{"id":80069,"date":"2025-10-08T18:40:29","date_gmt":"2025-10-08T16:40:29","guid":{"rendered":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/?p=80069"},"modified":"2025-10-08T18:40:32","modified_gmt":"2025-10-08T16:40:32","slug":"abandonar-la-razon-de-estado-con-israel-el-llamado-que-provoca-debate-en-alemania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/10\/08\/abandonar-la-razon-de-estado-con-israel-el-llamado-que-provoca-debate-en-alemania\/","title":{"rendered":"Abandonar la \u00abraz\u00f3n de Estado\u00bb con Israel: el llamado que provoca debate en Alemania"},"content":{"rendered":"\n

Usted es el autor de un \u00abDocumento de expertos para un cambio en la pol\u00edtica alemana en Medio Oriente<\/a>\u00bb que ha tenido gran repercusi\u00f3n en Alemania, titulado \u00abM\u00e1s all\u00e1 de la raz\u00f3n de Estado: c\u00f3mo conciliar la responsabilidad hist\u00f3rica, los intereses estrat\u00e9gicos y el derecho internacional\u00bb. \u00bfPodr\u00eda explicarnos el origen de este trabajo?<\/h3>\n\n\n\n

Este documento est\u00e1 relacionado con un proyecto de libro colectivo que desarrollar\u00e1 los fundamentos te\u00f3ricos que sustentan las recomendaciones pol\u00edticas contenidas en esta nota. <\/span>1<\/sup><\/a><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

Hemos querido demostrar que en Alemania existe un amplio consenso entre los expertos en Medio Oriente, m\u00e1s all\u00e1 de sus orientaciones pol\u00edticas, sobre la necesidad de que el pa\u00eds adopte un nuevo enfoque respecto a la regi\u00f3n y al conflicto israelo-palestino.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfNo hay una tendencia pol\u00edtica dominante en el Grupo de Expertos?<\/h3>\n\n\n\n

Hemos tratado de incluir en este trabajo a personalidades cercanas a todas las corrientes democr\u00e1ticas, ya que la cuesti\u00f3n de Medio Oriente no es realmente una cuesti\u00f3n partidista en Alemania. La pol\u00edtica de la coalici\u00f3n anterior, que reun\u00eda a socialdem\u00f3cratas, liberales y verdes, apenas se diferenciaba en esta cuesti\u00f3n de la de la gran coalici\u00f3n liderada por los dem\u00f3crata-cristianos. Sin embargo, algunos expertos prefirieron no asociarse p\u00fablicamente al documento, pero participaron en su elaboraci\u00f3n y lo apoyan en la misma medida que los dem\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfCu\u00e1les son las principales recomendaciones de su documento?<\/h3>\n\n\n\n

En este documento pedimos, ante todo, un cambio estrat\u00e9gico en la pol\u00edtica alemana con respecto a Medio Oriente, lo que implica mucho m\u00e1s que un simple reajuste a corto plazo. La primera idea importante que defendemos consiste en recordar que la primac\u00eda del derecho internacional sobre el derecho nacional es un elemento central de la Ley Fundamental alemana de 1949. Se trata de una de las principales lecciones extra\u00eddas de la Segunda Guerra Mundial y uno de los logros fundamentales de la Alemania democr\u00e1tica de la posguerra; es al menos tanto una obligaci\u00f3n legal para el gobierno alem\u00e1n como una cuesti\u00f3n de responsabilidad hist\u00f3rica y moral.<\/p>\n\n\n\n

El giro pol\u00edtico que pedimos en relaci\u00f3n con la pol\u00edtica alemana en Medio Oriente consiste, en primer lugar, en que el pa\u00eds se ajuste a la letra y al esp\u00edritu de la Constituci\u00f3n alemana. El hecho de que la pol\u00edtica alemana con respecto a Israel lleve al gobierno del pa\u00eds a eximirse del derecho internacional tiene implicaciones que van mucho m\u00e1s all\u00e1 de la simple pol\u00edtica exterior de Alemania.<\/p>\n\n\n\n

El concepto maquiav\u00e9lico de Staatsraison <\/em>postula que la seguridad de Israel corresponde al inter\u00e9s superior de Alemania, cuando Israel est\u00e1 involucrado en una ocupaci\u00f3n ilegal, como ha confirmado la Corte Internacional de Justicia.<\/p>Philip Holzapfel<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

