{"id":89957,"date":"2026-02-08T12:06:46","date_gmt":"2026-02-08T11:06:46","guid":{"rendered":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/?p=89957"},"modified":"2026-02-08T12:06:50","modified_gmt":"2026-02-08T11:06:50","slug":"superar-la-economia-del-desarrollo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/02\/08\/superar-la-economia-del-desarrollo\/","title":{"rendered":"Superar la econom\u00eda del desarrollo"},"content":{"rendered":"\n

Pr\u00f3logo. Hirschman y el sesgo de la esperanza<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Las conferencias Albert Hirschman, organizadas en la UNESCO en colaboraci\u00f3n con el Grand Continent, tienen como objetivo repensar las ciencias sociales y el propio concepto de desarrollo en una \u00e9poca que cuestiona las categor\u00edas y las pol\u00edticas establecidas.<\/p>\n\n\n\n

El Grand Continent ha contribuido a menudo a los an\u00e1lisis de nuestro tiempo con al menos dos aportaciones esenciales, ambas inspiradas en Anton<\/a>i<\/a>o Gramsci<\/a>, gran intelectual italiano y v\u00edctima del fascismo, al igual que Eugenio Colorni, cu\u00f1ado e inspirador de Hirschman.<\/p>\n\n\n\n

La primera aportaci\u00f3n es la del interregno, ese momento hist\u00f3rico en el que \u00ablo viejo muere y lo nuevo a\u00fan no puede nacer\u00bb, y en el que proliferan los s\u00edntomas m\u00f3rbidos. Es plausible que hoy vivamos una fase similar en la que, como anunciaba Gramsci, a menudo puede aparecer un segundo fen\u00f3meno: el cesarismo<\/a>, la irrupci\u00f3n de figuras que se presentan como \u00e1rbitros y pretenden inaugurar nuevas configuraciones, pero que a menudo traen consigo derivas autoritarias y conservadoras. La historia nos recuerda que, despu\u00e9s de C\u00e9sar, la Rep\u00fablica dio paso al Imperio y a personajes inquietantes como Ner\u00f3n o Cal\u00edgula, este \u00faltimo m\u00e1s aficionado a los burros que a las artes, un eco que no puede dejar de resonar en nuestra \u00e9poca.<\/p>\n\n\n\n

Entonces, \u00bfqu\u00e9 hacer? \u00bfY por qu\u00e9 Hirschman?<\/p>\n\n\n\n

Hirschman no es solo un gigante intelectual del siglo XX, autor de obras que han transformado la teor\u00eda econ\u00f3mica, social y pol\u00edtica. Tambi\u00e9n es una figura de valor y compromiso c\u00edvico, antifascista, animada por un sesgo hacia la esperanza (\u00aba bias for hope<\/em>\u00bb) y una b\u00fasqueda incansable de posibilidades en los momentos m\u00e1s oscuros.<\/p>\n\n\n\n

No se trata de un optimismo gen\u00e9rico, sino de la conciencia de que las sociedades no son bloques monol\u00edticos. M\u00e1s bien, son conjuntos complejos en los que las fracturas y los desequilibrios pueden abrir espacios inesperados para la acci\u00f3n colectiva y la transformaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Es en el marco de este \u00abposibilismo\u00bb hirschmaniano donde Jayati Ghosh, economista india y figura de referencia en el debate sobre las desigualdades y el desarrollo, acept\u00f3 situar la conferencia de la que surge este texto.<\/p>\n\n\n\n

Siguiendo a Hirschman, rechaza las simplificaciones, las f\u00f3rmulas preestablecidas y ortodoxas, as\u00ed como la difusi\u00f3n de las supuestas \u00abbuenas pr\u00e1cticas\u00bb del Norte con respecto al Sur. Su contribuci\u00f3n es tanto m\u00e1s valiosa cuanto que no se limita a criticar los modelos dominantes de cooperaci\u00f3n y sus indicadores, desde el PIB como medida del bienestar hasta el paradigma basado en las exportaciones y el de la ayuda p\u00fablica al desarrollo basada en la caridad.<\/p>\n\n\n\n

Jayati Ghosh propone medios concretos para reinventar las estrategias de desarrollo, adaptando las herramientas a los diferentes contextos, e invita a repensar la cooperaci\u00f3n internacional para apoyar las transformaciones sociales urgentes.<\/p>\n\n\n\n

Tres preguntas fundamentales estructuran el recorrido que propone: \u00bfqu\u00e9 significa el desarrollo hoy en d\u00eda? \u00bfC\u00f3mo medirlo de manera m\u00e1s fiel a las vidas reales y a las limitaciones planetarias? Y, sobre todo, \u00bfqu\u00e9 direcciones tomar en un mundo atravesado por m\u00faltiples crisis?<\/p>\n\n\n\n

Mario Pezzini<\/em><\/p>\n\n\n\n

La econom\u00eda del desarrollo ha sido durante mucho tiempo una preocupaci\u00f3n importante para nuestra disciplina, quiz\u00e1s incluso la m\u00e1s importante. Se puede afirmar sin temor a equivocarse que aquellos a quienes consideramos los primeros economistas \u2014los primeros que conoci\u00f3 Europa o los primeros que surgieron en otras regiones del mundo\u2014 eran en realidad analistas del desarrollo, al igual que fil\u00f3sofos que se ocupaban de la moral o del estado del mundo.<\/p>\n\n\n\n

Durante un tiempo, el desarrollo se consider\u00f3 sin\u00f3nimo de una alta tasa de crecimiento del producto interno bruto (PIB), con el argumento de que una r\u00e1pida expansi\u00f3n de los ingresos nacionales repercutir\u00eda en toda la poblaci\u00f3n y sus beneficios \u00abse filtrar\u00edan\u00bb hacia los m\u00e1s pobres.<\/p>\n\n\n\n

Esto condujo a un enfoque, que hoy sabemos que es simplista, basado en el aumento de la renta per c\u00e1pita, que se supon\u00eda que provocar\u00eda de forma org\u00e1nica otros cambios positivos en la organizaci\u00f3n social y econ\u00f3mica.<\/p>\n\n\n\n

La experiencia demostr\u00f3 que el crecimiento econ\u00f3mico global no era ni necesario ni suficiente para garantizar una mejora significativa de las condiciones de vida materiales de la mayor parte de la poblaci\u00f3n. Esta constataci\u00f3n dio lugar a enfoques m\u00e1s complejos, que ten\u00edan en cuenta no solo la distribuci\u00f3n de los ingresos, sino tambi\u00e9n la transformaci\u00f3n estructural de la econom\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

El proyecto de desarrollo que impulsaba la econom\u00eda cambi\u00f3 entonces de rumbo para intentar acompa\u00f1ar la transici\u00f3n de los trabajadores hacia actividades de mayor valor a\u00f1adido. Debido a la mayor productividad de la mano de obra y a los avances tecnol\u00f3gicos m\u00e1s r\u00e1pidos en la industria \u2014especialmente en el sector manufacturero\u2014 en comparaci\u00f3n con la producci\u00f3n primaria, este enfoque tendi\u00f3 poco a poco a identificar el t\u00e9rmino \u00abdesarrollo\u00bb con el de \u00abindustrializaci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

El fracaso de los viejos modelos<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

El modelo \u00abcl\u00e1sico\u00bb identificado por Kuznets y otros describ\u00eda una transici\u00f3n del sector primario \u2014la agricultura\u2014 al sector secundario \u2014la industria, en particular la manufacturera\u2014 y luego al sector de los servicios. El cambio iba acompa\u00f1ado de una formalizaci\u00f3n de las actividades econ\u00f3micas y del empleo.<\/p>\n\n\n\n

Este enfoque dio lugar a una abundante bibliograf\u00eda, que se interesaba menos por el \u00abpor qu\u00e9\u00bb que por el \u00abc\u00f3mo\u00bb de la industrializaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Foment\u00f3 la idea de que las econom\u00edas menos desarrolladas difer\u00edan fundamentalmente en la l\u00f3gica de sus sistemas econ\u00f3micos.<\/p>\n\n\n\n

