anainesfernandez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe25c21e6213f69a683147fabda32586?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe25c21e6213f69a683147fabda32586?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"anainesfernandez\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sud\u00e1n: c\u00f3mo la guerra civil se convirti\u00f3 en regional - El Grand Continent","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/02\/18\/sudan-como-la-guerra-civil-se-convirtio-en-regional\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Sud\u00e1n: c\u00f3mo la guerra civil se convirti\u00f3 en regional - El Grand Continent","og_description":"En los \u00faltimos tres a\u00f1os, la guerra civil sudanesa se ha extendido, modernizado y brutalizado.  Mientras Sud\u00e1n se convierte en el escenario de un conflicto subsidiario entre las potencias del Golfo, parece haberse iniciado una espiral hacia lo peor. \u00bfHasta d\u00f3nde llegar\u00e1?  Roland Marchal firma un estudio clave para comprender los cambios en la guerra de los generales.","og_url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/02\/18\/sudan-como-la-guerra-civil-se-convirtio-en-regional\/","og_site_name":"El Grand Continent","article_published_time":"2026-02-18T05:00:00+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1440,"url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/02\/gc-elsudan-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"anainesfernandez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/02\/gc-elsudan-scaled.jpg","twitter_misc":{"Escrito por":"anainesfernandez","Tiempo de lectura":"17 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/02\/18\/sudan-como-la-guerra-civil-se-convirtio-en-regional\/","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/02\/18\/sudan-como-la-guerra-civil-se-convirtio-en-regional\/","name":"Sud\u00e1n: c\u00f3mo la guerra civil se convirti\u00f3 en regional - El Grand Continent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/02\/18\/sudan-como-la-guerra-civil-se-convirtio-en-regional\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/02\/18\/sudan-como-la-guerra-civil-se-convirtio-en-regional\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/SIPA_ap22972652_000001-scaled.jpg","datePublished":"2026-02-18T05:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/570398dd8da37ba5d66dec6d242bd33c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/02\/18\/sudan-como-la-guerra-civil-se-convirtio-en-regional\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/02\/18\/sudan-como-la-guerra-civil-se-convirtio-en-regional\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/02\/18\/sudan-como-la-guerra-civil-se-convirtio-en-regional\/#primaryimage","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/SIPA_ap22972652_000001-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/SIPA_ap22972652_000001-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Un soldat de l'arm\u00e9e marche devant le palais r\u00e9publicain \u00e0 Khartoum, au Soudan, apr\u00e8s sa prise par l'arm\u00e9e soudanaise, le 21 mars 2025. \u00a9 Photo AP"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/02\/18\/sudan-como-la-guerra-civil-se-convirtio-en-regional\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sud\u00e1n: c\u00f3mo la guerra civil se convirti\u00f3 en regional"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#website","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/","name":"El Grand Continent","description":"La escala pertinente","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/570398dd8da37ba5d66dec6d242bd33c","name":"anainesfernandez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe25c21e6213f69a683147fabda32586?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe25c21e6213f69a683147fabda32586?s=96&d=mm&r=g","caption":"anainesfernandez"}}]}},"term_position_data":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90854","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17959"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90854"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90854\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":90884,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90854\/revisions\/90884"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/90821"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90854"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=90854"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=90854"},{"taxonomy":"staff","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/staff?post=90854"},{"taxonomy":"editorial_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/editorial_format?post=90854"},{"taxonomy":"serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/serie?post=90854"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=90854"},{"taxonomy":"geo","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/geo?post=90854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}