El segundo eje principal de nuestro documento consiste en recordar que la responsabilidad de Alemania en Medio Oriente no puede referirse \u00fanicamente a Israel y a los israel\u00edes. Los palestinos no tuvieron nada que ver con el crimen del Holocausto, pero pagaron el precio despu\u00e9s de la Segunda Guerra Mundial.<\/p>\n\n\n\n

La responsabilidad de esta situaci\u00f3n no recae, evidentemente, solo en Alemania. Este pa\u00eds estaba derrotado y ocupado en 1948, en el momento de la Nakba. Sin embargo, desempe\u00f1\u00f3 un papel clave en las d\u00e9cadas siguientes en la financiaci\u00f3n y el armamento del Estado de Israel, al igual que la IV Rep\u00fablica francesa. Por lo tanto, pedimos al gobierno alem\u00e1n que reconozca los efectos negativos que ha tenido en otras poblaciones de la regi\u00f3n la pol\u00edtica que ha seguido durante d\u00e9cadas con respecto a Israel.<\/p>\n\n\n\n

Usted cuestiona la \u00abStaatsr\u00e4son\u00bb<\/em>, que subyace a la pol\u00edtica alemana hacia el Estado de Israel. \u00bfPodr\u00eda explicar a los no alemanes qu\u00e9 significa este concepto y de d\u00f3nde proviene?<\/h3>\n\n\n\n

El t\u00e9rmino \u00abStaatsraison<\/em>\u00bb, raz\u00f3n de Estado, fue utilizado en particular por la excanciller alemana Angela Merkel en su discurso pronunciado<\/a> ante la Knesset el 18 de marzo de 2008. <\/span>2<\/sup><\/a><\/span><\/span> Lo utiliz\u00f3 para referirse a lo que ella consideraba \u00abla responsabilidad hist\u00f3rica especial de Alemania por la seguridad de Israel\u00bb, calificada de \u00abno negociable\u00bb. Esta declaraci\u00f3n fue ampliamente aprobada en su momento y nunca ha sido cuestionada seriamente desde entonces por la clase pol\u00edtica alemana.<\/p>\n\n\n\n

Tras las masacres del 7 de octubre, esta expresi\u00f3n se ha convertido incluso en una especie de leitmotiv <\/em>nacional, independientemente del partido pol\u00edtico. La traducci\u00f3n m\u00e1s tangible de esta raz\u00f3n de Estado fue el fuerte aumento de las ventas de armas a Israel, lo que convirti\u00f3 a Alemania en su segundo proveedor de armas, hasta el reciente anuncio de la suspensi\u00f3n de la venta de determinadas armas.<\/p>\n\n\n\n

El concepto maquiav\u00e9lico de Staatsraison<\/em> postula que la seguridad de Israel corresponder\u00eda al inter\u00e9s superior de Alemania, mientras que Israel est\u00e1 involucrado en una ocupaci\u00f3n ilegal, como confirm\u00f3 la Corte Internacional de Justicia en julio de 2024, y su gobierno es sospechoso de cometer cr\u00edmenes contra la humanidad que han llevado a la acusaci\u00f3n de su primer ministro por la Corte Penal Internacional. Al ser una potencia ocupante ilegal, el apoyo a Israel no puede ser conforme al derecho internacional y, por lo tanto, a la Constituci\u00f3n alemana.<\/p>\n\n\n\n

La intenci\u00f3n de Angela Merkel en 2008 no era, sin duda, garantizar un apoyo incondicional y eterno a cualquier pol\u00edtica del gobierno israel\u00ed; pero el uso de este concepto de Staatsraison<\/em> desde el 7 de octubre de 2023<\/a> plantea graves problemas pol\u00edticos y jur\u00eddicos.<\/p>\n\n\n\n

En t\u00e9rminos m\u00e1s generales, durante las \u00faltimas d\u00e9cadas, la pol\u00edtica de Alemania hacia Israel ha sido contraproducente, en especial dentro de la Uni\u00f3n Europea, ya que ha fomentado en Israel un sentimiento de impunidad y la eliminaci\u00f3n de todos los tab\u00faes, cuyo resultado se ha podido observar tanto en Gaza y Cisjordania como en toda la regi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfNo es normal que la relaci\u00f3n entre el Estado alem\u00e1n y el Estado de Israel se caracterice por una forma de excepcionalidad? \u00bfPuede Alemania tener una relaci\u00f3n normal con Israel?<\/h3>\n\n\n\n

