\u00abImperio de la mentira\u00bb, \u00abtranshumanismo y teor\u00eda de g\u00e9nero\u00bb, \u00abdictado del gran capital\u00bb, \u00abmil millones de oro\u00bb, \u00abparasitismo neocolonial\u00bb, \u00aborden mundial occidentaloc\u00e9ntrico\u00bb: todas estas consignas podr\u00edan proceder de un manual de conspirolog\u00eda del siglo XXI o de un oscuro grupo de Facebook que denuncia el \u00abpensamiento \u00fanico\u00bb de todas las \u00abovejas dormidas\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
En realidad, salpican las entrevistas y declaraciones oficiales de Nikol\u00e1i Patrushev, director del FSB de 1999 a 2008, luego secretario del Consejo de Seguridad de la Federaci\u00f3n Rusa de 2008 a 2024 y, finalmente, asesor del presidente Vladimir Putin.<\/p>\n\n\n\n
Patrushev no tiene nada que ver con un influencer troll de las redes sociales. <\/p>\n\n\n\n
A diferencia de ide\u00f3logos extremistas \u2014y relativamente escuchados\u2014 como Dugin o Karaganov, ha ejercido y sigue desempe\u00f1ando funciones ejecutivas muy cercanas a las decisiones de Putin, en particular en el \u00e1mbito militar, incluido el nuclear.<\/p>\n\n\n\n
Considerado una de las personas m\u00e1s cercanas a Vladimir Putin \u2014a quien conoci\u00f3 cuando trabajaba en el KGB en San Petersburgo en la d\u00e9cada de 1970\u2014, su influencia fundamental en la definici\u00f3n de las l\u00edneas generales de la estrategia internacional rusa se ha confirmado desde principios de la d\u00e9cada de 2000 hasta la actualidad.<\/p>\n\n\n\n
Tras haber sido director del FSB durante ocho a\u00f1os y secretario del Consejo de Seguridad de Rusia durante diecis\u00e9is, fue una de las v\u00edctimas indirectas de la \u00abpurga\u00bb de mayo de 2024, que llev\u00f3 a \u00abreubicar\u00bb al antiguo ministro de Defensa Sergu\u00e9i Shoig\u00fa en su cargo. Desde entonces, ocupa el cargo de \u00abasesor adjunto\u00bb, en el coraz\u00f3n del Kremlin, muy cerca de Putin, pero con menos poder visible.<\/p>\n\n\n\n
Ampliamente considerado como uno de los \u00abhalcones\u00bb del entorno del presidente, se le considera uno de los art\u00edfices y principales asesores de Putin en la invasi\u00f3n a gran escala de Ucrania.<\/p>\n\n\n\n
El texto que traducimos y comentamos a continuaci\u00f3n ofrece una ilustraci\u00f3n del estilo \u00abparanoico conspiracionista\u00bb de quien toma cada d\u00eda decisiones en la c\u00fapula del Estado, sometiendo a Putin las decisiones m\u00e1s estrat\u00e9gicas.<\/p>\n\n\n\n
Proviene del n\u00famero de septiembre de 2023 de la revista Razvedtchik<\/em> \u2014que se puede traducir literalmente como El agente de inteligencia<\/em>\u2014, creada por la \u00abFundaci\u00f3n ben\u00e9fica de ayuda a la protecci\u00f3n social de los empleados y veteranos de la inteligencia exterior\u00bb y publicada en l\u00ednea por el Servicio de Inteligencia Exterior de la Federaci\u00f3n de Rusia.<\/p>\n\n\n\n A pesar de su radicalidad conspiracionista particularmente extrema \u2014los pa\u00edses occidentales habr\u00edan construido desde hace mil a\u00f1os una \u00abpir\u00e1mide parasitaria\u00bb para apropiarse de todas las riquezas y someter al resto del mundo\u2014, este texto no es en absoluto una salida de tono o una excentricidad aislada de un representante del Estado ruso ciertamente bastante singular en su g\u00e9nero.<\/p>\n\n\n\n Es testimonio de una convergencia bien identificada por los analistas de la Rusia contempor\u00e1nea en las altas esferas del Estado: la firme convicci\u00f3n de que toda resistencia, objeci\u00f3n o manifestaci\u00f3n de hostilidad hacia la pol\u00edtica del Kremlin, especialmente en Rusia, s\u00f3lo puede ser el resultado de una acci\u00f3n clandestina de los servicios secretos occidentales.