{"id":74468,"date":"2025-08-03T07:00:00","date_gmt":"2025-08-03T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/?p=74468"},"modified":"2025-08-03T11:56:24","modified_gmt":"2025-08-03T09:56:24","slug":"no-quiero-parecer-arrogante-al-decir-que-milan-es-el-centro-del-mundo-gran-tour-con-carla-sozzani","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/08\/03\/no-quiero-parecer-arrogante-al-decir-que-milan-es-el-centro-del-mundo-gran-tour-con-carla-sozzani\/","title":{"rendered":"\u00abNo quiero parecer arrogante al decir que Mil\u00e1n es el centro del mundo…\u00bb, Gran Tour con Carla Sozzani"},"content":{"rendered":"\n

Gran Tour<\/em><\/a>, nuestra hist\u00f3rica serie de verano, vuelve con una nueva temporada.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Como cada a\u00f1o, te invitamos a explorar la afinidad entre personalidades y espacios geogr\u00e1ficos en los que no nacieron o en los que no vivieron realmente, pero que sin embargo desempe\u00f1aron un papel crucial en su trayectoria intelectual o art\u00edstica.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Despu\u00e9s de Nikos Aliagas<\/a> sobre Mesolongi, Fran\u00e7oise Nyssen<\/a> sobre Arles, G\u00e9rard Araud<\/a> sobre Hidra, \u00c9douard Louis<\/a> sobre Atenas, Anne-Claire Coudray<\/a> sobre R\u00edo, Edoardo Nesi<\/a> sobre Forte dei Marmi, Helen Thompson<\/a> sobre N\u00e1poles, Pierre Assouline<\/a> sobre C\u00f3rcega y Denis Crouzet y \u00c9lisabeth Crouzet-Pavan<\/a> sobre Venecia, seguimos en Italia con Carla Sozzani que nos lleva a Mil\u00e1n. <\/em><\/p>\n\n\n\n

Para recibir todos los episodios,<\/em> suscr\u00edbete al Grand Continent<\/em><\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

Muchos la consideran la milanesa por excelencia. Pero, \u00bfqu\u00e9 significa Mil\u00e1n para usted?<\/h3>\n\n\n\n

Es interesante, porque yo no nac\u00ed en Mil\u00e1n, sino en Mantua, y nos mudamos aqu\u00ed cuando ten\u00eda nueve a\u00f1os. Ah\u00ed es donde me convert\u00ed en milanesa.<\/p>\n\n\n\n

Cuando era ni\u00f1a, ten\u00edamos un piso desde el que se ve\u00eda el Duomo<\/em> y, con el paso de los a\u00f1os, he visto c\u00f3mo la ciudad ha cambiado enormemente.<\/p>\n\n\n\n

No quiero parecer arrogante al decir que Mil\u00e1n es el centro del mundo, pero para m\u00ed sigue siendo un punto de referencia en Europa.<\/p>\n\n\n\n

El dise\u00f1o es el alma de Mil\u00e1n y la moda forma parte de la vida de todos.<\/p>Carla Sozzani<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

En los a\u00f1os 60, numerosas galer\u00edas y artistas, tanto italianos como extranjeros, se instalaron aqu\u00ed. So\u00f1aban con establecerse en Mil\u00e1n. Fue una \u00e9poca fundacional para las artes.<\/p>\n\n\n\n

En los a\u00f1os 70, la ciudad se convirti\u00f3 en la capital del dise\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n

Y en los a\u00f1os 80, la industria de la moda prosper\u00f3. Mil\u00e1n se convirti\u00f3 en el centro de la moda en Italia, en Europa y en el mundo gracias a dise\u00f1adores excepcionales.<\/p>\n\n\n\n

