{"id":80761,"date":"2025-10-18T13:03:45","date_gmt":"2025-10-18T11:03:45","guid":{"rendered":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/?p=80761"},"modified":"2025-10-18T13:03:49","modified_gmt":"2025-10-18T11:03:49","slug":"el-nuevo-plan-quinquenal-de-xi-jinping-que-esperar-del-cuarto-pleno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/10\/18\/el-nuevo-plan-quinquenal-de-xi-jinping-que-esperar-del-cuarto-pleno\/","title":{"rendered":"El nuevo Plan Quinquenal de Xi Jinping: \u00bfqu\u00e9 esperar del Cuarto Pleno?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"non-subscribers-only\"><em>Con el Grand Continent, seguiremos durante los pr\u00f3ximos d\u00edas la secuencia clave que se est\u00e1 desarrollando en Pek\u00edn. Para recibir estudios documentados o descubrir los discursos clave de Xi Jinping este fin de semana,<\/em><a href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/ofiertas-new-1-1\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em> descubre nuestras ofertas de suscripci\u00f3n<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 es un pleno?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap\">Para comprender la vida pol\u00edtica de un pa\u00eds, a menudo se parte de los ciclos electorales. En China, la escala pertinente es la de los ciclos de planificaci\u00f3n, y la unidad de medida tiene un nombre can\u00f3nico: Plan Quinquenal.<\/p>\n\n\n\n<p>Desde 1953, inspir\u00e1ndose en la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica, el Partido Comunista Chino ha publicado 14 planes quinquenales para guiar el desarrollo econ\u00f3mico del pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n<p>Por lo tanto, el momento que comienza el lunes es hist\u00f3rico: del 20 al 23 de octubre, el 20\u00ba Comit\u00e9 Central se reunir\u00e1 en Pek\u00edn, en el hotel Jingxi, gestionado por el ej\u00e9rcito, para celebrar su cuarto pleno, durante el cual publicar\u00e1 \u00abpropuestas\u00bb (<em>jianyi <\/em>\u5efa\u8bae) que ser\u00e1n determinantes para el 15\u00ba Plan Quinquenal de la Rep\u00fablica Popular China, que abarca el periodo 2026-2030.<\/p>\n\n\n\n<p>Un pleno es una reuni\u00f3n plenaria del Comit\u00e9 Central del Partido Comunista Chino \u2014la m\u00e1xima autoridad del Partido\u2014, que cuenta con 205 miembros elegidos por cinco a\u00f1os y 171 suplentes sin derecho a voto.<\/p>\n\n\n\n<p>Durante esos cinco a\u00f1os, cada comit\u00e9 se re\u00fane siete veces en sesi\u00f3n plenaria, a raz\u00f3n de un pleno tem\u00e1tico al a\u00f1o, correspondiendo el primer pleno de hecho a la toma de posesi\u00f3n de la nueva direcci\u00f3n del Partido y el \u00faltimo al Congreso del Partido, que se celebra cada cinco a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n<p>El m\u00e1s conocido sigue siendo el tercer pleno del 11\u00ba Comit\u00e9 Central en 1978, que se recuerda como el momento en que se puso en marcha el programa de \u00abreforma y apertura\u00bb.&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-1-80761' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/10\/18\/el-nuevo-plan-quinquenal-de-xi-jinping-que-esperar-del-cuarto-pleno\/#easy-footnote-bottom-1-80761' title='Iniciado por Deng Xiaoping, este programa de reformas pol\u00edticas y econ\u00f3micas abre China a los mercados mundiales.'><sup>1<\/sup><\/a><\/span><\/span> Esta historia ha llevado a muchos observadores a centrarse excesivamente en<a href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2024\/07\/15\/china-el-reajuste-de-xi-la-estrategia-del-tercer-pleno-en-10-puntos\/\"> los terceros plenos<\/a>,&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-2-80761' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/10\/18\/el-nuevo-plan-quinquenal-de-xi-jinping-que-esperar-del-cuarto-pleno\/#easy-footnote-bottom-2-80761' title='Neil Thomas et Jing Qian, \u00ab&lt;a href=&quot;https:\/\/asiasociety.org\/policy-institute\/politics-first-key-understanding-chinas-third-plenum&quot;&gt;Politics First: The Key to Understanding China\u2019s Third Plenum&lt;\/a&gt;\u00bb,&lt;em&gt; Asia Society&lt;\/em&gt;, 10 de julio de 2024.'><sup>2<\/sup><\/a><\/span><\/span> dedicados a las reformas econ\u00f3micas en China.<\/p>\n\n\n\n<p>Bajo el mandato de Xi Jinping, que asumi\u00f3 el cargo de secretario general en 2012, el quinto pleno de 2015, que adopt\u00f3 las orientaciones del 13\u00ba Plan Quinquenal (2016-2020), y el quinto pleno de 2020, que prepar\u00f3 el 14\u00ba Plan Quinquenal (2021-2025), resultaron ser m\u00e1s importantes para la pol\u00edtica econ\u00f3mica que los terceros plenos de los anteriores Comit\u00e9s Centrales.<\/p>\n\n\n\n<p>La reuni\u00f3n de la pr\u00f3xima semana corresponder\u00e1 al cuarto pleno del 20\u00ba Comit\u00e9 Central, ya que Xi ha aplazado su tercer pleno hasta julio de 2024, es decir, aproximadamente un a\u00f1o m\u00e1s tarde de lo previsto.<\/p>\n\n\n\n<p>La siguiente tabla muestra el calendario del cuarto pleno y las fechas previstas para la publicaci\u00f3n de los documentos clave la pr\u00f3xima semana.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"iframe-container wp-block-image wp-block-image-medium  iframe-dw\">\n\t<div>\n\t\t<iframe class=\"absolute w-full h-full pin-t pin-l\" title=\"titolo\" aria-label=\"Interactive line chart\" src=\"\/\/datawrapper.dwcdn.net\/taOzd\/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 es un Plan Quinquenal?<\/h2>\n\n\n\n<p>Xi Jinping cree firmemente en la planificaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>La califica de \u00abventaja pol\u00edtica importante del socialismo con caracter\u00edsticas chinas\u00bb,&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-3-80761' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/10\/18\/el-nuevo-plan-quinquenal-de-xi-jinping-que-esperar-del-cuarto-pleno\/#easy-footnote-bottom-3-80761' title='Li Qiang et Cai Qi, \u00ab&lt;a href=&quot;https:\/\/cpc.people.com.cn\/n1\/2025\/0501\/c64094-40472146.html&quot;&gt;\u9002\u5e94\u5f62\u52bf\u53d8\u5316 \u628a\u63e1\u6218\u7565\u91cd\u70b9 \u79d1\u5b66\u8c0b\u5212\u201c\u5341\u4e94\u4e94\u201d\u65f6\u671f\u7ecf\u6d4e\u793e\u4f1a\u53d1\u5c55&lt;\/a&gt;\u00bb, &lt;em&gt;Quotidien du Peuple&lt;\/em&gt;, 1 de mayo de 2025.'><sup>3<\/sup><\/a><\/span><\/span> y en Pek\u00edn se celebran los planes que elabor\u00f3 en sus anteriores cargos como vicealcalde de Xiamen, en Fujian, y como secretario del Partido de la provincia de Zhejiang.&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-4-80761' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/10\/18\/el-nuevo-plan-quinquenal-de-xi-jinping-que-esperar-del-cuarto-pleno\/#easy-footnote-bottom-4-80761' title='Comisi\u00f3n Nacional para el Desarrollo y la Reforma, \u00ab&lt;a href=&quot;https:\/\/www.ndrc.gov.cn\/wsdwhfz\/202409\/t20240927_1393396.html&quot;&gt;\u4e94\u5e74\u89c4\u5212\u6e10\u6b21\u63a8\u8fdb\u63a5\u529b\u8fc8\u5411\u590d\u5174\u4e4b\u8def&lt;\/a&gt;\u00bb, 27 de septiembre de 2024.'><sup>4<\/sup><\/a><\/span><\/span> Xi ha respaldado la futura ley nacional sobre planificaci\u00f3n del desarrollo&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-5-80761' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/10\/18\/el-nuevo-plan-quinquenal-de-xi-jinping-que-esperar-del-cuarto-pleno\/#easy-footnote-bottom-5-80761' title='Comisi\u00f3n Nacional para el Desarrollo y la Reforma,&lt;a href=&quot;https:\/\/npcobserver.com\/legislation\/law-on-national-development-plans\/&quot;&gt; Law on National Development Plans,&lt;\/a&gt; &lt;em&gt;NPC Observer&lt;\/em&gt;, 13 de septiembre de 2025.'><sup>5<\/sup><\/a><\/span><\/span> y ha ampliado el sistema de planificaci\u00f3n&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-6-80761' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/10\/18\/el-nuevo-plan-quinquenal-de-xi-jinping-que-esperar-del-cuarto-pleno\/#easy-footnote-bottom-6-80761' title='Comisi\u00f3n Nacional para el Desarrollo y la Reforma, &lt;a href=&quot;https:\/\/www.ndrc.gov.cn\/wsdwhfz\/202503\/t20250303_1396404.html&quot;&gt;\u4e00\u4e2a\u4e94\u5e74\u63a5\u4e00\u4e2a\u4e94\u5e74\uff0c\u4e2d\u56fd\u5947\u8ff9\u8fd9\u6837\u5b9e\u73b0&lt;\/a&gt;, 3 de marzo de 2025.'><sup>6<\/sup><\/a><\/span><\/span> para incluir \u00abtres niveles\u00bb (nacional, provincial y departamental) y \u00abcuatro \u00e1mbitos\u00bb (desarrollo, sectorial, regional y espacial).<\/p>\n\n\n\n<p>Un Plan Quinquenal es un plan de desarrollo nacional que establece los objetivos, las metas y las prioridades de la pol\u00edtica econ\u00f3mica y social para los pr\u00f3ximos cinco a\u00f1os. Las propuestas del cuarto pleno se transmitir\u00e1n al Consejo de Asuntos del Estado para orientar la redacci\u00f3n del plan completo, que Pek\u00edn publicar\u00e1 una vez que haya sido aprobado por la Asamblea Popular Nacional durante las<a href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/03\/04\/la-china-de-xi-frente-a-la-disrupcion-trump-10-puntos-para-preparar-las-dos-sesiones\/\"> Dos Sesiones<\/a> de marzo de 2026.<\/p>\n\n\n\n<p>El cuarto pleno servir\u00e1 de referencia para el desarrollo de China. En este estudio, se mostrar\u00e1 en primer lugar que los anteriores plenos de Xi dedicados al Plan Quinquenal marcaron varios giros importantes en su pol\u00edtica econ\u00f3mica; a continuaci\u00f3n, se ver\u00e1 que este dar\u00e1 prioridad a la autonom\u00eda tecnoindustrial, al tiempo que impulsar\u00e1 reformas estructurales progresivas.<\/p>\n\n\n\n\n<div class=\"double-picture my-12 lg:my-20\" \n    data-images-sizes=\"half\"\n    data-same-height=\"true\"\n    data-reference-image=\"left\"\n>    <!-- Images -->\n    <div class=\"lg:flex\">\n        <div class=\"relative lg:pr-2 mb-7 lg:mb-0 lg:w-1\/2\">\n                            <a \n                    href=\"#\"\n                    data-pswp-src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/SIPA_ap22970588_000004.jpg\" \n                    class=\"gallery-item no-underline  \" \n                    data-pswp-width=\"1772\" \n                    data-pswp-height=\"1181\"\n                >\n                    <figure class=\"wp-block-image h-full -mx-2 lg:mx-0 !my-0\">\n                        <picture class=\"block h-full\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/SIPA_ap22970588_000004.jpg\" alt=\"Ding Xuexiang naci\u00f3 en 1962 en Nantong, provincia de Jiangsu. Se afili\u00f3 al Partido Comunista en 1984 y ese mismo a\u00f1o se convirti\u00f3 en secretario de la Liga Juvenil Comunista en el SRIM. Posteriormente, Ding pas\u00f3 a ser director de la oficina del secretario general del PCCh en mayo de 2013, donde se encargaba de ayudar al secretario general del PCC, Xi Jinping. En 2016 fue nombrado subdirector de la Oficina General y en 2017 pas\u00f3 a formar parte del Politbur\u00f3. En octubre de 2022, Ding fue ascendido al Comit\u00e9 Permanente del Politbur\u00f3 del PCC y al a\u00f1o siguiente asumi\u00f3 el cargo de viceprimer ministro. Aunque era miembro de la Comisi\u00f3n Central de Asuntos Econ\u00f3micos y Financieros, no asisti\u00f3 a las reuniones informativas sobre el plan quinquenal y podr\u00eda quedar al margen de las decisiones.\" >\n                        <\/picture>\n                        <figcaption class=\"lg:hidden pswp-caption-content\">Ding Xuexiang naci\u00f3 en 1962 en Nantong, provincia de Jiangsu. Se afili\u00f3 al Partido Comunista en 1984 y ese mismo a\u00f1o se convirti\u00f3 en secretario de la Liga Juvenil Comunista en el SRIM. Posteriormente, Ding pas\u00f3 a ser director de la oficina del secretario general del PCCh en mayo de 2013, donde se encargaba de ayudar al secretario general del PCC, Xi Jinping. En 2016 fue nombrado subdirector de la Oficina General y en 2017 pas\u00f3 a formar parte del Politbur\u00f3. En octubre de 2022, Ding fue ascendido al Comit\u00e9 Permanente del Politbur\u00f3 del PCC y al a\u00f1o siguiente asumi\u00f3 el cargo de viceprimer ministro. Aunque era miembro de la Comisi\u00f3n Central de Asuntos Econ\u00f3micos y Financieros, no asisti\u00f3 a las reuniones informativas sobre el plan quinquenal y podr\u00eda quedar al margen de las decisiones. <\/figcaption>                    <\/figure>\n                <\/a>\n                    \n        <\/div>\n        <div class=\"relative lg:pl-2 lg:w-1\/2\">\n                            <a\n                    href=\"#\"\n                    data-pswp-src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/SIPA_ap22174563_000004-scaled.jpg\" \n                    class=\"gallery-item no-underline  lg:!absolute lg:h-full lg:right-0 lg:left-2 overflow-hidden\" \n                    data-pswp-width=\"2560\" \n                    data-pswp-height=\"1506\"\n                >\n                    <figure class=\"wp-block-image h-full -mx-2 lg:mx-0 !my-0\">\n                        <picture class=\"block h-full\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/SIPA_ap22174563_000004-scaled.jpg\" alt=\"Nacido el 4 de febrero de 1955 en Xingning, tras cursar estudios de finanzas y obtener un doctorado, He Lifeng trabaj\u00f3 como investigador y en 1984 entr\u00f3 a formar parte del Gobierno. Dirigi\u00f3 el departamento de finanzas de la ciudad de Xiamen, donde Xi Jinping era vicealcalde, y se dice que asisti\u00f3 a su boda. Tras 25 a\u00f1os trabajando en la provincia de Fujian, se incorpor\u00f3 al Comit\u00e9 Central del PCC en 2007. Fue elegido miembro del 20\u00ba Politbur\u00f3 del PCC en 2022 y, en octubre de 2023, fue nombrado oficialmente secretario de la Comisi\u00f3n Central de Asuntos Econ\u00f3micos y Financieros (CCAEF) del PCC, as\u00ed como viceprimer ministro. Confidente de Xi Jinping, form\u00f3 parte del coloquio preparatorio de abril para la preparaci\u00f3n del pleno.\" class=\"lg:!h-full object-cover\">\n                        <\/picture>\n                        <figcaption class=\"lg:hidden pswp-caption-content\">Nacido el 4 de febrero de 1955 en Xingning, tras cursar estudios de finanzas y obtener un doctorado, He Lifeng trabaj\u00f3 como investigador y en 1984 entr\u00f3 a formar parte del Gobierno. Dirigi\u00f3 el departamento de finanzas de la ciudad de Xiamen, donde Xi Jinping era vicealcalde, y se dice que asisti\u00f3 a su boda. Tras 25 a\u00f1os trabajando en la provincia de Fujian, se incorpor\u00f3 al Comit\u00e9 Central del PCC en 2007. Fue elegido miembro del 20\u00ba Politbur\u00f3 del PCC en 2022 y, en octubre de 2023, fue nombrado oficialmente secretario de la Comisi\u00f3n Central de Asuntos Econ\u00f3micos y Financieros (CCAEF) del PCC, as\u00ed como viceprimer ministro. Confidente de Xi Jinping, form\u00f3 parte del coloquio preparatorio de abril para la preparaci\u00f3n del pleno. <\/figcaption>                    <\/figure>\n                <\/a>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n    <!