<\/p>\n\n\n\n En otras palabras, todo lo que se opone al Kremlin ser\u00eda fruto de la manipulaci\u00f3n y el sabotaje extranjeros.<\/p>\n\n\n\n El especialista en el r\u00e9gimen de Putin, Mark Galeotti, hab\u00eda encontrado antes de la invasi\u00f3n de Ucrania una f\u00f3rmula eficaz para describir el funcionamiento de Patrushev: una \u00abpsicolog\u00eda guiada por una paranoia conspirativa\u00bb. Para el historiador brit\u00e1nico, es precisamente este rasgo de su personalidad, junto con las responsabilidades que le incumben, lo que convierte al autor de las siguientes l\u00edneas en \u00abel hombre m\u00e1s peligroso de Rusia\u00bb.<\/p>\n\n\n\n La \u00e9poca actual representa una verdadera encrucijada para la humanidad, una nueva era en la historia mundial. No se trata s\u00f3lo de una evoluci\u00f3n del orden mundial, de una remodelaci\u00f3n del sistema de relaciones internacionales o de una transformaci\u00f3n de las doctrinas y los valores que sustentan la arquitectura mundial, sino de profundos cambios, de escala tect\u00f3nica.<\/p>\n\n\n\n Estamos asistiendo al colapso definitivo del orden mundial colonial y occidentaloc\u00e9ntrico que surgi\u00f3 en la \u00e9poca de las Cruzadas y tom\u00f3 forma en la \u00e9poca de los Grandes Descubrimientos. Fue en esa \u00e9poca cuando se sentaron las bases del modelo occidental de civilizaci\u00f3n, basado en un sistema de depredaci\u00f3n generalizada, que ha continuado existiendo hasta nuestros d\u00edas con ajustes marginales.<\/p>\n\n\n\n El mero hecho de presentar las din\u00e1micas sociales, econ\u00f3micas y geopol\u00edticas del siglo XIX o del siglo XX como la continuaci\u00f3n de un vasto movimiento iniciado en 1095 es un rasgo caracter\u00edstico de un pensamiento conspirativo simplista y abstracto que se detiene, de acontecimiento en acontecimiento, en un mismo pu\u00f1ado de actores que se contentar\u00edan simplemente con cambiar de m\u00e1scara.<\/p>\n\n\n\n As\u00ed, hemos visto c\u00f3mo un peque\u00f1o grupo de Estados ha construido una pir\u00e1mide, se ha instalado en su cima y se ha otorgado una serie de prerrogativas exclusivas. La forma en que se ha concebido esta pir\u00e1mide parasitaria se refleja claramente en la pr\u00e1ctica occidental contempor\u00e1nea de dividir el mundo entre \u00abpa\u00edses desarrollados\u00bb, \u00abpa\u00edses en transici\u00f3n\u00bb y \u00abpa\u00edses en desarrollo\u00bb. La esencia de este sistema es simple. Todos los actores situados en un nivel inferior tienen la obligaci\u00f3n de ceder \u2014sin protestar nunca\u2014 a los niveles superiores una parte de sus recursos materiales, financieros, intelectuales y humanos. En esencia, nos encontramos ante una construcci\u00f3n parasitaria de varios niveles, impuesta a escala planetaria.<\/p>\n\n\n\n La palabra \u00abpar\u00e1sito\u00bb proviene del griego y significa \u00abgorr\u00f3n\u00bb. En la Antigua Grecia, se utilizaba para designar a los estafadores que se ganaban la confianza de ciudadanos acaudalados y se apoderaban de sus casas, ya fuera mediante el enga\u00f1o o la fuerza. As\u00ed es como act\u00faan las potencias occidentales, asegurando su dominio mundial sin retroceder ante las maniobras m\u00e1s brutales e inhumanas.<\/p>\n\n\n\n La historia ofrece multitud de ejemplos. La conquista del Nuevo Mundo vino acompa\u00f1ada de un aut\u00e9ntico genocidio de las poblaciones aut\u00f3ctonas. El reparto y el saqueo de \u00c1frica provocaron la deportaci\u00f3n al otro lado del Atl\u00e1ntico, principalmente a Estados Unidos, de m\u00e1s de 15 millones de esclavos. Y recordamos bien la extracci\u00f3n masiva de recursos del sur y sudeste asi\u00e1tico, las \u00abguerras del opio\u00bb en China y otras operaciones similares. <\/p>\n\n\n\n Como suele ocurrir en este tipo de literatura, el autor no se preocupa por los hechos.