{"id":6637,"date":"2022-08-13T16:54:26","date_gmt":"2022-08-13T15:54:26","guid":{"rendered":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/?p=6637"},"modified":"2022-08-23T10:19:19","modified_gmt":"2022-08-23T09:19:19","slug":"la-experiencia-del-comunismo-es-el-denominador-comun-de-los-estados-balcanicos-una-conversacion-con-slavenka-drakulic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2022\/08\/13\/la-experiencia-del-comunismo-es-el-denominador-comun-de-los-estados-balcanicos-una-conversacion-con-slavenka-drakulic\/","title":{"rendered":"\u00abLa experiencia del comunismo es el denominador com\u00fan de los Estados balc\u00e1nicos\u00bb, una conversaci\u00f3n con Slavenka Drakulic"},"content":{"rendered":"\n

Al comienzo de la guerra entre Croacia, Serbia y Bosnia en 1991, usted tom\u00f3 la decisi\u00f3n de abandonar su pa\u00eds natal. \u00bfCu\u00e1ndo se dio cuenta de que ten\u00eda que huir de Croacia? <\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Yugoslavia se derrumb\u00f3 en una serie de sangrientas guerras entre 1991 y 1995. Toda guerra comienza con confusi\u00f3n, incertidumbre, miedo… Viv\u00eda en el noroeste del pa\u00eds, en Zagreb, la capital de Croacia. La l\u00ednea del frente estaba a unos 50 kil\u00f3metros al este. Zagreb estaba geogr\u00e1ficamente cerca de la l\u00ednea del frente, pero psicol\u00f3gicamente muy lejos de los combates. De hecho, la capital croata no estaba bombardeada regularmente. Los habitantes pod\u00edan dedicarse a sus actividades cotidianas. Hab\u00eda una ilusi\u00f3n de normalidad. Era posible sentarse al sol con un amigo y tomar un caf\u00e9, mientras a media hora de distancia se libraban combates y se quemaban casas. <\/p>\n\n\n\n

De vez en cuando, las alarmas sonaban en Zagreb. Los habitantes ten\u00edan que refugiarse en los s\u00f3tanos y esperar a que terminaran los bombardeos. Algunas granadas impactaron en el centro de la ciudad y varias personas murieron. Pero en general, era absurdamente tranquilo para la capital de un pa\u00eds en guerra. Uno se pregunta: \u00bfcu\u00e1ndo empieza realmente una guerra? Probablemente cuando se deja de contar las v\u00edctimas y no se recuerda sus nombres porque ya son demasiadas. Sin embargo, esta toma de conciencia requiere tiempo.<\/p>\n\n\n\n

Zagreb estaba geogr\u00e1ficamente cerca de la l\u00ednea del frente, pero psicol\u00f3gicamente muy lejos de los combates.<\/p>SLAVENKA DRAKULIC<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

Cuando dej\u00e9 Zagreb, pas\u00e9 unas semanas en Liubliana, la vecina capital eslovena, pero nunca me convert\u00ed en una refugiada. Sin embargo, debido al cambio de propiedad del peri\u00f3dico en el que trabajaba, tuve que buscar un trabajo en el extranjero junto con mis compa\u00f1eros. Trabaj\u00e9 con muchos peri\u00f3dicos y revistas extranjeros, lo que me alej\u00f3 de Croacia m\u00e1s psicol\u00f3gicamente que f\u00edsicamente. Aunque viaj\u00e9 mucho al extranjero y pude beneficiarme de varias becas, nunca dej\u00e9 Croacia con la intenci\u00f3n de no volver.<\/p>\n\n\n\n

Unos a\u00f1os despu\u00e9s, usted decidi\u00f3 mudarse a Suecia. \u00bfCu\u00e1les fueron sus primeras impresiones sobre el pa\u00eds? \u00bfC\u00f3mo se dio cuenta de que Suecia podr\u00eda ser un lugar de acogida que le gustara? \u00bfCu\u00e1les son las principales diferencias culturales que le llamaron la atenci\u00f3n?         <\/strong>      <\/h3>\n\n\n\n

