{"id":77504,"date":"2025-09-04T17:46:47","date_gmt":"2025-09-04T15:46:47","guid":{"rendered":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/?p=77504"},"modified":"2025-09-04T17:46:50","modified_gmt":"2025-09-04T15:46:50","slug":"giorgio-armani-1934-2025-la-elegancia-de-un-europeo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/09\/04\/giorgio-armani-1934-2025-la-elegancia-de-un-europeo\/","title":{"rendered":"Giorgio Armani (1934-2025), la elegancia de un europeo"},"content":{"rendered":"\n<p>Escribo esta carta abierta convencido de expresar un sentimiento compartido \u2014y con la esperanza de que mi mensaje sea escuchado\u2014.<\/p>\n\n\n\n<p>Me siento orgulloso de ser ciudadano italiano y ciudadano europeo. Escuchar discursos que dividen no s\u00f3lo me entristece, sino que me asusta mucho.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n\n<div class=\"double-picture my-12 lg:my-20\" \n    data-images-sizes=\"smalldx\"\n    data-same-height=\"true\"\n    data-reference-image=\"left\"\n>    <!-- Images -->\n    <div class=\"lg:flex\">\n        <div class=\"relative lg:pr-2 mb-7 lg:mb-0 lg:w-2\/3\">\n                            <a \n                    href=\"#\"\n                    data-pswp-src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/SIPA_01229060_000033-1-scaled.jpg\" \n                    class=\"gallery-item no-underline  \" \n                    data-pswp-width=\"2560\" \n                    data-pswp-height=\"1581\"\n                >\n                    <figure class=\"wp-block-image h-full -mx-2 lg:mx-0 !my-0\">\n                        <picture class=\"block h-full\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/SIPA_01229060_000033-1-scaled.jpg\" alt=\"En Mil\u00e1n, el 9 de julio de 1986. \u00a9 De Bellis\/IPA\/SIPA\" >\n                        <\/picture>\n                        <figcaption class=\"lg:hidden pswp-caption-content\">En Mil\u00e1n, el 9 de julio de 1986. \u00a9 De Bellis\/IPA\/SIPA<\/figcaption>                    <\/figure>\n                <\/a>\n                    \n        <\/div>\n        <div class=\"relative lg:pl-2 lg:w-1\/3\">\n                            <a\n                    href=\"#\"\n                    data-pswp-src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/SIPA_01229060_000036-1-scaled.jpg\" \n                    class=\"gallery-item no-underline  lg:!absolute lg:h-full lg:right-0 lg:left-2 overflow-hidden\" \n                    data-pswp-width=\"1527\" \n                    data-pswp-height=\"2560\"\n                >\n                    <figure class=\"wp-block-image h-full -mx-2 lg:mx-0 !my-0\">\n                        <picture class=\"block h-full\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/SIPA_01229060_000036-1-scaled.jpg\" alt=\"En Mil\u00e1n, el 10 de agosto de 1997. \u00a9 Maurizio Maule\/IPA\/SIPA\" class=\"lg:!h-full object-cover\">\n                        <\/picture>\n                        <figcaption class=\"lg:hidden pswp-caption-content\">En Mil\u00e1n, el 10 de agosto de 1997. \u00a9 Maurizio Maule\/IPA\/SIPA<\/figcaption>                    <\/figure>\n                <\/a>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n    <!-- Captions -->\n    <div class=\"hidden lg:flex\">\n        <div class=\"relative lg:pr-2 mb-7 lg:mb-0 lg:w-2\/3\">\n                            <figure class=\"wp-block-image -mx-2 lg:mx-0 !my-0\">\n                    <figcaption>En Mil\u00e1n, el 9 de julio de 1986. \u00a9 De Bellis\/IPA\/SIPA<\/figcaption>                <\/figure>\n                    \n        <\/div>\n        <div class=\"relative lg:pl-2 lg:w-1\/3\">\n                            <figure class=\"wp-block-image -mx-2 lg:mx-0 !my-0\">   \n                    <figcaption>En Mil\u00e1n, el 10 de agosto de 1997. \u00a9 Maurizio Maule\/IPA\/SIPA<\/figcaption>                <\/figure>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>La ira de la conquista y la sed de poder s\u00f3lo pueden causar grandes da\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n<p>Guardo v\u00edvidos recuerdos de ello, que se remontan a la \u00e9poca en que, de ni\u00f1o, viv\u00ed personalmente los horrores de la guerra.