El dise\u00f1o es el alma de Mil\u00e1n y la moda forma parte de la vida de todos. A los milaneses les gusta vestirse bien, ser elegantes y presentarse al mundo a trav\u00e9s de la moda. Una falda bonita es m\u00e1s que una simple prenda de vestir. Unos zapatos bonitos son m\u00e1s que un simple calzado para caminar. Un cuadro o un mueble bonito representan mucho m\u00e1s que eso. No es vanidad, sino todo lo contrario, es una forma de respeto hacia los dem\u00e1s y un medio de expresi\u00f3n. Sin duda, forma parte del esp\u00edritu milan\u00e9s. <\/p>\n\n\n\n

Tampoco son tan conservadores como se podr\u00eda pensar, al contrario, pero son m\u00e1s reservados.<\/p>\n\n\n\n

Despu\u00e9s de tantos a\u00f1os, cuando subo a un taxi, miro por la ventana y me sorprende un edificio nuevo o la belleza de un edificio abandonado que casi hab\u00eda olvidado. Es muy bonito.<\/p>\n\n\n\n

En agosto, los milaneses hacen su peregrinaci\u00f3n a la costa. \u00bfY para usted, c\u00f3mo es el verano en la ciudad?<\/h3>\n\n\n\n

Es curioso, porque yo me quedo en Mil\u00e1n en agosto.<\/p>\n\n\n\n

Sol\u00eda ir a Portofino unos d\u00edas, pero nada m\u00e1s. Me gusta estar en Mil\u00e1n en agosto. Y han cambiado tantas cosas… Antes no hab\u00eda nadie. La ciudad estaba vac\u00eda, a veces daba miedo. Las tiendas cerraban todo el mes. Si quer\u00edas ir a un restaurante, todo estaba cerrado. Terminabas de trabajar y no encontrabas ni una sola tienda abierta.<\/p>\n\n\n\n

Pero Mil\u00e1n ha cambiado mucho en 35 a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n\n\n

\n \n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n <\/picture>\r\n \n
Sol\u00eda ir a Portofino unos d\u00edas, pero nada m\u00e1s. Me gusta estar en Mil\u00e1n en agosto. \u00a9 SIPA\r\n<\/figcaption>\n <\/a>\n<\/figure>\n\n\n

Hoy hay gente por todas partes, las calles est\u00e1n llenas, las tiendas est\u00e1n abiertas los domingos. \u00bfYa le he dicho que han cambiado muchas cosas?<\/p>\n\n\n\n

Me gusta pasear por la ciudad, ir a un bonito caff\u00e9<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

En agosto, la ciudad est\u00e1 especialmente tranquila, lo cual es raro, ya que los milaneses siempre tienen prisa. Mil\u00e1n es una ciudad muy agradable para recorrer a pie, aunque a primera vista pocos lo piensen.<\/p>\n\n\n\n

La ciudad est\u00e1 dividida por arcos, tanto en el interior como en el exterior, y se puede recorrer como si fuera una. Es lo que recomendar\u00eda a todos los que visitan Mil\u00e1n por primera vez. Camina, utiliza los arcos como gu\u00eda, detente en la Trienal e imagina un c\u00edrculo. <\/p>\n\n\n\n

Esta tranquilidad contrasta con el caos de la Semana de la Moda…<\/h3>\n\n\n\n

\u00a1Me encanta la Semana de la Moda!<\/p>\n\n\n\n

Empec\u00e9 mi carrera en Vogue<\/em>, lo cual no fue un mal punto de partida, aunque al principio me interesaba m\u00e1s la arquitectura que la moda. Nunca he sido v\u00edctima de la moda. Si se puede evitar ser v\u00edctima en la vida, probablemente sea mejor. Pero la Semana de la Moda desprende una energ\u00eda \u00fanica y no se puede disociar la moda de Mil\u00e1n. En Par\u00eds ocurre lo mismo: la Semana de la Moda forma ahora parte integrante de la ciudad.<\/p>\n\n\n\n\n\n

\n \n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n <\/picture>\r\n \n
La ciudad est\u00e1 dividida por arcos, tanto en el interior como en el exterior, y se puede pasear por Mil\u00e1n como si fuera un c\u00edrculo. \u00a9 SIPA<\/figcaption>\n <\/a>\n<\/figure>\n\n\n