Mi mudanza a Suecia fue m\u00e1s una coincidencia que una decisi\u00f3n. En 1993, en Viena, conoc\u00ed a un colega, corresponsal del peri\u00f3dico sueco Svenska Dagbladet, Richard Swartz. Pronto nos casamos y empezamos a vivir juntos, en parte en Estocolmo. En aquella \u00e9poca, la vida en Suecia era como un oasis de paz, orden, normalidad y seguridad, que yo anhelaba. Ya hab\u00eda visitado Estocolmo varias veces e incluso hab\u00eda trabajado all\u00ed durante dos veranos como estudiante. Conoc\u00eda y me gustaba la gente y el modo de vida de all\u00ed; eran considerados y cordiales, aunque no muy comunicativos. La vida parec\u00eda sencilla y bien organizada. Lo que m\u00e1s me fascin\u00f3 fue la visi\u00f3n sueca del gobierno y las instituciones. Los suecos confiaban en el gobierno porque cre\u00edan que sus representantes pol\u00edticos trabajaban en el beneficio del pueblo. Esto era nuevo para m\u00ed. En Croacia y en toda la regi\u00f3n de los Balcanes, el gobierno era visto como un instrumento de represi\u00f3n que trabajaba en contra, y no a favor, de los ciudadanos. Instituciones como la polic\u00eda eran vistas como una amenaza, mientras que en Suecia la polic\u00eda era vista como una fuerza protectora. En cuanto a la administraci\u00f3n, todo parec\u00eda estar simplificado y f\u00e1cil de acceso. Obtener documentos de identidad no era especialmente dif\u00edcil y una vez que se ten\u00eda un n\u00famero de identificaci\u00f3n fiscal era posible trabajar. Sin embargo, esta extrema transparencia de las actividades individuales significa que cada paso es visible y, por tanto, f\u00e1cil de controlar. Como el dinero en efectivo se utiliza cada vez menos, me preocupa la tendencia a la grabaci\u00f3n generalizada de nuestros datos. Hoy en d\u00eda, utilizar una tarjeta de cr\u00e9dito es como dejar una huella digital, un rastro. Viniendo de una generaci\u00f3n que ha experimentado una vigilancia generalizada, encuentro esta evoluci\u00f3n preocupante.<\/p>\n\n\n\n

Ahora usted vive entre Suecia y Croacia. \u00bfCu\u00e1l es su relaci\u00f3n con Croacia en la actualidad? \u00bfEn qu\u00e9 momento pens\u00f3 que era posible volver a vivir en Croacia y por qu\u00e9 eligi\u00f3 la regi\u00f3n de Istr\u00eda? <\/strong> <\/h3>\n\n\n\n

Nunca pens\u00e9 en abandonar Croacia de forma permanente, pero durante unos diez a\u00f1os estuve efectivamente ausente de la esfera p\u00fablica, al igual que muchos colegas que se opon\u00edan al gobierno de derechas de entonces. No me publicaban en Croacia, pero con el tiempo la situaci\u00f3n ha cambiado. Hace ya unos veinte a\u00f1os que pude volver a mi p\u00fablico en Croacia.<\/p>\n\n\n\n

Nac\u00ed en el mar Adri\u00e1tico, en Rijeka. Istr\u00eda es una pen\u00ednsula lim\u00edtrofe entre Italia y Eslovenia. Unos a\u00f1os antes de que empezara la guerra en Croacia, compr\u00e9 una casa en el centro de esta pen\u00ednsula. Supongo que Istr\u00eda es como la Provenza francesa o la Toscana italiana de hace unos siglos. Es una zona atractiva para las personas que buscan una vida tranquila, aunque la costa se est\u00e1 convirtiendo cada vez m\u00e1s en un destino tur\u00edstico muy concurrido. <\/p>\n\n\n\n