-- Captions -->\n    <div class=\"hidden lg:flex\">\n        <div class=\"relative lg:pr-2 mb-7 lg:mb-0 lg:w-1\/2\">\n                            <figure class=\"wp-block-image -mx-2 lg:mx-0 !my-0\">\n                    <figcaption>Ding Xuexiang naci\u00f3 en 1962 en Nantong, provincia de Jiangsu. Se afili\u00f3 al Partido Comunista en 1984 y ese mismo a\u00f1o se convirti\u00f3 en secretario de la Liga Juvenil Comunista en el SRIM. Posteriormente, Ding pas\u00f3 a ser director de la oficina del secretario general del PCCh en mayo de 2013, donde se encargaba de ayudar al secretario general del PCC, Xi Jinping. En 2016 fue nombrado subdirector de la Oficina General y en 2017 pas\u00f3 a formar parte del Politbur\u00f3. En octubre de 2022, Ding fue ascendido al Comit\u00e9 Permanente del Politbur\u00f3 del PCC y al a\u00f1o siguiente asumi\u00f3 el cargo de viceprimer ministro. Aunque era miembro de la Comisi\u00f3n Central de Asuntos Econ\u00f3micos y Financieros, no asisti\u00f3 a las reuniones informativas sobre el plan quinquenal y podr\u00eda quedar al margen de las decisiones. <\/figcaption>                <\/figure>\n                    \n        <\/div>\n        <div class=\"relative lg:pl-2 lg:w-1\/2\">\n                            <figure class=\"wp-block-image -mx-2 lg:mx-0 !my-0\">   \n                    <figcaption>Nacido el 4 de febrero de 1955 en Xingning, tras cursar estudios de finanzas y obtener un doctorado, He Lifeng trabaj\u00f3 como investigador y en 1984 entr\u00f3 a formar parte del Gobierno. Dirigi\u00f3 el departamento de finanzas de la ciudad de Xiamen, donde Xi Jinping era vicealcalde, y se dice que asisti\u00f3 a su boda. Tras 25 a\u00f1os trabajando en la provincia de Fujian, se incorpor\u00f3 al Comit\u00e9 Central del PCC en 2007. Fue elegido miembro del 20\u00ba Politbur\u00f3 del PCC en 2022 y, en octubre de 2023, fue nombrado oficialmente secretario de la Comisi\u00f3n Central de Asuntos Econ\u00f3micos y Financieros (CCAEF) del PCC, as\u00ed como viceprimer ministro. Confidente de Xi Jinping, form\u00f3 parte del coloquio preparatorio de abril para la preparaci\u00f3n del pleno. <\/figcaption>                <\/figure>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfPor qu\u00e9 son tan importantes los plenos dedicados al Plan Quinquenal?<\/h2>\n\n\n\n<p>Xi Jinping ha aprovechado estas reuniones para presentar ideas clave que dan forma a la pol\u00edtica a largo plazo.<\/p>\n\n\n\n<p>En el quinto pleno de 2015,&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-7-80761' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/10\/18\/el-nuevo-plan-quinquenal-de-xi-jinping-que-esperar-del-cuarto-pleno\/#easy-footnote-bottom-7-80761' title='Comit\u00e9 Central del Partido Comunista Chino,&lt;a href=&quot;https:\/\/zh.wikisource.org\/wiki\/%E4%B8%AD%E5%85%B1%E4%B8%AD%E5%A4%AE%E5%85%B3%E4%BA%8E%E5%88%B6%E5%AE%9A%E5%9B%BD%E6%B0%91%E7%BB%8F%E6%B5%8E%E5%92%8C%E7%A4%BE%E4%BC%9A%E5%8F%91%E5%B1%95%E7%AC%AC%E5%8D%81%E4%B8%89%E4%B8%AA%E4%BA%94%E5%B9%B4%E8%A7%84%E5%88%92%E7%9A%84%E5%BB%BA%E8%AE%AE&quot;&gt; \u4e2d\u5171\u4e2d\u592e\u5173\u4e8e\u5236\u5b9a\u56fd\u6c11\u7ecf\u6d4e\u548c\u793e\u4f1a\u53d1\u5c55\u7b2c\u5341\u4e09\u4e2a\u4e94\u5e74\u89c4\u5212\u7684\u5efa\u8bae&lt;\/a&gt;, 29 de octubre de 2015.'><sup>7<\/sup><\/a><\/span><\/span> dio a conocer la \u00abnueva filosof\u00eda de desarrollo\u00bb (<em>xin fazhan linian <\/em>\u65b0\u53d1\u5c55\u7406\u5ff5), que hace hincapi\u00e9 en la innovaci\u00f3n, la coordinaci\u00f3n, la ecolog\u00eda, la apertura y la igualdad, en lugar de en la precipitaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Se trataba de una respuesta a la \u00abnueva normalidad\u00bb (<em>xin changtai <\/em>\u65b0\u5e38\u6001) de la econom\u00eda china: pasar de un crecimiento elevado a uno medio-alto; pasar de un efecto de escala y un paradigma de velocidad a la calidad y la eficiencia; y pasar de la explotaci\u00f3n de materias primas y mano de obra barata a la innovaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Xi utiliz\u00f3 estos conceptos para catalizar y acelerar un reequilibrio econ\u00f3mico iniciado en el XI (2006-2010) y XII Plan Quinquenal (2011-2015). Estas ideas se retomaron posteriormente en su hist\u00f3rico informe al XIX Congreso del Partido en octubre de 2017,&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-8-80761' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/10\/18\/el-nuevo-plan-quinquenal-de-xi-jinping-que-esperar-del-cuarto-pleno\/#easy-footnote-bottom-8-80761' title='Xi Jinping,&lt;a href=&quot;https:\/\/zh.wikisource.org\/wiki\/%E5%86%B3%E8%83%9C%E5%85%A8%E9%9D%A2%E5%BB%BA%E6%88%90%E5%B0%8F%E5%BA%B7%E7%A4%BE%E4%BC%9A_%E5%A4%BA%E5%8F%96%E6%96%B0%E6%97%B6%E4%BB%A3%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E7%89%B9%E8%89%B2%E7%A4%BE%E4%BC%9A%E4%B8%BB%E4%B9%89%E4%BC%9F%E5%A4%A7%E8%83%9C%E5%88%A9%E2%80%94%E2%80%94%E5%9C%A8%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%85%B1%E4%BA%A7%E5%85%9A%E7%AC%AC%E5%8D%81%E4%B9%9D%E6%AC%A1%E5%85%A8%E5%9B%BD%E4%BB%A3%E8%A1%A8%E5%A4%A7%E4%BC%9A%E4%B8%8A%E7%9A%84%E6%8A%A5%E5%91%8A&quot;&gt; \u51b3\u80dc\u5168\u9762\u5efa\u6210\u5c0f\u5eb7\u793e\u4f1a\u593a\u53d6\u65b0\u65f6\u4ee3\u4e2d\u56fd\u7279\u8272\u793e\u4f1a\u4e3b\u4e49\u4f1f\u5927\u80dc\u5229\u2014\u2014\u5728\u4e2d\u56fd\u5171\u4ea7\u515a\u7b2c\u5341\u4e5d\u6b21\u5168\u56fd\u4ee3\u8868\u5927\u4f1a\u4e0a\u7684\u62a5\u544a- \u7ef4\u57fa\u6587\u5e93&lt;\/a&gt;, Rapport au 19e Congreso Nacional del Partido Comunista Chino&lt;em&gt;, &lt;\/em&gt;18 de octubre de 2017.'><sup>8<\/sup><\/a><\/span><\/span> donde cristalizaron en su programa de \u00abdesarrollo de alta calidad\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>En 2015, Xi se centr\u00f3 en los retos pol\u00edtico-econ\u00f3micos nacionales. Su \u00abexplicaci\u00f3n\u00bb (<em>shuoming <\/em>\u8bf4\u660e) de las propuestas del 13\u00ba Plan Quinquenal&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-9-80761' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/10\/18\/el-nuevo-plan-quinquenal-de-xi-jinping-que-esperar-del-cuarto-pleno\/#easy-footnote-bottom-9-80761' title='Xi Jinping,&lt;a href=&quot;https:\/\/zh.wikisource.org\/wiki\/%E5%85%B3%E4%BA%8E%E3%80%8A%E4%B8%AD%E5%85%B1%E4%B8%AD%E5%A4%AE%E5%85%B3%E4%BA%8E%E5%88%B6%E5%AE%9A%E5%9B%BD%E6%B0%91%E7%BB%8F%E6%B5%8E%E5%92%8C%E7%A4%BE%E4%BC%9A%E5%8F%91%E5%B1%95%E7%AC%AC%E5%8D%81%E4%B8%89%E4%B8%AA%E4%BA%94%E5%B9%B4%E8%A7%84%E5%88%92%E7%9A%84%E5%BB%BA%E8%AE%AE%E3%80%8B%E7%9A%84%E8%AF%B4%E6%98%8E&quot;&gt; \u5173\u4e8e\u300a\u4e2d\u5171\u4e2d\u592e\u5173\u4e8e\u5236\u5b9a\u56fd\u6c11\u7ecf\u6d4e\u548c\u793e\u4f1a\u53d1\u5c55\u7b2c\u5341\u4e09\u4e2a\u4e94\u5e74\u89c4\u5212\u7684\u5efa\u8bae\u300b\u7684\u8bf4\u660e&lt;\/a&gt;,&lt;em&gt; &lt;\/em&gt;Viceplenaria del XVIII Comit\u00e9 Central del Partido Comunista de China, 26 de octubre de 2015.'><sup>9<\/sup><\/a><\/span><\/span> hac\u00eda hincapi\u00e9 en reformas como la ampliaci\u00f3n del registro de hogares urbanos, la adopci\u00f3n de la pol\u00edtica de los dos hijos, la puesta en marcha de una serie de proyectos tecnol\u00f3gicos nacionales y laboratorios nacionales, y la transferencia de la supervisi\u00f3n medioambiental local a organismos de mayor nivel.<\/p>\n\n\n\n<p>En ese momento, algunos analistas plantearon la hip\u00f3tesis de que la desaceleraci\u00f3n del crecimiento podr\u00eda socavar el poder del Partido.<\/p>\n\n\n\n<p>Sin embargo, Xi Jinping se mostr\u00f3 tranquilo con respecto a su doctrina de dar prioridad a la calidad sobre la cantidad: \u00abA medida que la econom\u00eda siga creciendo, la tasa de crecimiento se desacelerar\u00e1 naturalmente; es una ley econ\u00f3mica fundamental\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>No obstante, el crecimiento segu\u00eda siendo una preocupaci\u00f3n central. China necesitaba un crecimiento anual del 6,5 % para alcanzar el \u00abprimer objetivo centenario\u00bb del Partido, es decir, la construcci\u00f3n de una \u00absociedad moderadamente pr\u00f3spera\u00bb, definida por el predecesor de Xi, Hu Jintao,&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-10-80761' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/10\/18\/el-nuevo-plan-quinquenal-de-xi-jinping-que-esperar-del-cuarto-pleno\/#easy-footnote-bottom-10-80761' title='Hu Jintao,&lt;a href=&quot;https:\/\/zh.wikisource.org\/wiki\/%E5%9D%9A%E5%AE%9A%E4%B8%8D%E7%A7%BB%E6%B2%BF%E7%9D%80%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E7%89%B9%E8%89%B2%E7%A4%BE%E4%BC%9A%E4%B8%BB%E4%B9%89%E9%81%93%E8%B7%AF%E5%89%8D%E8%BF%9B_%E4%B8%BA%E5%85%A8%E9%9D%A2%E5%BB%BA%E6%88%90%E5%B0%8F%E5%BA%B7%E7%A4%BE%E4%BC%9A%E8%80%8C%E5%A5%8B%E6%96%97&quot;&gt; \u575a\u5b9a\u4e0d\u79fb\u6cbf\u7740\u4e2d\u56fd\u7279\u8272\u793e\u4f1a\u4e3b\u4e49\u9053\u8def\u524d\u8fdb\u4e3a\u5168\u9762\u5efa\u6210\u5c0f\u5eb7\u793e\u4f1a\u800c\u594b\u6597&lt;\/a&gt;,&lt;em&gt; Informe al XVIII Congreso Nacional del Partido Comunista Chino, 8 de noviembre de 2012.&lt;\/em&gt;'><sup>10<\/sup><\/a><\/span><\/span> as\u00ed como duplicar el PIB y la renta per c\u00e1pita de 2010 para 2020, \u00faltimo a\u00f1o del 13\u00ba Plan Quinquenal. Xi matiz\u00f3 ligeramente este objetivo:&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-11-80761' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/10\/18\/el-nuevo-plan-quinquenal-de-xi-jinping-que-esperar-del-cuarto-pleno\/#easy-footnote-bottom-11-80761' title='&lt;a href=&quot;https:\/\/zh.wikisource.org\/wiki\/%E5%85%B3%E4%BA%8E%E3%80%8A%E4%B8%AD%E5%85%B1%E4%B8%AD%E5%A4%AE%E5%85%B3%E4%BA%8E%E5%88%B6%E5%AE%9A%E5%9B%BD%E6%B0%91%E7%BB%8F%E6%B5%8E%E5%92%8C%E7%A4%BE%E4%BC%9A%E5%8F%91%E5%B1%95%E7%AC%AC%E5%8D%81%E4%B8%89%E4%B8%AA%E4%BA%94%E5%B9%B4%E8%A7%84%E5%88%92%E7%9A%84%E5%BB%BA%E8%AE%AE%E3%80%8B%E7%9A%84%E8%AF%B4%E6%98%8E&quot;&gt;&lt;em&gt;Ibid.&lt;\/em&gt;&lt;\/a&gt;, 26 octobre 2015.'><sup>11<\/sup><\/a><\/span><\/span> \u00abNo podemos, por un lado, afirmar que hemos construido por completo una sociedad moderadamente pr\u00f3spera y, por otro, seguir teniendo decenas de millones de personas que viven por debajo del umbral de la pobreza\u00bb. Bas\u00e1ndose en el objetivo de Hu, lanz\u00f3 una \u00abguerra contra la pobreza\u00bb que reforz\u00f3 su liderazgo personal y la legitimidad de sus logros.<\/p>\n\n\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image wp-block-image-large\"\n    data-shadow=\"false\"\n    data-use-original-file=\"false\">\n    <a\n        data-pswp-src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/SIPA_01232759_000001-scaled.jpg\"\n        class=\"inline-block gallery-item no-underline \"\n        data-pswp-width=\"2560\"\n        data-pswp-height=\"1755\">\n                                        <picture>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/SIPA_01232759_000001-330x226.jpg\"\r\n                media=\"(max-width: 374px)\" \/>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/SIPA_01232759_000001-690x473.jpg\"\r\n                media=\"(max-width: 989px)\" \/>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/SIPA_01232759_000001-1340x919.jpg\"\r\n                media=\"(min-width: 990px)\" \/>\r\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/SIPA_01232759_000001-125x86.jpg\" \/>\r\n        <\/picture>\r\n                            \n                    <figcaption class=\"pswp-caption-content \">Wang Huning, que fue profesor de pol\u00edtica internacional y decano de la Facultad de Derecho de la Universidad de Fudan entre 1985 y 1994, se dio a conocer por sus trabajos de investigaci\u00f3n y sus publicaciones. Jiang Zemin, secretario general del Partido en aquel momento, lo llam\u00f3 para dirigir el equipo de investigaci\u00f3n pol\u00edtica de la Oficina Central de Investigaci\u00f3n Pol\u00edtica (BCRP) y, en abril de 1998, lo ascendi\u00f3 a subdirector, cargo que pas\u00f3 a ocupar en 2002. En 2007 entr\u00f3 a formar parte de la Secretar\u00eda del Partido Comunista Chino, momento en el que comenz\u00f3 a trabajar con Xi Jinping. Posteriormente, fue ascendido al Politbur\u00f3 en 2012, antes de incorporarse a su Comit\u00e9 Permanente en 2017. Considerado uno de los asesores pol\u00edticos m\u00e1s importantes de Xi Jinping, habr\u00eda desempe\u00f1ado un papel clave en la formaci\u00f3n del pensamiento pol\u00edtico del Partido y sigue siendo fundamental en la elaboraci\u00f3n de los planes quinquenales.<\/figcaption>\n            <\/a>\n<\/figure>\n\n\n<p>El quinto pleno de 2020 marc\u00f3 un importante punto de inflexi\u00f3n.&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-12-80761' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/10\/18\/el-nuevo-plan-quinquenal-de-xi-jinping-que-esperar-del-cuarto-pleno\/#easy-footnote-bottom-12-80761' title='&lt;a href=&quot;https:\/\/zh.wikisource.org\/wiki\/%E4%B8%AD%E5%85%B1%E4%B8%AD%E5%A4%AE%E5%85%B3%E4%BA%8E%E5%88%B6%E5%AE%9A%E5%9B%BD%E6%B0%91%E7%BB%8F%E6%B5%8E%E5%92%8C%E7%A4%BE%E4%BC%9A%E5%8F%91%E5%B1%95%E7%AC%AC%E5%8D%81%E5%9B%9B%E4%B8%AA%E4%BA%94%E5%B9%B4%E8%A7%84%E5%88%92%E5%92%8C%E4%BA%8C%E3%80%87%E4%B8%89%E4%BA%94%E5%B9%B4%E8%BF%9C%E6%99%AF%E7%9B%AE%E6%A0%87%E7%9A%84%E5%BB%BA%E8%AE%AE&quot;&gt;\u4e2d\u5171\u4e2d\u592e\u5173\u4e8e\u5236\u5b9a\u56fd\u6c11\u7ecf\u6d4e\u548c\u793e\u4f1a\u53d1\u5c55\u7b2c\u5341\u56db\u4e2a\u4e94\u5e74\u89c4\u5212\u548c\u4e8c\u3007\u4e09\u4e94\u5e74\u8fdc\u666f\u76ee\u6807\u7684\u5efa\u8bae- \u7ef4\u57fa\u6587\u5e93&lt;\/a&gt;, Comit\u00e9 Central del Partido Comunista Chino, 29 de octubre de 2020.'><sup>12<\/sup><\/a><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n<p>Xi present\u00f3 una visi\u00f3n mucho m\u00e1s sombr\u00eda del mundo y dio prioridad a la gran estrategia frente a las reformas espec\u00edficas. Tras consolidar su poder al t\u00e9rmino del XIX Congreso del Partido, tuvo m\u00e1s libertad para elaborar el 14\u00ba Plan Quinquenal.<\/p>\n\n\n\n<p>En ese momento, la elecci\u00f3n de Donald Trump hab\u00eda transformado radicalmente la pol\u00edtica china de Washington, situando la relaci\u00f3n econ\u00f3mica entre ambos Estados en un r\u00e9gimen de competencia estrat\u00e9gica, con aranceles, sanciones y controles a la exportaci\u00f3n que amenazaban el crecimiento chino. La pandemia de COVID-19 golpe\u00f3 entonces la econom\u00eda mundial y exacerbaron las tensiones entre Estados Unidos y China; en este contexto, Xi destac\u00f3 la necesidad de \u00abprevenir y desactivar los riesgos y peligros ocultos\u00bb y \u00abresponder activamente a los choques y desaf\u00edos causados por los cambios en el entorno externo\u00bb.&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-13-80761' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/10\/18\/el-nuevo-plan-quinquenal-de-xi-jinping-que-esperar-del-cuarto-pleno\/#easy-footnote-bottom-13-80761' title='&lt;a href=&quot;https:\/\/zh.wikisource.org\/wiki\/%E5%85%B3%E4%BA%8E%E3%80%8A%E4%B8%AD%E5%85%B1%E4%B8%AD%E5%A4%AE%E5%85%B3%E4%BA%8E%E5%88%B6%E5%AE%9A%E5%9B%BD%E6%B0%91%E7%BB%8F%E6%B5%8E%E5%92%8C%E7%A4%BE%E4%BC%9A%E5%8F%91%E5%B1%95%E7%AC%AC%E5%8D%81%E5%9B%9B%E4%B8%AA%E4%BA%94%E5%B9%B4%E8%A7%84%E5%88%92%E5%92%8C%E4%BA%8C%E3%80%87%E4%B8%89%E4%BA%94%E5%B9%B4%E8%BF%9C%E6%99%AF%E7%9B%AE%E6%A0%87%E7%9A%84%E5%BB%BA%E8%AE%AE%E3%80%8B%E7%9A%84%E8%AF%B4%E6%98%8E&quot;&gt;\u5173\u4e8e\u300a\u4e2d\u5171\u4e2d\u592e\u5173\u4e8e\u5236\u5b9a\u56fd\u6c11\u7ecf\u6d4e\u548c\u793e\u4f1a\u53d1\u5c55\u7b2c\u5341\u56db\u4e2a\u4e94\u5e74\u89c4\u5212\u548c\u4e8c\u3007\u4e09\u4e94\u5e74\u8fdc\u666f\u76ee\u6807\u7684\u5efa\u8bae\u300b\u7684\u8bf4\u660e- \u7ef4\u57fa\u6587\u5e93&lt;\/a&gt;, Comit\u00e9 Central del Partido Comunista de China, 26 de octubre de 2020.'