{"id":84476,"date":"2025-11-29T16:07:58","date_gmt":"2025-11-29T15:07:58","guid":{"rendered":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/?p=84476"},"modified":"2025-11-29T16:09:19","modified_gmt":"2025-11-29T15:09:19","slug":"los-5-finalistas-del-premio-grand-continent-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/11\/29\/los-5-finalistas-del-premio-grand-continent-2025\/","title":{"rendered":"Los 5 finalistas del Premio Grand Continent 2025"},"content":{"rendered":"\n

El 5 de diciembre de 2025, en el coraz\u00f3n del macizo del Mont Blanc, el jurado del <\/em>Premio Grand Continent<\/em><\/a> se dispone a reconocer un gran relato literario europeo contempor\u00e1neo.<\/em><\/p>\n\n\n\n

A pocos d\u00edas de la deliberaci\u00f3n final, revelamos las cinco obras de ficci\u00f3n en franc\u00e9s, espa\u00f1ol, italiano, polaco y alem\u00e1n, publicadas durante el \u00faltimo a\u00f1o, una de las cuales ver\u00e1 promovida su traducci\u00f3n y difusi\u00f3n en las dem\u00e1s \u00e1reas ling\u00fc\u00edsticas el 5 de diciembre.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Esta semana, publicaremos cada d\u00eda en nuestras p\u00e1ginas la traducci\u00f3n in\u00e9dita de un largo extracto de las cinco finalistas.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Katerina Poladjan, Goldstrand<\/em>, Fr\u00e1ncfort, Fischer Verlag<\/h2>\n\n\n\n
\n \n \r\n \r\n \r\n \r\n <\/picture>\r\n \n <\/a>\n<\/figure>\n\n\n

Una villa en ruinas en Roma, una misteriosa dottoressa<\/em>, un hombre tumbado en un sof\u00e1 que cuenta su vida: en su nueva novela, Goldstrand<\/em>, Katerina Poladjan re\u00fane fragmentos de la vieja Europa para trazar un cuadro a la vez alegre y melanc\u00f3lico del presente.<\/p>\n\n\n\n

En la d\u00e9cada de 1950, surge un balneario en la costa b\u00falgara del mar Negro: Goldstrand, concebido como un lugar de vacaciones para todos. Eli es concebido en la obra. Sesenta a\u00f1os despu\u00e9s, tras haber alcanzado el \u00e9xito como director de cine, yace en el div\u00e1n de su doctora en Roma. Imagina y fabula la historia de su familia, que atraviesa todo un siglo y todo el continente europeo, desde Odessa hasta Roma, pasando por Constantinopla y Varna, en Bulgaria.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Enrique Vila-Matas, Canon de c\u00e1mara oscura<\/em>, Barcelona, Seix Barral<\/h2>\n\n\n\n
\n \n \r\n \r\n \r\n \r\n <\/picture>\r\n \n <\/a>\n<\/figure>\n\n\n

Vidal Escabia, el protagonista de esta historia, ha seleccionado setenta y un libros en un cuarto oscuro de su casa con la idea de escribir un canon desplazado, intempestivo e inactual, disidente de los oficiales. Cada ma\u00f1ana, elige al azar uno de ellos, y saca a la luz un fragmento con destino al Canon, pero lo que desentra\u00f1a su lectura influye en su vida y tambi\u00e9n en su escritura.<\/p>\n\n\n\n

Las sospechas crecen en torno a si el narrador de Canon de c\u00e1mara oscura<\/em> es un androide, un Denver-7 infiltrado entre la gente corriente de Barcelona o si, por el contrario, utiliza el Canon para dar sentido a su vida ante el amor desorbitado que siente por su hija ausente.<\/p>\n\n\n\n

Un Vila-Matas extremo que va m\u00e1s all\u00e1 en su indagaci\u00f3n sobre el sinsentido, el simulacro y la ficci\u00f3n como extra\u00f1as formas de vida, y tambi\u00e9n en su visi\u00f3n del arte literario como transmisi\u00f3n, colaboraci\u00f3n y modificaci\u00f3n de ideas ajenas. Una b\u00fasqueda, en definitiva, de un sentido \u00faltimo de la escritura, al tiempo que explora temas como el doble o la ausencia infinita que dejan aquellos a los que amamos, \u00abla misma ausencia que Eur\u00eddice le dej\u00f3 a Orfeo y de la que muchos creen que naci\u00f3 la escritura\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Emmanuel Carr\u00e8re, Kolkhoze<\/em>, Par\u00eds, P.O.L<\/h2>\n\n\n\n
\n \n \r\n \r\n \r\n \r\n <\/picture>\r\n \n <\/a>\n<\/figure>\n\n\n