Istr\u00eda es una regi\u00f3n situada en el norte de Croacia, fronteriza con Eslovenia e Italia. \u00bfCree que esta proximidad geogr\u00e1fica hace de Istr\u00eda una regi\u00f3n especial en comparaci\u00f3n con el resto de Croacia? <\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Dos elementos hacen que Istr\u00eda sea \u00fanica: su belleza natural y su historia. Su belleza es f\u00e1cil de percibir: el interior es verde y monta\u00f1oso, con peque\u00f1as ciudades medievales en lo alto; olivares, vi\u00f1edos, tierra roja, todo ello rodeado de un mar azul cristalino. El interior de la pen\u00ednsula est\u00e1 poco poblado y a\u00fan esta desconocido por los turistas. En estos pueblos de los valles, la historia de Istr\u00eda se hace visible a simple vista. Compr\u00e9 una casa en un lugar min\u00fasculo de unos veinte habitantes, que fue una ciudad medieval conocida ya en el siglo XI. Cuando me mud\u00e9 al pueblo, la mitad de las casas estaban abandonadas y se hab\u00edan convertido poco a poco en ruinas. Este proceso de \u00e9xodo de habitantes comenz\u00f3 tras la Segunda Guerra Mundial. Istr\u00eda nunca form\u00f3 parte de Yugoslavia ni de Croacia. <\/p>\n\n\n\n

Hasta el final de la Segunda Guerra Mundial, Istria era un territorio en el que conviv\u00edan italianos y croatas.<\/p>SLAVENKA DRAKULIC<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

Tras siglos de guerras entre Venecia y el Imperio Austroh\u00fangaro, se convirti\u00f3 en territorio italiano, donde los croatas conviv\u00edan con los italianos. Tras la Segunda Guerra Mundial, en 1947, Istr\u00eda pas\u00f3 a formar parte de Yugoslavia, mediante la firma de tratados internacionales (Tratado de Par\u00eds, Memor\u00e1ndum de Londres). Como resultado, muchos habitantes de Istr\u00eda, tanto italianos como croatas, huyeron a Italia, temiendo que el gobierno comunista se hiciera cargo del pa\u00eds. Entre 1943 y 1971, m\u00e1s de cien mil habitantes abandonaron Istr\u00eda por miedo a la represi\u00f3n. Estos refugiados, los \u00abesuli\u00bb como se les llamaba, salieron de sus casas con toda prisa, dejando la comida en el fuego y el ganado en los establos. Sus propiedades fueron tomadas por el Estado, que las abandon\u00f3 por completo. M\u00e1s tarde, se iniciaron las reparaciones y el nuevo Estado de Croacia permiti\u00f3 a los \u00abesuli\u00bb reclamar las propiedades nacionalizadas.<\/p>\n\n\n\n

Al vivir cerca de las fronteras italiana y eslovena, los habitantes de Istr\u00eda han desarrollado una identidad regional m\u00e1s que nacional. En el censo de 1990, muchos habitantes de la pen\u00ednsula de Istr\u00eda se declararon ciudadanos istrianos. Aunque en Croacia no existe tal nacionalidad, etnia o minor\u00eda regional, esto simboliza su sentido de pertenencia a su regi\u00f3n m\u00e1s que al Estado. Adem\u00e1s, los istrianos conservan la imagen de un pueblo tolerante y no agresivo. Durante la guerra (1991-1995), muchos intelectuales y artistas disidentes encontraron refugio all\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

En su libro Balkan-Express. Fragmentos del otro lado de la guerra<\/em>, cuenta su sorpresa al llegar a Liubliana en 1991 durante su exilio. \u00bfC\u00f3mo percibe las relaciones entre Eslovenia y Croacia? <\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Croacia y Eslovenia comparten una cultura y una lengua comunes.  La guerra dur\u00f3 una semana en Eslovenia y algunos a\u00f1os en Croacia. Las consecuencias y la destrucci\u00f3n a\u00fan son visibles hoy en d\u00eda en Croacia, por no hablar de los miles de muertos y heridos. La guerra tambi\u00e9n tuvo un grave impacto en el desarrollo de la econom\u00eda croata. En este sentido, Croacia sigue teniendo el estigma de la guerra que Eslovenia no ha heredado. Hay algunas cuestiones sin resolver entre los dos pa\u00edses en torno a las fronteras, especialmente la cuesti\u00f3n de la bah\u00eda de Piran, pero la futura entrada de Croacia en el espacio Schengen deber\u00eda resolver este punto de discordia.<\/p>\n\n\n\n