><sup>13<\/sup><\/a><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n<div class=\"iframe-container wp-block-image wp-block-image-medium  iframe-dw\">\n\t<div>\n\t\t<iframe class=\"absolute w-full h-full pin-t pin-l\" title=\"titolo\" aria-label=\"Interactive line chart\" src=\"\/\/datawrapper.dwcdn.net\/ljNQz\/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>En la reuni\u00f3n plenaria de 2020, present\u00f3 una estrategia econ\u00f3mica basada en la seguridad y la autonom\u00eda.&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-14-80761' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/10\/18\/el-nuevo-plan-quinquenal-de-xi-jinping-que-esperar-del-cuarto-pleno\/#easy-footnote-bottom-14-80761' title='&lt;em&gt;Ibid.&lt;\/em&gt;'><sup>14<\/sup><\/a><\/span><\/span> Ofreci\u00f3 el primer informe detallado sobre el \u00abnuevo modelo de desarrollo\u00bb (<em>xin fazhan geju <\/em>\u65b0\u53d1\u5c55\u683c\u5c40), presentado a principios de a\u00f1o en una reuni\u00f3n del Comit\u00e9 Permanente del Politbur\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p>Xi describi\u00f3 este modelo como \u00abuna elecci\u00f3n estrat\u00e9gica destinada a crear nuevas ventajas en la cooperaci\u00f3n y la competencia econ\u00f3micas internacionales\u00bb, en un contexto en el que Washington se inclinaba por el proteccionismo y el unilateralismo. La pieza central de esta doctrina era la \u00ab<a href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2023\/05\/13\/doble-circulacion-en-el-cruce-de-las-nuevas-rutas-de-la-seda\/\">doble circulaci\u00f3n<\/a>\u00bb (<em>shuang xunhuan<\/em> \u53cc\u5faa\u73af): apoyarse m\u00e1s en la demanda y la producci\u00f3n internas para construir un mercado interno m\u00e1s amplio e innovador, que pudiera aumentar la dependencia de otros pa\u00edses respecto a China.<\/p>\n\n\n\n<p>Este nuevo modelo de desarrollo pon\u00eda de relieve la voluntad de innovaci\u00f3n de Pek\u00edn, visible en los avances realizados en los \u00e1mbitos de los<a href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2023\/08\/30\/byd-y-catl-dentro-de-las-cabezas-de-los-prometeos-chinos-de-la-electricidad\/\"> veh\u00edculos el\u00e9ctricos<\/a>, los robots industriales y los misiles hipers\u00f3nicos. Las propuestas del pleno afirmaban que el 14\u00ba Plan Quinquenal deb\u00eda \u00abconvertir la autonom\u00eda cient\u00edfica y tecnol\u00f3gica en la base estrat\u00e9gica del desarrollo nacional\u00bb y reforzar la posici\u00f3n de China en los \u00abcampos de batalla econ\u00f3micos\u00bb. Uno de los redactores de las propuestas declar\u00f3 a la agencia de noticias oficial del Partido que estas reflejaban \u00abla extrema importancia que se concede al desarrollo basado en la innovaci\u00f3n\u00bb y una determinaci\u00f3n inquebrantable de seguir avanzando hacia la autonom\u00eda frente a la \u00abcompetencia entre las grandes potencias\u00bb.&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-15-80761' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/10\/18\/el-nuevo-plan-quinquenal-de-xi-jinping-que-esperar-del-cuarto-pleno\/#easy-footnote-bottom-15-80761' title='Zhao Cheng, Huo Xiaoguang, Han Jie y Lin Hui,&lt;a href=&quot;https:\/\/www.gov.cn\/xinwen\/2020-11\/04\/content_5557298.htm&quot;&gt; \u5386\u53f2\u4ea4\u6c47\u70b9\u4e0a\u7684\u5b8f\u4f1f\u84dd\u56fe\u2014\u2014\u300a\u4e2d\u5171\u4e2d\u592e\u5173\u4e8e\u5236\u5b9a\u56fd\u6c11\u7ecf\u6d4e\u548c\u793e\u4f1a\u53d1\u5c55\u7b2c\u5341\u56db\u4e2a\u4e94\u5e74\u89c4\u5212\u548c\u4e8c\u3007\u4e09\u4e94\u5e74\u8fdc\u666f\u76ee\u6807\u7684\u5efa\u8bae\u300b\u8bde\u751f\u8bb0&lt;\/a&gt;,&lt;em&gt; Xinhua&lt;\/em&gt;, 4 de novimbre de 2020.'><sup>15<\/sup><\/a><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n<p>Las preocupaciones existenciales relacionadas con los imperativos de la seguridad nacional tambi\u00e9n reforzaron la autoridad pol\u00edtica de Xi. Varias cuestiones abordadas en su \u00abexplicaci\u00f3n\u00bb del quinto pleno de 2020 resurgieron como temas centrales de su informe al XX Congreso del Partido en octubre de 2022,&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-16-80761' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/10\/18\/el-nuevo-plan-quinquenal-de-xi-jinping-que-esperar-del-cuarto-pleno\/#easy-footnote-bottom-16-80761' title='Xi Jinping,&lt;a href=&quot;https:\/\/zh.wikisource.org\/wiki\/%E9%AB%98%E4%B8%BE%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E7%89%B9%E8%89%B2%E7%A4%BE%E4%BC%9A%E4%B8%BB%E4%B9%89%E4%BC%9F%E5%A4%A7%E6%97%97%E5%B8%9C_%E4%B8%BA%E5%85%A8%E9%9D%A2%E5%BB%BA%E8%AE%BE%E7%A4%BE%E4%BC%9A%E4%B8%BB%E4%B9%89%E7%8E%B0%E4%BB%A3%E5%8C%96%E5%9B%BD%E5%AE%B6%E8%80%8C%E5%9B%A2%E7%BB%93%E5%A5%8B%E6%96%97%E2%80%94%E2%80%94%E5%9C%A8%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%85%B1%E4%BA%A7%E5%85%9A%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%8D%81%E6%AC%A1%E5%85%A8%E5%9B%BD%E4%BB%A3%E8%A1%A8%E5%A4%A7%E4%BC%9A%E4%B8%8A%E7%9A%84%E6%8A%A5%E5%91%8A&quot;&gt; \u9ad8\u4e3e\u4e2d\u56fd\u7279\u8272\u793e\u4f1a\u4e3b\u4e49\u4f1f\u5927\u65d7\u5e1c\u4e3a\u5168\u9762\u5efa\u8bbe\u793e\u4f1a\u4e3b\u4e49\u73b0\u4ee3\u5316\u56fd\u5bb6\u800c\u56e2\u7ed3\u594b\u6597\u2014\u2014\u5728\u4e2d\u56fd\u5171\u4ea7\u515a\u7b2c\u4e8c\u5341\u6b21\u5168\u56fd\u4ee3\u8868\u5927\u4f1a\u4e0a\u7684\u62a5\u544a- \u7ef4\u57fa\u6587\u5e93&lt;\/a&gt;, Informe al XX Congreso Nacional del Partido Comunista de China&lt;em&gt;, celebrado&lt;\/em&gt; el 16 de octubre de 2022.'><sup>16<\/sup><\/a><\/span><\/span> cuando obtuvo un tercer mandato, contrariamente a la pr\u00e1ctica vigente desde Deng Xiaoping.<\/p>\n\n\n\n<p>Su valoraci\u00f3n de que China se enfrentaba a \u00abun entorno nacional e internacional en medio de cambios profundos y complejos\u00bb hab\u00eda llevado a una importante reevaluaci\u00f3n de las perspectivas estrat\u00e9gicas de Pek\u00edn.&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-17-80761' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/10\/18\/el-nuevo-plan-quinquenal-de-xi-jinping-que-esperar-del-cuarto-pleno\/#easy-footnote-bottom-17-80761' title='Chris Buckley, \u00ab&lt;a href=&quot;https:\/\/www.nytimes.com\/2022\/10\/22\/world\/asia\/china-xi-jinping-congress-security.html&quot;&gt;China Hangs on Xi\u2019s Every Word. His Silence Also Speaks Volumes&lt;\/a&gt;\u00bb, &lt;em&gt;The New York Times&lt;\/em&gt;, 22 de octubre de 2022.'><sup>17<\/sup><\/a><\/span><\/span> El \u00e9nfasis en la \u00abcoordinaci\u00f3n del desarrollo y la seguridad\u00bb contribuy\u00f3 a justificar los mediocres resultados econ\u00f3micos y las medidas reguladoras represivas contra las empresas extranjeras. Sus llamados al \u00abpensamiento sist\u00e9mico\u00bb reforzaron el control del Partido sobre los empresarios y las empresas privadas bajo la bandera de la \u00abprosperidad com\u00fan\u00bb (<em>gongtong fuyu<\/em> \u5171\u540c\u5bcc\u88d5).<\/p>\n\n\n\n<p>En general, las dos primeras reuniones plenarias del Comit\u00e9 Central del Partido Comunista Chino bajo Xi Jinping marcan un cambio de orientaci\u00f3n, pasando de la lucha contra los problemas internos a la lucha contra las amenazas externas, y del crecimiento econ\u00f3mico a la seguridad nacional. Estos dos cambios reflejan su visi\u00f3n cada vez m\u00e1s pesimista sobre las intenciones de Estados Unidos \u2014y de Occidente\u2014 as\u00ed como su mayor sensibilidad a los riesgos internos y a los relacionados con la expansi\u00f3n de su autoridad pol\u00edtica.<\/p>\n\n\n\n<p>Cualquier evaluaci\u00f3n del pr\u00f3ximo Plan Quinquenal debe entenderse a la luz del an\u00e1lisis de Xi Jinping sobre lo que ha cambiado a nivel internacional y nacional en los \u00faltimos cinco a\u00f1os. Esta ser\u00e1 la \u00fanica \u00abvariable de ajuste\u00bb real.<\/p>\n\n\n\n\n<div class=\"double-picture my-12 lg:my-20\" \n    data-images-sizes=\"half\"\n    data-same-height=\"true\"\n    data-reference-image=\"left\"\n>    <!-- Images -->\n    <div class=\"lg:flex\">\n        <div class=\"relative lg:pr-2 mb-7 lg:mb-0 lg:w-1\/2\">\n                            <a \n                    href=\"#\"\n                    data-pswp-src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/SIPA_shutterstock41319906_000068-scaled.jpg\" \n                    class=\"gallery-item no-underline  \" \n                    data-pswp-width=\"2560\" \n                    data-pswp-height=\"1706\"\n                >\n                    <figure class=\"wp-block-image h-full -mx-2 lg:mx-0 !my-0\">\n                        <picture class=\"block h-full\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/SIPA_shutterstock41319906_000068-scaled.jpg\" alt=\"Li Qiang naci\u00f3 en Rui'an, Zhejiang, en julio de 1959. Se uni\u00f3 al PCC en 1983, donde fue ascendiendo gradualmente dentro del departamento provincial de asuntos civiles. En 2004, Li se convirti\u00f3 en secretario general del comit\u00e9 del partido de la provincia de Zhejiang, entonces bajo la direcci\u00f3n de Xi Jinping. El 29 de octubre de 2017, tras el XIX Congreso del Partido, Li fue nombrado secretario del Partido en Shangh\u00e1i. Tambi\u00e9n fue nombrado miembro del Politbur\u00f3 del PCC ese mismo a\u00f1o, antes de incorporarse a su Comit\u00e9 Permanente en 2022. Este cargo le allana el camino para convertirse en primer ministro en 2023. Primer ministro fiel a Xi y director adjunto de la CCAEF, form\u00f3 parte del coloquio preparatorio de abril para la elaboraci\u00f3n del nuevo plan quinquenal.\" >\n                        <\/picture>\n                        <figcaption class=\"lg:hidden pswp-caption-content\">Li Qiang naci\u00f3 en Rui&#8217;an, Zhejiang, en julio de 1959. Se uni\u00f3 al PCC en 1983, donde fue ascendiendo gradualmente dentro del departamento provincial de asuntos civiles. En 2004, Li se convirti\u00f3 en secretario general del comit\u00e9 del partido de la provincia de Zhejiang, entonces bajo la direcci\u00f3n de Xi Jinping. El 29 de octubre de 2017, tras el XIX Congreso del Partido, Li fue nombrado secretario del Partido en Shangh\u00e1i. Tambi\u00e9n fue nombrado miembro del Politbur\u00f3 del PCC ese mismo a\u00f1o, antes de incorporarse a su Comit\u00e9 Permanente en 2022. Este cargo le allana el camino para convertirse en primer ministro en 2023. Primer ministro fiel a Xi y director adjunto de la CCAEF, form\u00f3 parte del coloquio preparatorio de abril para la elaboraci\u00f3n del nuevo plan quinquenal.<\/figcaption>                    <\/figure>\n                <\/a>\n                    \n        <\/div>\n        <div class=\"relative lg:pl-2 lg:w-1\/2\">\n                            <a\n                    href=\"#\"\n                    data-pswp-src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/SIPA_ap22857242_000035-scaled.jpg\" \n                    class=\"gallery-item no-underline  lg:!absolute lg:h-full lg:right-0 lg:left-2 overflow-hidden\" \n                    data-pswp-width=\"2560\" \n                    data-pswp-height=\"1707\"\n                >\n                    <figure class=\"wp-block-image h-full -mx-2 lg:mx-0 !my-0\">\n                        <picture class=\"block h-full\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/SIPA_ap22857242_000035-scaled.jpg\" alt=\"Zheng Shanjie naci\u00f3 en Zhangzhou, Fujian, en 1961, trabaj\u00f3 durante 15 a\u00f1os en una f\u00e1brica antes de unirse al PCC en 1985. Se convirti\u00f3 en vicegobernador de Fujian en 2015 y luego en gobernador de Zhejiang en 2020. En 2023 fue nombrado presidente de la Comisi\u00f3n Nacional de Desarrollo y Reforma. Protegido de He Lifeng y sucesor en la presidencia de la CNDR, organiz\u00f3 varias reuniones informativas sobre el plan quinquenal.\" class=\"lg:!h-full object-cover\">\n                        <\/picture>\n                        <figcaption class=\"lg:hidden pswp-caption-content\">Zheng Shanjie naci\u00f3 en Zhangzhou, Fujian, en 1961, trabaj\u00f3 durante 15 a\u00f1os en una f\u00e1brica antes de unirse al PCC en 1985. Se convirti\u00f3 en vicegobernador de Fujian en 2015 y luego en gobernador de Zhejiang en 2020. En 2023 fue nombrado presidente de la Comisi\u00f3n Nacional de Desarrollo y Reforma. Protegido de He Lifeng y sucesor en la presidencia de la CNDR, organiz\u00f3 varias reuniones informativas sobre el plan quinquenal.<\/figcaption>                    <\/figure>\n                <\/a>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n    <!-- Captions -->\n    <div class=\"hidden lg:flex\">\n        <div class=\"relative lg:pr-2 mb-7 lg:mb-0 lg:w-1\/2\">\n                            <figure class=\"wp-block-image -mx-2 lg:mx-0 !my-0\">\n                    <figcaption>Li Qiang naci\u00f3 en Rui&#8217;an, Zhejiang, en julio de 1959. Se uni\u00f3 al PCC en 1983, donde fue ascendiendo gradualmente dentro del departamento provincial de asuntos civiles. En 2004, Li se convirti\u00f3 en secretario general del comit\u00e9 del partido de la provincia de Zhejiang, entonces bajo la direcci\u00f3n de Xi Jinping. El 29 de octubre de 2017, tras el XIX Congreso del Partido, Li fue nombrado secretario del Partido en Shangh\u00e1i. Tambi\u00e9n fue nombrado miembro del Politbur\u00f3 del PCC ese mismo a\u00f1o, antes de incorporarse a su Comit\u00e9 Permanente en 2022. Este cargo le allana el camino para convertirse en primer ministro en 2023. Primer ministro fiel a Xi y director adjunto de la CCAEF, form\u00f3 parte del coloquio preparatorio de abril para la elaboraci\u00f3n del nuevo plan quinquenal.<\/figcaption>                <\/figure>\n                    \n        <\/div>\n        <div class=\"relative lg:pl-2 lg:w-1\/2\">\n                            <figure class=\"wp-block-image -mx-2 lg:mx-0 !my-0\">   \n                    <figcaption>Zheng Shanjie naci\u00f3 en Zhangzhou, Fujian, en 1961, trabaj\u00f3 durante 15 a\u00f1os en una f\u00e1brica antes de unirse al PCC en 1985. Se convirti\u00f3 en vicegobernador de Fujian en 2015 y luego en gobernador de Zhejiang en 2020. En 2023 fue nombrado presidente de la Comisi\u00f3n Nacional de Desarrollo y Reforma. Protegido de He Lifeng y sucesor en la presidencia de la CNDR, organiz\u00f3 varias reuniones informativas sobre el plan quinquenal.<\/figcaption>                <\/figure>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Por qu\u00e9 Xi apostar\u00e1 por la industria y la innovaci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<p>Xi parece hoy m\u00e1s reacio a asumir riesgos que hace cinco a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n<p>Pek\u00edn percibe su entorno exterior de una manera mucho m\u00e1s sombr\u00eda, ya que la pol\u00edtica de Donald Trump ha intensificado la incertidumbre mundial y los riesgos econ\u00f3micos.<\/p>\n\n\n\n<p>En un simposio sobre el 15\u00ba Plan Quinquenal, organizado en Shangh\u00e1i el 30 de abril de 2025 con l\u00edderes locales seleccionados,&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-18-80761' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/10\/18\/el-nuevo-plan-quinquenal-de-xi-jinping-que-esperar-del-cuarto-pleno\/#easy-footnote-bottom-18-80761' title='&lt;a href=&quot;http:\/\/cpc.people.com.cn\/n1\/2025\/0501\/c64094-40472146.html&quot;&gt;\u9002\u5e94\u5f62\u52bf\u53d8\u5316\u628a\u63e1\u6218\u7565\u91cd\u70b9\u79d1\u5b66\u8c0b\u5212\u201c\u5341\u4e94\u4e94\u201d\u65f6\u671f\u7ecf\u6d4e\u793e\u4f1a\u53d1\u5c55&lt;\/a&gt;, &lt;em&gt;Diario del Pueblo&lt;\/em&gt;, 1 de mayo de 2025.'