La propia Semana de la Moda tambi\u00e9n ha cambiado. Ahora hay muchos m\u00e1s desfiles, que adem\u00e1s son m\u00e1s importantes. \u00a1El n\u00famero de colecciones presentadas cada a\u00f1o tambi\u00e9n ha aumentado! Quiz\u00e1s hoy hay demasiadas para mi gusto.<\/p>\n\n\n\n

Cuando empec\u00e9, en 1968, s\u00f3lo hab\u00eda dos colecciones al a\u00f1o. Hoy, algunos dise\u00f1adores tienen que presentar 18 al a\u00f1o. \u00bfQu\u00e9 impacto tiene esto en la moda? \u00bfQu\u00e9 nos dice este frenes\u00ed de la industria?<\/p>\n\n\n\n

En aquella \u00e9poca pasaba mucho tiempo en Nueva York. Me inspiraba y me influ\u00eda mucho la mezcla de culturas que se ve\u00eda en la calle. Mil\u00e1n no ten\u00eda esa mezcla de culturas en ese entonces.<\/p>Carla Sozzani<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

Y esto no s\u00f3lo se aplica a la moda. El dise\u00f1o es muy importante para Mil\u00e1n. La Triennale<\/em> es una visita obligada para todos los que visitan la ciudad. Si tuviera que elegir entre la Fashion <\/em>Week y la Design Week<\/em>, me quedar\u00eda con la segunda. Me parece menos elitista y m\u00e1s abierta. Se centra en la curiosidad y el descubrimiento. Creo que la moda deber\u00eda inspirarse en ella.<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n tengo la impresi\u00f3n de que Mil\u00e1n es m\u00e1s apreciada por los turistas hoy. Antes, todo el mundo se contentaba con visitar Roma; ahora han descubierto Mil\u00e1n y la ven con otros ojos. Ya no es s\u00f3lo una ciudad de negocios, moda o dise\u00f1o, es una ciudad con encanto por s\u00ed misma.<\/p>\n\n\n\n

\u00a1As\u00ed cambia la ciudad! Mil\u00e1n es m\u00e1s abierta y mucho m\u00e1s internacional, pero algunos barrios pierden as\u00ed su autenticidad milanesa. Por eso evito la Piazza del Duomo. Ahora hay demasiada gente y ya no es la verdadera Mil\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n

Y, sin embargo, el Duomo<\/em> ocupa un lugar muy especial en mi coraz\u00f3n…<\/p>\n\n\n\n\n\n

\n \n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n <\/picture>\r\n \n
Cuando nos mudamos a Mil\u00e1n y yo era muy joven, viv\u00edamos en un rascacielos y recuerdo mirar el Duomo desde nuestro apartamento y admirar la Madonnina, toda vestida de oro, en lo alto, por la noche. Fue una experiencia muy especial. \u00a9 SIPA<\/figcaption>\n <\/a>\n<\/figure>\n\n\n

\u00bfPor su fe?<\/h3>\n\n\n\n

No, m\u00e1s bien por mi padre. Nos llevaba a mi hermana Franca y a m\u00ed a ver el Duomo<\/em> y las hermosas iglesias de Mil\u00e1n para iniciarnos en la arquitectura.<\/p>\n\n\n\n

No \u00edbamos all\u00ed para asistir a misa, sino para descubrir la historia, la arquitectura y el arte. Nunca he sido gu\u00eda, pero me hubiera gustado serlo para las iglesias de Mil\u00e1n. Al visitarlas, se aprende mucho sobre la arquitectura y la historia de la ciudad. Quiz\u00e1s alg\u00fan d\u00eda… <\/p>\n\n\n\n

Cuando nos mudamos a Mil\u00e1n, cuando yo era muy joven, viv\u00edamos en un rascacielos. Recuerdo mirar el Duomo<\/em> desde nuestro apartamento y admirar la Madonnina<\/em>, toda vestida de oro, en lo alto, por la noche.<\/p>\n\n\n\n