Exist\u00edan enfoques contradictorios en materia de estrategia de crecimiento: por un lado, las estrategias de crecimiento equilibrado que depend\u00edan de una coordinaci\u00f3n centralizada mediante la planificaci\u00f3n del desarrollo y, por otro, los argumentos de Hirschman <\/span>1<\/sup><\/a><\/span><\/span> a favor de un crecimiento desequilibrado. Seg\u00fan esta \u00faltima estrategia, los \u00abdesequilibrios\u00bb y los \u00abpuntos de presi\u00f3n\u00bb pod\u00edan generar una expansi\u00f3n econ\u00f3mica gracias a los v\u00ednculos ascendentes y descendentes y a los ajustes pol\u00edticos.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, los cambios estructurales no siempre se desarrollaron de la manera ideal en que se hab\u00edan concebido y previsto a mediados del siglo XX.<\/p>\n\n\n\n

Si bien la participaci\u00f3n de la agricultura en la producci\u00f3n ha tendido a disminuir en general, en muchos pa\u00edses esto no ha ido acompa\u00f1ado de una disminuci\u00f3n equivalente del empleo agr\u00edcola.<\/p>\n\n\n\n

As\u00ed, a lo largo del siglo pasado, las diferentes econom\u00edas han presentado modelos muy diversos de cambio estructural y transformaci\u00f3n econ\u00f3mica. Algunas han logrado la transici\u00f3n hacia la industria manufacturera, como los Estados desarrollistas de Asia oriental y, m\u00e1s recientemente, China, pero tambi\u00e9n hay ejemplos de una r\u00e1pida expansi\u00f3n inicial, seguida de un estancamiento del sector manufacturero, que han dado lugar a reg\u00edmenes duales del mercado de trabajo, como en algunos pa\u00edses de Am\u00e9rica Latina y Asia meridional. En algunos casos recientes, los servicios se han convertido en el motor del crecimiento, mientras que las econom\u00edas agrarias de bajos ingresos y las econom\u00edas ricas en minerales han seguido trayectorias diferentes.<\/p>\n\n\n\n

El crecimiento econ\u00f3mico global no es necesario ni suficiente para garantizar una mejora significativa de las condiciones de vida materiales de la mayor parte de la poblaci\u00f3n.<\/p>Jayati Ghosh<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

En todos los casos, se ha hecho evidente que el crecimiento del sector industrial por s\u00ed solo no resolver\u00eda el problema del empleo en las econom\u00edas subdesarrolladas.<\/p>\n\n\n\n

Tampoco conducir\u00eda necesariamente al \u00abdesarrollo humano\u00bb, un concepto desarrollado y profundizado en la d\u00e9cada de 1990 por Amartya Sen <\/span>2<\/sup><\/a><\/span><\/span> y Mahbub-ul-Haq. <\/span>3<\/sup><\/a><\/span><\/span> Esta conclusi\u00f3n se derivaba del reconocimiento de que los ingresos monetarios, incluso en t\u00e9rminos de ingresos per c\u00e1pita, pod\u00edan ser, en el mejor de los casos, un indicador mediocre \u2014o, en el peor, un indicador enga\u00f1oso\u2014 del progreso econ\u00f3mico y social.<\/p>\n\n\n\n

El \u00edndice de desarrollo humano que se dise\u00f1\u00f3 a ra\u00edz de esta constataci\u00f3n a\u00f1adi\u00f3 as\u00ed la educaci\u00f3n y la salud al PIB per c\u00e1pita.<\/p>\n\n\n\n

Este enfoque sosten\u00eda que el desarrollo deb\u00eda pasar por la ampliaci\u00f3n de las capacidades humanas mediante el acceso universal a los bienes fundamentales \u2014como la alimentaci\u00f3n, la vivienda y los servicios b\u00e1sicos, la salud y la educaci\u00f3n\u2014 garantizando al mismo tiempo la seguridad y la dignidad humanas para todos. Posteriormente, Sen defendi\u00f3 que el desarrollo deb\u00eda considerarse \u00abun proceso de ampliaci\u00f3n de las libertades reales de que disfrutan los individuos\u00bb. <\/span>4<\/sup><\/a><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n

En todos estos casos, se hac\u00eda hincapi\u00e9 en los procesos y las grandes cuestiones que se consideraban estructurantes.<\/p>\n\n\n\n

El mundo sin istoria del Consenso de Washington<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

A continuaci\u00f3n se produjo un cambio importante en los enfoques pol\u00edticos del desarrollo, que coincidi\u00f3 con los procesos de globalizaci\u00f3n del comercio y las finanzas, as\u00ed como con un mayor recurso a las actividades privadas \u2014en particular las de las empresas\u2014 para alcanzar los objetivos sociales.<\/p>\n\n\n\n

El a\u00f1o 1989 fue testigo tanto de la ca\u00edda del muro de Berl\u00edn como del nacimiento del Consenso de Washington: en retrospectiva, est\u00e1 claro que ambos hechos estaban estrechamente relacionados desde el punto de vista ideol\u00f3gico.<\/p>\n\n\n\n

Los argumentos del Consenso de Washington cobraron forma concreta en el dise\u00f1o de los mecanismos de ayuda al desarrollo, las \u00abrecomendaciones\u00bb formuladas por las instituciones financieras internacionales; estas herramientas tambi\u00e9n se utilizaron en diversas crisis.<\/p>\n\n\n\n

Fruto del esp\u00edritu intelectual que prevalec\u00eda en los centros universitarios establecidos del mundo rico, el Consenso de Washington difundi\u00f3 los axiomas del pensamiento econ\u00f3mico que dominaba entonces en Europa occidental y Am\u00e9rica del Norte, haciendo hincapi\u00e9 sobre todo en una concepci\u00f3n neoliberal del mercado.<\/p>\n\n\n\n

Esto vino acompa\u00f1ado de un cambio de perspectiva en el discurso sobre el desarrollo, que se alej\u00f3 de los procesos macroecon\u00f3micos y sectoriales para centrarse en la \u00abreducci\u00f3n de la pobreza\u00bb. Cste giro marc\u00f3 el declive de la econom\u00eda del desarrollo<\/a>. La reducci\u00f3n de la pobreza pas\u00f3 a considerarse el resultado de pol\u00edticas espec\u00edficas y selectivas, en lugar de procesos econ\u00f3micos m\u00e1s amplios.<\/p>\n\n\n\n

El enfoque subyacente se basaba en la idea de que los precios y las cantidades est\u00e1n determinados simult\u00e1neamente por el mecanismo del mercado, siendo los precios relativos los factores cruciales que determinan la asignaci\u00f3n de recursos, as\u00ed como el nivel y la composici\u00f3n de la producci\u00f3n. Esto se aplicaba tanto a los arrendamientos de tierras y los mercados de cr\u00e9dito rurales semiformales como a una econom\u00eda en desarrollo dedicada al comercio internacional.<\/p>\n\n\n\n

Se supon\u00eda una simetr\u00eda simple entre los \u00abfactores de producci\u00f3n\u00bb. As\u00ed, se consideraba que los rendimientos de los \u00abfactores\u00bb (tierra, trabajo, capital) se determinaban de la misma manera que los precios de los bienes, por la simple interacci\u00f3n de la oferta y la demanda.<\/p>\n\n\n\n

Se admit\u00edan algunas \u00abfallas del mercado\u00bb, pero las intervenciones pol\u00edticas se centraban en la introducci\u00f3n de incentivos o frenos en el mecanismo del mercado, con el fin de promover la \u00abeficiencia\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Cualquier interferencia indeseable en el funcionamiento del mercado se asociaba con \u00abfallas gubernamentales\u00bb ampliamente difundidas por los medios de comunicaci\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n

Se reconoc\u00edan las externalidades, pero se trataba de integrarlas en modelos m\u00e1s f\u00e1ciles de comprender, reduciendo as\u00ed la complejidad de sus efectos.<\/p>\n\n\n\n

Incluso cuando se admit\u00eda que \u00abla historia tiene su importancia\u00bb, esta se reduc\u00eda generalmente a ciertas afirmaciones simples y \u00abmodelables\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

En consecuencia, se trataba de explicar las caracter\u00edsticas particulares de las econom\u00edas en desarrollo seg\u00fan los principios del individualismo metodol\u00f3gico, aunque con algunos matices culturales. La diferencia con el enfoque mucho m\u00e1s sofisticado y matizado de Albert Hirschman no pod\u00eda ser m\u00e1s llamativa.<\/p>\n\n\n\n