><sup>18<\/sup><\/a><\/span><\/span> Xi declar\u00f3 que el Partido \u00abdebe evaluar de forma proactiva el impacto de los cambios en la situaci\u00f3n internacional sobre China y ajustar y optimizar nuestra estructura econ\u00f3mica en consecuencia\u00bb. El 10 de septiembre, el Comit\u00e9 Permanente de la Asamblea Popular Nacional (CPAN), dirigido por Zhao Leji, colaborador de Xi desde hace mucho tiempo, public\u00f3 un informe preparatorio en el que se destacaba que \u00aben comparaci\u00f3n con los anteriores periodos de planes quinquenales, la caracter\u00edstica m\u00e1s destacada del \u00ab15\u00ba Plan Quinquenal\u00bb es la incertidumbre externa\u00bb.&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-19-80761' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/10\/18\/el-nuevo-plan-quinquenal-de-xi-jinping-que-esperar-del-cuarto-pleno\/#easy-footnote-bottom-19-80761' title='Liu Qi,&lt;a href=&quot;http:\/\/www.npc.gov.cn\/npc\/c2\/c30834\/202509\/t20250912_447708.html?mc_cid=37654d217d&amp;amp;mc_eid=6cef075a0a&quot;&gt; \u5168\u56fd\u4eba\u6c11\u4ee3\u8868\u5927\u4f1a\u5e38\u52a1\u59d4\u5458\u4f1a\u529e\u516c\u5385\u5173\u4e8e\u201c\u5341\u4e94\u4e94\u201d\u89c4\u5212\u7eb2\u8981\u7f16\u5236\u5de5\u4f5c\u82e5\u5e72\u91cd\u8981\u95ee\u9898\u4e13\u9898\u8c03\u7814\u5de5\u4f5c\u60c5\u51b5\u7684\u62a5\u544a\u5168\u56fd\u4eba\u6c11\u4ee3\u8868\u5927\u4f1a\u5e38\u52a1\u59d4\u5458\u4f1a\u529e\u516c\u5385\u5173\u4e8e\u201c\u5341\u4e94\u4e94\u201d\u89c4\u5212\u7eb2\u8981\u7f16\u5236\u5de5\u4f5c\u82e5\u5e72\u91cd\u8981\u95ee\u9898\u4e13\u9898\u8c03\u7814\u5de5\u4f5c\u60c5\u51b5\u7684\u62a5\u544a&lt;\/a&gt;, Congreso Nacional del Pueblo de China&lt;em&gt;, &lt;\/em&gt;10 de septiembre de 2025.'><sup>19<\/sup><\/a><\/span><\/span> Esta perspectiva, recogida en las observaciones formuladas por la Comisi\u00f3n Nacional de Desarrollo y Reforma (CNDR), el organismo del Consejo de Asuntos del Estado encargado de la planificaci\u00f3n econ\u00f3mica,&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-20-80761' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/10\/18\/el-nuevo-plan-quinquenal-de-xi-jinping-que-esperar-del-cuarto-pleno\/#easy-footnote-bottom-20-80761' title='&lt;a href=&quot;https:\/\/www.ndrc.gov.cn\/wsdwhfz\/202503\/t20250303_1396402.html&quot;&gt;\u627f\u4e0a\u542f\u4e0b\u7684\u5173\u952e\u4e94\u5e74\uff0c\u201c\u5341\u4e94\u4e94\u201d\u5982\u4f55\u8c0b\u5212\uff1f\u91cd\u70b9\u5728\u54ea\uff1f&lt;\/a&gt;, Comisi\u00f3n Nacional para el Desarrollo y la Reforma, 3 de marzo de 2025.'><sup>20<\/sup><\/a><\/span><\/span> est\u00e1 marcando los preparativos del pleno.<\/p>\n\n\n\n<p>Aunque el entorno geopol\u00edtico es menos seguro, las perspectivas generales del 15\u00ba Plan Quinquenal siguen siendo coherentes con las del 14\u00ba. Pek\u00edn no ha modificado el n\u00facleo de su enfoque econ\u00f3mico, lo que sugiere que este cuarto pleno estar\u00e1 m\u00e1s marcado por la continuidad en las pol\u00edticas aplicadas que los cinco plenos anteriores.<\/p>\n\n\n\n<p>El 25 de abril de 2025,&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-21-80761' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/10\/18\/el-nuevo-plan-quinquenal-de-xi-jinping-que-esperar-del-cuarto-pleno\/#easy-footnote-bottom-21-80761' title='Xi Jinping, \u00ab &lt;a href=&quot;https:\/\/cpc.people.com.cn\/n1\/2025\/0426\/c64094-40468647.html&quot;&gt;\u5206\u6790\u7814\u7a76\u5f53\u524d\u7ecf\u6d4e\u5f62\u52bf\u548c\u7ecf\u6d4e\u5de5\u4f5c\u2013\u65b0\u95fb\u62a5\u9053&lt;\/a&gt; \u00bb, &lt;em&gt;Diario del Pueblo&lt;\/em&gt;, 26 de abril de 2025.'><sup>21<\/sup><\/a><\/span><\/span> Xi presidi\u00f3 una reuni\u00f3n del Politbur\u00f3, tras la cual este \u00f3rgano declar\u00f3 que China deb\u00eda \u00abutilizar la seguridad de un desarrollo de alta calidad para hacer frente a la incertidumbre derivada de la r\u00e1pida evoluci\u00f3n del entorno exterior\u00bb. La CNDR&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-22-80761' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/10\/18\/el-nuevo-plan-quinquenal-de-xi-jinping-que-esperar-del-cuarto-pleno\/#easy-footnote-bottom-22-80761' title='&lt;a href=&quot;https:\/\/www.ndrc.gov.cn\/wsdwhfz\/202503\/t20250303_1396402.html&quot;&gt;&lt;em&gt;Ibid.&lt;\/em&gt;&lt;\/a&gt;, 3 de marzo de 2025.'><sup>22<\/sup><\/a><\/span><\/span> indic\u00f3 que el plan abordar\u00e1 las m\u00e1s de 300 tareas de reforma establecidas en el tercer pleno de julio de 2024,&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-23-80761' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/10\/18\/el-nuevo-plan-quinquenal-de-xi-jinping-que-esperar-del-cuarto-pleno\/#easy-footnote-bottom-23-80761' title='Neil Thomas, \u00ab&lt;a href=&quot;https:\/\/asiasociety.org\/policy-institute\/why-did-xi-jinping-stick-his-guns-chinas-third-plenum&quot;&gt;Why Did Xi Jinping Stick to His Guns at China\u2019s Third Plenum?&lt;\/a&gt;\u00bb, &lt;em&gt;Asia Society,&lt;\/em&gt; 25 de junio de 2024.'><sup>23<\/sup><\/a><\/span><\/span> al tiempo que servir\u00e1 de \u00abpuente esencial\u00bb&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-24-80761' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/10\/18\/el-nuevo-plan-quinquenal-de-xi-jinping-que-esperar-del-cuarto-pleno\/#easy-footnote-bottom-24-80761' title='&lt;a href=&quot;https:\/\/www.ndrc.gov.cn\/wsdwhfz\/202505\/t20250519_1397791.html&quot;&gt;\u201c\u5341\u4e94\u4e94\u201d\u5c06\u662f\u4e00\u4e2a\u600e\u6837\u7684\u4e94\u5e74 ?&lt;\/a&gt;, Comisi\u00f3n Nacional para el Desarrollo y la Reforma, 19 de mayo de 2025.'><sup>24<\/sup><\/a><\/span><\/span> hacia el objetivo de Xi para 2035, a saber, \u00ablograr esencialmente la modernizaci\u00f3n socialista\u00bb. Esto puede explicar por qu\u00e9 Xi solo ha organizado un simposio sobre el 15\u00ba Plan Quinquenal, mientras que para el 13\u00ba organiz\u00f3 tres y para el 14\u00ba, siete.<\/p>\n\n\n\n<p>Pek\u00edn apuesta doblemente por la innovaci\u00f3n, para reducir su dependencia del extranjero y aumentar su productividad.<\/p>\n\n\n\n<p>El <em>Diario del Pueblo<\/em>, portavoz del Partido, describe a China como un \u00ab<a href=\"https:\/\/www.gov.cn\/yaowen\/liebiao\/202510\/content_7043265.htm\">portaaviones econ\u00f3mico<\/a>\u00bb&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-25-80761' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/10\/18\/el-nuevo-plan-quinquenal-de-xi-jinping-que-esperar-del-cuarto-pleno\/#easy-footnote-bottom-25-80761' title='&lt;a href=&quot;https:\/\/www.gov.cn\/yaowen\/liebiao\/202510\/content_7043265.htm&quot;&gt;\u5168\u9762\u8ba4\u8bc6\u628a\u63e1\u4e2d\u56fd\u7ecf\u6d4e\u9ad8\u8d28\u91cf\u53d1\u5c55\u7684\u786e\u5b9a\u6027&lt;\/a&gt;,&lt;em&gt; Diario del Pueblo,&lt;\/em&gt; 4 de octobre de 2025.'><sup>25<\/sup><\/a><\/span><\/span> resistente a los aranceles y los controles a la exportaci\u00f3n gracias a sus avances tecnol\u00f3gicos. Durante el simposio de abril, Xi destac\u00f3 que, durante el 15\u00ba Plan Quinquenal, el Partido deber\u00eda \u00abconceder una mayor importancia estrat\u00e9gica al desarrollo de nuevas fuerzas productivas de alta tecnolog\u00eda en funci\u00f3n de las condiciones locales\u00bb.&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-26-80761' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/10\/18\/el-nuevo-plan-quinquenal-de-xi-jinping-que-esperar-del-cuarto-pleno\/#easy-footnote-bottom-26-80761' title='Neil Thomas, Jing Qian, \u00ab&lt;a href=&quot;https:\/\/asiasociety.org\/policy-institute\/politics-first-key-understanding-chinas-third-plenum&quot;&gt;Politics First: The Key to Understanding China\u2019s Third Plenum&lt;\/a&gt;\u00bb, &lt;em&gt;Asia Society, &lt;\/em&gt;10 de julio de 2024.'><sup>26<\/sup><\/a><\/span><\/span> Introducido en septiembre de 2023, este concepto hace referencia a la innovaci\u00f3n impulsada por los avances tecnol\u00f3gicos, la reasignaci\u00f3n de factores y la modernizaci\u00f3n industrial, cuya \u00abmedida fundamental\u00bb es un \u00abaumento significativo de la productividad total de los factores (PTF)\u00bb. Sin embargo, seg\u00fan el m\u00e9todo adoptado para el c\u00e1lculo del PIB, el auge tecnol\u00f3gico chino no se traduce necesariamente en un aumento de la PTF.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"iframe-container wp-block-image wp-block-image-medium  iframe-dw\">\n\t<div>\n\t\t<iframe class=\"absolute w-full h-full pin-t pin-l\" title=\"titolo\" aria-label=\"Interactive line chart\" src=\"\/\/datawrapper.dwcdn.net\/jgbJt\/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>El est\u00edmulo de la productividad es la mejor esperanza de Xi para impulsar su proyecto de renovaci\u00f3n nacional en un contexto de declive demogr\u00e1fico, de desaceleraci\u00f3n del crecimiento y de posible aislamiento tecnol\u00f3gico con respecto a Occidente. El Comit\u00e9 Permanente de la Asamblea Popular Nacional ha solicitado la creaci\u00f3n de un \u00absistema de indicadores de productividad total de los factores\u00bb con el fin de orientar las inversiones hacia actividades productivas,&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-27-80761' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/10\/18\/el-nuevo-plan-quinquenal-de-xi-jinping-que-esperar-del-cuarto-pleno\/#easy-footnote-bottom-27-80761' title='&lt;a href=&quot;http:\/\/www.npc.gov.cn\/npc\/c2\/c30834\/202509\/t20250912_447708.html?mc_cid=37654d217d&amp;amp;mc_eid=6cef075a0a&quot;&gt;\u5168\u56fd\u4eba\u6c11\u4ee3\u8868\u5927\u4f1a\u5e38\u52a1\u59d4\u5458\u4f1a\u529e\u516c\u5385\u5173\u4e8e\u201c\u5341\u4e94\u4e94\u201d\u89c4\u5212\u7eb2\u8981\u7f16\u5236\u5de5\u4f5c\u82e5\u5e72\u91cd\u8981\u95ee\u9898\u4e13\u9898\u8c03\u7814\u5de5\u4f5c\u60c5\u51b5\u7684\u62a5\u544a&lt;\/a&gt;, Congreso Nacional del Pueblo de China, 12 de septiembre de 2025.'><sup>27<\/sup><\/a><\/span><\/span> haciendo eco de los llamados de la CNDR&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-28-80761' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/10\/18\/el-nuevo-plan-quinquenal-de-xi-jinping-que-esperar-del-cuarto-pleno\/#easy-footnote-bottom-28-80761' title='&lt;a href=&quot;https:\/\/www.ndrc.gov.cn\/fzggw\/jgsj\/ghs\/sjdt\/202401\/t20240105_1365854.html&quot;&gt;\u56fd\u5bb6\u53d1\u5c55\u6539\u9769\u59d4\u53d1\u5c55\u6218\u7565\u548c\u89c4\u5212\u53f82024\u5e74\u7b2c\u4e00\u6279\u7814\u7a76\u8bfe\u9898\u5f81\u96c6\u516c\u544a&lt;\/a&gt;, Departamento de Planeaci\u00f3n, 5 de enero de 2024.'><sup>28<\/sup><\/a><\/span><\/span> en favor de una \u00abinvestigaci\u00f3n sobre los objetivos por etapas\u00bb para la PTF.<\/p>\n\n\n\n<p>Los comentarios de fuentes de alto nivel&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-29-80761' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/10\/18\/el-nuevo-plan-quinquenal-de-xi-jinping-que-esperar-del-cuarto-pleno\/#easy-footnote-bottom-29-80761' title='Zhong Caiwen,&lt;a href=&quot;https:\/\/paper.people.com.cn\/rmrb\/pc\/content\/202510\/01\/content_30107871.html&quot;&gt; \u6df1\u523b\u8ba4\u8bc6\u4e2d\u56fd\u7ecf\u6d4e\u957f\u671f\u7a33\u5b9a\u53d1\u5c55\u7684\u5185\u5728\u903b\u8f91\uff08\u4e60\u8fd1\u5e73\u7ecf\u6d4e\u601d\u60f3\u6307\u5f15\u4e0b\u7684\u4e2d\u56fd\u7ecf\u6d4e\u4e13\u8bba&lt;\/a&gt;, &lt;em&gt;Diario del Pueblo,&lt;\/em&gt; 1 de octubre de 2025.'><sup>29<\/sup><\/a><\/span><\/span> subrayan la necesidad de realizar importantes inversiones en sectores punteros como la inteligencia artificial, la biomedicina y la rob\u00f3tica, as\u00ed como en otros para lograr procesos de fabricaci\u00f3n mejor dise\u00f1ados y m\u00e1s ecol\u00f3gicos en las industrias tradicionales, como la metalurgia, la qu\u00edmica, la maquinaria y el textil. En julio de 2025,&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-30-80761' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/10\/18\/el-nuevo-plan-quinquenal-de-xi-jinping-que-esperar-del-cuarto-pleno\/#easy-footnote-bottom-30-80761' title='&lt;a href=&quot;https:\/\/www.ndrc.gov.cn\/xwdt\/tzgg\/202507\/t20250703_1398944.html&quot;&gt;\u56fd\u5bb6\u53d1\u5c55\u6539\u9769\u59d4\u53d1\u5c55\u6218\u7565\u548c\u89c4\u5212\u53f82025\u5e74\u7b2c\u4e8c\u6279\u7814\u7a76\u8bfe\u9898\u5f81\u96c6\u516c\u544a&lt;\/a&gt;, Departamento de Planificaci\u00f3n, 2 de julio de 2025.'><sup>30<\/sup><\/a><\/span><\/span> la CNDR tambi\u00e9n encarg\u00f3 un estudio relacionado con el Plan Quinquenal sobre la \u00abpromoci\u00f3n de un ecosistema innovador y emprendedor para las empresas unicornio\u00bb, lo que indicaba un mayor apoyo del Partido a las empresas privadas alineadas con sus prioridades. <em>Bloomberg News<\/em> inform\u00f3 de que Xi estaba considerando una nueva versi\u00f3n del programa \u00abMade in China 2025\u00bb para promover la industria de vanguardia.&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-31-80761' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/10\/18\/el-nuevo-plan-quinquenal-de-xi-jinping-que-esperar-del-cuarto-pleno\/#easy-footnote-bottom-31-80761' title='\u00ab&lt;a href=&quot;https:\/\/www.bloomberg.com\/news\/articles\/2025-05-26\/xi-plans-new-made-in-china-effort-even-as-trump-aims-to-boost-us-manufacturing&quot;&gt;Xi Plans New Made-in-China Effort Even as Trump Aims to Boost US Manufacturing&lt;\/a&gt;\u00bb, &lt;em&gt;Bloomberg, &lt;\/em&gt;26 de mayo de 2025.'><sup>31<\/sup><\/a><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n<p>El cuarto pleno podr\u00eda revelar m\u00e1s detalles sobre c\u00f3mo Pek\u00edn prev\u00e9 estimular la innovaci\u00f3n y reducir al mismo tiempo el exceso de producci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>El \u00e9nfasis de Xi en promover nuevas fuerzas productivas de alta tecnolog\u00eda \u00aben funci\u00f3n de las condiciones locales\u00bb refleja su temor de que las inversiones y subvenciones destinadas a estimular la innovaci\u00f3n hayan alimentado la \u00abinvoluci\u00f3n\u00bb (<em>neijuan<\/em> \u5185\u5377), una sobreproducci\u00f3n que erosiona los precios, los beneficios, las inversiones, los ingresos fiscales y el crecimiento.<\/p>\n\n\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image wp-block-image-large\"\n    data-shadow=\"false\"\n    data-use-original-file=\"false\">\n    <a\n        data-pswp-src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/SIPA_01217904_000004-scaled.jpg\"\n        class=\"inline-block gallery-item no-underline \"\n        data-pswp-width=\"2560\"\n        data-pswp-height=\"1857\">\n                                        <picture>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/SIPA_01217904_000004-330x239.jpg\"\r\n                media=\"(max-width: 374px)\" \/>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/SIPA_01217904_000004-690x501.jpg\"\r\n                media=\"(max-width: 989px)\" \/>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/SIPA_01217904_000004-1340x972.jpg\"\r\n                media=\"(min-width: 990px)\" \/>\r\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/SIPA_01217904_000004-125x91.jpg\" \/>\r\n        <\/picture>\r\n                            \n                    <figcaption class=\"pswp-caption-content \">Nacido el 8 de marzo de 1957 en Xining (provincia de Qinghai), Zhao Leji se afili\u00f3 al PCC en 1975 y se gradu\u00f3 en Filosof\u00eda por la Universidad de Pek\u00edn en 1980. Tras tres a\u00f1os en la Escuela de Comercio de Qinghai, donde ocup\u00f3 diversos cargos, regres\u00f3 al departamento de comercio de Qinghai. Se convirti\u00f3 en vicegobernador de Qinghai en 1993, luego en gobernador en 1999, el gobernador provincial m\u00e1s joven de su \u00e9poca, y finalmente en secretario del Partido de Qinghai en 2003. En 2012, fue nombrado miembro del Politbur\u00f3 y jefe del Departamento de Organizaci\u00f3n del PCC, y desempe\u00f1a un papel crucial en la campa\u00f1a anticorrupci\u00f3n de Xi Jinping. En 2017, se uni\u00f3 al Comit\u00e9 Permanente del Politbur\u00f3. El 10 de marzo de 2023, fue nombrado presidente del Comit\u00e9 Permanente de la Asamblea Popular Nacional. Se le describe como cercano a Xi Jinping. Public\u00f3 un informe preparatorio para el pleno y la elaboraci\u00f3n del nuevo plan quinquenal, haciendo hincapi\u00e9 en las incertidumbres causadas por la pol\u00edtica internacional.