<\/p>\n\n\n\n Si hay que formular una cr\u00edtica a la pol\u00edtica de la Europa moderna, esta se referir\u00eda m\u00e1s bien al trabajo forzoso de las poblaciones de Am\u00e9rica del Sur \u2014las descripciones de la mita<\/em>, de las condiciones de trabajo en las pesquer\u00edas de perlas o en las minas de Potos\u00ed proporcionar\u00edan ejemplos m\u00e1s convincentes de las exacciones coloniales\u2014 que a cualquier \u00abgenocidio\u00bb, cuyo inter\u00e9s econ\u00f3mico para los colonos en cuesti\u00f3n resulta dif\u00edcil de entender. En cuanto a las cifras relativas al tr\u00e1fico de esclavos, se sabe que los esclavos africanos capturados y enviados a los Estados Unidos representaban entre el 3% y el 5% del total de las deportaciones.<\/p>\n\n\n\n Al mismo tiempo, los proyectos coloniales e imperialistas eran planificados y ejecutados principalmente por el capital privado: comerciantes, empresarios, sociedades an\u00f3nimas y corporaciones que dispon\u00edan de su propio ej\u00e9rcito y flota, y cuyo poder superaba al de muchos Estados.<\/p>\n\n\n\n Las empresas transnacionales han tomado el relevo de las \u00abcompa\u00f1\u00edas de las Indias\u00bb y las administraciones coloniales y, a\u00fan hoy, sus recursos superan con creces los de la mayor\u00eda de los Estados del mundo. En los pa\u00edses occidentales, la pol\u00edtica no la dictan los \u00f3rganos de poder elegidos por el cuerpo c\u00edvico, sino el gran capital. En Estados Unidos, el conglomerado armament\u00edstico lleva mucho tiempo comport\u00e1ndose como el amo del Pent\u00e1gono. En cuanto a sus colegas de los gigantes de la informaci\u00f3n, Google, Meta, Apple, Microsoft o Amazon, ya ni siquiera intentan ocultar la forma en que explotan en su beneficio las tecnolog\u00edas de recopilaci\u00f3n de datos personales y control social a escala planetaria.<\/p>\n\n\n\n En un n\u00famero de La vida internacional<\/em> del mismo a\u00f1o 2023, Patrushev precisaba su concepci\u00f3n de los \u00abm\u00e9todos c\u00ednicos\u00bb de las multinacionales occidentales: \u00abUno de ellos consiste en experimentar con diversos virus y agentes pat\u00f3genos en laboratorios militar-biol\u00f3gicos bajo la direcci\u00f3n del Pent\u00e1gono. Estos m\u00e9todos se aplican sin el menor escr\u00fapulo a la degradaci\u00f3n moral y \u00e9tica de las sociedades\u00bb . Para la esfera conspiracionista \u2014desde Curtis Yarvin<\/a> hasta el Kremlin\u2014, el Covid-19 es un momento de cambio pol\u00edtico, h\u00e1bilmente preparado por los \u00abpoderosos\u00bb con el fin de controlar a sus poblaciones.<\/p>\n\n\n\n Otro conglomerado, formado por bancos privados y conocido como \u00abReserva Federal de los Estados Unidos\u00bb, act\u00faa como acreedor del Gobierno estadounidense, que se ha esforzado por imponer al resto del mundo \u00abla aguja del d\u00f3lar\u00bb.<\/p>\n\n\n\n El juego de palabras \u00abla aguja del d\u00f3lar\u00bb es aqu\u00ed una s\u00edntesis entre dos imaginarios conspiracionistas: las \u00e9lites financieras que controlan el mundo desde Estados Unidos y los laboratorios farmac\u00e9uticos que inoculan enfermedades mediante la vacuna.<\/p>\n\n\n\n Washington sigue deliberadamente, aunque bajo coacci\u00f3n, aumentando la deuda p\u00fablica, que ya supera los 32,5 billones de d\u00f3lares. Los sucesivos presidentes de la Fed no dejan de alabar la capacidad de Estados Unidos para reembolsar cualquier cr\u00e9dito, ya que pueden emitir moneda en cantidades ilimitadas.<\/p>\n\n\n\n Los defensores de un socialismo vulgar, y luego de un fascismo siempre dispuesto, en la pr\u00e1ctica, a favorecer al capital, han repetido estas banalidades desde principios del siglo XX: no habr\u00eda otra pol\u00edtica en Occidente que la impuesta con mano de hierro por las grandes potencias econ\u00f3micas. Ser\u00eda entonces un mundo sin contradicciones ni conflictos entre lo pol\u00edtico, lo econ\u00f3mico y lo social\u2026 La realidad parece demostrar lo contrario cada d\u00eda.