Quienes antes estudiaban el desarrollo como una transformaci\u00f3n estructural, ahora se centraban en la reducci\u00f3n de la pobreza y en las herramientas espec\u00edficas que pod\u00edan lograrlo. Se hizo hincapi\u00e9 en intervenciones espec\u00edficas \u2014microsoluciones que parecen funcionar en casos particulares\u2014 y en c\u00f3mo pod\u00edan modificarse o replicarse a gran escala.<\/p>\n\n\n\n

La industria mundial del desarrollo que surgi\u00f3 sigui\u00f3 buscando estas soluciones milagrosas para reducir la pobreza.<\/p>\n\n\n\n

El Consenso de Washington difundi\u00f3 los axiomas del pensamiento econ\u00f3mico que predominaba entonces en Europa occidental y Am\u00e9rica del Norte.<\/p>Jayati Ghosh<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

Por qu\u00e9 nos negamos a comprender en qu\u00e9 consist\u00eda la pobreza<\/h2>\n\n\n\n

As\u00ed surgieron modas pasajeras, entre las que cabe citar, en orden cronol\u00f3gico: la liberalizaci\u00f3n de los mercados y la supresi\u00f3n de los controles gubernamentales; el reconocimiento de los \u00abderechos de propiedad\u00bb a los habitantes de los barrios marginales; las microfinanzas; y, m\u00e1s recientemente, las transferencias monetarias. <\/p>\n\n\n\n

Este enfoque ten\u00eda una visi\u00f3n muy limitada de lo que es la pobreza y de c\u00f3mo se genera: ignoraba todos los procesos econ\u00f3micos fundamentales y las caracter\u00edsticas sist\u00e9micas que determinan la pobreza.<\/p>\n\n\n\n

La \u00abclase\u00bb sol\u00eda estar ausente del debate, o solo se mencionaba en forma de \u00abdiscriminaci\u00f3n social\u00bb: su contenido econ\u00f3mico quedaba efectivamente borrado.<\/p>\n\n\n\n

A los pobres no se les defin\u00eda por su falta de activos \u2014lo que necesariamente habr\u00eda llamado la atenci\u00f3n sobre la concentraci\u00f3n de activos en otros sectores de la sociedad\u2014, sino por su falta de ingresos u otros aspectos, como una alimentaci\u00f3n deficiente, una vivienda insalubre y un acceso limitado a los servicios p\u00fablicos y sociales b\u00e1sicos, etc. Del mismo modo, rara vez se les defin\u00eda por su situaci\u00f3n econ\u00f3mica o su profesi\u00f3n, por ejemplo, como trabajadores con empleos mal remunerados o incapaces de encontrar un empleo remunerado, u obligados a buscar medios de subsistencia en entornos fr\u00e1giles donde la supervivencia es dif\u00edcil.<\/p>\n\n\n\n\n

\n
\n
\n \n
\n \n \"Pescadores\n <\/picture>\n
Pescadores reparan sus coloridas redes para prepararlas para un nuevo d\u00eda en el mar, en el estado de Bengala Occidental, India, en abril de 2023. \u00a9 Solent News\/SIPA<\/figcaption> <\/figure>\n <\/a>\n \n <\/div>\n
\n \n
\n \n \"Trabajadores\n <\/picture>\n
Trabajadores extienden telas de colores vivos para que se sequen al sol, en un campo de la aldea de Batik, en Bangladesh, en noviembre de 2025. \u00a9 Bipul Ahmed\/Solent News\/SIPA <\/figcaption> <\/figure>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n \n
\n
\n
\n
Pescadores reparan sus coloridas redes para prepararlas para un nuevo d\u00eda en el mar, en el estado de Bengala Occidental, India, en abril de 2023. \u00a9 Solent News\/SIPA<\/figcaption> <\/figure>\n \n <\/div>\n
\n
\n
Trabajadores extienden telas de colores vivos para que se sequen al sol, en un campo de la aldea de Batik, en Bangladesh, en noviembre de 2025. \u00a9 Bipul Ahmed\/Solent News\/SIPA <\/figcaption> <\/figure>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

La econom\u00eda informal ha sido bien estudiada, pero el trabajo no remunerado ha sido en general totalmente ignorado.<\/p>\n\n\n\n

El estudio de los procesos macroecon\u00f3micos tambi\u00e9n se ha descuidado en gran medida en la reflexi\u00f3n sobre la pobreza: por ejemplo, los modelos comerciales y econ\u00f3micos que determinan los niveles de empleo y su distribuci\u00f3n, as\u00ed como la viabilidad de determinadas actividades; las pol\u00edticas presupuestarias que determinan en qu\u00e9 medida se prestar\u00e1n servicios p\u00fablicos esenciales como el saneamiento, la salud y la educaci\u00f3n, las pol\u00edticas de inversi\u00f3n que determinan el tipo de infraestructuras f\u00edsicas disponibles y, por lo tanto, el retraso de una regi\u00f3n concreta, o las pol\u00edticas financieras que crean volatilidad c\u00edclica en diversos mercados.<\/p>\n\n\n\n

Rara vez se ha puesto de relieve el v\u00ednculo entre el enriquecimiento de unos y el empobrecimiento de otros, como si los ricos y los pobres vivieran en mundos sociales diferentes sin ninguna interdependencia econ\u00f3mica, y como si los primeros no dependieran del trabajo de los segundos.<\/p>\n\n\n\n

Esta estrechez de miras tambi\u00e9n es evidente en las partes de estos an\u00e1lisis dedicadas a los procesos internacionales.<\/p>\n\n\n\n

En particular, ignoraban la forma en que los procesos y las normas econ\u00f3micas mundiales afectaban a la capacidad de los Estados de los pa\u00edses menos desarrollados para intentar diversificar su econom\u00eda y garantizar los derechos sociales y econ\u00f3micos de sus ciudadanos.<\/p>\n\n\n\n

Estos silencios tuvieron como consecuencia la sedimentaci\u00f3n de una visi\u00f3n bidimensional de los pobres: se les conced\u00eda la dignidad de ser tratados como sujetos con poder de decisi\u00f3n independiente, pero su pobreza era el resultado de su situaci\u00f3n particular y de sus propios juicios \u2014a menudo err\u00f3neos\u2014 que pod\u00edan modificarse mediante intervenciones o \u00abincentivos\u00bb que les permitieran, de una u otra manera, tener m\u00e1s \u00e9xito econ\u00f3mico. En otras palabras: se daba por sentado que viv\u00edan en un mundo en el que su pobreza no estaba relacionada con contextos sociales, pol\u00edticos y econ\u00f3micos m\u00e1s amplios, ni con procesos hist\u00f3ricos. <\/p>\n\n\n\n

Estas cuestiones m\u00e1s amplias nunca se abordaban y el \u00fanico dilema al que se enfrentaban los responsables pol\u00edticos era elegir un programa de lucha contra la pobreza y determinar c\u00f3mo aplicarlo. <\/p>\n\n\n\n

A su vez, este enfoque depend\u00eda cada vez m\u00e1s de lo que se ha descrito como la herramienta \u00abde referencia\u00bb para evaluar las pol\u00edticas de desarrollo: el \u00abensayo controlado aleatorio\u00bb (ECA).<\/p>\n\n\n\n

Este enfoque plantea numerosas cuestiones conceptuales y metodol\u00f3gicas. <\/span>5<\/sup><\/a><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n

Las cuestiones relacionadas con el uso ahora generalizado de los ECA van m\u00e1s all\u00e1 de los problemas de identificaci\u00f3n y medici\u00f3n que los hacen poco fiables para predecir comportamientos o resultados.<\/p>\n\n\n\n

Al ignorar por completo los procesos macroecon\u00f3micos m\u00e1s amplios, dan lugar a una creencia simplista y a menudo mec\u00e1nica de que lo que \u00abfuncion\u00f3\u00bb en un contexto determinado puede definirse f\u00e1cilmente y funcionar en un contexto completamente diferente.<\/p>\n\n\n\n

