{"id":86159,"date":"2025-12-25T12:40:16","date_gmt":"2025-12-25T11:40:16","guid":{"rendered":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/?p=86159"},"modified":"2025-12-25T13:47:07","modified_gmt":"2025-12-25T12:47:07","slug":"bertolt-brecht-y-la-lucha-contra-la-barbarie-x","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/12\/25\/bertolt-brecht-y-la-lucha-contra-la-barbarie-x\/","title":{"rendered":"Bertolt Brecht y la lucha contra la barbarie"},"content":{"rendered":"\n
El primer congreso internacional de escritores en defensa de la cultura se celebra en Par\u00eds, del 21 al 25 de junio de 1935. M\u00e1s de trescientas figuras destacadas de la literatura europea de todo el mundo se dan cita en \u00e9l: Aldous Huxley, Heinrich Mann, E. M. Forster, Tristan Tzara, Andr\u00e9 Gide, Andr\u00e9 Malraux, Louis Aragon, Boris Pasternak, Isaac Babel, entre muchos otros.<\/p>\n\n\n\n
Organizado por la Asociaci\u00f3n de Escritores y Artistas Revolucionarios, el congreso se presenta como el gran momento de unidad intelectual antifascista. Pero esta unidad aparente est\u00e1 atravesada por profundas tensiones: detr\u00e1s del llamamiento a la cultura ya se vislumbra la voluntad del poder sovi\u00e9tico \u2014y de Stalin\u2014 de controlar estrictamente el discurso y las l\u00edneas de fractura, mientras que el ascenso de Adolf Hitler parece ya imparable.<\/p>\n\n\n\n
Es en esta ocasi\u00f3n cuando Bertolt Brecht, exiliado tras haber sido despojado unas semanas antes de su nacionalidad por el r\u00e9gimen nazi, toma la palabra. Su intervenci\u00f3n, publicada en sus obras completas bajo el t\u00edtulo \u00abPrecisi\u00f3n indispensable para toda lucha contra la barbarie\u00bb, es uno de los discursos m\u00e1s pol\u00e9micos de su carrera.<\/p>\n\n\n\n
Brecht parte de una constataci\u00f3n: la denuncia moral no basta. \u00abHa estallado la indignaci\u00f3n, el adversario est\u00e1 se\u00f1alado. Pero \u00bfc\u00f3mo vencerlo?\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
El escritor, explica, puede contentarse con se\u00f1alar la injusticia y apelar a la conciencia del lector. Pero este gesto tiene l\u00edmites que el hombre de teatro conoce demasiado bien: \u00abLa ira, como la compasi\u00f3n, son fen\u00f3menos de masas, sentimientos que abandonan a las multitudes tan r\u00e1pido como llegaron\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Brecht anticipa un fen\u00f3meno que ser\u00e1 decisivo en la d\u00e9cada de 1930: la habituaci\u00f3n a la violencia. Cuanto m\u00e1s se acumulan los cr\u00edmenes, menos efecto producen.<\/p>\n\n\n\n
Brecht relata una escena escalofriante, escuchada de boca de los militantes: \u00abLa primera vez que anunciamos que hab\u00edan masacrado a unos amigos, se oy\u00f3 un grito de horror y lleg\u00f3 la ayuda. Luego masacraron a cien. Cuando mataron a mil y la masacre parec\u00eda no tener fin, el silencio lo cubri\u00f3 todo\u00bb. <\/p>\n\n\n\n