Fue una experiencia muy especial.<\/p>\n\n\n\n

Tengo un v\u00ednculo muy fuerte con el Duomo<\/em>. Forma parte de la historia de nuestra familia, est\u00e1 arraigado en mi coraz\u00f3n y dir\u00eda que forma parte del esp\u00edritu de todos los milaneses.<\/p>\n\n\n\n

Muchos dicen que cambi\u00f3 la arquitectura de Mil\u00e1n cuando fund\u00f3 10 Corso Como<\/em> en 1991. Este concepto, que consist\u00eda en reunir en un solo lugar una galer\u00eda, una tienda, una cafeter\u00eda, una librer\u00eda y un estudio de dise\u00f1o, revolucion\u00f3 la ciudad y alej\u00f3 a los milaneses del centro hist\u00f3rico. Atrajo a los milaneses a un nuevo barrio. \u00bfEra para usted una forma de transgresi\u00f3n?<\/h3>\n\n\n\n

En aquella \u00e9poca pasaba mucho tiempo en Nueva York. Me inspiraba y me influ\u00eda mucho la mezcla de culturas que se ve\u00eda en la calle. Mil\u00e1n no ten\u00eda esa mezcla de culturas en aquella \u00e9poca.<\/p>\n\n\n\n

Cuando abr\u00ed 10 Corso Como<\/em>, lo conceb\u00ed primero como un espacio de exposici\u00f3n. Luego, al ver que hab\u00eda un garaje al lado, pens\u00e9 que ser\u00eda un buen lugar para presentar la moda.<\/p>\n\n\n\n

Pero la moda no me bastaba.<\/p>\n\n\n\n

La moda lleg\u00f3 casi por casualidad, pero no hay mejor lugar que Mil\u00e1n para trabajar en este sector.<\/p>Carla Sozzani<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

As\u00ed que a\u00f1ad\u00ed pinturas, m\u00fasica y comida, porque comer es casi un ritual para los italianos, es a tavola<\/em> donde nos gusta compartir nuestro d\u00eda a d\u00eda y nuestras experiencias. Al principio, debo decir que los milaneses no entend\u00edan lo que intentaba hacer. El lugar ten\u00eda un aspecto muy industrial, no era de m\u00e1rmol, abr\u00edamos los domingos y ofrec\u00edamos una mezcla de cosas poco habitual en Mil\u00e1n en aquella \u00e9poca.<\/p>\n\n\n\n

Estaban perplejos. Recuerdo que la gente preguntaba: \u00ab\u00bfQu\u00e9 es esto? \u00bfPuedo entrar?\u00bb, porque se parec\u00eda mucho a un garaje. Tampoco era un espacio tradicional para la moda, no como uno se imagina Via Monte Napoleone<\/em>, donde, por cierto, ya no voy mucho hoy. Para ser sincera, 10 Corso Como<\/em> naci\u00f3 de mi deseo de crear una comunidad. Hab\u00eda trabajado en revistas de moda \u2014fui redactora durante casi 20 a\u00f1os\u2014 y quer\u00eda compartir mi experiencia. No lo ve\u00eda como una tienda, para m\u00ed, 10 Corso Como<\/em> es un destino, una comunidad.<\/p>\n\n\n\n\n\n

\n \n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n <\/picture>\r\n \n
Siempre me ha fascinado la fotograf\u00eda y la composici\u00f3n fotogr\u00e1fica. \u00a9 SIPA<\/figcaption>\n <\/a>\n<\/figure>\n\n\n

\u00bfHa influido Mil\u00e1n en qui\u00e9n es usted?<\/h3>\n\n\n\n

\u00a1Enormemente! No nac\u00ed all\u00ed, pero me he convertido en una milanesa total.<\/p>\n\n\n\n

Empec\u00e9 a trabajar en la moda por casualidad en 1968, una \u00e9poca que recuerdo bien por el contexto pol\u00edtico. Era la \u00e9poca de las barricadas, la ciudad estaba bloqueada y hab\u00eda manifestaciones por todas partes. Estudiantes, obreros… No se pod\u00eda ir a clase a la universidad. Era una \u00e9poca de grandes cambios pol\u00edticos en Italia.<\/p>\n\n\n\n