La invasi\u00f3n rusa de Ucrania ha reavivado el recuerdo de la guerra en Europa. En sus libros, especialmente en They would never hurt a fly,<\/em> usted habla de los cr\u00edmenes de guerra y del exilio. Hoy, con su propia experiencia, \u00bfc\u00f3mo percibe el conflicto? <\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Cuando pienso en la guerra de Ucrania, lo primero que me viene a la mente son los paralelismos con las guerras de la antigua Yugoslavia. Para justificar la invasi\u00f3n de Ucrania, Putin utiliza una justificaci\u00f3n similar a la del ex presidente de Serbia, Slobodan Milosevic. Milosevic pretend\u00eda estar \u00absalvando\u00bb a la minor\u00eda serbia de Croacia de los \u00abfascistas\u00bb croatas. En la actualidad, Putin apoya la idea de que los soldados rusos en Ucrania \u00abestar\u00edan salvando\u00bb a la minor\u00eda rusa del genocidio de los rusoparlantes y a los propios ucranianos del \u00abnazismo\u00bb. Su objetivo es en realidad la limpieza \u00e9tnica del pueblo ucraniano en los territorios del este. El uso de la propaganda b\u00e9lica, la falsa creaci\u00f3n de enemigos, la agitaci\u00f3n de tensiones entre personas que ayer mismo conviv\u00edan en paz, las mentiras, las falsas promesas, la manipulaci\u00f3n de la historia… son elementos comunes a ambos conflictos.<\/p>\n\n\n\n

Milosevic pretend\u00eda estar \u00absalvando\u00bb a la minor\u00eda serbia de Croacia de los \u00abfascistas\u00bb croatas. En la actualidad, Putin apoya la idea de que los soldados rusos en Ucrania \u00abestar\u00edan salvando\u00bb a la minor\u00eda rusa del genocidio de los rusoparlantes y a los propios ucranianos del \u00abnazismo\u00bb.<\/p>SLAVENKA DRAKULIC<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

Sin embargo, no hay comparaci\u00f3n en cuanto a la importancia de esta guerra en la actualidad. Las guerras en la antigua Yugoslavia se consideraron un incendio en el patio trasero de la Uni\u00f3n Europea, y nadie les prest\u00f3 atenci\u00f3n cuando comenzaron. Hicieron falta a\u00f1os y al menos 100.000 muertos, 30.000 mujeres violadas, millones de refugiados y desplazados para que las grandes potencias se dieran cuenta de que la matanza no se detendr\u00eda sin una intervenci\u00f3n extranjera. Estas guerras eran marginales y sin importancia porque no amenazaban la seguridad de los estados europeos. La guerra en Ucrania amenaza a la Uni\u00f3n Europea y ya ha cambiado a Europa. Rusia es una gran potencia y un enemigo extremadamente peligroso con armas nucleares.<\/p>\n\n\n\n

Serbia es uno de los pocos Estados europeos que no se ha pronunciado para condenar la invasi\u00f3n rusa de Ucrania. \u00bfCree que esta postura puede ser un motivo de tensi\u00f3n entre Croacia y Serbia? \u00bfC\u00f3mo percibe las relaciones entre ambos pa\u00edses en la actualidad<\/strong>? <\/h3>\n\n\n\n