<\/figcaption>\n            <\/a>\n<\/figure>\n\n\n<p>El 1 de julio de 2025,&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-32-80761' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/10\/18\/el-nuevo-plan-quinquenal-de-xi-jinping-que-esperar-del-cuarto-pleno\/#easy-footnote-bottom-32-80761' title='Li Qiang, Cai Qi, Ding et Xue Xiang,&lt;a href=&quot;https:\/\/www.gov.cn\/yaowen\/liebiao\/202507\/content_7030285.htm&quot;&gt; \u4e60\u8fd1\u5e73\u4e3b\u6301\u53ec\u5f00\u4e2d\u592e\u8d22\u7ecf\u59d4\u5458\u4f1a\u7b2c\u516d\u6b21\u4f1a\u8bae\u5f3a\u8c03\uff1a\u7eb5\u6df1\u63a8\u8fdb\u5168\u56fd\u7edf\u4e00\u5927\u5e02\u573a\u5efa\u8bbe\u63a8\u52a8\u6d77\u6d0b\u7ecf\u6d4e\u9ad8\u8d28\u91cf\u53d1\u5c55&lt;\/a&gt;, &lt;em&gt;Xinhua,&lt;\/em&gt; 1 de julio de 2025.'><sup>32<\/sup><\/a><\/span><\/span> la Comisi\u00f3n Central de Asuntos Financieros y Econ\u00f3micos del PCC debati\u00f3 la \u00abcreaci\u00f3n de un mercado nacional unificado\u00bb y la lucha contra la \u00abcompetencia desordenada en precios bajos\u00bb y las \u00abcapacidades de producci\u00f3n arcaicas\u00bb, elevando estas cuestiones a la categor\u00eda de prioridades pol\u00edticas. Ese d\u00eda, el discurso de Xi&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-33-80761' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/10\/18\/el-nuevo-plan-quinquenal-de-xi-jinping-que-esperar-del-cuarto-pleno\/#easy-footnote-bottom-33-80761' title='Xi Jinping, \u00ab&lt;a href=&quot;http:\/\/politics.people.com.cn\/n1\/2025\/0915\/c1024-40564372.html&quot;&gt;\u7eb5\u6df1\u63a8\u8fdb\u5168\u56fd\u7edf\u4e00\u5927\u5e02\u573a\u5efa\u8bbe&lt;\/a&gt;\u00bb, &lt;em&gt;Quishi&lt;\/em&gt;, 15 de septiembre de 2025.'><sup>33<\/sup><\/a><\/span><\/span> instaba a estimular el consumo, profundizar en la reforma de la oferta y dar una nueva orientaci\u00f3n a los gobiernos locales; sin embargo, la \u00fanica soluci\u00f3n concreta que propon\u00eda para la sobreproducci\u00f3n era la autorregulaci\u00f3n industrial, una herramienta poco eficaz.<\/p>\n\n\n\n<p><em>[Este fin de semana publicaremos una traducci\u00f3n comentada de este discurso clave. Para recibirla tan pronto como se publique,<\/em><a href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/ofiertas-new-1-1\/\"><em> suscr\u00edbete al Grand Continent<\/em><\/a><em>]<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Combinado con las en\u00e9rgicas negativas&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-34-80761' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/10\/18\/el-nuevo-plan-quinquenal-de-xi-jinping-que-esperar-del-cuarto-pleno\/#easy-footnote-bottom-34-80761' title='Zhong Caiwen,&lt;a href=&quot;http:\/\/www.xinhuanet.com\/politics\/leaders\/20251007\/5cd32becaa26476599ead4de547103e3\/c.html&quot;&gt; \u6df1\u5165\u4e86\u89e3\u4e2d\u56fd\u5c31\u4f1a\u575a\u5b9a\u76f8\u4fe1\u4e2d\u56fd&lt;\/a&gt;, &lt;em&gt;Xinhua, &lt;\/em&gt;10 de julio de 2025.'><sup>34<\/sup><\/a><\/span><\/span> de Pek\u00edn ante las quejas de otros pa\u00edses sobre la \u00abexportaci\u00f3n de exceso de capacidad\u00bb, el mensaje es claro: en este momento, China sigue acelerando la producci\u00f3n de tecnolog\u00edas industriales, en lugar de ralentizarla. Adem\u00e1s de la productividad y la seguridad, esta decisi\u00f3n est\u00e1 motivada por las fuertes presiones sobre el empleo y la fragilidad presupuestaria de los gobiernos locales.<\/p>\n\n\n\n<p>Los altos dirigentes se muestran confiados, pero siguen atentos a los retos econ\u00f3micos de China. Del 30 de septiembre al 7 de octubre, el <em>Diario del Pueblo<\/em> public\u00f3 ocho editoriales bajo el seud\u00f3nimo de \u00abZhong Caiwen\u00bb \u949f\u8d22\u6587,&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-35-80761' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/10\/18\/el-nuevo-plan-quinquenal-de-xi-jinping-que-esperar-del-cuarto-pleno\/#easy-footnote-bottom-35-80761' title='&lt;a href=&quot;http:\/\/finance.people.com.cn\/n1\/2025\/1009\/c70846-40578339.html&quot;&gt;\u6df1\u5165\u9610\u8ff0\u4e2d\u56fd\u7ecf\u6d4e\u53d1\u5c55\u903b\u8f91\u4e0e\u673a\u9047\u4eba\u6c11\u65e5\u62a5\u8fde\u53d18\u7bc7\u201c\u949f\u624d\u6587\u201d&lt;\/a&gt;,&lt;em&gt; Diario del Pueblo&lt;\/em&gt;, 9 de octubre de 2025.'><sup>35<\/sup><\/a><\/span><\/span> hom\u00f3fono de la Comisi\u00f3n Central de Asuntos Econ\u00f3micos y Financieros (CCAEF), presidida por Xi y cuya secretar\u00eda supervisa su confidente He Lifeng.<\/p>\n\n\n\n<p>Como preludio oficial del cuarto pleno, esta serie&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-36-80761' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/10\/18\/el-nuevo-plan-quinquenal-de-xi-jinping-que-esperar-del-cuarto-pleno\/#easy-footnote-bottom-36-80761' title='Zhong Caiwen,&lt;a href=&quot;https:\/\/paper.people.com.cn\/rmrb\/pc\/content\/202510\/02\/content_30107940.html&quot;&gt; \u79d1\u5b66\u5ba2\u89c2\u770b\u5f85\u6211\u56fd\u5f53\u524d\u7ecf\u6d4e\u53d1\u5c55\u6001\u52bf\uff08\u4e60\u8fd1\u5e73\u7ecf\u6d4e\u601d\u60f3\u6307\u5f15\u4e0b\u7684\u4e2d\u56fd\u7ecf\u6d4e\u4e13\u8bba&lt;\/a&gt;, &lt;em&gt;Diario del Pueblo&lt;\/em&gt;, 2 de octubre de 2025.'><sup>36<\/sup><\/a><\/span><\/span> reconoc\u00eda que \u00abla oferta es m\u00e1s fuerte que la demanda, con una din\u00e1mica end\u00f3gena insuficiente para el crecimiento del consumo; los precios siguen siendo bajos; algunas empresas se encuentran en dificultades; algunas administraciones locales experimentan importantes desequilibrios presupuestarios entre ingresos y gastos; y algunos mercados inmobiliarios urbanos han fluctuado tras alcanzar su punto m\u00e1s bajo y estabilizarse\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Xi es muy consciente de esta situaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"iframe-container wp-block-image wp-block-image-medium  iframe-dw\">\n\t<div>\n\t\t<iframe class=\"absolute w-full h-full pin-t pin-l\" title=\"titolo\" aria-label=\"Interactive line chart\" src=\"\/\/datawrapper.dwcdn.net\/iU07i\/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>La gente es reacia a gastar y el gobierno es reacio a gastar mucho en ellos. La ca\u00edda del valor de los bienes inmuebles ha erosionado el patrimonio de los hogares y frenado el consumo, las empresas se enfrentan a una demanda d\u00e9bil y las inversiones privadas son moderadas. Las autoridades locales, que antes eran ricas gracias a los ingresos procedentes de la venta de terrenos, ahora dependen de las transferencias centrales, los bonos para fines espec\u00edficos y la financiaci\u00f3n fuera de balance, lo que a menudo ejerce presi\u00f3n sobre las empresas privadas y retrasa los pagos a los contratistas. Xi se muestra reacio a aumentar el nivel de endeudamiento y a desarrollar el sistema fiscal chino, plagado de lagunas y muy centralizado en su forma de distribuir los ingresos, lo que limita las finanzas a nivel local y anima a los dirigentes locales del Partido a responder ante Pek\u00edn en lugar de ante los mercados. Una red de seguridad social poco desarrollada desalienta a los hogares a gastar y a generar un crecimiento impulsado por el consumo.<\/p>\n\n\n\n<p>Sin embargo, esta conciencia pol\u00edtica de los problemas no se traduce necesariamente en la voluntad pol\u00edtica de resolverlos.<\/p>\n\n\n\n<p>El tercer pleno formul\u00f3 promesas sobre el fortalecimiento de la demanda, la mejora del bienestar y la reforma fiscal, pero su aplicaci\u00f3n ha sido lenta y desigual. Pek\u00edn ha puesto en marcha pol\u00edticas destinadas a apoyar a los consumidores, los inversionistas extranjeros y las empresas privadas, pero poco ha cambiado sobre el terreno.<\/p>\n\n\n\n<p>WeChat est\u00e1 repleto de an\u00e1lisis sinceros de economistas que a menudo son ignorados por los responsables pol\u00edticos. Uno de los principales obst\u00e1culos es la reticencia de Xi a transferir los recursos fiscales \u2014o la autoridad pol\u00edtica asociada a ellos\u2014 a los gobiernos locales&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-37-80761' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/10\/18\/el-nuevo-plan-quinquenal-de-xi-jinping-que-esperar-del-cuarto-pleno\/#easy-footnote-bottom-37-80761' title='Neil Thomas, Lobsang Tsering, \u00ab&lt;a href=&quot;https:\/\/asiasociety.org\/policy-institute\/xis-personal-priorities-what-matters-most-chinas-leader&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;Xi\u2019s Personal Priorities: What Matters Most to China\u2019s Leader?&lt;\/a&gt;\u00bb, &lt;em&gt;Asia Society, &lt;\/em&gt;30 de julio de 2025.'><sup>37<\/sup><\/a><\/span><\/span> y a dar m\u00e1s poder a los ciudadanos a trav\u00e9s de un Estado de bienestar al estilo occidental o de un importante est\u00edmulo al consumo. La inestabilidad econ\u00f3mica de China y los intereses burocr\u00e1ticos y comerciales adquiridos tambi\u00e9n obstaculizan el progreso y probablemente pesan sobre la voluntad de Xi de seguir adelante con cambios audaces; pero su prioridad sigue siendo utilizar el balance central para financiar la modernizaci\u00f3n industrial y las inversiones.<\/p>\n\n\n\n\n<div class=\"double-picture my-12 lg:my-20\" \n    data-images-sizes=\"half\"\n    data-same-height=\"true\"\n    data-reference-image=\"left\"\n>    <!-- Images -->\n    <div class=\"lg:flex\">\n        <div class=\"relative lg:pr-2 mb-7 lg:mb-0 lg:w-1\/2\">\n                            <a \n                    href=\"#\"\n                    data-pswp-src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/SIPA_ap22792077_000001-scaled.jpg\" \n                    class=\"gallery-item no-underline  \" \n                    data-pswp-width=\"2560\" \n                    data-pswp-height=\"1623\"\n                >\n                    <figure class=\"wp-block-image h-full -mx-2 lg:mx-0 !my-0\">\n                        <picture class=\"block h-full\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/SIPA_ap22792077_000001-scaled.jpg\" alt=\"Nacido en febrero de 1958 en Chengdu, provincia de Sichuan, Li Shangfu se uni\u00f3 al Ej\u00e9rcito Popular de Liberaci\u00f3n en 1978 cuando ingres\u00f3 en el centro de lanzamiento de sat\u00e9lites de Xichang, donde trabaj\u00f3 durante 31 a\u00f1os. El 18 de enero de 2023, Li Shangfu asisti\u00f3 a la ceremonia de promoci\u00f3n de la Comisi\u00f3n Militar Central y fue nombrado consejero de Estado y ministro de Defensa Nacional el 12 de marzo del mismo a\u00f1o. Desapareci\u00f3 en 2023, mientras era investigado por corrupci\u00f3n en el marco de una purga organizada por Xi Jinping.\" >\n                        <\/picture>\n                        <figcaption class=\"lg:hidden pswp-caption-content\">Nacido en febrero de 1958 en Chengdu, provincia de Sichuan, Li Shangfu se uni\u00f3 al Ej\u00e9rcito Popular de Liberaci\u00f3n en 1978 cuando ingres\u00f3 en el centro de lanzamiento de sat\u00e9lites de Xichang, donde trabaj\u00f3 durante 31 a\u00f1os. El 18 de enero de 2023, Li Shangfu asisti\u00f3 a la ceremonia de promoci\u00f3n de la Comisi\u00f3n Militar Central y fue nombrado consejero de Estado y ministro de Defensa Nacional el 12 de marzo del mismo a\u00f1o. Desapareci\u00f3 en 2023, mientras era investigado por corrupci\u00f3n en el marco de una purga organizada por Xi Jinping.  <\/figcaption>                    <\/figure>\n                <\/a>\n                    \n        <\/div>\n        <div class=\"relative lg:pl-2 lg:w-1\/2\">\n                            <a\n                    href=\"#\"\n                    data-pswp-src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/SIPA_00876441_000001-scaled.jpg\" \n                    class=\"gallery-item no-underline  lg:!absolute lg:h-full lg:right-0 lg:left-2 overflow-hidden\" \n                    data-pswp-width=\"2560\" \n                    data-pswp-height=\"1707\"\n                >\n                    <figure class=\"wp-block-image h-full -mx-2 lg:mx-0 !my-0\">\n                        <picture class=\"block h-full\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/SIPA_00876441_000001-scaled.jpg\" alt=\"Miao Hua naci\u00f3 en noviembre de 1955 en Fuzhou, provincia de Fujian. Se alist\u00f3 en el ej\u00e9rcito en 1969 y se uni\u00f3 al Partido Comunista en 1973. Ascendi\u00f3 en el escalaf\u00f3n y se convirti\u00f3 en comisario pol\u00edtico en la d\u00e9cada de 1980. En 2015 alcanz\u00f3 el rango m\u00e1s alto de la marina, el de almirante. Con base en Fujian, trabaj\u00f3 junto a Xi Jinping, entonces secretario adjunto del Partido de Fujian. General del Ej\u00e9rcito Popular de Liberaci\u00f3n, fue objeto de medidas disciplinarias y destituido de su cargo en 2025.\" class=\"lg:!h-full object-cover\">\n                        <\/picture>\n                        <figcaption class=\"lg:hidden pswp-caption-content\">Miao Hua naci\u00f3 en noviembre de 1955 en Fuzhou, provincia de Fujian. Se alist\u00f3 en el ej\u00e9rcito en 1969 y se uni\u00f3 al Partido Comunista en 1973. Ascendi\u00f3 en el escalaf\u00f3n y se convirti\u00f3 en comisario pol\u00edtico en la d\u00e9cada de 1980. En 2015 alcanz\u00f3 el rango m\u00e1s alto de la marina, el de almirante. Con base en Fujian, trabaj\u00f3 junto a Xi Jinping, entonces secretario adjunto del Partido de Fujian. General del Ej\u00e9rcito Popular de Liberaci\u00f3n, fue objeto de medidas disciplinarias y destituido de su cargo en 2025.  <\/figcaption>                    <\/figure>\n                <\/a>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n    <!-- Captions -->\n    <div class=\"hidden lg:flex\">\n        <div class=\"relative lg:pr-2 mb-7 lg:mb-0 lg:w-1\/2\">\n                            <figure class=\"wp-block-image -mx-2 lg:mx-0 !my-0\">\n                    <figcaption>Nacido en febrero de 1958 en Chengdu, provincia de Sichuan, Li Shangfu se uni\u00f3 al Ej\u00e9rcito Popular de Liberaci\u00f3n en 1978 cuando ingres\u00f3 en el centro de lanzamiento de sat\u00e9lites de Xichang, donde trabaj\u00f3 durante 31 a\u00f1os. El 18 de enero de 2023, Li Shangfu asisti\u00f3 a la ceremonia de promoci\u00f3n de la Comisi\u00f3n Militar Central y fue nombrado consejero de Estado y ministro de Defensa Nacional el 12 de marzo del mismo a\u00f1o. Desapareci\u00f3 en 2023, mientras era investigado por corrupci\u00f3n en el marco de una purga organizada por Xi Jinping.  <\/figcaption>                <\/figure>\n                    \n        <\/div>\n        <div class=\"relative lg:pl-2 lg:w-1\/2\">\n                            <figure class=\"wp-block-image -mx-2 lg:mx-0 !my-0\">   \n                    <figcaption>Miao Hua naci\u00f3 en noviembre de 1955 en Fuzhou, provincia de Fujian. Se alist\u00f3 en el ej\u00e9rcito en 1969 y se uni\u00f3 al Partido Comunista en 1973. Ascendi\u00f3 en el escalaf\u00f3n y se convirti\u00f3 en comisario pol\u00edtico en la d\u00e9cada de 1980. En 2015 alcanz\u00f3 el rango m\u00e1s alto de la marina, el de almirante. Con base en Fujian, trabaj\u00f3 junto a Xi Jinping, entonces secretario adjunto del Partido de Fujian. General del Ej\u00e9rcito Popular de Liberaci\u00f3n, fue objeto de medidas disciplinarias y destituido de su cargo en 2025.  <\/figcaption>                <\/figure>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>No obstante, el 15\u00ba Plan Quinquenal deber\u00eda promover varios programas de reformas estructurales. En materia de consumo, los comentarios de la CNDR insisten en la necesidad de desarrollar a\u00fan m\u00e1s el sector de los servicios y parecen favorables a un aumento de la participaci\u00f3n de los hogares en la renta nacional;&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-38-80761' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/10\/18\/el-nuevo-plan-quinquenal-de-xi-jinping-que-esperar-del-cuarto-pleno\/#easy-footnote-bottom-38-80761' title='&lt;a href=&quot;https:\/\/www.ndrc.gov.cn\/wsdwhfz\/202503\/t20250303_1396402.html&quot;&gt;&lt;em&gt;Ibid.&lt;\/em&gt;&lt;\/a&gt;, 3 de marzo de 2025.'><sup>38<\/sup><\/a><\/span><\/span> algunos antiguos responsables reclaman objetivos expl\u00edcitos para la participaci\u00f3n del consumo en el PIB.&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-39-80761' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/10\/18\/el-nuevo-plan-quinquenal-de-xi-jinping-que-esperar-del-cuarto-pleno\/#easy-footnote-bottom-39-80761' title='Fred Gao, \u00ab&lt;a href=&quot;https:\/\/www.fredgao.com\/p\/outlook-on-chinas-15th-fiveyear-plan&quot;&gt;Outlook on China\u2019s 15th Five\u2011Year Plan&lt;\/a&gt;\u00bb, 28 de agosto de 2025.'><sup>39<\/sup><\/a><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n<p>En cuanto a la estructura fiscal, el Comit\u00e9 Permanente de la Asamblea Popular Nacional ha propuesto una nueva legislaci\u00f3n sobre el consumo y el impuesto sobre la propiedad, as\u00ed como revisiones de las leyes sobre el impuesto sobre la renta y el impuesto de sociedades. La CNDR tambi\u00e9n est\u00e1 estudiando c\u00f3mo alinear mejor la capacidad presupuestaria con las responsabilidades administrativas en todos los niveles del gobierno.&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-40-80761' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/10\/18\/el-nuevo-plan-quinquenal-de-xi-jinping-que-esperar-del-cuarto-pleno\/#easy-footnote-bottom-40-80761' title='&lt;a href=&quot;https:\/\/www.ndrc.gov.cn\/fzggw\/jgsj\/ghs\/sjdt\/202401\/t20240105_1365854.html&quot;&gt;\u7eb5\u6df1\u63a8\u8fdb\u5168\u56fd\u7edf\u4e00\u5927\u5e02\u573a\u5efa\u8bbe&lt;\/a&gt;, Comisi\u00f3n Nacional para el Desarrollo y la Reforma, 5 de enero de 2024.'><sup>40<\/sup><\/a><\/span><\/span> La protecci\u00f3n social se ampliar\u00e1 progresivamente: Pek\u00edn ha introducido este a\u00f1o su primera prima por nacimiento a escala nacional, y los servicios de guarder\u00eda, educaci\u00f3n, atenci\u00f3n a las personas mayores y atenci\u00f3n sanitaria se consideran cada vez m\u00e1s multiplicadores del consumo y el empleo, as\u00ed como esenciales para la estabilidad social.<\/p>\n\n\n\n<p>Xi reconoce la importancia de estas cuestiones, pero es probable que los cambios sean relativamente graduales. Se trata de reformas pol\u00edticamente delicadas y que no revisten car\u00e1cter de urgencia en materia de seguridad: por el contrario, la autonom\u00eda tecnol\u00f3gica e industrial parece ser a la vez de vital importancia y m\u00e1s f\u00e1cil de implementar.<\/p>\n\n\n\n<p>Otro freno al ritmo de las reformas es la tendencia de Xi a la prudencia en materia de pol\u00edtica econ\u00f3mica interna.<\/p>\n\n\n\n<p>Parece haber aprendido la lecci\u00f3n de las reacciones negativas que suscitaron medidas agresivas como los registros antiespionaje en empresas extranjeras, la represi\u00f3n de las clases particulares,&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-41-80761' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/10\/18\/el-nuevo-plan-quinquenal-de-xi-jinping-que-esperar-del-cuarto-pleno\/#easy-footnote-bottom-41-80761' title='Casey Hall, Laurie Chen, \u00ab&lt;a href=&quot;https:\/\/www.reuters.com\/world\/china\/chinas-private-tutoring-firms-emerge-shadows-after-crackdown-2024-10-28\/&quot;&gt;China\u2019s private tutoring firms emerge from the shadows after crackdown&lt;\/a&gt;\u00bb, &lt;em&gt;Reuters, &lt;\/em&gt;28 de octubre de 2024.'><sup>41<\/sup><\/a><\/span><\/span> la cancelaci\u00f3n de la salida a bolsa de Ant Group y las \u00abtres l\u00edneas rojas\u00bb en materia de control inmobiliario.&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-42-80761' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/10\/18\/el-nuevo-plan-quinquenal-de-xi-jinping-que-esperar-del-cuarto-pleno\/#easy-footnote-bottom-42-80761' title='\u00ab&lt;a href=&quot;https:\/\/www.bloomberg.com\/news\/articles\/2020-10-08\/what-china-s-three-red-lines-mean-for-property-firms-quicktake&quot;&gt;What China\u2019s Three Red Lines Mean for Property Firms : QuickTake&lt;\/a&gt;\u00bb, &lt;em&gt;Bloomberg, &lt;\/em&gt;8 de octubre de 2020.'><sup>42<\/sup><\/a><\/span><\/span> En diciembre de 2023, la Conferencia Central sobre Trabajo Econ\u00f3mico (CEWC) pidi\u00f3 \u00abm\u00e1s pol\u00edticas favorables a la estabilizaci\u00f3n de las expectativas, el crecimiento y el empleo\u00bb. La CEWC de 2024 tambi\u00e9n pidi\u00f3 \u00abreforzar la gesti\u00f3n de las expectativas\u00bb y \u00abcoordinar la aplicaci\u00f3n de las pol\u00edticas con la orientaci\u00f3n de las expectativas\u00bb. A Xi le resulta m\u00e1s dif\u00edcil implementar transformaciones repentinas que a los antiguos dirigentes \u2014Jiang Zemin redujo masivamente el tama\u00f1o del sector p\u00fablico y despidi\u00f3 a decenas de millones de personas\u2014 porque el crecimiento es m\u00e1s lento, la confianza m\u00e1s fr\u00e1gil y el entorno exterior mucho m\u00e1s hostil.<\/p>\n\n\n\n<p>Por lo tanto, los objetivos de crecimiento podr\u00edan ser el punto principal a tener en cuenta durante el pleno.<\/p>\n\n\n\n<p>Para el 14\u00ba Plan Quinquenal, haciendo alusi\u00f3n al periodo de pandemia y a las incertidumbres geopol\u00edticas,&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-43-80761' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/10\/18\/el-nuevo-plan-quinquenal-de-xi-jinping-que-esperar-del-cuarto-pleno\/#easy-footnote-bottom-43-80761' title='&lt;a href=&quot;https:\/\/www.gov.cn\/xinwen\/2020-11\/03\/content_5556997.htm&quot;&gt;\u5173\u4e8e\u300a\u4e2d\u5171\u4e2d\u592e\u5173\u4e8e\u5236\u5b9a\u56fd\u6c11\u7ecf\u6d4e\u548c\u793e\u4f1a\u53d1\u5c55\u7b2c\u5341\u56db\u4e2a\u4e94\u5e74\u89c4\u5212\u548c\u4e8c\u3007\u4e09\u4e94\u5e74\u8fdc\u666f\u76ee\u6807\u7684\u5efa\u8bae\u300b\u7684\u8bf4\u660e- \u7ef4\u57fa\u6587\u5e93&lt;\/a&gt;, Consejo de Asuntos de Estado de la Rep\u00fablica Popular China, 3 de noviembre de 2020.'><sup>43<\/sup><\/a><\/span><\/span> Xi hab\u00eda abandonado los objetivos cuantitativos en materia de PIB. Pero ahora Pek\u00edn parece estar reconsiderando su postura. La CNDR encarg\u00f3 un estudio&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-44-80761' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/10\/18\/el-nuevo-plan-quinquenal-de-xi-jinping-que-esperar-del-cuarto-pleno\/#easy-footnote-bottom-44-80761' title='&lt;a href=&quot;https:\/\/www.ndrc.gov.cn\/xwdt\/tzgg\/202504\/t20250421_1397301.html&quot;&gt;\u56fd\u5bb6\u53d1\u5c55\u6539\u9769\u59d4\u53d1\u5c55\u6218\u7565\u548c\u89c4\u5212\u53f82025\u5e74\u7b2c\u4e00\u6279\u7814\u7a76\u8bfe\u9898\u5f81\u96c6\u516c\u544a&lt;\/a&gt;, Comisi\u00f3n Nacional de Desarrollo y Reforma, 21 de abril de 2025.'><sup>44<\/sup><\/a><\/span><\/span> sobre los objetivos del PIB y el Comit\u00e9 Permanente de la Asamblea Popular Nacional aconseja al Partido que \u00abd\u00e9 prioridad al logro de un crecimiento econ\u00f3mico relativamente r\u00e1pido y fije objetivos de crecimiento claros para orientar el mercado y reforzar la confianza\u00bb. En 2020, Xi se comprometi\u00f3 a convertir a China en un \u00abpa\u00eds moderadamente desarrollado\u00bb para 2035, un objetivo que los medios de comunicaci\u00f3n del partido vinculan a un PIB per c\u00e1pita de al menos 20.000 d\u00f3lares estadounidenses.<\/p>\n\n\n\n<p>Para lograrlo, se necesitar\u00eda un crecimiento medio de alrededor del 4,5 % anual.&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-45-80761' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/10\/18\/el-nuevo-plan-quinquenal-de-xi-jinping-que-esperar-del-cuarto-pleno\/#easy-footnote-bottom-45-80761' title='\u00ab&lt;a href=&quot;https:\/\/www.bloomberg.com\/news\/articles\/2022-10-17\/xi-s-gdp-per-capita-pledge-seen-as-challenging-as-growth-slows&quot;&gt;China\u2019s Economy Needs to Double in Size to Meet Xi\u2019s 2035 Plans&lt;\/a&gt;\u00bb, &lt;em&gt;Bloomberg, &lt;\/em&gt;17 de octubre de 2022.'><sup>45<\/sup><\/a><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n<p>Al hacer expl\u00edcito este objetivo, el 15\u00ba Plan Quinquenal podr\u00eda mejorar la previsibilidad y proporcionar criterios de rendimiento m\u00e1s claros para los ejecutivos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Purgas sin precedentes<\/h2>\n\n\n\n<p>La predilecci\u00f3n de Xi por la planificaci\u00f3n va de la mano de su control personal sobre todo el proceso.<\/p>\n\n\n\n<p>Bajo el mandato de Hu Jintao, el primer ministro del Consejo de Asuntos de Estado dirig\u00eda el equipo encargado de preparar las propuestas del Plan Quinquenal para los plenos, lo que confer\u00eda a Wen Jiabao&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-46-80761' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/10\/18\/el-nuevo-plan-quinquenal-de-xi-jinping-que-esperar-del-cuarto-pleno\/#easy-footnote-bottom-46-80761' title='Exprimer ministro del Consejo de Asuntos del Estado.'><sup>46<\/sup><\/a><\/span><\/span> una influencia decisiva.<\/p>\n\n\n\n<p>Xi, por su parte, presidi\u00f3 los grupos de redacci\u00f3n de los quintos plenos de 2015 y 2020 y, en 2020, a\u00f1adi\u00f3<a href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/08\/31\/china-ha-ganado-en-la-mente-de-wang-huning-el-mago-de-xi-jinping\/\"> al ide\u00f3logo en jefe<\/a> Wang Huning como vicepresidente junto al primer ministro y al viceprimer ministro ejecutivo. La fuerte supervisi\u00f3n del Partido permite a Xi imprimir directamente su propio pensamiento y sus prioridades en el Plan Quinquenal.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00bfPodr\u00e1 repetir esta haza\u00f1a en el cuarto pleno de este a\u00f1o?<\/p>\n\n\n\n<p>A pesar de que rode\u00f3 a la direcci\u00f3n de fieles durante el XX Congreso del Partido, el tercer mandato de Xi ha suscitado especulaciones sin precedentes sobre su autoridad.<\/p>\n\n\n\n<p>En 2023, el ministro de Asuntos Exteriores, Qin Gang, y el ministro de Defensa, Li Shangfu, desaparecieron, y se llevaron a cabo importantes campa\u00f1as contra la corrupci\u00f3n que afectaron a la Fuerza de Misiles del Ej\u00e9rcito Popular de Liberaci\u00f3n (EPL) y al sistema de abastecimiento militar.<\/p>\n\n\n\n<p>Desde entonces, decenas de generales m\u00e1s han desaparecido de la escena p\u00fablica y la Comisi\u00f3n Central de Inspecci\u00f3n Disciplinaria ha iniciado un n\u00famero r\u00e9cord de investigaciones.<\/p>\n\n\n\n<p>Algunos afirman que Xi estar\u00eda perdiendo poder, debilitado por la resistencia de las facciones o los disturbios militares. Sin embargo, mantiene un firme control sobre todo el proceso, supervisando el 15\u00ba Plan Quinquenal con aliados clave dentro de la CCAEF y la CNDR.<\/p>\n\n\n\n<p>As\u00ed, el simposio preparatorio de abril&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-47-80761' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/10\/18\/el-nuevo-plan-quinquenal-de-xi-jinping-que-esperar-del-cuarto-pleno\/#easy-footnote-bottom-47-80761' title='&lt;a href=&quot;http:\/\/cpc.people.com.cn\/n1\/2025\/0501\/c64094-40472146.html&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;\u9002\u5e94\u5f62\u52bf\u53d8\u5316\u628a\u63e1\u6218\u7565\u91cd\u70b9\u79d1\u5b66\u8c0b\u5212\u201c\u5341\u4e94\u4e94\u201d\u65f6\u671f\u7ecf\u6d4e\u793e\u4f1a\u53d1\u5c55&lt;\/a&gt;&lt;em&gt;, DIario del Pueblo&lt;\/em&gt;, 1 de mayo de 2025.'><sup>47<\/sup><\/a><\/span><\/span> reuni\u00f3 a Li Qiang (primer ministro fiel a Xi&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-48-80761' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/10\/18\/el-nuevo-plan-quinquenal-de-xi-jinping-que-esperar-del-cuarto-pleno\/#easy-footnote-bottom-48-80761' title='Neil Thomas, \u00ab&lt;a href=&quot;https:\/\/foreignpolicy.com\/2025\/06\/05\/li-qiang-china-premier-economy\/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;China\u2019s Overlooked Premier Is Slowly Building up Power&lt;\/a&gt;\u00bb, &lt;em&gt;Foreign Policy, &lt;\/em&gt;5 de junio de 2025.'><sup>48<\/sup><\/a><\/span><\/span> y director adjunto de la CCAEF); Cai Qi (jefe de gabinete de Xi y miembro de la CCAEF); He Lifeng (aliado de larga data que dirige la secretar\u00eda de la CCAEF); y Han Wenxiu (adjunto de He). Zheng Shanjie, protegido de He y sucesor en la presidencia de la CNDR, organiz\u00f3 varias reuniones informativas sobre el Plan Quinquenal,&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-49-80761' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/10\/18\/el-nuevo-plan-quinquenal-de-xi-jinping-que-esperar-del-cuarto-pleno\/#easy-footnote-bottom-49-80761' title='&lt;a href=&quot;https:\/\/www.ndrc.gov.cn\/wsdwhfz\/202509\/t20250918_1400566.html&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;\u8df5\u884c\u5168\u8fc7\u7a0b\u4eba\u6c11\u6c11\u4e3b \u5171\u7ed8\u201c\u5341\u4e94\u4e94\u201d\u53d1\u5c55\u65b0\u84dd\u56fe&lt;\/a&gt;, Comisi\u00f3n Nacional de Desarrollo y Reforma, 19 de septiembre de 2025.'><sup>49<\/sup><\/a><\/span><\/span> similares a las presididas por Xi hace cinco a\u00f1os. Ding Xuexiang, viceprimer ministro encargado de la supervisi\u00f3n oficial de la CNDR y \u00fanico otro miembro conocido del CCAEF,&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-50-80761' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/10\/18\/el-nuevo-plan-quinquenal-de-xi-jinping-que-esperar-del-cuarto-pleno\/#easy-footnote-bottom-50-80761' title='&lt;a href=&quot;https:\/\/www.gov.cn\/yaowen\/liebiao\/202507\/content_7030285.htm&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;\u4e60\u8fd1\u5e73\u4e3b\u6301\u53ec\u5f00\u4e2d\u592e\u8d22\u7ecf\u59d4\u5458\u4f1a\u7b2c\u516d\u6b21\u4f1a\u8bae\u5f3a\u8c03\uff1a\u7eb5\u6df1\u63a8\u8fdb\u5168\u56fd\u7edf\u4e00\u5927\u5e02\u573a\u5efa\u8bbe\u63a8\u52a8\u6d77\u6d0b\u7ecf\u6d4e\u9ad8\u8d28\u91cf\u53d1\u5c55&lt;\/a&gt;, Concierto de los asuntos de Estado de la Rep\u00fablica Popular China, 1 de julio de 2025.'><sup>50<\/sup><\/a><\/span><\/span> estuvo ausente y podr\u00eda quedar al margen de las decisiones de planificaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Pero lo que olvidan los pesimistas sobre el destino de Xi es que este ve con buenos ojos las purgas si refuerzan su poder y el del Partido.