Al d\u00eda siguiente de la Segunda Guerra Mundial, un joven burgu\u00e9s de Burdeos conoce a una joven pobre, ap\u00e1trida, hija de una arist\u00f3crata germano-rusa arruinada y de un georgiano bipolar, desaparecido y seguramente fusilado durante la Liberaci\u00f3n. Al casarse con ella, intuye que se est\u00e1 comprometiendo a algo muy diferente a la tranquila uni\u00f3n con la joven burguesa de Burdeos con la que estaba prometido. Pero no imagina hasta qu\u00e9 punto, ni qu\u00e9 destino novelesco y qu\u00e9 suma de pruebas le esperan durante los setenta y un a\u00f1os de su matrimonio con H\u00e9l\u00e8ne Zourabichvili, que bajo su apellido, Carr\u00e8re d’Encausse, se convertir\u00e1 en una especialista reconocida internacionalmente en Rusia (pero tambi\u00e9n en la epizootia de las ovejas en Uzbekist\u00e1n), familiarizada con el Kremlin y sus sucesivos gobernantes, secretaria perpetua de la Academia Francesa, ni que antes de morir \u00e9l mismo \u2014\u00ab147 d\u00edas despu\u00e9s que ella y, en mi opini\u00f3n, de pena\u00bb, escribe Emmanuel Carr\u00e8re\u2014 asistir\u00e1, en el patio de los Inv\u00e1lidos, a su funeral de Estado.<\/p>\n\n\n\n

Kolkhoze<\/em> es la novela real de una familia a lo largo de cuatro generaciones, que abarca m\u00e1s de un siglo de historia, rusa y francesa, hasta la guerra en Ucrania. Emmanuel Carr\u00e8re la aborda de forma personal, con un consumado arte narrativo que consigue convertir su historia en nuestra historia. Todo ello mientras se sumerge en los archivos de su padre, apasionado por la genealog\u00eda familiar. Atravesamos la revoluci\u00f3n bolchevique, el exilio en Europa de los rusos blancos, dos guerras mundiales, el colapso del bloque sovi\u00e9tico, la Rusia imperial de Putin y sus guerras, al tiempo que nos adentramos en una saga familiar a la vez locamente novelesca y tr\u00e1gica, con destinos prestigiosos o m\u00e1s modestos, a veces sombr\u00edos y atormentados. Esta gran historia familiar e hist\u00f3rica, que mezcla recuerdos conmovedores, giros inesperados, secretos familiares, an\u00e9cdotas inesperadas y geopol\u00edtica, es tambi\u00e9n un texto \u00edntimo sobre la vida y la muerte de los suyos, y sobre el amor filial. Hasta llegar a esta confesi\u00f3n: \u00abSiempre llega un momento en el que ya no sabes qui\u00e9n tienes delante, y yo tampoco lo s\u00e9. O mejor dicho, s\u00ed lo s\u00e9, lo s\u00e9 muy bien: soy el rostro de mi madre que se aleja sin remedio, soy la angustia sin fondo de mi padre\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Andrea Bajani, L’anniversario<\/em>, Mil\u00e1n, Feltrinelli<\/h2>\n\n\n\n
\n \n \r\n \r\n \r\n \r\n <\/picture>\r\n \n <\/a>\n<\/figure>\n\n\n

\u00bfSe puede abandonar a su padre y a su madre? \u00bfSe puede dar un portazo, bajar las escaleras y decidir no volver a verlos nunca m\u00e1s? \u00bfCuestionar sus or\u00edgenes, escapar de su control?<\/p>\n\n\n\n