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image wp-block-image-medium\"\n    data-shadow=\"false\"\n    data-use-original-file=\"false\">\n    <a\n        data-pswp-src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/SIPA_01229060_000039-1-scaled.jpg\"\n        class=\"inline-block gallery-item no-underline \"\n        data-pswp-width=\"1585\"\n        data-pswp-height=\"2560\">\n                                        <picture>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/SIPA_01229060_000039-1-330x533.jpg\"\r\n                media=\"(max-width:  374px)\" \/>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/SIPA_01229060_000039-1-690x1115.jpg\"\r\n                media=\"(max-width:  989px)\" \/>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/SIPA_01229060_000039-1-990x1599.jpg\"\r\n                media=\"(max-width: 1319px)\" \/>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/SIPA_01229060_000039-1-690x1115.jpg\"\r\n                media=\"(max-width: 1599px)\" \/>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/SIPA_01229060_000039-1-990x1599.jpg\"\r\n                media=\"(min-width: 1600px)\" \/>\r\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/SIPA_01229060_000039-1-125x202.jpg\" \/>\r\n        <\/picture>\r\n                            \n                    <figcaption class=\"pswp-caption-content \">En Mil\u00e1n, el 6 de diciembre de 1998. \u00a9 Agenzia Fotogramma\/IPA\/SIPA<\/figcaption>\n            <\/a>\n<\/figure>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>En la fr\u00e1gil situaci\u00f3n actual, el valor de la Uni\u00f3n Europea reside a\u00fan m\u00e1s en la cooperaci\u00f3n, el apoyo mutuo y la concordia. Actuar como un solo cuerpo no borra la identidad de los Estados individuales. La refuerza.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n\n<div class=\"double-picture my-12 lg:my-20\" \n    data-images-sizes=\"smallsx\"\n    data-same-height=\"true\"\n    data-reference-image=\"left\"\n>    <!-- Images -->\n    <div class=\"lg:flex\">\n        <div class=\"relative lg:pr-2 mb-7 lg:mb-0 lg:w-1\/3\">\n                            <a \n                    href=\"#\"\n                    data-pswp-src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/SIPA_ap22981120_000016-scaled.jpg\" \n                    class=\"gallery-item no-underline  \" \n                    data-pswp-width=\"1888\" \n                    data-pswp-height=\"2560\"\n                >\n                    <figure class=\"wp-block-image h-full -mx-2 lg:mx-0 !my-0\">\n                        <picture class=\"block h-full\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/SIPA_ap22981120_000016-scaled.jpg\" alt=\"En Washington, el 29 de octubre de 1994. \u00a9 AP Foto\/Greg Gibson\" >\n                        <\/picture>\n                        <figcaption class=\"lg:hidden pswp-caption-content\">En Washington, el 29 de octubre de 1994. \u00a9 AP Foto\/Greg Gibson<\/figcaption>                    <\/figure>\n                <\/a>\n                    \n        <\/div>\n        <div class=\"relative lg:pl-2 lg:w-2\/3\">\n                            <a\n                    href=\"#\"\n                    data-pswp-src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/SIPA_ap22981120_000013-scaled.jpg\" \n                    class=\"gallery-item no-underline  lg:!absolute lg:h-full lg:right-0 lg:left-2 overflow-hidden\" \n                    data-pswp-width=\"2560\" \n                    data-pswp-height=\"1704\"\n                >\n                    <figure class=\"wp-block-image h-full -mx-2 lg:mx-0 !my-0\">\n                        <picture class=\"block h-full\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/SIPA_ap22981120_000013-scaled.jpg\" alt=\"En Mosc\u00fa, el 14 de abril de 2016. \u00a9 AP Foto\/ Pavel Bednyakov\" class=\"lg:!h-full object-cover\">\n                        <\/picture>\n                        <figcaption class=\"lg:hidden pswp-caption-content\">En Mosc\u00fa, el 14 de abril de 2016. \u00a9 AP Foto\/ Pavel Bednyakov<\/figcaption>                    <\/figure>\n                <\/a>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n    <!-- Captions -->\n    <div class=\"hidden lg:flex\">\n        <div class=\"relative lg:pr-2 mb-7 lg:mb-0 lg:w-1\/3\">\n                            <figure class=\"wp-block-image -mx-2 lg:mx-0 !my-0\">\n                    <figcaption>En Washington, el 29 de octubre de 1994. \u00a9 AP Foto\/Greg Gibson<\/figcaption>                <\/figure>\n                    \n        <\/div>\n        <div class=\"relative lg:pl-2 lg:w-2\/3\">\n                            <figure class=\"wp-block-image -mx-2 lg:mx-0 !my-0\">   \n                    <figcaption>En Mosc\u00fa, el 14 de abril de 2016. \u00a9 AP Foto\/ Pavel Bednyakov<\/figcaption>                <\/figure>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>La ret\u00f3rica del soberanismo es nefasta. No podemos sino permanecer unidos. Lo vimos hace apenas unos a\u00f1os, cuando, durante la pandemia, de repente nos sentimos m\u00e1s cercanos, m\u00e1s solidarios. Entonces redescubrimos muchos valores y, sobre todo, un deseo: ser mejores.<\/p>\n\n\n\n<p>Es como si lo hubi\u00e9ramos olvidado todo.