Serbia intenta encontrar un equilibrio entre sus tradicionales lazos con Rusia y el hecho de ser un pa\u00eds que quiere formar parte de la Uni\u00f3n Europea. Esto no es f\u00e1cil, especialmente en tiempos de guerra. Pero Serbia y Croacia tienen otras disensiones que resolver, como el caso de los desaparecidos durante la guerra. Tanto Croacia como Serbia tienen gobiernos nacionalistas y, cuando surge la oportunidad, a ambos les gusta reavivar las tensiones relacionadas con la guerra para obtener beneficios pol\u00edticos internos. La pol\u00edtica exterior no suele desempe\u00f1ar un papel importante en las relaciones entre ambos pa\u00edses.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfCree usted que su experiencia en la guerra ha cambiado su concepci\u00f3n del trabajo de escritora? \u00bfQu\u00e9 importancia tienen el arte y la cultura en tiempos de guerra?  <\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Creo que el papel de los escritores en tiempos de guerra y, sobre todo, antes del comienzo de un conflicto juega un papel importante. A lo largo de la historia, es posible ver que algunos utilizaron su pluma como medio de propaganda. La propaganda es necesaria para crear al enemigo, para crear miedo y odio. Todo esto tiene que hacerse antes de que comience un conflicto; es necesario producir una justificaci\u00f3n para matar a otros. As\u00ed es como escritores, acad\u00e9micos, periodistas y profesores se ofrecieron para acelerar la marcha hacia la guerra. En la \u00e9poca de la guerra en la antigua Yugoslavia, pocos escritores se pronunciaron contra el nacionalismo y las tendencias b\u00e9licas de los dirigentes. Los que se atrev\u00edan a expresar una opini\u00f3n discrepante eran considerados traidores y ten\u00edan que huir del pa\u00eds. <\/p>\n\n\n\n

La ciudad de Rijeka, donde usted naci\u00f3, ha sido elegida capital europea de la cultura en 2020. Se espera que en 2023, Croacia se incorpore a la eurozona. En t\u00e9rminos m\u00e1s generales, \u00bfen qu\u00e9 medida cree que la entrada de Croacia en la Uni\u00f3n Europea en 2013 ha afectado al pa\u00eds? <\/strong><\/h3>\n\n\n\n

La entrada de Croacia en la Uni\u00f3n Europea en 2013 fue un acontecimiento importante para los croatas. Supongo que los ciudadanos nunca tuvieron dudas sobre su pertenencia a la Uni\u00f3n Europea; ni siquiera les gusta que se mencione a Croacia como pa\u00eds de los Balcanes. La pertenencia a la Uni\u00f3n ha tra\u00eddo muchos beneficios, incluso financieros, pero tambi\u00e9n responsabilidades. Todav\u00eda hay muchos retos a los que tenemos que enfrentarnos. La adhesi\u00f3n a la Uni\u00f3n Europea es un largo proceso de aprendizaje, marcado por muchas oportunidades perdidas en el caso de Croacia. <\/p>\n\n\n\n

Desde el final de la guerra, Croacia se ha convertido en un Estado independiente. A nivel cultural, \u00bfcree que se ha desarrollado una cultura croata? \u00bfC\u00f3mo la describir\u00eda? <\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Me resisto a definir la cultura croata (o cualquier otra cultura) como un todo, una entidad uniforme. La cultura es producida por una diversidad de individuos. No es algo fijo, sino que evoluciona constantemente. Desde 1989, las condiciones de la sociedad croata han cambiado. Antes, s\u00f3lo el Estado invert\u00eda en el \u00e1mbito cultural. Ahora, la producci\u00f3n de pel\u00edculas, libros y m\u00fasica est\u00e1 financiada por empresas privadas. Es cierto que hay fondos de la Uni\u00f3n Europea, pero son muy dif\u00edciles de obtener. Hay que cumplir condiciones muy espec\u00edficas para obtenerlos. Mientras que los teatros nacionales y los teatros de \u00f3pera siguen siendo financiados por el Estado, los editores de libros est\u00e1n sujetos a las leyes de la competencia. Por ello, muy pocos autores croatas consiguen ser publicados. Es dif\u00edcil sobrevivir como artista o escritor en un pa\u00eds poscomunista hoy en d\u00eda… Siento que la cultura, tal y como la conoc\u00edamos y entend\u00edamos, ya no se valora. En la \u00faltima d\u00e9cada, los medios de comunicaci\u00f3n de masas y las diversas plataformas digitales han difundido una cultura de la imagen que ha superado a la cultura de la palabra, dominante desde la Ilustraci\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n