La particularizaci\u00f3n y miniaturizaci\u00f3n de una experiencia de desarrollo compleja, convertida as\u00ed en un examen de las condiciones y reacciones de personas u hogares pobres individuales, puede conducir, a menudo sin ninguna distancia cr\u00edtica respecto a esta forma de proceder, a un conjunto universal de m\u00e1ximas sobre las estrategias que deben adoptarse para mejorar la situaci\u00f3n de estos hogares; es f\u00e1cil imaginar lo que el propio Hirschman habr\u00eda pensado de todo esto.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, mientras todo esto era objeto de estudios minuciosos, los economistas del desarrollo del resto del mundo parec\u00edan pasar por alto el fen\u00f3meno de reducci\u00f3n masiva de la pobreza m\u00e1s espectacular de la historia.<\/p>\n\n\n\n

Desarrollo sin ayuda al desarrollo<\/h2>\n\n\n\n

Este se produjo en China durante esas mismas d\u00e9cadas, no gracias a las tan alabadas pol\u00edticas microecon\u00f3micas, sino gracias a un desarrollo impulsado por el Estado y fuertemente centrado en la transformaci\u00f3n estructural y la creaci\u00f3n de empleo.<\/p>\n\n\n\n

El milagro econ\u00f3mico chino<\/a> ha sido objeto de numerosos estudios, pero conviene recordar que se bas\u00f3 en gran medida en elevadas tasas de inversi\u00f3n \u2014sobre todo en infraestructuras p\u00fablicas\u2014, un importante control de las finanzas y la orientaci\u00f3n del cr\u00e9dito hacia los sectores privilegiados, y una concentraci\u00f3n en las actividades generadoras de empleo, as\u00ed como en otras condiciones favorables.<\/p>\n\n\n\n

Una caracter\u00edstica menos estudiada del \u00e9xito chino es el uso eficaz de las econom\u00edas de escala est\u00e1ticas y din\u00e1micas en la producci\u00f3n, que se basaba en el crecimiento de los mercados internos y de exportaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Todo ello pone de relieve lo que deber\u00eda ser obvio: el desarrollo no es ni puede ser un simple proceso tecnocr\u00e1tico o apol\u00edtico.<\/p>\n\n\n\n

Por el contrario, dado que se basa en cambios en la distribuci\u00f3n de los ingresos y los activos \u2014una distribuci\u00f3n que a su vez modifica\u2014, depende de manera crucial de las configuraciones pol\u00edticas y econ\u00f3micas, tanto nacionales como internacionales.<\/p>\n\n\n\n

Es importante se\u00f1alar aqu\u00ed la importancia del desarrollo desigual como caracter\u00edstica intr\u00ednseca de la expansi\u00f3n capitalista, en la que el imperialismo ha desempe\u00f1ado un papel determinante. <\/span>6<\/sup><\/a><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n

A escala mundial, la divisi\u00f3n internacional del trabajo que se estableci\u00f3 a mediados del siglo XIX se mantuvo en l\u00edneas generales durante m\u00e1s de un siglo y medio. La mayor\u00eda de los pa\u00edses no pudieron seguir el mismo proceso de industrializaci\u00f3n y alcanzar el mismo crecimiento del PIB per c\u00e1pita que permiti\u00f3 a los pa\u00edses desarrollados hacerse \u00abricos\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Esto no es fruto del azar, sino que refleja los procesos econ\u00f3micos que se desarrollan a escala mundial, nacional y local, y que han influido y limitado las posibilidades de crecimiento y desarrollo en diferentes regiones.<\/p>\n\n\n\n

Solo unos pocos pa\u00edses han podido escapar a esta tendencia, gracias a una econom\u00eda pol\u00edtica nacional muy espec\u00edfica y a ventajas geoestrat\u00e9gicas.<\/p>\n\n\n\n

Por lo tanto, el desarrollo econ\u00f3mico de una regi\u00f3n o un pa\u00eds no puede entenderse realmente sin tener en cuenta la evoluci\u00f3n de los desequilibrios de poder a escala mundial.<\/p>\n\n\n\n

Esto est\u00e1 indisolublemente ligado al acceso a los recursos mundiales, incluidos los recursos naturales, y a su control. La larga historia del uso excesivo de los recursos mundiales por parte de los pa\u00edses desarrollados de hoy en d\u00eda encuentra un eco contempor\u00e1neo en los debates sobre la responsabilidad relativa de cada uno en las emisiones mundiales de carbono y sobre la necesidad de reducirlas para limitar el calentamiento global. <\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n dentro de cada pa\u00eds, las cuestiones de distribuci\u00f3n se han visto influidas por el desarrollo o la falta de desarrollo.<\/p>\n\n\n\n

Los costos y beneficios de cualquier proceso de desarrollo tienden a distribuirse de manera desigual, en funci\u00f3n de las relaciones de poder relativas. Tanto la estrategia de desarrollo como las pol\u00edticas espec\u00edficas tienen consecuencias en la distribuci\u00f3n, lo que a su vez afecta a los procesos econ\u00f3micos, sociales y pol\u00edticos.<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n determinan los contornos de las pol\u00edticas posteriores.<\/p>\n\n\n\n

Esto significa que no basta con reconocer que puede haber diferentes \u00abganadores\u00bb y \u00abperdedores\u00bb en un proceso de desarrollo: la historia desempe\u00f1a un papel m\u00e1s profundo y complejo, haciendo del desarrollo un proceso evolutivo en el que diferentes fuerzas que determinan los resultados reales interact\u00faan constantemente. <\/p>\n\n\n\n

Para salvar la econom\u00eda del desarrollo del estancamiento creado por el discurso sobre la reducci\u00f3n de la pobreza, es necesario reconocer muchas de las caracter\u00edsticas que acabamos de repasar, que de hecho ya se destacaban en los trabajos de Hirschman.<\/p>\n\n\n\n

Tal rescate requiere otros cambios en nuestro enfoque, desde la modificaci\u00f3n de los indicadores que utilizamos para juzgar el \u00ab\u00e9xito\u00bb de una pol\u00edtica de desarrollo hasta la transformaci\u00f3n radical de nuestros enfoques en materia de pol\u00edtica econ\u00f3mica, subordinando la econom\u00eda a la sociedad y a los l\u00edmites de los recursos naturales.<\/p>\n\n\n\n\n

\n
\n
\n \n
\n \n \"Pescadores\n <\/picture>\n
Pescadores reparan sus coloridas redes para prepararlas para un nuevo d\u00eda en el mar, en el estado de Bengala Occidental, India, en abril de 2023. \u00a9 Solent News\/SIPA<\/figcaption> <\/figure>\n <\/a>\n \n <\/div>\n
\n \n
\n \n \"Trabajadores\n <\/picture>\n
Trabajadores extienden telas de vivos colores para que se sequen al sol, en un campo de la aldea de Batik, en Bangladesh, en noviembre de 2025. \u00a9 Bipul Ahmed\/Solent News\/SIPA <\/figcaption> <\/figure>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n \n
\n
\n
\n
Pescadores reparan sus coloridas redes para prepararlas para un nuevo d\u00eda en el mar, en el estado de Bengala Occidental, India, en abril de 2023. \u00a9 Solent News\/SIPA<\/figcaption> <\/figure>\n \n <\/div>\n
\n
\n
Trabajadores extienden telas de vivos colores para que se sequen al sol, en un campo de la aldea de Batik, en Bangladesh, en noviembre de 2025. \u00a9 Bipul Ahmed\/Solent News\/SIPA <\/figcaption> <\/figure>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Ahora est\u00e1 claro que, en materia de desarrollo, no basta con ser inclusivo, sino que tambi\u00e9n hay que tener en cuenta la resiliencia y la reducci\u00f3n de las vulnerabilidades.<\/p>\n\n\n\n

Debemos reconocer que nuestras econom\u00edas no son m\u00e1s que \u00abfiliales de propiedad exclusiva de la naturaleza\u00bb: creaciones humanas que, por lo tanto, pueden ser modificadas por todos.<\/p>\n\n\n\n

El desarrollo no es ni puede ser un simple proceso tecnocr\u00e1tico o apol\u00edtico.<\/p>Jayati Ghosh<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

C\u00f3mo se med\u00eda el progreso<\/h2>\n\n\n\n

Los indicadores utilizados para seguir y evaluar los avances en materia de desarrollo han desempe\u00f1ado un papel importante en este cambio de rumbo, alej\u00e1ndonos un poco m\u00e1s de los enfoques deseables.<\/p>\n\n\n\n