La reconciliaci\u00f3n hist\u00f3rica sin precedentes entre Alemania e Israel siempre ser\u00e1 excepcional, y el objetivo debe ser, por supuesto, mantener relaciones privilegiadas, amistosas y solidarias entre Alemania, por un lado, e Israel y su pueblo, por otro. Sin embargo, esta asociaci\u00f3n debe basarse en valores y normas universales, lo que no es el caso actualmente y nunca lo ha sido plenamente en el pasado.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfSe observa en Alemania un resurgimiento del antisemitismo, como se puede ver en Francia con motivo del conflicto en Gaza? \u00bfC\u00f3mo se puede impedir el resurgimiento de esta lacra?<\/h3>\n\n\n\n

Me temo que existe un riesgo real. Mientras persista la doctrina de la Staatsraison<\/em>, as\u00ed como la narrativa sesgada e incompleta que la sustenta, la gente tratar\u00e1 de resolver las disonancias cognitivas entre lo que ve y lo que oye, de una forma u otra. La asociaci\u00f3n de todo lo jud\u00edo con el Estado de Israel, en el contexto de su pol\u00edtica en Gaza y su impunidad, es el tejido que conforma las teor\u00edas conspirativas antisemitas, cuando en realidad la mayor parte del lobby a favor del Gran Israel est\u00e1 formado por evang\u00e9licos.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e1s que Alemania, es sobre todo Estados Unidos el que me preocupa en este sentido. Despu\u00e9s de haber seguido a radicales de todo tipo durante un tiempo, observo que los contenidos abiertamente antisemitas est\u00e1n muy presentes en los c\u00edrculos MAGA. No es tan frecuente en Alemania, pero este tipo de contenidos tambi\u00e9n circula en la extrema derecha. Si la pol\u00edtica actual contin\u00faa, existe un riesgo real de que en alg\u00fan momento se produzca un cambio, con repercusiones en toda Europa. A\u00fan no hemos llegado a ese punto, pero el riesgo existe.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, se puede actuar de forma preventiva y combatir el odio volviendo a un discurso factual e inclusivo, a una pol\u00edtica basada en el derecho internacional y al encuentro entre comunidades y al debate. Varias secciones de nuestra nota est\u00e1n dedicadas a esta cuesti\u00f3n. Dado que un conflicto polariza por naturaleza, hay que mirar el conjunto y tratar de invertir la din\u00e1mica de los polos hacia el centro.<\/p>\n\n\n\n

Es posible y necesario ofrecer una tercera v\u00eda para salir de la l\u00f3gica del juego de suma cero t\u00edpica de los conflictos. Esto implica, por ejemplo, dar m\u00e1s protagonismo a la Iniciativa de Paz \u00c1rabe de 2002 \u2014reafirmada cada a\u00f1o por 57 Estados \u00e1rabes y musulmanes sin que nadie en Europa tome nota de ello\u2014 as\u00ed como al notable compromiso de solidaridad jud\u00eda e israel\u00ed con Palestina, organizar encuentros, debates, cooperaciones… Pero esto debe basarse en una narrativa f\u00e1ctica y completa, lo que no es el caso actualmente.<\/p>\n\n\n\n

Pedimos al gobierno alem\u00e1n que reconozca los efectos negativos que ha tenido en otras poblaciones de la regi\u00f3n la pol\u00edtica que ha seguido durante d\u00e9cadas con respecto a Israel.<\/p>Philip Holzapfel<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

A mediano plazo, para extraer las lecciones adecuadas de lo que est\u00e1 sucediendo en Medio Oriente y no sentar las bases de un pr\u00f3ximo genocidio, nuestra cultura de la memoria debe reiniciarse y refundarse sobre una base hol\u00edstica y humanista. Hay que dejar de considerar de forma aislada los diferentes brotes de odio generados por el mismo conflicto, lo que refuerza las divisiones en lugar de acercar a las partes.<\/p>\n\n\n\n

Al mismo tiempo, se observa la formaci\u00f3n de un poderoso movimiento panhumanista de abajo hacia arriba, tanto en Alemania como en otros lugares. Desde la guerra de Vietnam, que dio lugar a la larga revoluci\u00f3n de 1968, nunca ha habido un tema de uni\u00f3n y una causa moral que oponga tan claramente a la mayor parte de la juventud occidental, e incluso mundial, al poder establecido. Es demasiado pronto para decir si se trata de la luz al final del t\u00fanel o m\u00e1s bien de los faros de un tren que se aproxima.<\/p>\n\n\n\n