Una cultura de la imagen ha superado a la cultura de la palabra.<\/p>SLAVENKA DRAKULIC<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

En A guided tour through the museum of communism : fables from a mouse, a parrot, a bear, a cat, a mole, a pig, a dog, and a raven<\/em>,equipara cada antiguo estado del bloque sovi\u00e9tico con un animal y dibuja sus caracter\u00edsticas. \u00bfCree que Croacia a\u00fan conserva las huellas del legado del comunismo?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Todos los pa\u00edses del antiguo bloque sovi\u00e9tico conservan las huellas del comunismo. Era ingenuo creer que tras el colapso de la URSS en 1989 y la \u00abRevoluci\u00f3n de Terciopelo\u00bb en la Rep\u00fablica Checa, todo mejorar\u00eda de la noche a la ma\u00f1ana. El r\u00e9gimen pol\u00edtico y el sistema econ\u00f3mico pueden cambiar con bastante rapidez, pero no la forma en que la gente act\u00faa, piensa, entiende y practica la pol\u00edtica. Es imposible cambiar los h\u00e1bitos y las rutinas de la gente en un periodo de tiempo muy corto. Se necesitan d\u00e9cadas, incluso generaciones, para cambiar la mentalidad de la gente y permitirle comprender el significado de los valores democr\u00e1ticos. Mi objetivo en este libro era mostrar que, aunque cada pa\u00eds de los Balcanes ha vivido bajo el mismo r\u00e9gimen autoritario, ha conservado su propia historia y caracter\u00edsticas espec\u00edficas. Sin embargo, creo que la experiencia del comunismo es el denominador com\u00fan de los Estados balc\u00e1nicos, que hoy todav\u00eda, nos influye.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tras la invasi\u00f3n de Ucrania, con el aumento de las tensiones entre Serbia y Kosovo, ha resurgido el fantasma de la guerra en Europa. Como testigo de las guerras de la antigua Yugoslavia, la escritora y periodista croata Slavenka Drakulic nos recuerda las terribles consecuencias de cualquier conflicto. El exilio nunca significa una p\u00e9rdida total de la conexi\u00f3n con el propio pa\u00eds. Sin embargo, a veces los azares de la vida permiten la posibilidad de echar ra\u00edces en un nuevo pa\u00eds. En este caso, la mirada est\u00e1 m\u00e1s atenta a las singularidades de los lugares y a las especificidades de las identidades.<\/p>\n","protected":false},"author":1366,"featured_media":6650,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"templates\/post-interviews.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_trash_the_other_posts":false,"footnotes":""},"categories":[256],"tags":[],"staff":[258],"editorial_format":[],"serie":[],"audience":[],"geo":[177],"class_list":["post-6637","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gran-tour","staff-lucie-mielle","geo-europa"],"acf":{"open_in_webview":false,"accent":false},"yoast_head":"\n"La experiencia del comunismo es el denominador com\u00fan de los Estados balc\u00e1nicos", una conversaci\u00f3n con Slavenka Drakulic - El Grand Continent<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2022\/08\/13\/la-experiencia-del-comunismo-es-el-denominador-comun-de-los-estados-balcanicos-una-conversacion-con-slavenka-drakulic\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""La experiencia del comunismo es el denominador com\u00fan de los Estados balc\u00e1nicos", una conversaci\u00f3n con Slavenka Drakulic - El Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tras la invasi\u00f3n de Ucrania, con el aumento de las tensiones entre Serbia y Kosovo, ha resurgido el fantasma de la guerra en Europa. Como testigo de las guerras de la antigua Yugoslavia, la escritora y periodista croata Slavenka Drakulic nos recuerda las terribles consecuencias de cualquier conflicto. El exilio nunca significa una p\u00e9rdida total de la conexi\u00f3n con el propio pa\u00eds. Sin embargo, a veces los azares de la vida permiten la posibilidad de echar ra\u00edces en un nuevo pa\u00eds. En este caso, la mirada est\u00e1 m\u00e1s atenta a las singularidades de los lugares y a las especificidades de las identidades.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2022\/08\/13\/la-experiencia-del-comunismo-es-el-denominador-comun-de-los-estados-balcanicos-una-conversacion-con-slavenka-drakulic\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-08-13T15:54:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-23T09:19:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/08\/gc-eldrakulic-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1436\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"florent\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/08\/gc-eldrakulic-scaled.