Tomemos, por ejemplo, el indicador m\u00e1s utilizado: el producto interno bruto.<\/p>\n\n\n\n

Todo el mundo sabe ahora que el concepto de PIB tiene muchos defectos. Un sistema de contabilidad nacional desarrollado inicialmente para medir una econom\u00eda en guerra se extendi\u00f3 al resto del mundo y adquiri\u00f3 una importancia mucho mayor, a pesar de las limitaciones inherentes a esta herramienta. Es evidente que las mediciones de la renta nacional no pueden tener en cuenta toda la actividad econ\u00f3mica, y mucho menos la calidad de vida o la sostenibilidad de un sistema concreto de producci\u00f3n, distribuci\u00f3n y consumo. <\/p>\n\n\n\n

Dado que el PIB de la mayor\u00eda de los pa\u00edses solo tiene en cuenta las transacciones comerciales, excluye una cantidad significativa de bienes y servicios producidos para el consumo personal o dom\u00e9stico.<\/p>\n\n\n\n

Al convertir el precio de mercado en el principal determinante del valor, independientemente del valor social de un bien o servicio, el PIB subestima enormemente, por ejemplo, lo que muchos reconocen hoy en d\u00eda como servicios de cuidados esenciales, pero a menudo no remunerados, que siguen siendo prestados principalmente, aunque no de forma exclusiva, por mujeres.<\/p>\n\n\n\n

Al mismo tiempo, sobrevalora las actividades, los bienes y los servicios cuyo precio es m\u00e1s elevado debido a la estructura oligopol\u00edstica de los mercados, siendo los servicios financieros un ejemplo especialmente revelador.<\/p>\n\n\n\n

La obsesi\u00f3n por el crecimiento econ\u00f3mico \u2014que no es m\u00e1s que el crecimiento del PIB\u2014, independientemente de otros indicadores de bienestar, conduce a evaluaciones discutibles del rendimiento real de la econom\u00eda y a decisiones y resultados pol\u00edticos mediocres.<\/p>\n\n\n\n

Lo que agrava a\u00fan m\u00e1s la situaci\u00f3n es que la distribuci\u00f3n de los bienes rara vez se tiene en cuenta en las evaluaciones o las orientaciones pol\u00edticas, por lo que los responsables pol\u00edticos tienden a centrarse \u00fanicamente en las cifras globales y las medias.<\/p>\n\n\n\n

Se han desarrollado numerosas medidas alternativas para comprender mejor las realidades socioecon\u00f3micas.<\/p>\n\n\n\n

Los indicadores de desarrollo sostenible, que deb\u00edan formar parte de la Agenda Mundial 2030, son un excelente ejemplo de ello. Pero su propio n\u00famero constituye un obst\u00e1culo: 17 objetivos, con 169 metas asociadas y nada menos que 231 indicadores. Tal cantidad no permite crear un indicador viable que todos los pa\u00edses y sus poblaciones puedan seguir regularmente.<\/p>\n\n\n\n

Por eso, a pesar de todos sus defectos, el PIB sigue siendo el indicador preferido de los responsables pol\u00edticos.<\/p>\n\n\n\n

El informe de la comisi\u00f3n Stiglitz-Sen-Fitoussi de 2009 <\/span>7<\/sup><\/a><\/span><\/span> reforz\u00f3 el hecho bien conocido de que lo que medimos determina lo que hacemos.<\/p>\n\n\n\n

Recientemente se han tomado iniciativas para ir \u00abm\u00e1s all\u00e1 del PIB\u00bb, lo que evidentemente es positivo.<\/p>\n\n\n\n

Varias contribuciones van en esta direcci\u00f3n: los indicadores de bienestar de la OCDE, elaborados por economistas como Enrico Giovannini y Martine Durand, algunos indicadores propuestos por el Consejo Econ\u00f3mico y Social de las Naciones Unidas \u2014en el que he participado\u2014 y los trabajos de un grupo de expertos de alto nivel que reflexiona sobre este \u00abm\u00e1s all\u00e1 del PIB\u00bb, grupo nombrado por el secretario general de las Naciones Unidas.<\/p>\n\n\n\n

La idea es presentar un conjunto compacto de indicadores relativamente f\u00e1ciles de medir, que al menos podr\u00edan utilizarse como complemento del PIB, que no ser\u00e1 f\u00e1cil ni r\u00e1pido de sustituir por completo.<\/p>\n\n\n\n

Estos indicadores pueden ofrecer una imagen del progreso econ\u00f3mico muy diferente de la que refleja el ingreso per c\u00e1pita.<\/p>\n\n\n\n

Por ejemplo, el indicador del mercado laboral \u2014el salario medio multiplicado por la tasa de empleo, idealmente desglosado por sexo\u2014 nos informa sobre las condiciones reales a las que se enfrentan los trabajadores, ya que los salarios medios reflejan mejor el estado general de las remuneraciones que el salario medio, que puede estar demasiado influenciado por los m\u00e1s altos. Adem\u00e1s, la tasa de empleo nos informa sobre el estado de la demanda en el mercado laboral y la magnitud del trabajo no remunerado, que generalmente realizan las mujeres. Mis propias investigaciones sugieren, a este respecto, que en Estados Unidos y el Reino Unido, por ejemplo, el PIB per c\u00e1pita super\u00f3 con creces el indicador del mercado laboral entre 2009 y 2020, ampli\u00e1ndose la brecha entre ambos indicadores. En India, ambas medidas han evolucionado en direcciones diferentes: el \u00edndice del mercado laboral ha disminuido, mientras que el PIB per c\u00e1pita ha aumentado.<\/p>\n\n\n\n

La idea de este cambio de paradigma es, por lo tanto, disponer de un cuadro de mando con los indicadores m\u00e1s importantes, que ofrezca una visi\u00f3n m\u00e1s completa del rendimiento econ\u00f3mico, con fines comparativos. Este cuadro tambi\u00e9n podr\u00eda modificarse para reflejar las prioridades nacionales y sociales.<\/p>\n\n\n\n

La sensibilizaci\u00f3n del p\u00fablico sobre esta visi\u00f3n revisada de la realidad podr\u00eda entonces movilizar el apoyo a diferentes pol\u00edticas a nivel nacional e internacional.<\/p>\n\n\n\n

Existen otros indicadores que plantean problemas tanto a nivel conceptual como de medici\u00f3n, pero que, no obstante, se utilizan ampliamente. Por ejemplo, los t\u00e9rminos \u00abproductividad\u00bb (producci\u00f3n por trabajador) y \u00abeficiencia\u00bb se utilizan como si fueran intr\u00ednsecamente deseables, pero en realidad est\u00e1n mal definidos, son dif\u00edciles de medir y a menudo conducen a malas decisiones pol\u00edticas.<\/p>\n\n\n\n

Del mismo modo, el uso de otro concepto totalmente artificial como la paridad del poder adquisitivo \u2014concepto construido en oposici\u00f3n a los tipos de cambio de mercado que existen en la realidad y que aplican efectivamente los pa\u00edses y sus poblaciones\u2014 ha contribuido a ocultar realidades y diferencias importantes. Hay buenas razones para creer que los tipos de cambio no solo son problem\u00e1ticos desde el punto de vista conceptual y metodol\u00f3gico, sino que tambi\u00e9n tienden a inflar los ingresos de los pa\u00edses m\u00e1s pobres y a exagerar la magnitud de los cambios reales a lo largo del tiempo.<\/p>\n\n\n\n

Hacia un nuevo paradigma<\/h2>\n\n\n\n

Albert Hirschman vivi\u00f3 en una \u00e9poca convulsa. Sin embargo, el mundo actual es quiz\u00e1s a\u00fan m\u00e1s complejo y tal vez incluso m\u00e1s aterrador, a pesar de los evidentes avances materiales.<\/p>\n\n\n\n

Salvo algunas excepciones, la mayor\u00eda de los pa\u00edses en desarrollo se enfrentan hoy en d\u00eda a una \u00abtormenta perfecta\u00bb de problemas: una serie de retos que crean crisis y emergencias que se superponen y se entremezclan.<\/p>\n\n\n\n