En cuanto a Gaza, varias encuestas muestran que las reacciones de la opini\u00f3n p\u00fablica alemana y la de otros pa\u00edses europeos difieren poco. \u00bfExiste una brecha entre la opini\u00f3n p\u00fablica alemana y los dirigentes del pa\u00eds con respecto a este conflicto?<\/h3>\n\n\n\n

Hay que distinguir claramente entre las posiciones adoptadas por la clase pol\u00edtica, donde en casi todos los partidos hay responsables que hacen eco, de forma muy radical y muy fuerte, de la Staatsraison <\/em>proisrael\u00ed, y las de la base electoral, que tiene posiciones relativamente similares en todos los campos pol\u00edticos.<\/p>\n\n\n\n

La gran mayor\u00eda de los ciudadanos, de cualquier orientaci\u00f3n pol\u00edtica, ven claramente la contradicci\u00f3n entre la realidad de la pol\u00edtica israel\u00ed y el derecho internacional que Alemania supuestamente ha situado en el centro de su identidad. Sin embargo, como en el cuento de Andersen en el que el rey est\u00e1 desnudo, los dirigentes pol\u00edticos a\u00fan no se atreven a reconocer p\u00fablicamente este hecho.<\/p>\n\n\n\n

Markus Lanz, un conocido presentador de un programa de entrevistas, critic\u00f3 recientemente en su podcast el hecho de que muchos de sus invitados pol\u00edticos, que siempre defienden el apoyo a Israel ante las c\u00e1maras, se muestran mucho m\u00e1s cr\u00edticos en cuanto se apagan los micr\u00f3fonos.<\/p>\n\n\n\n

La brecha entre la opini\u00f3n p\u00fablica y los l\u00edderes pol\u00edticos sobre Medio Oriente es enorme y cada vez mayor en Alemania. Todas las encuestas muestran que la gran mayor\u00eda de los alemanes son cr\u00edticos o muy cr\u00edticos con la pol\u00edtica israel\u00ed en Gaza (83 %). Una gran mayor\u00eda de los alemanes, m\u00e1s del 60 %, est\u00e1 a favor de las sanciones contra Israel y del reconocimiento del Estado de Palestina.<\/p>\n\n\n\n

Si bien las reacciones de la clase pol\u00edtica alemana ante los discursos y las acciones genocidas del gobierno y los dirigentes israel\u00edes en Gaza han sido decepcionantes durante los \u00faltimos dos a\u00f1os, me ha impresionado la resistencia de los j\u00f3venes alemanes frente a la propaganda del bando del Gran Israel. La manifestaci\u00f3n del s\u00e1bado pasado reuni\u00f3 a m\u00e1s de cien mil personas en Berl\u00edn, y actualmente se observa el inicio de una ola de disculpas p\u00fablicas entre los actores culturales y la sociedad civil alemana por haber guardado silencio durante demasiado tiempo sobre Gaza. Nos encontramos en una din\u00e1mica \u00abbottom-up<\/em>\u00bb, como se suele decir, que est\u00e1 empezando a llegar a los c\u00edrculos pol\u00edticos.<\/p>\n\n\n\n

Esto nos da un poco de esperanza en que la Staatsraison <\/em>ha llegado a su fin. Cada vez est\u00e1 m\u00e1s claro que el statu quo es insostenible, pero hasta ahora no exist\u00eda un paradigma alternativo para sustituirlo. Eso es lo que hemos intentado remediar con la nota que se acaba de hacer p\u00fablica y el libro que la seguir\u00e1.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfCree que la postura del gobierno alem\u00e1n sobre Gaza ha tenido alg\u00fan efecto, que los responsables pol\u00edticos alemanes son conscientes de hasta qu\u00e9 punto su postura sobre Gaza ha da\u00f1ado la imagen de Alemania y de Europa?<\/h3>\n\n\n\n

Para todos aquellos que trabajan en el \u00e1mbito de la pol\u00edtica exterior alemana y est\u00e1n en contacto regular con l\u00edderes extranjeros, no solo en el mundo musulm\u00e1n, sino tambi\u00e9n en otras partes de Europa, Asia o Am\u00e9rica Latina, el da\u00f1o que la postura actual del gobierno alem\u00e1n sobre el conflicto palestino-israel\u00ed ha causado a la imagen del pa\u00eds es enorme e imposible de ignorar<\/a>. El resto de la poblaci\u00f3n y los dirigentes pol\u00edticos lo perciben menos por el momento, ya que este da\u00f1o a la reputaci\u00f3n no se ha traducido, hasta ahora, en da\u00f1os econ\u00f3micos tangibles, especialmente en lo que respecta a las exportaciones alemanas.<\/p>\n\n\n\n