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"florent\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2022\/08\/13\/la-experiencia-del-comunismo-es-el-denominador-comun-de-los-estados-balcanicos-una-conversacion-con-slavenka-drakulic\/\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2022\/08\/13\/la-experiencia-del-comunismo-es-el-denominador-comun-de-los-estados-balcanicos-una-conversacion-con-slavenka-drakulic\/\",\"name\":\"\\\"La experiencia del comunismo es el denominador com\u00fan de los Estados balc\u00e1nicos\\\", una conversaci\u00f3n con Slavenka Drakulic - El Grand Continent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2022\/08\/13\/la-experiencia-del-comunismo-es-el-denominador-comun-de-los-estados-balcanicos-una-conversacion-con-slavenka-drakulic\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2022\/08\/13\/la-experiencia-del-comunismo-es-el-denominador-comun-de-los-estados-balcanicos-una-conversacion-con-slavenka-drakulic\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/08\/slavenka-d-e1660406639872.jpeg\",\"datePublished\":\"2022-08-13T15:54:26+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-23T09:19:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/cdd782c93d4a9eda86ab19a8c01cdf5c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2022\/08\/13\/la-experiencia-del-comunismo-es-el-denominador-comun-de-los-estados-balcanicos-una-conversacion-con-slavenka-drakulic\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2022\/08\/13\/la-experiencia-del-comunismo-es-el-denominador-comun-de-los-estados-balcanicos-una-conversacion-con-slavenka-drakulic\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2022\/08\/13\/la-experiencia-del-comunismo-es-el-denominador-comun-de-los-estados-balcanicos-una-conversacion-con-slavenka-drakulic\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/08\/slavenka-d-e1660406639872.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/08\/slavenka-d-e1660406639872.jpeg\",\"width\":952,\"height\":1042},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2022\/08\/13\/la-experiencia-del-comunismo-es-el-denominador-comun-de-los-estados-balcanicos-una-conversacion-con-slavenka-drakulic\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00abLa experiencia del comunismo es el denominador com\u00fan de los Estados balc\u00e1nicos\u00bb, una conversaci\u00f3n con Slavenka Drakulic\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/\",\"name\":\"El Grand Continent\",\"description\":\"La escala pertinente\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/cdd782c93d4a9eda86ab19a8c01cdf5c\",\"name\":\"florent\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0d38d78c90602daf39b309035cdac6bc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0d38d78c90602daf39b309035cdac6bc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"florent\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"La experiencia del comunismo es el denominador com\u00fan de los Estados balc\u00e1nicos\", una conversaci\u00f3n con Slavenka Drakulic - El Grand Continent","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2022\/08\/13\/la-experiencia-del-comunismo-es-el-denominador-comun-de-los-estados-balcanicos-una-conversacion-con-slavenka-drakulic\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\"La experiencia del comunismo es el denominador com\u00fan de los Estados balc\u00e1nicos\", una conversaci\u00f3n con Slavenka Drakulic - El Grand Continent","og_description":"Tras la invasi\u00f3n de Ucrania, con el aumento de las tensiones entre Serbia y Kosovo, ha resurgido el fantasma de la guerra en Europa. Como testigo de las guerras de la antigua Yugoslavia, la escritora y periodista croata Slavenka Drakulic nos recuerda las terribles consecuencias de cualquier conflicto. El exilio nunca significa una p\u00e9rdida total de la conexi\u00f3n con el propio pa\u00eds. Sin embargo, a veces los azares de la vida permiten la posibilidad de echar ra\u00edces en un nuevo pa\u00eds. En este caso, la mirada est\u00e1 m\u00e1s atenta a las singularidades de los lugares y a las especificidades de las