La repetici\u00f3n del horror anestesia las conciencias: \u00abCuando los cr\u00edmenes se acumulan, pasan desapercibidos. Cuando el sufrimiento se vuelve intolerable, ya no se oyen los gritos\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Escrito en un lenguaje cercano al de sus grandes poemas did\u00e1cticos, este texto marca un cambio decisivo. Cierra la experiencia de las obras Lehrst\u00fccke<\/em> y anuncia el gran teatro \u00e9pico del exilio, de Madre Coraje y sus hijos<\/em> o de las primeras versiones de La vida de Galileo<\/em>.<\/p>\n\n\n\n Brecht ataca en \u00e9l, con una iron\u00eda mordaz, a los intelectuales moderados que se remiten a invocaciones abstractas de la cultura, sin cuestionar sus condiciones materiales de existencia: \u00ab\u00a1Tengamos piedad de la cultura, pero primero tengamos piedad de los hombres!\u00bb, exclama.<\/p>\n\n\n\n A su juicio, ning\u00fan antifascismo serio puede contentarse, para \u00abdetener el brazo de los verdugos\u00bb, con medidas morales o simb\u00f3licas. La lucha contra la barbarie exigir\u00eda, por tanto, remontarse a sus ra\u00edces profundas, de orden econ\u00f3mico y social.<\/p>\n\n\n\n Camaradas, sin pretender aportar nada nuevo, me gustar\u00eda decir algo sobre la lucha contra esas fuerzas que hoy se disponen a sofocar la cultura con sangre y basura, o m\u00e1s bien los restos de cultura que ha dejado un siglo de explotaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n Me gustar\u00eda llamar su atenci\u00f3n sobre un solo punto, sobre el que, en mi opini\u00f3n, habr\u00eda que aclarar las cosas si realmente se quiere llevar a cabo una lucha eficaz contra estas potencias y, sobre todo, si se quiere llevarla hasta el final.<\/p>\n\n\n\n Los escritores que sufren en carne propia o ajena el horror del fascismo y son presa del p\u00e1nico, no est\u00e1n en condiciones, sin m\u00e1s que esta experiencia y este p\u00e1nico, de combatir esta abominaci\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n Tal vez muchos crean que basta con describirla, sobre todo si un gran talento literario y una c\u00f3lera aut\u00e9ntica hacen el relato penetrante. <\/p>\n\n\n\n En realidad, este tipo de relatos son importantes. <\/p>\n\n\n\n Aqu\u00ed ocurren atrocidades. <\/p>\n\n\n\n Esto no puede ser. <\/p>\n\n\n\n Se golpea a las personas. <\/p>\n\n\n\n Esto no ha de ocurrir. <\/p>\n\n\n\n \u00bfDe qu\u00e9 sirven los comentarios largos?<\/p>\n\n\n\n Tal vez habr\u00e1 quien pegue un salto, esto no es tan grave. <\/p>\n\n\n\n Pero luego viene aquello de atajar-de-un-golpe y esto ya es m\u00e1s grave. <\/p>\n\n\n\n Ha estallado la indignaci\u00f3n, el adversario est\u00e1 se\u00f1alado, pero \u00bfc\u00f3mo vencerlo?<\/p>\n\n\n\n El escritor puede decir: Mi cometido es denunciar la injusticia, y puede dejar a cargo del lector el cuidado de acabar con ella. <\/p>\n\n\n\n Pero luego el escritor har\u00e1 una experiencia singular. <\/p>\n\n\n\n Se dar\u00e1 cuenta de que la c\u00f3lera, como la compasi\u00f3n, es algo masivo, algo que existe en cantidad y puede agotarse. <\/p>\n\n\n\n Y lo peor del caso: se agota en la medida en que se hace m\u00e1s necesaria. <\/p>\n\n\n\n Algunos camaradas me han dicho: cuando referimos por primera vez que nuestros amigos eran sacrificados, hubo un clamor de horror y se ofrecieron muchas ayudas. <\/p>\n\n\n\n Entonces hubieron cien muertos. <\/p>\n\n\n\n Pero cuando fueron mil y la carnicer\u00eda no ten\u00eda fin, cundi\u00f3 el silencio y cada vez hubo menos ayuda. <\/p>\n\n\n\n As\u00ed son las cosas: \u00abCuando los cr\u00edmenes proliferan, se hacen invisibles. Cuando las penas se vuelven insoportables, ya no se oyen clamores. Un hombre es golpeado y el espectador de la escena se desmaya. <\/p>\n\n\n\n Claro que es natural. <\/p>\n\n\n\n