Una doctrina que antepone la seguridad de un Estado extranjero involucrado en una ocupaci\u00f3n ilegal a la ley y la moralidad \u2014la definici\u00f3n del concepto maquiav\u00e9lico de \u00abraz\u00f3n de Estado\u00bb\u2014 no puede ser una doctrina conforme a la Constituci\u00f3n alemana.<\/p>Philip Holzapfel<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

\u00bfAcelera el reconocimiento de Palestina por parte de Francia este aggiornamento<\/em>? Desde el punto de vista diplom\u00e1tico, \u00bfes sostenible la divergencia franco-alemana en un tema tan central?<\/h3>\n\n\n\n

La actual pol\u00edtica alemana hacia Israel tiene como efecto secundario paralizar la pareja franco-alemana como motor de una pol\u00edtica exterior europea coherente y eficaz en Medio Oriente. Este tema es fundamental en nuestro documento, que insta a Alemania a apoyar la declaraci\u00f3n de Nueva York a favor de la soluci\u00f3n de dos Estados y a reconocer al Estado de Palestina, al igual que han hecho Francia y muchos otros pa\u00edses democr\u00e1ticos en las \u00faltimas semanas.<\/p>\n\n\n\n

Al igual que en Francia, la opini\u00f3n p\u00fablica alemana est\u00e1 muy polarizada en torno a la cuesti\u00f3n del islam. \u00bfCree que el auge de la extrema derecha influye en la actitud de las autoridades alemanas respecto a la cuesti\u00f3n de Gaza?<\/h3>\n\n\n\n

En un primer momento, el apoyo de la extrema derecha a Israel fue para ella una forma de desentenderse de las acusaciones de antisemitismo relacionadas con su historia. La lucha contra el \u00abantisemitismo importado\u00bb, que a veces se manifiesta en las manifestaciones a favor de Palestina, se ha utilizado para reforzar sus posiciones antiinmigrantes.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, la base de la derecha y la extrema derecha se ha vuelto en realidad tan cr\u00edtica con la pol\u00edtica de Israel como el resto de los alemanes. La idea de una obligaci\u00f3n hist\u00f3rica casi eterna por parte de Alemania con respecto a la seguridad de Israel ya no cuenta con mucho apoyo entre la poblaci\u00f3n, ni en la derecha ni en la izquierda, aunque no siempre por las mismas razones.<\/p>\n\n\n\n

Hay que recordar que el voto a la extrema derecha suele suponer el rechazo a una clase pol\u00edtica considerada hip\u00f3crita. En este sentido, el abandono de una doctrina que sacraliza, de forma dogm\u00e1tica, una responsabilidad hist\u00f3rica selectiva de Alemania hacia Israel, y su sustituci\u00f3n por un paradigma m\u00e1s coherente y basado en una narrativa hist\u00f3rica completa y aut\u00e9ntica, puede contribuir a devolver al redil democr\u00e1tico a algunos de los votantes de la extrema derecha que perciben la hipocres\u00eda de la clase pol\u00edtica sobre este tema.<\/p>\n\n\n\n

Usted es un diplom\u00e1tico de carrera: ha estado destinado, entre otros lugares, en Bagdad y en Jerusal\u00e9n, adem\u00e1s de Washington y Bruselas, al servicio de la diplomacia alemana y de la Uni\u00f3n Europea. Hoy se pronuncia p\u00fablicamente sobre un tema que altera las pr\u00e1cticas diplom\u00e1ticas y la cultura pol\u00edtica alemana. \u00bfCree que est\u00e1 actuando dentro de su funci\u00f3n?<\/h3>\n\n\n\n

En primer lugar, nuestra iniciativa, que ha recibido el apoyo de cientos de expertos y colegas, est\u00e1, como he indicado anteriormente, firmemente arraigada en los valores consagrados en la Constituci\u00f3n alemana, que he jurado defender y que constituyen la base del contrato que me vincula a mi empleador.<\/p>\n\n\n\n

Por esta raz\u00f3n, para m\u00ed era impensable dimitir en protesta por la pol\u00edtica del gobierno alem\u00e1n hacia Israel, como han hecho muchos colegas en Estados Unidos, los Pa\u00edses Bajos y otros lugares. Es una actitud que respeto, pero que no he considerado en mi caso, porque creo que la posici\u00f3n que defiendo es la que se ajusta a la Constituci\u00f3n alemana y no la doctrina de la Staatsraison<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