Despu\u00e9s de diez a\u00f1os soportando una violencia sutil y omnipresente entre las paredes de la casa, un hijo puede finalmente dar la vuelta y contar la historia de su infeliz familia y el tab\u00fa de esta censura \u00abcon la fuerza brutal de la novela\u00bb. Y celebrar as\u00ed un aniversario desgarrador: sin acusar ni salvar, con una voz \u00abescandalosamente tranquila\u00bb, como escribe Emmanuel Carr\u00e8re para subrayar su implacable poder. El relato resultante es el retrato conmovedor y l\u00facido de una mujer perdida, que lo ha abandonado todo para ser alguien a los ojos de su esposo, mientras que este la mantiene a ella y a sus hijos en un r\u00e9gimen en el que la posesi\u00f3n y la exigencia de amor son los lazos de un mismo nudo. El aislamiento herm\u00e9tico al que los somete se ve a veces interrumpido por las llamadas de un tel\u00e9fono mal tolerado, por algunos compa\u00f1eros de clase espor\u00e1dicos, por una amiga de la madre que es r\u00e1pidamente desterrada.<\/p>\n\n\n\n

En este microcosmos concentracionario, poco a poco se instala en el hijo, y en los lectores, un deseo irrefrenable de renacimiento: ser uno mismo, vivir la propia vida, abrirse a los dem\u00e1s sin temor a represalias. Con la certeza de que, para ponerse a salvo, nada puede salvarse de ese lugar.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Anna Ciarkowska, Sploty<\/em>, Varsovia, WAB<\/h2>\n\n\n\n
\n \n \r\n \r\n \r\n \r\n <\/picture>\r\n \n <\/a>\n<\/figure>\n\n\n

A sus 98 a\u00f1os, Anna querr\u00eda hacer una \u00faltima cosa antes de morir: contar la historia de toda su vida. Pero, \u00bfqu\u00e9 nos pertenece en esta vida? \u00bfQu\u00e9 historia es realmente nuestra? \u00bfCu\u00e1l nos pertenece, ya que el final de cada trama siempre est\u00e1 en manos de otra persona? \u00bfCu\u00e1l es verdadera, ya que todos la tejemos, cada uno por su lado? Y ahora, casi un siglo despu\u00e9s, la pregunta m\u00e1s importante sigue siendo: \u00bfa qui\u00e9n le corresponde la \u00faltima palabra?<\/p>\n\n\n\n

La autora de los libros Dewocje, Pestki y Ch\u0142opcy, kt\u00f3rych kocham<\/em> presenta una historia extremadamente conmovedora sobre la vida y la memoria que le sucede. La prosa de Ciarkowska, escrita en un lenguaje po\u00e9tico sutil, conmueve profundamente, despierta las emociones relacionadas con la partida de nosotros mismos y de nuestros seres queridos. Sin embargo, Sploty <\/em>no es una historia sobre la muerte, sino sobre lo que queda despu\u00e9s de nosotros.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfC\u00f3mo nace la vida? Pues bien, de la intersecci\u00f3n de dos vidas nace un punto. Luego, otras l\u00edneas pasan por ese punto, l\u00edneas discontinuas, gruesas, que corren r\u00e1pidamente y se detienen en un lugar. Cuando un hombre desaparece, el punto desaparece, junto con todo ese entrelazamiento \u00fanico, toda esa coincidencia que era.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