Resulta que son ellos los m\u00e1s afectados por el cambio clim\u00e1tico y el calentamiento global, aunque son mucho menos responsables que otros. Las investigaciones cient\u00edficas sugieren que ya hemos superado siete de los nueve l\u00edmites planetarios<\/a>, con consecuencias devastadoras para nosotros, incluso en un futuro pr\u00f3ximo. La esperanza de que se produzca alg\u00fan tipo de cooperaci\u00f3n mundial para hacer frente a este cambio se est\u00e1 desvaneciendo r\u00e1pidamente.<\/p>\n\n\n\n

La arquitectura mundial agrava a\u00fan m\u00e1s la situaci\u00f3n de los pa\u00edses que se han adherido a las ideas del Consenso de Washington, que, curiosamente, sigue siendo una referencia para demasiados responsables pol\u00edticos de pa\u00edses de ingresos bajos y medios.<\/p>\n\n\n\n

Los sistemas fiscales internacionales arcaicos impiden a los gobiernos gravar a los ricos o a las multinacionales, incluso cuando desean hacerlo.<\/p>\n\n\n\n

Los mercados financieros y la liberalizaci\u00f3n de las cuentas de capital han agravado considerablemente sus dificultades, al tiempo que solo han aportado beneficios inciertos y, en general, menores.<\/p>\n\n\n\n

Muchos pa\u00edses se ven afectados por graves crisis \u2014incluso aquellos que no se enfrentan a una deuda extrema o a la amenaza de impago\u2014 debido al elevado costo del servicio de la deuda con los prestamistas externos, cuyos pagos los privan de la capacidad de realizar otros gastos p\u00fablicos esenciales. Debido a las jerarqu\u00edas monetarias y a las percepciones a menudo infundadas de los riesgos en los mercados mundiales de capitales, se ven directamente afectados por los flujos de capital resultantes de las pol\u00edticas macroecon\u00f3micas de las econom\u00edas avanzadas \u2014sobre las que no tienen ning\u00fan control\u2014 y luego se encuentran bloqueados cuando se enfrentan a crisis agravadas, como guerras y pandemias.<\/p>\n\n\n\n

La financiarizaci\u00f3n tiene otros efectos perjudiciales, tanto en los mercados mundiales como en las econom\u00edas nacionales.<\/p>\n\n\n\n

Nuestras econom\u00edas no son m\u00e1s que \u00abfiliales propiedad exclusiva de la naturaleza\u00bb: creaciones humanas que, por lo tanto, pueden ser modificadas por todos.<\/p>Jayati Ghosh<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

Los pa\u00edses importadores de alimentos y combustibles se ven especialmente afectados por la volatilidad de los precios en los mercados mundiales, ya que se ven gravemente penalizados cuando suben los precios de las materias primas, pero no se benefician de su bajada, a menudo debido a la devaluaci\u00f3n monetaria.<\/p>\n\n\n\n

La insuficiente oferta de empleos de calidad, incluso en los pa\u00edses con \u00abalto crecimiento\u00bb, no solo provoca un gasto excesivamente bajo de los hogares, sino tambi\u00e9n tensiones sociales y pol\u00edticas.<\/p>\n\n\n\n

Un n\u00famero cada vez mayor de pa\u00edses se ve afectado por conflictos internos y una violencia creciente.<\/p>\n\n\n\n

Las desigualdades se acent\u00faan en casi todos los pa\u00edses, as\u00ed como a escala mundial, con el enriquecimiento de las grandes multinacionales y de las personas extremadamente ricas.<\/p>\n\n\n\n

La gran riqueza confiere a los ricos un gran poder, que les permite influir en las leyes, las regulaciones y las pol\u00edticas en su beneficio.<\/p>\n\n\n\n

La expansi\u00f3n no regulada de la inteligencia artificial privada amenaza con provocar importantes p\u00e9rdidas de empleo y aumentar a\u00fan m\u00e1s las desigualdades.<\/p>\n\n\n\n

A nivel internacional, el agresivo cambio de rumbo del pa\u00eds responsable del establecimiento y la aplicaci\u00f3n de la arquitectura econ\u00f3mica y financiera mundial ha creado caos, confusi\u00f3n y efectos negativos a corto plazo.<\/p>\n\n\n\n

La ayuda al desarrollo nunca ha sido muy eficaz para la mayor\u00eda de quienes la recib\u00edan. A menudo, incluso los ha perjudicado. En cualquier caso, ya se hab\u00eda reducido dr\u00e1sticamente antes de los \u00faltimos ataques de los que ha sido objeto, pero la contracci\u00f3n y el posible colapso de varias organizaciones internacionales cruciales son motivo de gran preocupaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n\n

\n
\n
\n \n
\n \n \"Pescadores\n <\/picture>\n
Pescadores reparan sus coloridas redes para prepararlas para un nuevo d\u00eda en el mar, en el estado de Bengala Occidental, India, en abril de 2023. \u00a9 Solent News\/SIPA<\/figcaption> <\/figure>\n <\/a>\n \n <\/div>\n
\n \n
\n \n \"Trabajadores\n <\/picture>\n
Trabajadores extienden telas de vivos colores para que se sequen al sol, en un campo de la aldea de Batik, en Bangladesh, en noviembre de 2025. \u00a9 Bipul Ahmed\/Solent News\/SIPA <\/figcaption> <\/figure>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n \n
\n
\n
\n
Pescadores reparan sus coloridas redes para prepararlas para un nuevo d\u00eda en el mar, en el estado de Bengala Occidental, India, en abril de 2023. \u00a9 Solent News\/SIPA<\/figcaption> <\/figure>\n \n <\/div>\n
\n
\n
Trabajadores extienden telas de vivos colores para que se sequen al sol, en un campo de la aldea de Batik, en Bangladesh, en noviembre de 2025. \u00a9 Bipul Ahmed\/Solent News\/SIPA <\/figcaption> <\/figure>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

La inversi\u00f3n p\u00fablica mundial<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Sin embargo, en medio de todas estas malas noticias, hay algunas buenas.<\/p>\n\n\n\n

En primer lugar, la situaci\u00f3n actual ha acabado con el mito de que el crecimiento impulsado por las exportaciones es el mejor motor del desarrollo econ\u00f3mico para todos los pa\u00edses.<\/p>\n\n\n\n

Solo un pu\u00f1ado de pa\u00edses han podido beneficiarse hist\u00f3ricamente de esta estrategia, por diferentes razones geopol\u00edticas y de pol\u00edtica econ\u00f3mica.<\/p>\n\n\n\n

La mayor\u00eda de los dem\u00e1s que lo han intentado han quedado atrapados en una producci\u00f3n de bajo valor agregado, ya que los excedentes de las cadenas de valor mundiales son recuperados por las actividades de preproducci\u00f3n y posproducci\u00f3n de las multinacionales, la mayor\u00eda de las cuales tienen su sede en pa\u00edses ricos.<\/p>\n\n\n\n

Esto no significa que las exportaciones sean in\u00fatiles o deban ignorarse, sino m\u00e1s bien que es necesario adoptar una estrategia diferente y m\u00e1s matizada, con socios comerciales diversificados, acuerdos regionales y un mayor \u00e9nfasis en el crecimiento de los salarios y el empleo a nivel nacional.<\/p>\n\n\n\n

Hoy en d\u00eda, es m\u00e1s probable que se den estas condiciones.<\/p>\n\n\n\n

El colapso de la ayuda al desarrollo tambi\u00e9n podr\u00eda convertirse en una oportunidad<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Ha llegado el momento de reconsiderar toda la base conceptual y pr\u00e1ctica de la ayuda oficial al desarrollo y pasar de un enfoque basado en la caridad a otro basado en la cooperaci\u00f3n internacional en torno a retos comunes<\/a>, es decir, una inversi\u00f3n p\u00fablica mundial<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

No se trata de transferencias de los ricos a los pobres por \u00abbondad de coraz\u00f3n\u00bb, sino de una colaboraci\u00f3n entre naciones para proporcionar bienes p\u00fablicos mundiales y superar los retos planetarios.<\/p>\n\n\n\n

[<\/em>La ayuda al desarrollo debe lograr su pivote geopol\u00edtico: lea la pieza de doctrina de Alexandre Pointier<\/em><\/a>]<\/em><\/p>\n\n\n\n