Me fascinaba la fotograf\u00eda y la composici\u00f3n fotogr\u00e1fica.<\/p>\n\n\n\n

La moda lleg\u00f3 casi por casualidad, pero no hay mejor lugar que Mil\u00e1n para trabajar en este campo.<\/p>\n\n\n\n

Muchos responder\u00e1n que gris\u2026 como un cielo brumoso. Para m\u00ed, Mil\u00e1n es azul y verde.<\/p>Carla Sozzani<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

Cuando digo que la moda es parte de la vida, lo digo en serio. Mil\u00e1n me ha dado tantas oportunidades y conocimientos, y me ha permitido conocer a gente, artistas y dise\u00f1adores incre\u00edbles. No creo que hubiera podido lograr todo lo que he logrado en otro lugar que no fuera Mil\u00e1n. Roma es la ciudad m\u00e1s bella del mundo y los romanos son muy simp\u00e1ticos, pero es dif\u00edcil trabajar all\u00ed, al menos para m\u00ed. A los milaneses les gusta trabajar, quiz\u00e1 incluso demasiado.<\/p>\n\n\n\n

Y les gusta romper las reglas m\u00e1s de lo que uno puede creer, sobre todo a las mujeres.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 colores describen mejor Mil\u00e1n?<\/h3>\n\n\n\n

Muchos responder\u00e1n que el gris… como un cielo brumoso.<\/p>\n\n\n\n

Eso era cierto en los a\u00f1os 70. El cielo era gris por la industria pesada, las m\u00e1quinas y las f\u00e1bricas, pero Mil\u00e1n ya no es as\u00ed. Las f\u00e1bricas han desaparecido.<\/p>\n\n\n\n

La t\u00edpica signora<\/em> milanesa es inimitable. Va a la peluquer\u00eda antes de ir al supermercado. Es algo profundamente arraigado en nuestra cultura.<\/p>Carla Sozzani<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

Para m\u00ed, Mil\u00e1n es azul y verde.<\/p>\n\n\n\n

La ciudad tiene muchos parques y terrazas bonitas. Es curioso, porque las terrazas se asocian m\u00e1s con Roma que con Mil\u00e1n. Pero aqu\u00ed tambi\u00e9n hay terrazas bonitas, adem\u00e1s de mucha vegetaci\u00f3n y parques preciosos.<\/p>\n\n\n\n

Y cuando levantas la vista, puedes admirar el magn\u00edfico cielo de Lombard\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfC\u00f3mo es una noche de verano en Mil\u00e1n para usted?<\/h3>\n\n\n\n

Un bonito paseo, una buena cena y la puesta de sol.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfTiene alg\u00fan restaurante favorito?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Puede parecer muy italiano, pero prefiero recibir invitados en mi casa en lugar de ir a un restaurante. La comida es muy importante para los italianos y nos gusta invitar a gente a casa: es un gesto de amistad y aprecio.<\/p>\n\n\n\n\n\n

\n \n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n <\/picture>\r\n \n
Creo que el ritmo de Par\u00eds es m\u00e1s lento que el de Mil\u00e1n. Siempre tenemos prisa. \u00a9 SIPA<\/figcaption>\n <\/a>\n<\/figure>\n\n\n

Para los italianos, sentarse alrededor de una mesa y reunirse es un ritual social muy importante. En cuanto a los platos milaneses, me encanta el risotto al salto<\/em> <\/span>1<\/sup><\/a><\/span><\/span>.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfPuede reconocer inmediatamente a un milan\u00e9s entre los turistas? \u00bfSe trata de su forma de andar, su aspecto,\u00a0el atteggiamento insomma<\/em>?<\/h3>\n\n\n\n

Las mujeres, por supuesto. Esto es especialmente evidente en Via Monte Napoleone<\/em>. Se reconoce f\u00e1cilmente a una milanesa por su forma de vestir. La t\u00edpica signora<\/em> milanesa es inimitable. Va a la peluquer\u00eda antes de ir al supermercado. Es algo profundamente arraigado en nuestra cultura.<\/p>\n\n\n\n