<\/p>\n\n\n\n Para mantener su dominio global, Occidente recurre gustosamente a las intervenciones militares, a las amenazas de uso de la fuerza, a la \u00abprivatizaci\u00f3n\u00bb de las \u00e9lites, a las \u00abrevoluciones de color\u00bb, al tiempo que fomenta el terrorismo y el extremismo.<\/p>\n\n\n\n Nikol\u00e1i Patrushev retoma aqu\u00ed dos temas muy queridos por Putin: la \u00abnacionalizaci\u00f3n de las \u00e9lites\u00bb rusas decretada en 2012 y el temor a las \u00abrevoluciones de colores\u00bb que Occidente no cesar\u00eda de desencadenar, desde la \u00abRevoluci\u00f3n de las Rosas\u00bb en Georgia hasta la \u00abRevoluci\u00f3n de los Tulipanes\u00bb en Kirguist\u00e1n (2005), pasando por la \u00abRevoluci\u00f3n Naranja\u00bb en Ucrania (2004).<\/p>\n\n\n\n De hecho, la continua expansi\u00f3n de la OTAN ofrece a Estados Unidos la posibilidad de absorber Estados enteros y privarlos de toda autonom\u00eda en nombre de la defensa de sus intereses nacionales. Detr\u00e1s de todos estos pretextos, la duplicidad de la OTAN salta a la vista. Durante a\u00f1os, sus miembros se han erigido en defensores de la paz, al tiempo que desencadenaban guerras o amenazaban con intervenir en cualquier naci\u00f3n que no estuviera de acuerdo con la l\u00ednea pol\u00edtica de Estados Unidos. La potencia militar de la OTAN no tiene otra funci\u00f3n que la de preservar la hegemon\u00eda occidental de apoyar sus presiones pol\u00edticas y sus operaciones de vasallaje econ\u00f3mico con respecto a pa\u00edses que, sin embargo, no representan ninguna amenaza para la Alianza Atl\u00e1ntica. A lo largo de sus siete d\u00e9cadas de existencia, los miembros de la OTAN han participado en m\u00e1s de 200 conflictos armados en todo el mundo.<\/p>\n\n\n\n De hecho, los ej\u00e9rcitos de la OTAN ejercen, para Estados Unidos, una funci\u00f3n de reserva colonial. Tan pronto como lo considera necesario, Washington env\u00eda al combate a las tropas de otros Estados miembros, sin arriesgar las vidas de los estadounidenses, ese pueblo \u00abde excepci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n\n\n\n En su forma actual, el terrorismo internacional tambi\u00e9n representa un instrumento directo de expansi\u00f3n de la influencia atlantista. Casi todas las grandes formaciones terroristas actuales han sido constituidas y siguen estando armadas y financiadas por los servicios especiales occidentales, sin otra funci\u00f3n que la de ejecutar las decisiones de sus direcciones pol\u00edticas.<\/p>\n\n\n\n La propaganda rusa repite hasta la saciedad que las formaciones terroristas afganas y chechenas habr\u00edan sido dirigidas directamente por Occidente, olvidando naturalmente que los grupos con los que colaboraron la URSS y Rusia eran, como m\u00ednimo, ambiguos al respecto. En su versi\u00f3n m\u00e1s extrema y contempor\u00e1nea, esta misma propaganda convierte al Estado Isl\u00e1mico en la punta de lanza de la pol\u00edtica occidental antirrusa, especialmente en Siria.<\/p>\n\n\n\n Del mismo modo, las grandes crisis migratorias actuales se explican esencialmente por los conflictos fomentados por Occidente y por su pol\u00edtica secular de depredaci\u00f3n hacia los Estados de Oriente Medio, Asia, \u00c1frica y Am\u00e9rica Latina.<\/p>\n\n\n\n En cuanto a los m\u00e9todos que emplea hoy el crimen organizado transnacional, no tienen nada de nuevo: Inglaterra, Francia, Espa\u00f1a, Portugal y Estados Unidos nunca han dudado en recurrir a los servicios de piratas y otros bandidos para alcanzar sus objetivos pol\u00edticos y econ\u00f3micos, y el fruto de sus saqueos siempre acaba en Occidente.