La idea es conseguir que los pa\u00edses se comprometan a poner en com\u00fan sus recursos y esfuerzos para alcanzar objetivos comunes, especialmente en \u00e1mbitos que abordan problemas mundiales urgentes como el cambio clim\u00e1tico, la contaminaci\u00f3n, la alimentaci\u00f3n y la salud. Esto implica contribuciones compartidas, en las que todos los pa\u00edses participan seg\u00fan sus posibilidades y comparten el poder de decisi\u00f3n sobre los gastos.<\/p>\n\n\n\n

Es poco probable que este cambio de paradigma se produzca de forma multilateral en la actualidad, pero podr\u00eda funcionar con grupos o coaliciones de pa\u00edses.<\/p>\n\n\n\n

Incluso se observan signos de una mayor interacci\u00f3n entre los pa\u00edses de ingresos bajos y medios y un mayor reconocimiento de la necesidad de trabajar en coalici\u00f3n en cuestiones espec\u00edficas, como una fiscalidad m\u00e1s progresiva, la lucha contra los flujos financieros il\u00edcitos y el intercambio y la transferencia de tecnolog\u00edas en \u00e1mbitos cruciales como la mitigaci\u00f3n del cambio clim\u00e1tico. En algunos casos, estas coaliciones incluyen a gobiernos progresistas de pa\u00edses ricos.<\/p>\n\n\n\n

Si bien el contexto internacional es importante para crear condiciones favorables, la econom\u00eda pol\u00edtica nacional sigue siendo crucial.<\/p>\n\n\n\n

El cambio de paradigma m\u00e1s fundamental que se impone consiste en invertir la relaci\u00f3n habitual entre la econom\u00eda y la sociedad.<\/p>\n\n\n\n

Debemos deshacernos de la idea de que hay que tomar diversas medidas para servir a la econom\u00eda y mejorar las perspectivas de crecimiento.<\/p>\n\n\n\n

Por ejemplo, se nos dice que la mejora de las condiciones sanitarias es buena para la econom\u00eda porque aumenta la productividad de los trabajadores, o que el aumento del n\u00famero de mujeres en la poblaci\u00f3n activa remunerada aumentar\u00e1 el PIB.<\/p>\n\n\n\n

En realidad, esta es una forma err\u00f3nea de ver las cosas, que subordina a las personas, las comunidades y la naturaleza a las necesidades \u00abecon\u00f3micas\u00bb, cuando estas \u00faltimas se refieren en \u00faltima instancia a los beneficios del capital.<\/p>\n\n\n\n

Por el contrario, debemos asegurarnos de que la econom\u00eda est\u00e9 al servicio de las personas y del planeta. <\/p>\n\n\n\n

Al fin y al cabo, se trata de una construcci\u00f3n humana, por lo que puede ser revisada y reconstruida por los seres humanos.<\/p>\n\n\n\n

La primera de nuestras preguntas siempre debe ser: \u00bfqu\u00e9 tipo de sociedad queremos? Solo despu\u00e9s debemos pensar en la econom\u00eda que hay que poner en marcha para lograrlo.<\/p>\n\n\n\n

En otras palabras, esto significa que debemos asegurarnos de que los mercados sirvan a la sociedad, y no solo a los accionistas de las empresas privadas.<\/p>\n\n\n\n

Una vez que se acepta que las pol\u00edticas econ\u00f3micas deben promover la sostenibilidad, la igualdad de g\u00e9nero y la justicia social, las implicaciones pol\u00edticas son evidentes.<\/p>\n\n\n\n

Por ejemplo, los servicios de cuidados prestados pero no remunerados, al igual que la naturaleza, no pueden tratarse como se ha hecho hasta ahora, es decir, como recursos ilimitados que pueden utilizarse gratuitamente y agotarse sin coste ni consecuencias.<\/p>\n\n\n\n

Por el contrario, las instituciones y las pol\u00edticas econ\u00f3micas no solo deben reconocer las contribuciones de estos cuidados y de la naturaleza, sino tambi\u00e9n esforzarse por valorizarlos socialmente y crear las condiciones necesarias para su desarrollo.<\/p>\n\n\n\n

El trabajo de cuidados debe poder considerarse un bien colectivo que se beneficia de recursos y una regulaci\u00f3n adecuados.<\/p>\n\n\n\n

De hecho, la regulaci\u00f3n forma parte integrante de la configuraci\u00f3n de los mercados por parte de los Estados.<\/p>\n\n\n\n

Es importante recordar que los Estados siguen siendo esenciales para el funcionamiento de los mercados y que los configuran: la cuesti\u00f3n es saber en inter\u00e9s de qui\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n

Hay mala fe en quienes abogan por el fin de las inversiones p\u00fablicas y desean que el Estado no intervenga en los mercados y las actividades econ\u00f3micas, ni los regule. Lo que realmente quieren es que la intervenci\u00f3n del gobierno solo sirva a los intereses del gran capital.<\/p>\n\n\n\n

Por el contrario, lo que necesitamos es que los Estados sean receptivos y responsables para responder a las necesidades de la poblaci\u00f3n de manera igualitaria, siendo conscientes de la necesidad de respetar los l\u00edmites del planeta y de la naturaleza.<\/p>\n\n\n\n

La ayuda al desarrollo nunca ha sido muy eficaz para la mayor\u00eda de quienes la recib\u00edan. A menudo, incluso los ha perjudicado.<\/p>Jayati Ghosh<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

Una de las formas m\u00e1s importantes de regulaci\u00f3n es la de los mercados financieros, ya que el control de las finanzas es una condici\u00f3n previa esencial para el \u00e9xito de cualquier otra pol\u00edtica progresista.<\/p>\n\n\n\n

Los flujos transfronterizos y los mercados financieros internos deben poder someterse a controles p\u00fablicos que garanticen un acceso estable y equitativo a la financiaci\u00f3n, la orienten hacia actividades socialmente deseables, impidan los comportamientos oligopol\u00edsticos y la volatilidad de los precios, y reduzcan la propensi\u00f3n a las crisis.<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n deben reforzarse los derechos de los trabajadores, tanto mediante la regulaci\u00f3n como mediante el empleo p\u00fablico. Este punto es especialmente crucial en la econom\u00eda informal, en particular para las mujeres, muchas de las cuales se dedican a actividades agr\u00edcolas a peque\u00f1a escala y a trabajos dom\u00e9sticos. La ampliaci\u00f3n de los sistemas de protecci\u00f3n social presenta una ventaja macroecon\u00f3mica nada desde\u00f1able: estimula la demanda y permite una mayor resiliencia social frente a futuras crisis econ\u00f3micas, incluidas las causadas por el agravamiento de la crisis medioambiental.<\/p>\n\n\n\n

Por \u00faltimo, el sistema alimentario mundial es deficiente en varios aspectos: es insalubre, costoso para el medio ambiente y desigual.<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n tiene consecuencias sociales, econ\u00f3micas y medioambientales, que est\u00e1n igualmente relacionadas con el g\u00e9nero. Debe reconstruirse desde cero para apoyar una producci\u00f3n agr\u00edcola diversificada y sostenible para los mercados locales, nacionales y regionales, garantizar la seguridad alimentaria para todos, en particular para los grupos m\u00e1s marginados, promover la biodiversidad y garantizar el acceso a los medios de subsistencia, en particular para los peque\u00f1os productores.<\/p>\n\n\n\n

Para hacer frente a todos estos retos ser\u00e1 necesario un fuerte aumento del gasto p\u00fablico, tanto en inversiones de capital como en gastos presupuestarios regulares en servicios esenciales y protecci\u00f3n social.<\/p>\n\n\n\n

Este cambio de rumbo exige, a su vez, una arquitectura mundial que permita a los Estados ampliar su \u00abespacio presupuestario\u00bb mediante pol\u00edticas macroecon\u00f3micas progresistas y la cooperaci\u00f3n multilateral, en particular la cooperaci\u00f3n fiscal, con el fin de garantizar que las empresas multinacionales y las personas m\u00e1s ricas contribuyan en mayor medida.<\/p>\n\n\n\n

El gasto p\u00fablico en atenci\u00f3n sanitaria y conservaci\u00f3n del medio ambiente debe considerarse parte de la inversi\u00f3n p\u00fablica mundial, en lugar de una forma de \u00abayuda\u00bb destinada a ser \u00abconsumida\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