No es s\u00f3lo una cuesti\u00f3n de elegancia, sino sobre todo de relaci\u00f3n con el mundo, con la sociedad y con la actualidad. No se trata s\u00f3lo de llevar ropa bonita, sino tambi\u00e9n de presentarse al mundo y tener un punto de vista.<\/p>\n\n\n\n

Por desgracia, es algo que est\u00e1 desapareciendo en las grandes ciudades europeas.<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n ha pasado mucho tiempo en Par\u00eds, donde cofund\u00f3 la Fundaci\u00f3n Azzedine Ala\u00efa. \u00bfQu\u00e9 lugar ocupan estas dos ciudades en su vida? \u00bfLas compara?<\/h3>\n\n\n\n

Paso la mitad de mi tiempo en Par\u00eds, aunque cuando digo Par\u00eds, deber\u00eda decir m\u00e1s bien <\/strong>en el Marais.<\/p>\n\n\n\n

Tengo muchos amigos en Par\u00eds, tenemos la fundaci\u00f3n Ala\u00efa, que es muy importante para m\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

No creo que sea demasiado milanesa para Par\u00eds, pero hay una diferencia: curiosamente, encuentro que el ritmo de Par\u00eds es m\u00e1s lento que el de Mil\u00e1n. Aqu\u00ed siempre tenemos prisa.<\/p>\n\n\n\n

Estoy entusiasmada con el futuro: el pasado es importante, pero el futuro siempre es una oportunidad. Trae consigo una sensaci\u00f3n de emoci\u00f3n.<\/p>Carla Sozzani<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

Ah, \u00a1y la hora del almuerzo! Nos sigue gustando tomarnos nuestro tiempo para comer, m\u00e1s que a los parisinos. Es muy triste ver que el mundo parece haber olvidado la importancia de un almuerzo prolongado. He tenido grandes ideas que surgieron de una conversaci\u00f3n durante una comida.<\/p>\n\n\n\n

Por \u00faltimo, el apellido Sozzani est\u00e1 arraigado en la capital cultural que es Mil\u00e1n. Su hermana, Franca Sozzani, que fue la legendaria editora jefe de Vogue<\/em> Italia<\/em> durante 28 a\u00f1os, y usted misma son a menudo descritas como las decanas de Mil\u00e1n. \u00bfEste legado le aporta alegr\u00eda o un sentido de la responsabilidad?<\/h3>\n\n\n\n

Es un privilegio \u00fanico en la vida y soy consciente de mis responsabilidades. Creo que es importante compartir lo que he aprendido con las generaciones futuras.<\/p>\n\n\n\n

Me gusta pensar que sigo aprendiendo.<\/p>\n\n\n\n

En la vida tambi\u00e9n se aprende a cometer nuevos errores. Pero es importante arriesgarse para crear.<\/p>\n\n\n\n

Estoy entusiasmada con el futuro: el pasado es importante, pero el futuro siempre es una oportunidad. Aporta una sensaci\u00f3n de emoci\u00f3n. La creatividad nos acompa\u00f1ar\u00e1 y nos animar\u00e1 como seres humanos hasta el d\u00eda en que el mundo deje de girar. Y hasta ese d\u00eda, es mi privilegio y mi responsabilidad compartir y fomentar los nuevos talentos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nacida en Mantua, Carla Sozzani acab\u00f3 encarnando la quintaesencia milanesa, con una silueta siempre impecable.<\/p>\n

Exeditora de moda y fundadora de la m\u00edtica 10 Corso Como \u2014una concept store adelantada a su tiempo\u2014, encarna esa rara mezcla de rigor lombardo y audacia milanesa.<\/p>\n