La incompatibilidad de la doctrina del apoyo incondicional a Israel con la Constituci\u00f3n alemana es evidente desde hace mucho tiempo, pero despu\u00e9s del 7 de octubre de 2023 alcanz\u00f3 un nivel insoportable, tanto para m\u00ed como para muchos de mis colegas. Durante mucho tiempo esper\u00e9 que el problema se resolviera por s\u00ed solo, dada la creciente radicalizaci\u00f3n de la pol\u00edtica del gobierno israel\u00ed. Tras las masacres del 7 de octubre, pens\u00e9 que la necesidad de llegar a una soluci\u00f3n pol\u00edtica en Medio Oriente, o incluso de imponerla si fuera necesario, se hab\u00eda hecho evidente para todos.<\/p>\n\n\n\n

Josep Borrell, alto representante de la Uni\u00f3n Europea para Asuntos Exteriores y Pol\u00edtica de Seguridad de 2019 a 2024, hab\u00eda visto muy claramente los riesgos que entra\u00f1aba para la Uni\u00f3n seguir ignorando este conflicto y la necesidad de que Europa se implicara activamente en su resoluci\u00f3n. Al trabajar en su gabinete en los asuntos relacionados con Medio Oriente, esperaba que pudi\u00e9ramos empezar a aplicar una pol\u00edtica europea eficaz en favor de la paz en la regi\u00f3n. Eso me habr\u00eda evitado tener que escribir esta nota y este libro, pero no fue posible, en particular debido a mi empleador, el gobierno alem\u00e1n. Este se neg\u00f3 constantemente a que la Uni\u00f3n desempe\u00f1ara un papel eficaz en la resoluci\u00f3n del conflicto ejerciendo una presi\u00f3n equilibrada sobre todos los adversarios de la paz, incluidos los israel\u00edes.<\/p>\n\n\n\n

No tengo ninguna duda de que es inevitable un cambio en la pol\u00edtica alemana en Medio Oriente y de que es solo cuesti\u00f3n de tiempo que se produzca.<\/p>Philip Holzapfel<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

Tras el fin del mandato de Josep Borrell, deb\u00ed haber podido aspirar a un puesto de jefe de misi\u00f3n diplom\u00e1tica, pero no pod\u00eda simplemente volver a mi ministerio de origen. El gobierno alem\u00e1n hab\u00eda traspasado demasiadas l\u00edneas rojas en el tema de Medio Oriente. Por lo tanto, solicit\u00e9 una licencia sin sueldo para empezar a escribir el libro del que se extrajo el documento hecho p\u00fablico el pasado 2 de octubre.<\/p>\n\n\n\n

Despu\u00e9s de 22 a\u00f1os de carrera como diplom\u00e1tico alem\u00e1n y como europeo convencido, no es una decisi\u00f3n f\u00e1cil criticar p\u00fablicamente la pol\u00edtica de tu pa\u00eds, pero este tipo de problemas no pueden ser una consideraci\u00f3n prioritaria en el contexto actual de Gaza y de la regi\u00f3n, ni siquiera del mundo. El futuro de mis hijos lo es mucho m\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n

Dicho esto, no he perdido la esperanza en mi pa\u00eds, al contrario. Como he indicado anteriormente, Alemania ha evolucionado profundamente<\/a> y su poblaci\u00f3n ahora ve las cosas con claridad. La acogida p\u00fablica y medi\u00e1tica de nuestra iniciativa ha sido muy favorable. En un esp\u00edritu de lealtad, he propuesto a mi empleador no personalizar el debate p\u00fablico sobre esta cuesti\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfHa sufrido presiones? \u00bfPodr\u00eda verse perjudicado en su carrera profesional?<\/h3>\n\n\n\n

Por el momento no he sufrido ninguna presi\u00f3n, pero ese riesgo no me quita el sue\u00f1o. Estoy contento de trabajar para el think tank CIDOB, el Centro de Estudios y Documentaci\u00f3n Internacionales de Barcelona, como non-resident fellow <\/em>por ahora.<\/p>\n\n\n\n

Una doctrina que antepone la seguridad de un Estado extranjero involucrado en una ocupaci\u00f3n ilegal a la ley y la moralidad \u2014la definici\u00f3n del concepto maquiav\u00e9lico de \u00abraz\u00f3n de Estado\u00bb\u2014 no puede ser una doctrina conforme a la Constituci\u00f3n alemana. Esta posici\u00f3n es compartida por eminentes juristas de mi pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