<\/p>\n\n\n\n\n<div class=\"double-picture my-12 lg:my-20\" \n    data-images-sizes=\"half\"\n    data-same-height=\"true\"\n    data-reference-image=\"left\"\n>    <!-- Images -->\n    <div class=\"lg:flex\">\n        <div class=\"relative lg:pr-2 mb-7 lg:mb-0 lg:w-1\/2\">\n                            <a \n                    href=\"#\"\n                    data-pswp-src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/SIPA_01048171_000004-scaled.jpg\" \n                    class=\"gallery-item no-underline  \" \n                    data-pswp-width=\"2560\" \n                    data-pswp-height=\"1707\"\n                >\n                    <figure class=\"wp-block-image h-full -mx-2 lg:mx-0 !my-0\">\n                        <picture class=\"block h-full\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/SIPA_01048171_000004-scaled.jpg\" alt=\"Nacido en septiembre de 1963 en Hebei, en la regi\u00f3n de Zanhuang, Han Wenxiu se incorpor\u00f3 al Centro de Investigaci\u00f3n Econ\u00f3mica de la Comisi\u00f3n Nacional de Planificaci\u00f3n en 1989. En octubre de 2023, fue nombrado director de la Oficina de Gesti\u00f3n del Trabajo Rural. Adjunto de He Lifeng, particip\u00f3 en el coloquio preparatorio de abril para la elaboraci\u00f3n del plan quinquenal.\" >\n                        <\/picture>\n                        <figcaption class=\"lg:hidden pswp-caption-content\">Nacido en septiembre de 1963 en Hebei, en la regi\u00f3n de Zanhuang, Han Wenxiu se incorpor\u00f3 al Centro de Investigaci\u00f3n Econ\u00f3mica de la Comisi\u00f3n Nacional de Planificaci\u00f3n en 1989. En octubre de 2023, fue nombrado director de la Oficina de Gesti\u00f3n del Trabajo Rural. Adjunto de He Lifeng, particip\u00f3 en el coloquio preparatorio de abril para la elaboraci\u00f3n del plan quinquenal.  <\/figcaption>                    <\/figure>\n                <\/a>\n                    \n        <\/div>\n        <div class=\"relative lg:pl-2 lg:w-1\/2\">\n                            <a\n                    href=\"#\"\n                    data-pswp-src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/SIPA_ap22732467_000033-scaled.jpg\" \n                    class=\"gallery-item no-underline  lg:!absolute lg:h-full lg:right-0 lg:left-2 overflow-hidden\" \n                    data-pswp-width=\"2560\" \n                    data-pswp-height=\"1707\"\n                >\n                    <figure class=\"wp-block-image h-full -mx-2 lg:mx-0 !my-0\">\n                        <picture class=\"block h-full\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/SIPA_ap22732467_000033-scaled.jpg\" alt=\"Nacido en Xian de Youxi, provincia de Fujian, el 5 de diciembre de 1955, se uni\u00f3 al PCC en 1975. Cai Qi asumi\u00f3 su primer cargo importante en un gobierno local como secretario adjunto del Partido y, m\u00e1s tarde, como alcalde de Sanming en septiembre de 1996. En marzo de 2014, Cai fue trasladado a Pek\u00edn para trabajar como subdirector de la Oficina General de la Comisi\u00f3n de Seguridad Nacional, un \u00f3rgano dirigido por el secretario general Xi Jinping. En 2022, como aliado cercano de Xi Jinping, se convirti\u00f3 en primer secretario de la Secretar\u00eda General del Partido Comunista Chino y miembro del Comit\u00e9 Permanente del Bur\u00f3 Pol\u00edtico del XX Politbur\u00f3. Como jefe de gabinete de Xi y miembro de la CCAEF, particip\u00f3 en el simposio preparatorio de abril para la elaboraci\u00f3n del plan quinquenal.\" class=\"lg:!h-full object-cover\">\n                        <\/picture>\n                        <figcaption class=\"lg:hidden pswp-caption-content\">Nacido en Xian de Youxi, provincia de Fujian, el 5 de diciembre de 1955, se uni\u00f3 al PCC en 1975. Cai Qi asumi\u00f3 su primer cargo importante en un gobierno local como secretario adjunto del Partido y, m\u00e1s tarde, como alcalde de Sanming en septiembre de 1996. En marzo de 2014, Cai fue trasladado a Pek\u00edn para trabajar como subdirector de la Oficina General de la Comisi\u00f3n de Seguridad Nacional, un \u00f3rgano dirigido por el secretario general Xi Jinping. En 2022, como aliado cercano de Xi Jinping, se convirti\u00f3 en primer secretario de la Secretar\u00eda General del Partido Comunista Chino y miembro del Comit\u00e9 Permanente del Bur\u00f3 Pol\u00edtico del XX Politbur\u00f3. Como jefe de gabinete de Xi y miembro de la CCAEF, particip\u00f3 en el simposio preparatorio de abril para la elaboraci\u00f3n del plan quinquenal.  <\/figcaption>                    <\/figure>\n                <\/a>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n    <!-- Captions -->\n    <div class=\"hidden lg:flex\">\n        <div class=\"relative lg:pr-2 mb-7 lg:mb-0 lg:w-1\/2\">\n                            <figure class=\"wp-block-image -mx-2 lg:mx-0 !my-0\">\n                    <figcaption>Nacido en septiembre de 1963 en Hebei, en la regi\u00f3n de Zanhuang, Han Wenxiu se incorpor\u00f3 al Centro de Investigaci\u00f3n Econ\u00f3mica de la Comisi\u00f3n Nacional de Planificaci\u00f3n en 1989. En octubre de 2023, fue nombrado director de la Oficina de Gesti\u00f3n del Trabajo Rural. Adjunto de He Lifeng, particip\u00f3 en el coloquio preparatorio de abril para la elaboraci\u00f3n del plan quinquenal.  <\/figcaption>                <\/figure>\n                    \n        <\/div>\n        <div class=\"relative lg:pl-2 lg:w-1\/2\">\n                            <figure class=\"wp-block-image -mx-2 lg:mx-0 !my-0\">   \n                    <figcaption>Nacido en Xian de Youxi, provincia de Fujian, el 5 de diciembre de 1955, se uni\u00f3 al PCC en 1975. Cai Qi asumi\u00f3 su primer cargo importante en un gobierno local como secretario adjunto del Partido y, m\u00e1s tarde, como alcalde de Sanming en septiembre de 1996. En marzo de 2014, Cai fue trasladado a Pek\u00edn para trabajar como subdirector de la Oficina General de la Comisi\u00f3n de Seguridad Nacional, un \u00f3rgano dirigido por el secretario general Xi Jinping. En 2022, como aliado cercano de Xi Jinping, se convirti\u00f3 en primer secretario de la Secretar\u00eda General del Partido Comunista Chino y miembro del Comit\u00e9 Permanente del Bur\u00f3 Pol\u00edtico del XX Politbur\u00f3. Como jefe de gabinete de Xi y miembro de la CCAEF, particip\u00f3 en el simposio preparatorio de abril para la elaboraci\u00f3n del plan quinquenal.  <\/figcaption>                <\/figure>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Su m\u00e1xima prioridad es impulsar la \u00abrevoluci\u00f3n interna\u00bb (<em>ziwo geming <\/em>\u81ea\u6211\u9769\u547d)&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-51-80761' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/10\/18\/el-nuevo-plan-quinquenal-de-xi-jinping-que-esperar-del-cuarto-pleno\/#easy-footnote-bottom-51-80761' title='&lt;a href=&quot;https:\/\/jhsjk.people.cn\/article\/32322450&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;\u4ee5\u53f2\u4e3a\u9274\u3001\u5f00\u521b\u672a\u6765\u57cb\u5934\u82e6\u5e72\u3001\u52c7\u6bc5\u524d\u884c&lt;\/a&gt;, &lt;em&gt;Qiushi, &lt;\/em&gt;1 de enero de 2022.'><sup>51<\/sup><\/a><\/span><\/span> del Partido para convertirlo en una organizaci\u00f3n limpia, disciplinada y eficaz, capaz de dirigir China indefinidamente. Esta es su \u00absegunda respuesta\u00bb para escapar del \u00abciclo hist\u00f3rico\u00bb del ascenso y la ca\u00edda de las dinast\u00edas, despu\u00e9s de la \u00abprimera respuesta\u00bb de Mao Zedong, la \u00abdemocracia\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Esta comparaci\u00f3n con el presidente Mao es bastante inusual en el lenguaje de Xi.<\/p>\n\n\n\n<p>Como hijo del l\u00edder revolucionario Xi Zhongxun,&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-52-80761' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/10\/18\/el-nuevo-plan-quinquenal-de-xi-jinping-que-esperar-del-cuarto-pleno\/#easy-footnote-bottom-52-80761' title='Joseph Torigian,&lt;em&gt; The Party\u2019s Interests Come First&lt;\/em&gt;, Palo Alto, Stanford University Press, junio de 2025.'><sup>52<\/sup><\/a><\/span><\/span> su mayor temor&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-53-80761' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/10\/18\/el-nuevo-plan-quinquenal-de-xi-jinping-que-esperar-del-cuarto-pleno\/#easy-footnote-bottom-53-80761' title='&lt;a href=&quot;https:\/\/www.qstheory.cn\/dukan\/qs\/2022-09\/15\/c_1129000323.htm&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;\u575a\u6301\u548c\u53d1\u5c55\u4e2d\u56fd\u7279\u8272\u793e\u4f1a\u4e3b\u4e49\u8981\u4e00\u4ee5\u8d2f\u4e4b- \u6c42\u662f\u7f51&lt;\/a&gt;, &lt;em&gt;Qiushi&lt;\/em&gt;, 15 de septiembre de 2022.'><sup>53<\/sup><\/a><\/span><\/span> es un colapso al estilo sovi\u00e9tico del Partido y de su proyecto de construcci\u00f3n nacional, que definen tanto su vida como su carrera. Cuando Xi asumi\u00f3 el poder, se enfrent\u00f3 a una corrupci\u00f3n rampante, a una decadencia institucional y a un sentimiento omnipresente de crisis moral. La lucha contra la corrupci\u00f3n apart\u00f3 a sus rivales y, seg\u00fan \u00e9l, preserv\u00f3 su \u00absue\u00f1o chino\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"iframe-container wp-block-image wp-block-image-medium  iframe-dw\">\n\t<div>\n\t\t<iframe class=\"absolute w-full h-full pin-t pin-l\" title=\"titolo\" aria-label=\"Interactive line chart\" src=\"\/\/datawrapper.dwcdn.net\/785yO\/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Por lo tanto, las recientes purgas reflejan m\u00e1s bien la fuerza pol\u00edtica de Xi que su debilidad.<\/p>\n\n\n\n<p>Al apartar a altos cargos y generales, Xi demuestra que puede imponer su voluntad tanto al Partido como al Ej\u00e9rcito Popular de Liberaci\u00f3n. El contraste con Hu Jintao y Jiang Zemin es sorprendente en este sentido: en dos d\u00e9cadas, solo sancionaron a dos miembros del Politbur\u00f3 y a ning\u00fan general del Ej\u00e9rcito.&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-54-80761' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/10\/18\/el-nuevo-plan-quinquenal-de-xi-jinping-que-esperar-del-cuarto-pleno\/#easy-footnote-bottom-54-80761' title='\u00ab&lt;a href=&quot;https:\/\/www.bloomberg.com\/graphics\/2025-xi-china-military-officials-purge\/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;Xi Unleashes China\u2019s Biggest Purge of Military Leaders Since Mao&lt;\/a&gt;\u00bb, &lt;em&gt;Bloomberg, &lt;\/em&gt;26 de agosto de 2025.'><sup>54<\/sup><\/a><\/span><\/span> Se da mucha importancia al hecho de que un n\u00famero importante de los objetivos de las purgas fueron ascendidos bajo el mandato de Xi, lo que, seg\u00fan algunos, ser\u00eda una prueba de la oposici\u00f3n de otras facciones o de antiguos responsables que han abandonado la pol\u00edtica. Pero tras 13 a\u00f1os en el cargo de secretario general, casi todos los nombramientos para puestos de alto nivel pueden atribuirse a su mandato, y ninguno de los destituidos pertenec\u00eda a su c\u00edrculo personal. Xi ha demostrado que est\u00e1 dispuesto a apartar a quienes en su d\u00eda ascendi\u00f3 si ello refuerza la integridad de los cuadros y la capacidad burocr\u00e1tica.<\/p>\n\n\n\n<p>El cuarto pleno deber\u00eda revelar el alcance de las recientes purgas.<\/p>\n\n\n\n<p>El XX Comit\u00e9 Central contaba originalmente con 205 miembros y 171 suplentes sin derecho a voto, pero solo 199 miembros y 165 suplentes asistieron al tercer pleno en julio de 2024.&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-55-80761' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/10\/18\/el-nuevo-plan-quinquenal-de-xi-jinping-que-esperar-del-cuarto-pleno\/#easy-footnote-bottom-55-80761' title='&lt;a href=&quot;https:\/\/zh.wikisource.org\/wiki\/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%85%B1%E4%BA%A7%E5%85%9A%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%8D%81%E5%B1%8A%E4%B8%AD%E5%A4%AE%E5%A7%94%E5%91%98%E4%BC%9A%E7%AC%AC%E4%B8%89%E6%AC%A1%E5%85%A8%E4%BD%93%E4%BC%9A%E8%AE%AE%E5%85%AC%E6%8A%A5&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;\u4e2d\u56fd\u5171\u4ea7\u515a\u7b2c\u4e8c\u5341\u5c4a\u4e2d\u592e\u59d4\u5458\u4f1a\u7b2c\u4e09\u6b21\u5168\u4f53\u4f1a\u8bae\u516c\u62a5&lt;\/a&gt;, Comit\u00e9 Central del Partido Comunista Chino, 18 de julio de 2024.'><sup>55<\/sup><\/a><\/span><\/span> Algunas ausencias se deben a enfermedades o desplazamientos, pero es probable que las turbulencias pol\u00edticas expliquen otras muchas.<\/p>\n\n\n\n<p>Desde el a\u00f1o pasado, una serie de desapariciones ha sembrado dudas sobre la posici\u00f3n de decenas de miembros, entre ellos He Weidong, vicepresidente de la Comisi\u00f3n Militar Central, y Liu Jianchao, antiguo jefe del departamento internacional del PCC.<\/p>\n\n\n\n<p>Pek\u00edn tambi\u00e9n ha anunciado medidas disciplinarias contra varios miembros, como los generales del Ej\u00e9rcito Popular de Liberaci\u00f3n Miao Hua, Wang Chunning y Zhang Lin, as\u00ed como contra altos cargos civiles de nivel ministerial como Jin Xiangjun, Lan Tianli, Wang Lixia e Yi Huiman. Otros han sido apartados de sus puestos de liderazgo, pero no parece probable que sean objeto de sanciones disciplinarias, entre ellos el exl\u00edder de Xinjiang Ma Xingrui, el exministro de Recursos Wang Guanghua y el exnegociador comercial Wang Shouwen.<\/p>\n\n\n\n<p>Las tablas siguientes recogen las ausencias confirmadas y supuestas del cuarto pleno. Si solo las personas cuya ausencia est\u00e1 confirmada no asisten al congreso (y ninguna otra falta), deber\u00edan estar presentes 193 miembros y 165 suplentes. Si, por el contrario, todos los rumores resultan ser ciertos, se tratar\u00eda de la reuni\u00f3n del Comit\u00e9 Central con menor asistencia de la historia reciente, con solo 168 miembros y 159 suplentes presentes, lo que supone aproximadamente un 18 % de miembros ausentes y un 7 % de suplentes.<\/p>\n\n\n\n<p>Esta cifra implicar\u00eda tambi\u00e9n sanciones disciplinarias para 27 de los 44 miembros titulares de la APL (61 %) y 3 de los 22 suplentes de la APL (14 %), lo que supondr\u00eda una purga sin precedentes entre los altos mandos del ej\u00e9rcito. El caso m\u00e1s parecido es el del s\u00e9ptimo pleno de octubre de 2017,&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-56-80761' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/10\/18\/el-nuevo-plan-quinquenal-de-xi-jinping-que-esperar-del-cuarto-pleno\/#easy-footnote-bottom-56-80761' title='&lt;a href=&quot;https:\/\/zh.wikisource.org\/wiki\/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%85%B1%E4%BA%A7%E5%85%9A%E7%AC%AC%E5%8D%81%E5%85%AB%E5%B1%8A%E4%B8%AD%E5%A4%AE%E5%A7%94%E5%91%98%E4%BC%9A%E7%AC%AC%E4%B8%83%E6%AC%A1%E5%85%A8%E4%BD%93%E4%BC%9A%E8%AE%AE%E5%85%AC%E6%8A%A5&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;\u4e2d\u56fd\u5171\u4ea7\u515a\u7b2c\u5341\u516b\u5c4a\u4e2d\u592e\u59d4\u5458\u4f1a\u7b2c\u4e03\u6b21\u5168\u4f53\u4f1a\u8bae\u516c\u62a5&lt;\/a&gt;, Comit\u00e9 Central del Partido Comunista de China, 14 de septiembre de 2017.'><sup>56<\/sup><\/a><\/span><\/span> que reuni\u00f3 a 191 miembros y 141 suplentes.