Entre un risotto al salto<\/em> y los misterios del dise\u00f1o y del Duomo, nos reunimos con ella para que nos revelara el secreto de la capital m\u00e1s discreta de la moda.<\/p>\n","protected":false},"author":1366,"featured_media":74294,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"templates\/post-interviews.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":true,"_trash_the_other_posts":false,"footnotes":""},"categories":[256],"tags":[],"staff":[80],"editorial_format":[],"serie":[],"audience":[],"geo":[177],"class_list":["post-74468","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gran-tour","staff-maria-tadeo-elgc","geo-europa"],"acf":{"open_in_webview":false,"accent":false},"yoast_head":"\n\u00abNo quiero parecer arrogante al decir que Mil\u00e1n es el centro del mundo...\u00bb, Gran Tour con Carla Sozzani - El Grand Continent<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/08\/03\/no-quiero-parecer-arrogante-al-decir-que-milan-es-el-centro-del-mundo-gran-tour-con-carla-sozzani\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00abNo quiero parecer arrogante al decir que Mil\u00e1n es el centro del mundo...\u00bb, Gran Tour con Carla Sozzani - El Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nacida en Mantua, Carla Sozzani acab\u00f3 encarnando la quintaesencia milanesa, con una silueta siempre impecable. Exeditora de moda y fundadora de la m\u00edtica 10 Corso Como \u2014una concept store adelantada a su tiempo\u2014, encarna esa rara mezcla de rigor lombardo y audacia milanesa. Entre un risotto al salto y los misterios del dise\u00f1o y del Duomo, nos reunimos con ella para que nos revelara el secreto de la capital m\u00e1s discreta de la moda.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/08\/03\/no-quiero-parecer-arrogante-al-decir-que-milan-es-el-centro-del-mundo-gran-tour-con-carla-sozzani\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-03T05:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-03T09:56:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/08\/MILANO-990x693.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"990\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"693\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"florent\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/08\/MILANO.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"florent\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/08\/03\/no-quiero-parecer-arrogante-al-decir-que-milan-es-el-centro-del-mundo-gran-tour-con-carla-sozzani\/\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/08\/03\/no-quiero-parecer-arrogante-al-decir-que-milan-es-el-centro-del-mundo-gran-tour-con-carla-sozzani\/\",\"name\":\"\u00abNo quiero parecer arrogante al decir que Mil\u00e1n es el centro del mundo...\u00bb, Gran Tour con Carla Sozzani - El Grand Continent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/08\/03\/no-quiero-parecer-arrogante-al-decir-que-milan-es-el-centro-del-mundo-gran-tour-con-carla-sozzani\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/08\/03\/no-quiero-parecer-arrogante-al-decir-que-milan-es-el-centro-del-mundo-gran-tour-con-carla-sozzani\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/08\/MILANO2.png\",\"datePublished\":\"2025-08-03T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-03T09:56:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/cdd782c93d4a9eda86ab19a8c01cdf5c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/08\/03\/no-quiero-parecer-arrogante-al-decir-que-milan-es-el-centro-del-mundo-gran-tour-con-carla-sozzani\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/08\/03\/no-quiero-parecer-arrogante-al-decir-que-milan-es-el-centro-del-mundo-gran-tour-con-carla-sozzani\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/08\/03\/no-quiero-parecer-arrogante-al-decir-que-milan-es-el-centro-del-mundo-gran-tour-con-carla-sozzani\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/08\/MILANO2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/08\/MILANO2.png\",\"width\":1400,\"height\":2000,\"caption\":\"Grand Tour Carla Sozzani\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/08\/03\/no-quiero-parecer-arrogante-al-decir-que-milan-es-el-centro-del-mundo-gran-tour-con-carla-sozzani\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00abNo quiero parecer arrogante al decir que Mil\u00e1n es el centro del mundo…\u00bb, Gran Tour con Carla Sozzani\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/\",\"name\":\"El Grand Continent\",\"description\":\"La escala pertinente\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/cdd782c93d4a9eda86ab19a8c01cdf5c\",\"name\":\"florent\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0d38d78c90602daf39b309035cdac6bc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0d38d78c90602daf39b309035cdac6bc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"florent\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00abNo quiero parecer arrogante al decir que Mil\u00e1n es el centro del mundo...