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image wp-block-image-full\"\n    data-shadow=\"false\"\n    data-use-original-file=\"false\">\n    <a\n        data-pswp-src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/SIPA_01229060_000043-1-scaled.jpg\"\n        class=\"inline-block gallery-item no-underline \"\n        data-pswp-width=\"2560\"\n        data-pswp-height=\"1612\">\n                                        <picture>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/SIPA_01229060_000043-1-330x208.jpg\"\r\n                media=\"(max-width:  330px)\" \/>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/SIPA_01229060_000043-1-690x434.jpg\"\r\n                media=\"(max-width:  690px)\" \/>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/SIPA_01229060_000043-1-990x623.jpg\"\r\n                media=\"(max-width:  990px)\" \/>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/SIPA_01229060_000043-1-1340x844.jpg\"\r\n                media=\"(max-width: 1340px)\" \/>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/SIPA_01229060_000043-1-1600x1007.jpg\"\r\n                media=\"(max-width: 1600px)\" \/>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/SIPA_01229060_000043-1-1920x1209.jpg\"\r\n                media=\"(min-width: 1601px)\" \/>\r\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/SIPA_01229060_000043-1-125x79.jpg\" \/>\r\n        <\/picture>\r\n                            \n                    <figcaption class=\"pswp-caption-content \">Desfile de Armani en Mil\u00e1n el 2 de julio de 1998. \u00a9 Maurizio Maule\/IPA\/SIPA<\/figcaption>\n            <\/a>\n<\/figure>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Hoy, cuando las tensiones internacionales podr\u00edan desembocar f\u00e1cilmente en un conflicto m\u00e1s importante, es urgente y necesario restablecer la cooperaci\u00f3n, proteger la democracia contra cualquier ataque.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n\n<div class=\"double-picture my-12 lg:my-20\" \n    data-images-sizes=\"smalldx\"\n    data-same-height=\"true\"\n    data-reference-image=\"left\"\n>    <!-- Images -->\n    <div class=\"lg:flex\">\n        <div class=\"relative lg:pr-2 mb-7 lg:mb-0 lg:w-2\/3\">\n                            <a \n                    href=\"#\"\n                    data-pswp-src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/SIPA_01229060_000017-1-scaled.jpg\" \n                    class=\"gallery-item no-underline  \" \n                    data-pswp-width=\"2560\" \n                    data-pswp-height=\"1612\"\n                >\n                    <figure class=\"wp-block-image h-full -mx-2 lg:mx-0 !my-0\">\n                        <picture class=\"block h-full\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/SIPA_01229060_000017-1-scaled.jpg\" alt=\"En Mil\u00e1n, el 15 de noviembre de 1990. \u00a9 Agenzia Fotogramma\/IPA\/SIPA\" >\n                        <\/picture>\n                        <figcaption class=\"lg:hidden pswp-caption-content\">En Mil\u00e1n, el 15 de noviembre de 1990. \u00a9 Agenzia Fotogramma\/IPA\/SIPA<\/figcaption>                    <\/figure>\n                <\/a>\n                    \n        <\/div>\n        <div class=\"relative lg:pl-2 lg:w-1\/3\">\n                            <a\n                    href=\"#\"\n                    data-pswp-src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/SIPA_01229060_000044-scaled.jpg\" \n                    class=\"gallery-item no-underline  lg:!absolute lg:h-full lg:right-0 lg:left-2 overflow-hidden\" \n                    data-pswp-width=\"1694\" \n                    data-pswp-height=\"2560\"\n                >\n                    <figure class=\"wp-block-image h-full -mx-2 lg:mx-0 !my-0\">\n                        <picture class=\"block h-full\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/SIPA_01229060_000044-scaled.jpg\" alt=\"En Mil\u00e1n, el 2 de julio de 1998. \u00a9 Maurizio Maule\/IPA\/SIPA\" class=\"lg:!h-full object-cover\">\n                        <\/picture>\n                        <figcaption class=\"lg:hidden pswp-caption-content\">En Mil\u00e1n, el 2 de julio de 1998. \u00a9 Maurizio Maule\/IPA\/SIPA<\/figcaption>                    <\/figure>\n                <\/a>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n    <!-- Captions -->\n    <div class=\"hidden lg:flex\">\n        <div class=\"relative lg:pr-2 mb-7 lg:mb-0 lg:w-2\/3\">\n                            <figure class=\"wp-block-image -mx-2 lg:mx-0 !my-0\">\n                    <figcaption>En Mil\u00e1n, el 15 de noviembre de 1990. \u00a9 Agenzia Fotogramma\/IPA\/SIPA<\/figcaption>                <\/figure>\n                    \n        <\/div>\n        <div class=\"relative lg:pl-2 lg:w-1\/3\">\n                            <figure class=\"wp-block-image -mx-2 lg:mx-0 !my-0\">   \n                    <figcaption>En Mil\u00e1n, el 2 de julio de 1998. \u00a9 Maurizio Maule\/IPA\/SIPA<\/figcaption>                <\/figure>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Lo s\u00e9: mi llamamiento no podr\u00e1 detener las decisiones de quienes han creado esta situaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Pero espero que pueda ayudar a reflexionar: sin Europa, somos muy poco, somos d\u00e9biles, estamos expuestos a la agresividad de aquellos que s\u00f3lo creen en la conquista.