No tengo ninguna duda de que es inevitable un cambio de rumbo en la pol\u00edtica alemana en Medio Oriente, y que es solo cuesti\u00f3n de tiempo que se produzca; sin duda ser\u00e1 a m\u00e1s tardar cuando el Tribunal Internacional de Justicia dicte su sentencia, pero quiz\u00e1 incluso antes.<\/p>\n\n\n\n

Lo que hemos intentado hacer con esta iniciativa es ofrecer un nuevo enfoque coherente que concilie la responsabilidad hist\u00f3rica de Alemania, una responsabilidad no selectiva, con los intereses estrat\u00e9gicos alemanes y europeos, as\u00ed como el estricto respeto del derecho internacional, consagrado tanto en la Constituci\u00f3n alemana como en los tratados europeos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Entre las \u00e9lites alemanas, una petici\u00f3n que aboga por un cambio radical de pol\u00edtica hacia Israel est\u00e1 provocando un debate de fondo.<\/p>\n

Para uno de sus principales impulsores, Philip Holzapfel, la doctrina de la \u00abraz\u00f3n de Estado\u00bb que ha guiado la posici\u00f3n de Alemania en un apoyo incondicional e inquebrantable al Estado hebreo debe ahora someterse a un aggiornamento.<\/p>\n

Nos explica su enfoque.<\/p>\n","protected":false},"author":17959,"featured_media":79995,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"templates\/post-interviews.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":true,"_trash_the_other_posts":false,"footnotes":""},"categories":[668],"tags":[],"geo":[177],"class_list":["post-80069","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-guerra-de-sucot","staff-guillaume-duval","geo-europa"],"acf":[],"yoast_head":"\nAbandonar la \u00abraz\u00f3n de Estado\u00bb con Israel: el llamado que provoca debate en Alemania - El Grand Continent<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/10\/08\/abandonar-la-razon-de-estado-con-israel-el-llamado-que-provoca-debate-en-alemania\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Abandonar la \u00abraz\u00f3n de Estado\u00bb con Israel: el llamado que provoca debate en Alemania - El Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Entre las \u00e9lites alemanas, una petici\u00f3n que aboga por un cambio radical de pol\u00edtica hacia Israel est\u00e1 provocando un debate de fondo. Para uno de sus principales impulsores, Philip Holzapfel, la doctrina de la \u00abraz\u00f3n de Estado\u00bb que ha guiado la posici\u00f3n de Alemania en un apoyo incondicional e inquebrantable al Estado hebreo debe ahora someterse a un aggiornamento. Nos explica su enfoque.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/10\/08\/abandonar-la-razon-de-estado-con-israel-el-llamado-que-provoca-debate-en-alemania\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-08T16:40:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-08T16:40:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/10\/gc-elisrael-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"anainesfernandez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/10\/gc-elisrael-scaled.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"anainesfernandez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"22 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/10\/08\/abandonar-la-razon-de-estado-con-israel-el-llamado-que-provoca-debate-en-alemania\/\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/10\/08\/abandonar-la-razon-de-estado-con-israel-el-llamado-que-provoca-debate-en-alemania\/\",\"name\":\"Abandonar la \u00abraz\u00f3n de Estado\u00bb con Israel: el llamado que provoca debate en Alemania - El Grand Continent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/10\/08\/abandonar-la-razon-de-estado-con-israel-el-llamado-que-provoca-debate-en-alemania\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/10\/08\/abandonar-la-razon-de-estado-con-israel-el-llamado-que-provoca-debate-en-alemania\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/SIPA_sipausa30037478_000004-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-08T16:40:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-08T16:40:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/570398dd8da37ba5d66dec6d242bd33c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/10\/08\/abandonar-la-razon-de-estado-con-israel-el-llamado-que-provoca-debate-en-alemania\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/10\/08\/abandonar-la-razon-de-estado-con-israel-el-llamado-que-provoca-debate-en-alemania\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/10\/08\/abandonar-la-razon-de-estado-con-israel-el-llamado-que-provoca-debate-en-alemania\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/SIPA_sipausa30037478_000004-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/SIPA_sipausa30037478_000004-scaled.jpg\",\"width\":1685,\"height\":2560,\"caption\":\"La chanceli\u00e8re allemande Angela Merkel s'appr\u00eate \u00e0 prendre la parole devant la Knesset, le Parlement isra\u00e9lien, \u00e0 J\u00e9rusalem le 18 mars 2008. \u00a9 Guo Lei\/Xinhua\/Sipa Press\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/10\/08\/abandonar-la-razon-de-estado-con-israel-el-llamado-que-provoca-debate-en-alemania\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Abandonar la \u00abraz\u00f3n de Estado\u00bb con Israel: el llamado que provoca debate en Alemania\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/\",\"name\":\"El Grand Continent\",\"description\":\"La escala pertinente\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/570398dd8da37ba5d66dec6d242bd33c\",\"name\":\"anainesfernandez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe25c21e6213f69a683147fabda32586?