<\/p>\n\n\n\n<p>El resultado m\u00e1s probable para el pr\u00f3ximo pleno es una tasa de participaci\u00f3n que se sit\u00fae entre la estimaci\u00f3n extremadamente baja y la tasa del tercer pleno del a\u00f1o pasado: algunos cuadros catalogados como \u00abausentes\u00bb podr\u00edan reaparecer o eludir una sanci\u00f3n oficial. Una baja tasa de participaci\u00f3n, en s\u00ed misma, probablemente no tendr\u00e1 consecuencias pol\u00edticas importantes, salvo para subrayar la importancia que Xi concede a la \u00abrevoluci\u00f3n personal\u00bb del Partido.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"iframe-container wp-block-image wp-block-image-medium  iframe-dw\">\n\t<div>\n\t\t<iframe class=\"absolute w-full h-full pin-t pin-l\" title=\"titolo\" aria-label=\"Interactive line chart\" src=\"\/\/datawrapper.dwcdn.net\/sZcnU\/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"iframe-container wp-block-image wp-block-image-medium  iframe-dw\">\n\t<div>\n\t\t<iframe class=\"absolute w-full h-full pin-t pin-l\" title=\"titolo\" aria-label=\"Interactive line chart\" src=\"\/\/datawrapper.dwcdn.net\/IDeoC\/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"iframe-container wp-block-image wp-block-image-medium  iframe-dw\">\n\t<div>\n\t\t<iframe class=\"absolute w-full h-full pin-t pin-l\" title=\"titolo\" aria-label=\"Interactive line chart\" src=\"\/\/datawrapper.dwcdn.net\/SXV8F\/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>A pesar de la ola de purgas, las posibilidades de una reorganizaci\u00f3n sustancial del personal son limitadas.<\/p>\n\n\n\n<p>El pleno del a\u00f1o pasado revel\u00f3 la dimisi\u00f3n de Qin Gang, confirm\u00f3 la decisi\u00f3n tomada anteriormente por el Politbur\u00f3 de expulsar a Li Shangfu y anunci\u00f3 la expulsi\u00f3n de los l\u00edderes de la Fuerza de Misiles Li Yuchao y Sun Jinming.<\/p>\n\n\n\n<p>Entre estas personas, Qin Gang, Li Shangfu y Li Yuchao eran miembros de pleno derecho del Comit\u00e9 Central; fueron sustituidos por los suplentes mejor clasificados en la lista oficial:&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-57-80761' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/10\/18\/el-nuevo-plan-quinquenal-de-xi-jinping-que-esperar-del-cuarto-pleno\/#easy-footnote-bottom-57-80761' title='&lt;a href=&quot;https:\/\/www.gov.cn\/xinwen\/2022-10\/22\/content_5720883.htm&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;\u4e2d\u56fd\u5171\u4ea7\u515a\u7b2c\u4e8c\u5341\u5c4a\u4e2d\u592e\u59d4\u5458\u4f1a\u5019\u8865\u59d4\u5458\u540d\u5355&lt;\/a&gt;, &lt;em&gt;Xinhua&lt;\/em&gt;, 22 de octubre de 2022.'><sup>57<\/sup><\/a><\/span><\/span> Ding Xiangqun, Yu Lijun y Yu Jihong (Ding Xingnong fue descartado, probablemente debido a su servicio en el sistema de abastecimiento del EPL). Xi no ha cubierto la vacante de Li Shangfu en el Comit\u00e9, y el nombramiento debe ser confirmado en una reuni\u00f3n plenaria; este retraso puede ser una forma de mostrar su descontento con el EPL.<\/p>\n\n\n\n<p>Los miembros no son destituidos de sus cargos en el Comit\u00e9 Central hasta que no son expulsados oficialmente del Partido tras investigaciones internas, que pueden durar meses o incluso a\u00f1os. Pek\u00edn no ha confirmado ninguna medida disciplinaria contra los funcionarios \u00abdesaparecidos\u00bb que figuran en las tablas anteriores. Hasta la fecha, solo se han confirmado tres vacantes en el Comit\u00e9 Central, relacionadas con el fallecimiento de Yu Jianhua en diciembre de 2024 y las expulsiones de Tang Renjian en noviembre de 2024 y Jin Xiangjun en octubre de 2025. Es muy probable que sean sustituidos por los tres suplentes que encabezan la lista: Yu Huiwen, viceministro de Ecolog\u00eda y Medio Ambiente, Ma Hancheng, secretario adjunto del Partido de Guizhou, y Wang Jian, vicegobernador ejecutivo de Liaoning.<\/p>\n\n\n\n<p>La mayor\u00eda de las decisiones relativas al personal de alto nivel se confirman en las reuniones del Politbur\u00f3 m\u00e1s que en los plenos, pero este podr\u00eda anunciar una oleada de expulsiones, en particular de miembros del EPL, creando as\u00ed puestos vacantes para el ascenso de suplentes, aunque es imposible prever el n\u00famero de estos puestos. Existe la posibilidad de que Xi designe a un sucesor promoviendo a un cuadro civil al Comit\u00e9, como ocurri\u00f3 con \u00e9l mismo y con Hu Jintao en los plenos de mitad de mandato.<\/p>\n\n\n\n<p>Sea cual sea el resultado, el cuarto pleno ser\u00e1 el preludio del XXI Congreso del Partido a finales de 2027, en el que se elegir\u00e1 un nuevo Comit\u00e9 Central.<\/p>\n\n\n\n<p>Xi podr\u00eda entonces obtener un cuarto mandato como l\u00edder supremo de China, conservando todos los cargos que acumula.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A partir del lunes, Xi Jinping inaugura en Pek\u00edn el momento pol\u00edtico m\u00e1s importante del a\u00f1o en China.<\/p>\n<p>Mientras las m\u00e1s altas instancias del pa\u00eds deciden el pr\u00f3ximo Plan Quinquenal, los expertos de Asia Society repasan los puntos a tener en cuenta.<\/p>\n<p>Entre pol\u00edtica econ\u00f3mica y purgas estrat\u00e9gicas, el Cuarto Pleno ser\u00e1 sobre todo un preludio de la pr\u00f3xima etapa del reinado de Xi: el XXI Congreso de 2027.<\/p>\n","protected":false},"author":17959,"featured_media":80743,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"templates\/post-studies.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":true,"_trash_the_other_posts":false,"footnotes":""},"categories":[136],"tags":[],"staff":[772,998,771,1329],"editorial_format":[],"serie":[],"audience":[],"geo":[197],"class_list":["post-80761","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-doctrinas-de-la-china-de-xi-jinping","staff-jing-qian","staff-lobsang-tsering","staff-neil-thomas","staff-shengyu-wang","geo-asia-oriental"],"acf":{"open_in_webview":false,"accent":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>El nuevo Plan Quinquenal de Xi Jinping: \u00bfqu\u00e9 esperar del Cuarto Pleno? - El Grand Continent<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/10\/18\/el-nuevo-plan-quinquenal-de-xi-jinping-que-esperar-del-cuarto-pleno\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El nuevo Plan Quinquenal de Xi Jinping: \u00bfqu\u00e9 esperar del Cuarto Pleno? - El Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A partir del lunes, Xi Jinping inaugura en Pek\u00edn el momento pol\u00edtico m\u00e1s importante del a\u00f1o en China.  Mientras las m\u00e1s altas instancias del pa\u00eds deciden el pr\u00f3ximo Plan Quinquenal, los expertos de Asia Society repasan los puntos a tener en cuenta.  Entre pol\u00edtica econ\u00f3mica y purgas estrat\u00e9gicas, el Cuarto Pleno ser\u00e1 sobre todo un preludio de la pr\u00f3xima etapa del reinado de Xi: el XXI Congreso de 2027.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/10\/18\/el-nuevo-plan-quinquenal-de-xi-jinping-que-esperar-del-cuarto-pleno\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-18T11:03:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-18T11:03:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/10\/gc-elxi-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"anainesfernandez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/10\/gc-elxi-scaled.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"anainesfernandez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"28 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/10\/18\/el-nuevo-plan-quinquenal-de-xi-jinping-que-esperar-del-cuarto-pleno\/\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/10\/18\/el-nuevo-plan-quinquenal-de-xi-jinping-que-esperar-del-cuarto-pleno\/\",\"name\":\"El nuevo Plan Quinquenal de Xi Jinping: \u00bfqu\u00e9 esperar del Cuarto Pleno? - El Grand Continent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/10\/18\/el-nuevo-plan-quinquenal-de-xi-jinping-que-esperar-del-cuarto-pleno\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/10\/18\/el-nuevo-plan-quinquenal-de-xi-jinping-que-esperar-del-cuarto-pleno\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/SIPA_ap22890348_000008-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-18T11:03:45+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-18T11:03:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/570398dd8da37ba5d66dec6d242bd33c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/10\/18\/el-nuevo-plan-quinquenal-de-xi-jinping-que-esperar-del-cuarto-pleno\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/10\/18\/el-nuevo-plan-quinquenal-de-xi-jinping-que-esperar-del-cuarto-pleno\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/10\/18\/el-nuevo-plan-quinquenal-de-xi-jinping-que-esperar-del-cuarto-pleno\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/SIPA_ap22890348_000008-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/SIPA_ap22890348_000008-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Sur cette photo publi\u00e9e le 18 juillet 2024 par l'agence de presse Xinhua, les membres du Comit\u00e9 permanent du Politburo \u2014 de gauche \u00e0 droite : Xi Jinping, Li Qiang, Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang et Li Xi \u2014 assistent \u00e0 la troisi\u00e8me session pl\u00e9ni\u00e8re du 20e Comit\u00e9 central du Parti communiste chinois (PCC) qui s'est tenue du 15 au 18 juillet \u00e0 P\u00e9kin. \u00a9 Yue Yuewei\/Xinhua via AP\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/10\/18\/el-nuevo-plan-quinquenal-de-xi-jinping-que-esperar-del-cuarto-pleno\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El nuevo Plan Quinquenal de Xi Jinping: \u00bfqu\u00e9 esperar del Cuarto Pleno?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/\",\"name\":\"El Grand Continent\",\"description\":\"La escala pertinente\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/570398dd8da37ba5d66dec6d242bd33c\",\"name\":\"anainesfernandez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe25c21e6213f69a683147fabda32586?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe25c21e6213f69a683147fabda32586?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"anainesfernandez\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El nuevo Plan Quinquenal de Xi Jinping: \u00bfqu\u00e9 esperar del Cuarto Pleno? - El Grand Continent","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/10\/18\/el-nuevo-plan-quinquenal-de-xi-jinping-que-esperar-del-cuarto-pleno\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El nuevo Plan Quinquenal de Xi Jinping: \u00bfqu\u00e9 esperar del Cuarto Pleno? - El Grand Continent","og_description":"A partir del lunes, Xi Jinping inaugura en Pek\u00edn el momento pol\u00edtico m\u00e1s importante del a\u00f1o en China.  Mientras las m\u00e1s altas instancias del pa\u00eds deciden el pr\u00f3ximo Plan Quinquenal, los expertos de Asia Society repasan los puntos a tener en cuenta.  Entre pol\u00edtica econ\u00f3mica y purgas estrat\u00e9gicas, el Cuarto Pleno ser\u00e1 sobre todo un preludio de la pr\u00f3xima etapa del reinado de Xi: el XXI Congreso de 2027.","og_url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/10\/18\/el-nuevo-plan-quinquenal-de-xi-jinping-que-esperar-del-cuarto-pleno\/","og_site_name":"El Grand Continent","article_published_time":"2025-10-18T11:03:45+00:00","article_modified_time":"2025-10-18T11:03:49+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1440,"url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/10\/gc-elxi-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"anainesfernandez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/10\/gc-elxi-scaled.jpg","twitter_misc":{"Escrito por":"anainesfernandez","Tiempo de lectura":"28 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/10\/18\/el-nuevo-plan-quinquenal-de-xi-jinping-que-esperar-del-cuarto-pleno\/","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/10\/18\/el-nuevo-plan-quinquenal-de-xi-jinping-que-esperar-del-cuarto-pleno\/","name":"El nuevo Plan Quinquenal de Xi Jinping: \u00bfqu\u00e9 esperar del Cuarto Pleno? - El Grand Continent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/10\/18\/el-nuevo-plan-quinquenal-de-xi-jinping-que-esperar-del-cuarto-pleno\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/10\/18\/el-nuevo-plan-quinquenal-de-xi-jinping-que-esperar-del-cuarto-pleno\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/SIPA_ap22890348_000008-scaled.jpg","datePublished":"2025-10-18T11:03:45+00:00","dateModified":"2025-10-18T11:03:49+00:00","author":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/570398dd8da37ba5d66dec6d242bd33c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/10\/18\/el-nuevo-plan-quinquenal-de-xi-jinping-que-esperar-del-cuarto-pleno\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/10\/18\/el-nuevo-plan-quinquenal-de-xi-jinping-que-esperar-del-cuarto-pleno\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/10\/18\/el-nuevo-plan-quinquenal-de-xi-jinping-que-esperar-del-cuarto-pleno\/#primaryimage","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/SIPA_ap22890348_000008-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/SIPA_ap22890348_000008-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Sur cette photo publi\u00e9e le 18 juillet 2024 par l'agence de presse Xinhua, les membres du Comit\u00e9 permanent du Politburo \u2014 de gauche \u00e0 droite : Xi Jinping, Li Qiang, Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang et Li Xi \u2014 assistent \u00e0 la troisi\u00e8me session pl\u00e9ni\u00e8re du 20e Comit\u00e9 central du Parti communiste chinois (PCC) qui s'est tenue du 15 au 18 juillet \u00e0 P\u00e9kin. \u00a9 Yue Yuewei\/Xinhua via AP"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/10\/18\/el-nuevo-plan-quinquenal-de-xi-jinping-que-esperar-del-cuarto-pleno\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El nuevo Plan Quinquenal de Xi Jinping: \u00bfqu\u00e9 esperar del Cuarto Pleno?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#website","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/","name":"El Grand Continent","description":"La escala pertinente","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/570398dd8da37ba5d66dec6d242bd33c","name":"anainesfernandez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe25c21e6213f69a683147fabda32586?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe25c21e6213f69a683147fabda32586?s=96&d=mm&r=g","caption":"anainesfernandez"}}]}},"term_position_data":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80761","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17959"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80761"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80761\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81317,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80761\/revisions\/81317"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/80743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80761"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=80761"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80761"},{"taxonomy":"staff","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/staff?post=80761"},{"taxonomy":"editorial_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/editorial_format?post=80761"},{"taxonomy":"serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/serie?post=80761"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=80761"},{"taxonomy":"geo","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/geo?post=80761"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}