*<\/p>\n\n\n\n

Muchos dir\u00e1n que la situaci\u00f3n mundial actual, as\u00ed como la configuraci\u00f3n pol\u00edtica de muchos pa\u00edses, no son propicias para este tipo de estrategias orientadas al futuro.<\/p>\n\n\n\n

Pero la historia nos muestra que los periodos de oscuridad y confusi\u00f3n han sido a menudo el caldo de cultivo de cambios importantes.<\/p>\n\n\n\n

El mundo en el que vivimos est\u00e1 lleno de visiones apocal\u00edpticas del futuro.<\/p>\n\n\n\n

Son cada vez m\u00e1s comunes, cada vez m\u00e1s expl\u00edcitas. Pero no son \u00fatiles ni necesariamente exactas. Como se\u00f1al\u00f3 Jeremy Adelman en su biograf\u00eda de Albert Hirschman: \u00abNo se trata de predecir una desaparici\u00f3n, se trata de imaginar otra forma de debatir\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los modelos en los que se basaba una determinada visi\u00f3n del mundo se han derrumbado.<\/p>\n

Para construir en la nueva fase, la inversi\u00f3n p\u00fablica mundial puede convertirse en el marco de referencia.<\/p>\n

Una pieza de doctrina firmada por Jayati Ghosh.<\/p>\n","protected":false},"author":17959,"featured_media":89899,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"templates\/post-editorials.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":true,"_trash_the_other_posts":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"staff":[1392],"editorial_format":[],"serie":[],"audience":[],"geo":[198],"class_list":["post-89957","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-economia","staff-jayati-ghosh","geo-mundo"],"acf":{"open_in_webview":false,"accent":false},"yoast_head":"\nSuperar la econom\u00eda del desarrollo - El Grand Continent<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/02\/08\/superar-la-economia-del-desarrollo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Superar la econom\u00eda del desarrollo - El Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Los modelos en los que se basaba una determinada visi\u00f3n del mundo se han derrumbado. Para construir en la nueva fase, la inversi\u00f3n p\u00fablica mundial puede convertirse en el marco de referencia. Una pieza de doctrina firmada por Jayati Ghosh.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/02\/08\/superar-la-economia-del-desarrollo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-08T11:06:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-08T11:06:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/02\/gc-eldesarrollo-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"anainesfernandez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/02\/gc-eldesarrollo-scaled.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"anainesfernandez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"30 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/02\/08\/superar-la-economia-del-desarrollo\/\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/02\/08\/superar-la-economia-del-desarrollo\/\",\"name\":\"Superar la econom\u00eda del desarrollo - El Grand Continent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/02\/08\/superar-la-economia-del-desarrollo\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/02\/08\/superar-la-economia-del-desarrollo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/SIPA_01068119_000002-1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-08T11:06:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-08T11:06:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/570398dd8da37ba5d66dec6d242bd33c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/02\/08\/superar-la-economia-del-desarrollo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/02\/08\/superar-la-economia-del-desarrollo\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/02\/08\/superar-la-economia-del-desarrollo\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/SIPA_01068119_000002-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/SIPA_01068119_000002-1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1719,\"caption\":\"Sat in a sea of blue, workers sort and mend metres of broken nets so they are fit for purpose once again. Men and kids are seen sorting and mending the nets, after a fishing trip, as they need to be dried and checked for any wear and tear which need to be fixed before the next use. IT Project Manager, Nilendu Banerjee, 43, who witnessed the busy workers in Canning, West Bengal, India said, \\\"They are paid around \u00a310 a day working 10 hours a day. Some fishermen will repair their own nets with family members but others have to call on outside help to get them mended. Mending cost is more then sorting but both are needed so they are ready for their next use.\\\" \\\"They are sorting multiple hand nets ranging from 4 to 8 meters in diameter, with the nets here totalling nearly 80 metres. For repairs they will try to use nylon thread and stitch the impacted portion in the way the net were originally weaved.\\\" Please byline: Nilendu Banerjee\/Solent News ' Nilendu Banerjee\/Solent News & Photo Agency UK +44 (0) 2380 458800 \/\/SOLENTNEWS_SOLENT010490\/2204081712\/Credit:Nilendu Banerjee\/Solent News\/SIPA\/2204081721\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/02\/08\/superar-la-economia-del-desarrollo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Superar la econom\u00eda del desarrollo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/\",\"name\":\"El Grand Continent\",\"description\":\"La escala pertinente\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/570398dd8da37ba5d66dec6d242bd33c\",\"name\":\"anainesfernandez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe25c21e6213f69a683147fabda32586?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe25c21e6213f69a683147fabda32586?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"anainesfernandez\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Superar la econom\u00eda del desarrollo - El Grand Continent","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/02\/08\/superar-la-economia-del-desarrollo\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Superar la econom\u00eda del desarrollo - El Grand Continent","og_description":"Los modelos en los que se basaba una determinada visi\u00f3n del mundo se han derrumbado. Para construir en la nueva fase, la inversi\u00f3n p\u00fablica mundial puede convertirse en el marco de referencia. Una pieza de doctrina firmada por Jayati Ghosh.","og_url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/02\/08\/superar-la-economia-del-desarrollo\/","og_site_name":"El Grand Continent","article_published_time":"2026-02-08T11:06:46+00:00","article_modified_time":"2026-02-08T11:06:50+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1440,"url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/02\/gc-eldesarrollo-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"anainesfernandez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/02\/gc-eldesarrollo-scaled.jpg","twitter_misc":{"Escrito por":"anainesfernandez","Tiempo de lectura":"30 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/02\/08\/superar-la-economia-del-desarrollo\/","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/02\/08\/superar-la-economia-del-desarrollo\/","name":"Superar la econom\u00eda del desarrollo - El Grand Continent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/02\/08\/superar-la-economia-del-desarrollo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/02\/08\/superar-la-economia-del-desarrollo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/SIPA_01068119_000002-1-scaled.jpg","datePublished":"2026-02-08T11:06:46+00:00","dateModified":"2026-02-08T11:06:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/570398dd8da37ba5d66dec6d242bd33c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/02\/08\/superar-la-economia-del-desarrollo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/02\/08\/superar-la-economia-del-desarrollo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/02\/08\/superar-la-economia-del-desarrollo\/#primaryimage","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/SIPA_01068119_000002-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/SIPA_01068119_000002-1-scaled.jpg","width":2560,"height":1719,"caption":"Sat in a sea of blue, workers sort and mend metres of broken nets so they are fit for purpose once again. Men and kids are seen sorting and mending the nets, after a fishing trip, as they need to be dried and checked for any wear and tear which need to be fixed before the next use. IT Project Manager, Nilendu Banerjee, 43, who witnessed the busy workers in Canning, West Bengal, India said, \"They are paid around \u00a310 a day working 10 hours a day. Some fishermen will repair their own nets with family members but others have to call on outside help to get them mended. Mending cost is more then sorting but both are needed so they are ready for their next use.\" \"They are sorting multiple hand nets ranging from 4 to 8 meters in diameter, with the nets here totalling nearly 80 metres. For repairs they will try to use nylon thread and stitch the impacted portion in the way the net were originally weaved.\" Please byline: Nilendu Banerjee\/Solent News ' Nilendu Banerjee\/Solent News & Photo Agency UK +44 (0) 2380 458800 \/\/SOLENTNEWS_SOLENT010490\/2204081712\/Credit:Nilendu Banerjee\/Solent News\/SIPA\/2204081721"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/02\/08\/superar-la-economia-del-desarrollo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Superar la econom\u00eda del desarrollo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#website","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/","name":"El Grand Continent","description":"La escala pertinente","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/570398dd8da37ba5d66dec6d242bd33c","name":"anainesfernandez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe25c21e6213f69a683147fabda32586?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe25c21e6213f69a683147fabda32586?s=96&d=mm&r=g","caption":"anainesfernandez"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89957","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17959"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=89957"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89957\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":90227,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89957\/revisions\/90227"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/89899"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89957"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=89957"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=89957"},{"taxonomy":"staff","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/staff?post=89957"},{"taxonomy":"editorial_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/editorial_format?post=89957"},{"taxonomy":"serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/serie?post=89957"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=89957"},{"taxonomy":"geo","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/geo?post=89957"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}