5 obras de ficci\u00f3n.<\/p>\n

5 idiomas: franc\u00e9s, italiano, espa\u00f1ol, alem\u00e1n y polaco.<\/p>\n

Un gran relato.<\/p>\n

Tras Martina Hefter en 2024, el suspense sobre la novela ganadora de este a\u00f1o terminar\u00e1 el pr\u00f3ximo 5 de diciembre.<\/p>\n","protected":false},"author":1366,"featured_media":84456,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"templates\/post-angles.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":true,"_trash_the_other_posts":false,"footnotes":""},"categories":[367],"tags":[],"geo":[177],"class_list":["post-84476","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-3-466","geo-europa"],"acf":[],"yoast_head":"\nLos 5 finalistas del Premio Grand Continent 2025 - El Grand Continent<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/11\/29\/los-5-finalistas-del-premio-grand-continent-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Los 5 finalistas del Premio Grand Continent 2025 - El Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"5 obras de ficci\u00f3n. 5 idiomas: franc\u00e9s, italiano, espa\u00f1ol, alem\u00e1n y polaco. Un gran relato. Tras Martina Hefter en 2024, el suspense sobre la novela ganadora de este a\u00f1o terminar\u00e1 el pr\u00f3ximo 5 de diciembre.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/11\/29\/los-5-finalistas-del-premio-grand-continent-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-29T15:07:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-29T15:09:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/gc-litteratureprix-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1483\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"florent\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/gc-litteratureprix-scaled.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"florent\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/11\/29\/los-5-finalistas-del-premio-grand-continent-2025\/\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/11\/29\/los-5-finalistas-del-premio-grand-continent-2025\/\",\"name\":\"Los 5 finalistas del Premio Grand Continent 2025 - El Grand Continent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/11\/29\/los-5-finalistas-del-premio-grand-continent-2025\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/11\/29\/los-5-finalistas-del-premio-grand-continent-2025\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Screenshot-2025-11-28-at-20.58.45.png\",\"datePublished\":\"2025-11-29T15:07:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-29T15:09:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/cdd782c93d4a9eda86ab19a8c01cdf5c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/11\/29\/los-5-finalistas-del-premio-grand-continent-2025\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/11\/29\/los-5-finalistas-del-premio-grand-continent-2025\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/11\/29\/los-5-finalistas-del-premio-grand-continent-2025\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Screenshot-2025-11-28-at-20.58.45.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Screenshot-2025-11-28-at-20.58.45.png\",\"width\":4354,\"height\":2518},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/11\/29\/los-5-finalistas-del-premio-grand-continent-2025\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Los 5 finalistas del Premio Grand Continent 2025\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/\",\"name\":\"El Grand Continent\",\"description\":\"La escala pertinente\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/cdd782c93d4a9eda86ab19a8c01cdf5c\",\"name\":\"florent\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0d38d78c90602daf39b309035cdac6bc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0d38d78c90602daf39b309035cdac6bc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"florent\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Los 5 finalistas del Premio Grand Continent 2025 - El Grand Continent","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/11\/29\/los-5-finalistas-del-premio-grand-continent-2025\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Los 5 finalistas del Premio Grand Continent 2025 - El Grand Continent","og_description":"5 obras de ficci\u00f3n. 5 idiomas: franc\u00e9s, italiano, espa\u00f1ol, alem\u00e1n y polaco. Un gran relato. Tras Martina Hefter en 2024, el suspense sobre la novela ganadora de este a\u00f1o terminar\u00e1 el pr\u00f3ximo 5 de diciembre.","og_url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/11\/29\/los-5-finalistas-del-premio-grand-continent-2025\/","og_site_name":"El Grand Continent","article_published_time":"2025-11-29T15:07:58+00:00","article_modified_time":"2025-11-29T15:09:19+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1483,"url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/gc-litteratureprix-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"florent","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/gc-litteratureprix-scaled.jpg","twitter_misc":{"Escrito por":"florent","Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/11\/29\/los-5-finalistas-del-premio-grand-continent-2025\/","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/11\/29\/los-5-finalistas-del-premio-grand-continent-2025\/","name":"Los 5 finalistas del Premio Grand Continent 2025 - El Grand Continent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/11\/29\/los-5-finalistas-del-premio-grand-continent-2025\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/11\/29\/los-5-finalistas-del-premio-grand-continent-2025\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Screenshot-2025-11-28-at-20.58.45.png","datePublished":"2025-11-29T15:07:58+00:00","dateModified":"2025-11-29T15:09:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/cdd782c93d4a9eda86ab19a8c01cdf5c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/11\/29\/los-5-finalistas-del-premio-grand-continent-2025\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/11\/29\/los-5-finalistas-del-premio-grand-continent-2025\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/11\/29\/los-5-finalistas-del-premio-grand-continent-2025\/#primaryimage","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Screenshot-2025-11-28-at-20.58.45.png","contentUrl":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Screenshot-2025-11-28-at-20.58.45.png","width":4354,"height":2518},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/11\/29\/los-5-finalistas-del-premio-grand-continent-2025\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Los 5 finalistas del Premio Grand Continent 2025"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#website","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/","name":"El Grand Continent","description":"La escala pertinente","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/cdd782c93d4a9eda86ab19a8c01cdf5c","name":"florent","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0d38d78c90602daf39b309035cdac6bc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0d38d78c90602daf39b309035cdac6bc?s=96&d=mm&r=g","caption":"florent"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84476","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1366"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=84476"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84476\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":84488,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84476\/revisions\/84488"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/84456"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84476"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=84476"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=84476"},{"taxonomy":"geo","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/geo?post=84476"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}