<\/p>\n\n\n\n El dominio occidental tambi\u00e9n se ha apoyado en un instrumento no militar de gran eficacia: la acci\u00f3n psicol\u00f3gica dirigida a los habitantes de otros pa\u00edses y continentes. Durante largos siglos, los propagandistas profesionales del Viejo Mundo han sostenido que aportaban sus beneficios al resto del mundo con una l\u00f3gica puramente filantr\u00f3pica, incluso sacrificial. Todo el mundo recuerda los versos de Rudyard Kipling sobre \u00abla carga del hombre blanco\u00bb, que consist\u00eda esencialmente en enviar \u00ablo mejor de su descendencia al servicio de los pueblos morosos\u00bb. Menos conocido es el hecho de que algunas colonias inglesas, empezando por Australia, sirvieron originalmente para purgar la metr\u00f3poli de sus criminales y marginados.<\/p>\n\n\n\n M\u00e1s all\u00e1 de la dudosa traducci\u00f3n de Kipling, hay otro rasgo del pensamiento conspiracionista que merece ser destacado: dividir el conocimiento en \u00abcosas que todo el mundo sabe\u00bb, \u00abcosas que se saben menos\u00bb y \u00abcosas que se nos ocultan\u00bb.<\/p>\n\n\n\n En este sistema intelectual, un aspecto tan famoso de la historia brit\u00e1nica como el uso de Australia como colonia penitenciaria no puede ser, sin embargo, un hecho hist\u00f3rico conocido por todos, al nivel de los conocimientos b\u00e1sicos: debe ser un hecho que Occidente se resiste a mencionar.<\/p>\n\n\n\n El colonialismo encontr\u00f3 su justificaci\u00f3n intelectual en lo que se denomin\u00f3 \u00abracismo cient\u00edfico\u00bb, creado a principios de los siglos XIX y XX en Inglaterra y Estados Unidos. Una serie de argumentos sobre la desigualdad f\u00edsica e intelectual de las razas humanas permiti\u00f3 a estos pseudote\u00f3ricos legitimar la tutela de las \u00abrazas superiores\u00bb sobre las \u00abinferiores\u00bb. Cultivada durante siglos, la ideolog\u00eda de la superioridad de los occidentales sobre otros pueblos y civilizaciones sigue vigente: es desde esta posici\u00f3n desde la que Occidente mira a Rusia. Temiendo su grandeza y su poder, codiciando sus riquezas, los occidentales siempre han tratado de debilitar a nuestro pa\u00eds y apoderarse de sus recursos. Por lo tanto, no es de extra\u00f1ar la ola de rusofobia que ha generado en Occidente la operaci\u00f3n militar especial en Ucrania.<\/p>\n\n\n\n Occidente percibe a Rusia sobre todo como una amenaza perpetua. Recordemos que el desmantelamiento del sistema colonial, que comenz\u00f3 tras la Segunda Guerra Mundial, se produjo bajo la influencia directa de las haza\u00f1as y victorias de la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica. S\u00f3lo entonces las metr\u00f3polis occidentales perdieron el control de sus posesiones, lo que permiti\u00f3 al mismo tiempo que decenas de Estados accedieran a la independencia. En consecuencia, los colonizadores se vieron reducidos a emplear mecanismos de control indirecto, atrayendo a los nuevos Estados a sus bloques pol\u00edticos y militares, corrompiendo a las \u00e9lites locales, favoreciendo la servidumbre econ\u00f3mica y tecnol\u00f3gica, explotando clandestinamente los recursos extranjeros. \u00bfY con qu\u00e9 resultado? P\u00e9rdidas inmensas y una antipat\u00eda constante de Occidente hacia Rusia.<\/p>\n\n\n\n Hoy, los adversarios de Rusia han movilizado contra ella todos los recursos de su arsenal. M\u00e1s all\u00e1 de las amenazas y las sanciones, se trata de miles y miles de recursos informativos bajo su control y de las numerosas capas de un sistema de manipulaci\u00f3n de la opini\u00f3n p\u00fablica, apoyado en una floreciente red de agencias de relaciones p\u00fablicas, encargadas de urdir campa\u00f1as medi\u00e1ticas contra Rusia desde el extranjero.<\/p>\n\n\n\n