<\/p>\n\n\n\n<p>No nos dividamos, permanezcamos unidos, defendamos los principios democr\u00e1ticos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">Giorgio Armani, europeo convencido, pacifista convencido<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El m\u00e1s famoso de los dise\u00f1adores italianos acaba de fallecer.<\/p>\n<p>Hace unos meses, Giorgio Armani escrib\u00eda en las p\u00e1ginas de <em>Repubblica<\/em> un llamamiento a la paz y a la unidad: \u00absin Europa, somos muy poco\u00bb.<\/p>\n<p>En homenaje, hoy lo traducimos.<\/p>\n","protected":false},"author":1366,"featured_media":77476,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"templates\/post-speeches.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":true,"_trash_the_other_posts":false,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":2,"footnotes":""},"categories":[616],"tags":[],"staff":[],"editorial_format":[1474],"serie":[],"audience":[],"geo":[177],"class_list":["post-77504","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-in-memoriam","editorial_format-archivos-y-discursos","geo-europa"],"acf":{"open_in_webview":false,"accent":false,"_thumbnail_id":77476,"excerpt":"El m\u00e1s famoso de los dise\u00f1adores italianos acaba de fallecer.\r\n\r\nHace unos meses, Giorgio Armani escrib\u00eda en las p\u00e1ginas de <em>Repubblica<\/em> un llamamiento a la paz y a la unidad: \u00absin Europa, somos muy poco\u00bb.\r\n\r\nEn homenaje, hoy lo traducimos.","display_date":"","new_abstract":true},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Giorgio Armani (1934-2025), la elegancia de un europeo - El Grand Continent<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/09\/04\/giorgio-armani-1934-2025-la-elegancia-de-un-europeo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Giorgio Armani (1934-2025), la elegancia de un europeo - El Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El m\u00e1s famoso de los dise\u00f1adores italianos acaba de fallecer.  Hace unos meses, Giorgio Armani escrib\u00eda en las p\u00e1ginas de Repubblica un llamamiento a la paz y a la unidad: \u00absin Europa, somos muy poco\u00bb.  En homenaje, hoy lo traducimos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/09\/04\/giorgio-armani-1934-2025-la-elegancia-de-un-europeo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-04T15:46:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-04T15:46:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/09\/gc-elarmani-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"florent\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/09\/gc-elarmani-scaled.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"florent\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/09\/04\/giorgio-armani-1934-2025-la-elegancia-de-un-europeo\/\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/09\/04\/giorgio-armani-1934-2025-la-elegancia-de-un-europeo\/\",\"name\":\"Giorgio Armani (1934-2025), la elegancia de un europeo - El Grand Continent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/09\/04\/giorgio-armani-1934-2025-la-elegancia-de-un-europeo\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/09\/04\/giorgio-armani-1934-2025-la-elegancia-de-un-europeo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/SIPA_ap22697652_000009-1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-04T15:46:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-04T15:46:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/cdd782c93d4a9eda86ab19a8c01cdf5c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/09\/04\/giorgio-armani-1934-2025-la-elegancia-de-un-europeo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/09\/04\/giorgio-armani-1934-2025-la-elegancia-de-un-europeo\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/09\/04\/giorgio-armani-1934-2025-la-elegancia-de-un-europeo\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/SIPA_ap22697652_000009-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/SIPA_ap22697652_000009-1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Giorgio Armani \u00e0 Paris, le 5 juillet 2022. \u00a9 AP Photo\/Lewis Joly\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/09\/04\/giorgio-armani-1934-2025-la-elegancia-de-un-europeo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Giorgio Armani (1934-2025), la elegancia de un europeo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/\",\"name\":\"El Grand Continent\",\"description\":\"La escala pertinente\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/cdd782c93d4a9eda86ab19a8c01cdf5c\",\"name\":\"florent\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0d38d78c90602daf39b309035cdac6bc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0d38d78c90602daf39b309035cdac6bc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"florent\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Giorgio Armani (1934-2025), la elegancia de un europeo - El Grand Continent","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/09\/04\/giorgio-armani-1934-2025-la-elegancia-de-un-europeo\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Giorgio Armani (1934-2025), la elegancia de un europeo - El Grand Continent","og_description":"El m\u00e1s famoso de los dise\u00f1adores italianos acaba de fallecer.  