identidades.","og_url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2022\/08\/13\/la-experiencia-del-comunismo-es-el-denominador-comun-de-los-estados-balcanicos-una-conversacion-con-slavenka-drakulic\/","og_site_name":"El Grand Continent","article_published_time":"2022-08-13T15:54:26+00:00","article_modified_time":"2022-08-23T09:19:19+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1436,"url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/08\/gc-eldrakulic-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"florent","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/08\/gc-eldrakulic-scaled.jpg","twitter_misc":{"Escrito por":"florent","Tiempo de lectura":"13 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2022\/08\/13\/la-experiencia-del-comunismo-es-el-denominador-comun-de-los-estados-balcanicos-una-conversacion-con-slavenka-drakulic\/","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2022\/08\/13\/la-experiencia-del-comunismo-es-el-denominador-comun-de-los-estados-balcanicos-una-conversacion-con-slavenka-drakulic\/","name":"\"La experiencia del comunismo es el denominador com\u00fan de los Estados balc\u00e1nicos\", una conversaci\u00f3n con Slavenka Drakulic - El Grand Continent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2022\/08\/13\/la-experiencia-del-comunismo-es-el-denominador-comun-de-los-estados-balcanicos-una-conversacion-con-slavenka-drakulic\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2022\/08\/13\/la-experiencia-del-comunismo-es-el-denominador-comun-de-los-estados-balcanicos-una-conversacion-con-slavenka-drakulic\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/08\/slavenka-d-e1660406639872.jpeg","datePublished":"2022-08-13T15:54:26+00:00","dateModified":"2022-08-23T09:19:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/cdd782c93d4a9eda86ab19a8c01cdf5c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2022\/08\/13\/la-experiencia-del-comunismo-es-el-denominador-comun-de-los-estados-balcanicos-una-conversacion-con-slavenka-drakulic\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2022\/08\/13\/la-experiencia-del-comunismo-es-el-denominador-comun-de-los-estados-balcanicos-una-conversacion-con-slavenka-drakulic\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2022\/08\/13\/la-experiencia-del-comunismo-es-el-denominador-comun-de-los-estados-balcanicos-una-conversacion-con-slavenka-drakulic\/#primaryimage","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/08\/slavenka-d-e1660406639872.jpeg","contentUrl":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/08\/slavenka-d-e1660406639872.jpeg","width":952,"height":1042},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2022\/08\/13\/la-experiencia-del-comunismo-es-el-denominador-comun-de-los-estados-balcanicos-una-conversacion-con-slavenka-drakulic\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00abLa experiencia del comunismo es el denominador com\u00fan de los Estados balc\u00e1nicos\u00bb, una conversaci\u00f3n con Slavenka Drakulic"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#website","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/","name":"El Grand Continent","description":"La escala pertinente","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/cdd782c93d4a9eda86ab19a8c01cdf5c","name":"florent","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0d38d78c90602daf39b309035cdac6bc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0d38d78c90602daf39b309035cdac6bc?s=96&d=mm&r=g","caption":"florent"}}]}},"term_position_data":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6637","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1366"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6637"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6637\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6650"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6637"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6637"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6637"},{"taxonomy":"staff","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/staff?post=6637"},{"taxonomy":"editorial_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/editorial_format?post=6637"},{"taxonomy":"serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/serie?post=6637"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=6637"},{"taxonomy":"geo","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/geo?post=6637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}