\u00bb, Gran Tour con Carla Sozzani - El Grand Continent","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/08\/03\/no-quiero-parecer-arrogante-al-decir-que-milan-es-el-centro-del-mundo-gran-tour-con-carla-sozzani\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u00abNo quiero parecer arrogante al decir que Mil\u00e1n es el centro del mundo...\u00bb, Gran Tour con Carla Sozzani - El Grand Continent","og_description":"Nacida en Mantua, Carla Sozzani acab\u00f3 encarnando la quintaesencia milanesa, con una silueta siempre impecable. Exeditora de moda y fundadora de la m\u00edtica 10 Corso Como \u2014una concept store adelantada a su tiempo\u2014, encarna esa rara mezcla de rigor lombardo y audacia milanesa. Entre un risotto al salto y los misterios del dise\u00f1o y del Duomo, nos reunimos con ella para que nos revelara el secreto de la capital m\u00e1s discreta de la moda.","og_url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/08\/03\/no-quiero-parecer-arrogante-al-decir-que-milan-es-el-centro-del-mundo-gran-tour-con-carla-sozzani\/","og_site_name":"El Grand Continent","article_published_time":"2025-08-03T05:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-08-03T09:56:24+00:00","og_image":[{"width":990,"height":693,"url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/08\/MILANO-990x693.png","type":"image\/png"}],"author":"florent","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/08\/MILANO.png","twitter_misc":{"Escrito por":"florent","Tiempo de lectura":"11 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/08\/03\/no-quiero-parecer-arrogante-al-decir-que-milan-es-el-centro-del-mundo-gran-tour-con-carla-sozzani\/","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/08\/03\/no-quiero-parecer-arrogante-al-decir-que-milan-es-el-centro-del-mundo-gran-tour-con-carla-sozzani\/","name":"\u00abNo quiero parecer arrogante al decir que Mil\u00e1n es el centro del mundo...\u00bb, Gran Tour con Carla Sozzani - El Grand Continent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/08\/03\/no-quiero-parecer-arrogante-al-decir-que-milan-es-el-centro-del-mundo-gran-tour-con-carla-sozzani\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/08\/03\/no-quiero-parecer-arrogante-al-decir-que-milan-es-el-centro-del-mundo-gran-tour-con-carla-sozzani\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/08\/MILANO2.png","datePublished":"2025-08-03T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-08-03T09:56:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/cdd782c93d4a9eda86ab19a8c01cdf5c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/08\/03\/no-quiero-parecer-arrogante-al-decir-que-milan-es-el-centro-del-mundo-gran-tour-con-carla-sozzani\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/08\/03\/no-quiero-parecer-arrogante-al-decir-que-milan-es-el-centro-del-mundo-gran-tour-con-carla-sozzani\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/08\/03\/no-quiero-parecer-arrogante-al-decir-que-milan-es-el-centro-del-mundo-gran-tour-con-carla-sozzani\/#primaryimage","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/08\/MILANO2.png","contentUrl":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/08\/MILANO2.png","width":1400,"height":2000,"caption":"Grand Tour Carla Sozzani"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/08\/03\/no-quiero-parecer-arrogante-al-decir-que-milan-es-el-centro-del-mundo-gran-tour-con-carla-sozzani\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00abNo quiero parecer arrogante al decir que Mil\u00e1n es el centro del mundo…\u00bb, Gran Tour con Carla Sozzani"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#website","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/","name":"El Grand Continent","description":"La escala pertinente","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/cdd782c93d4a9eda86ab19a8c01cdf5c","name":"florent","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0d38d78c90602daf39b309035cdac6bc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0d38d78c90602daf39b309035cdac6bc?s=96&d=mm&r=g","caption":"florent"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74468","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1366"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74468"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74468\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/74294"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74468"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=74468"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=74468"},{"taxonomy":"staff","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/staff?post=74468"},{"taxonomy":"editorial_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/editorial_format?post=74468"},{"taxonomy":"serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/serie?post=74468"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=74468"},{"taxonomy":"geo","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/geo?post=74468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}