Hace unos meses, Giorgio Armani escrib\u00eda en las p\u00e1ginas de Repubblica un llamamiento a la paz y a la unidad: \u00absin Europa, somos muy poco\u00bb.  En homenaje, hoy lo traducimos.","og_url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/09\/04\/giorgio-armani-1934-2025-la-elegancia-de-un-europeo\/","og_site_name":"El Grand Continent","article_published_time":"2025-09-04T15:46:47+00:00","article_modified_time":"2025-09-04T15:46:50+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1440,"url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/09\/gc-elarmani-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"florent","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/09\/gc-elarmani-scaled.jpg","twitter_misc":{"Escrito por":"florent","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/09\/04\/giorgio-armani-1934-2025-la-elegancia-de-un-europeo\/","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/09\/04\/giorgio-armani-1934-2025-la-elegancia-de-un-europeo\/","name":"Giorgio Armani (1934-2025), la elegancia de un europeo - El Grand Continent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/09\/04\/giorgio-armani-1934-2025-la-elegancia-de-un-europeo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/09\/04\/giorgio-armani-1934-2025-la-elegancia-de-un-europeo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/SIPA_ap22697652_000009-1-scaled.jpg","datePublished":"2025-09-04T15:46:47+00:00","dateModified":"2025-09-04T15:46:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/cdd782c93d4a9eda86ab19a8c01cdf5c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/09\/04\/giorgio-armani-1934-2025-la-elegancia-de-un-europeo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/09\/04\/giorgio-armani-1934-2025-la-elegancia-de-un-europeo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/09\/04\/giorgio-armani-1934-2025-la-elegancia-de-un-europeo\/#primaryimage","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/SIPA_ap22697652_000009-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/SIPA_ap22697652_000009-1-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Giorgio Armani \u00e0 Paris, le 5 juillet 2022. \u00a9 AP Photo\/Lewis Joly"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/09\/04\/giorgio-armani-1934-2025-la-elegancia-de-un-europeo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Giorgio Armani (1934-2025), la elegancia de un europeo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#website","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/","name":"El Grand Continent","description":"La escala pertinente","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/cdd782c93d4a9eda86ab19a8c01cdf5c","name":"florent","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0d38d78c90602daf39b309035cdac6bc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0d38d78c90602daf39b309035cdac6bc?s=96&d=mm&r=g","caption":"florent"}}]}},"lgc_categories":[{"id":616,"name":"In Memoriam","slug":"in-memoriam"}],"lgc_author":null,"feature_image_summary":{"url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/SIPA_ap22697652_000009-1-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"alt":""},"feature_image_cover":{"url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/SIPA_ap22697652_000009-1-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"alt":""},"term_position_data":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77504","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1366"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77504"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77504\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/77476"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77504"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=77504"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=77504"},{"taxonomy":"staff","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/staff?post=77504"},{"taxonomy":"editorial_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/editorial_format?post=77504"},{"taxonomy":"serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/serie?post=77504"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=77504"},{"taxonomy":"geo","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/geo?post=77504"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}