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe25c21e6213f69a683147fabda32586?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"anainesfernandez\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Abandonar la \u00abraz\u00f3n de Estado\u00bb con Israel: el llamado que provoca debate en Alemania - El Grand Continent","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/10\/08\/abandonar-la-razon-de-estado-con-israel-el-llamado-que-provoca-debate-en-alemania\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Abandonar la \u00abraz\u00f3n de Estado\u00bb con Israel: el llamado que provoca debate en Alemania - El Grand Continent","og_description":"Entre las \u00e9lites alemanas, una petici\u00f3n que aboga por un cambio radical de pol\u00edtica hacia Israel est\u00e1 provocando un debate de fondo. Para uno de sus principales impulsores, Philip Holzapfel, la doctrina de la \u00abraz\u00f3n de Estado\u00bb que ha guiado la posici\u00f3n de Alemania en un apoyo incondicional e inquebrantable al Estado hebreo debe ahora someterse a un aggiornamento. Nos explica su enfoque.","og_url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/10\/08\/abandonar-la-razon-de-estado-con-israel-el-llamado-que-provoca-debate-en-alemania\/","og_site_name":"El Grand Continent","article_published_time":"2025-10-08T16:40:29+00:00","article_modified_time":"2025-10-08T16:40:32+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1440,"url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/10\/gc-elisrael-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"anainesfernandez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/10\/gc-elisrael-scaled.jpg","twitter_misc":{"Escrito por":"anainesfernandez","Tiempo de lectura":"22 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/10\/08\/abandonar-la-razon-de-estado-con-israel-el-llamado-que-provoca-debate-en-alemania\/","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/10\/08\/abandonar-la-razon-de-estado-con-israel-el-llamado-que-provoca-debate-en-alemania\/","name":"Abandonar la \u00abraz\u00f3n de Estado\u00bb con Israel: el llamado que provoca debate en Alemania - El Grand Continent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/10\/08\/abandonar-la-razon-de-estado-con-israel-el-llamado-que-provoca-debate-en-alemania\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/10\/08\/abandonar-la-razon-de-estado-con-israel-el-llamado-que-provoca-debate-en-alemania\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/SIPA_sipausa30037478_000004-scaled.jpg","datePublished":"2025-10-08T16:40:29+00:00","dateModified":"2025-10-08T16:40:32+00:00","author":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/570398dd8da37ba5d66dec6d242bd33c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/10\/08\/abandonar-la-razon-de-estado-con-israel-el-llamado-que-provoca-debate-en-alemania\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/10\/08\/abandonar-la-razon-de-estado-con-israel-el-llamado-que-provoca-debate-en-alemania\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/10\/08\/abandonar-la-razon-de-estado-con-israel-el-llamado-que-provoca-debate-en-alemania\/#primaryimage","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/SIPA_sipausa30037478_000004-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/SIPA_sipausa30037478_000004-scaled.jpg","width":1685,"height":2560,"caption":"La chanceli\u00e8re allemande Angela Merkel s'appr\u00eate \u00e0 prendre la parole devant la Knesset, le Parlement isra\u00e9lien, \u00e0 J\u00e9rusalem le 18 mars 2008. \u00a9 Guo Lei\/Xinhua\/Sipa Press"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/10\/08\/abandonar-la-razon-de-estado-con-israel-el-llamado-que-provoca-debate-en-alemania\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Abandonar la \u00abraz\u00f3n de Estado\u00bb con Israel: el llamado que provoca debate en Alemania"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#website","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/","name":"El Grand Continent","description":"La escala pertinente","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/570398dd8da37ba5d66dec6d242bd33c","name":"anainesfernandez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe25c21e6213f69a683147fabda32586?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe25c21e6213f69a683147fabda32586?s=96&d=mm&r=g","caption":"anainesfernandez"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80069","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17959"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80069"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80069\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":80080,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80069\/revisions\/80080"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/79995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80069"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=80069"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80069"},{"taxonomy":"geo","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/geo?post=80069"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}