{"id":6500,"date":"2022-08-09T15:38:40","date_gmt":"2022-08-09T14:38:40","guid":{"rendered":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/?p=6500"},"modified":"2024-06-06T12:59:30","modified_gmt":"2024-06-06T10:59:30","slug":"vegetacion-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2022\/08\/09\/vegetacion-1\/","title":{"rendered":"Eric Hazan (1936-2024), un editor de Par\u00eds"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-drop-cap\">La plaza de Bol\u00edvar es un tri\u00e1ngulo en pendiente severa que se extiende entre la avenida Sim\u00f3n Bol\u00edvar y la calle Clavel, en el distrito 19 de Par\u00eds. El \u00e1ngulo agudo del tri\u00e1ngulo est\u00e1 en la parte inferior, en el lado de la avenida, entre una cafeter\u00eda y una panader\u00eda. En los bordes laterales, los edificios, todos id\u00e9nticos, forman un conjunto modesto pero digno. En la parte superior, el tri\u00e1ngulo se abre de par en par a la calle Clavel, que lleva el nombre de un oficial que defendi\u00f3 las Buttes-Chaumont contra los rusos y los prusianos el 20 de marzo de 1814.<\/p>\n\n\n\n<p>La l\u00ednea media de la plaza de Bol\u00edvar est\u00e1 marcada por la magn\u00edfica alineaci\u00f3n de cinco casta\u00f1os centenarios. Sol\u00edan situarse directamente en medio de los grandes adoquines que tapizaban la pendiente. El lugar era perfecto y s\u00f3lo necesitaba que lo dejaran en paz.<\/p>\n\n\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image wp-block-image-medium\"\n    data-shadow=\"false\"\n    data-use-original-file=\"false\">\n    <a\n        data-pswp-src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/08\/gc-Hazan.png\"\n        class=\"inline-block gallery-item no-underline \"\n        data-pswp-width=\"1388\"\n        data-pswp-height=\"1790\">\n                                        <picture>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/08\/gc-Hazan-330x426.png\"\r\n                media=\"(max-width:  374px)\" \/>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/08\/gc-Hazan-690x890.png\"\r\n                media=\"(max-width:  989px)\" \/>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/08\/gc-Hazan-990x1277.png\"\r\n                media=\"(max-width: 1319px)\" \/>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/08\/gc-Hazan-690x890.png\"\r\n                media=\"(max-width: 1599px)\" \/>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/08\/gc-Hazan-990x1277.png\"\r\n                media=\"(min-width: 1600px)\" \/>\r\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/08\/gc-Hazan-125x161.png\" \/>\r\n        <\/picture>\r\n                            \n                    <figcaption class=\"pswp-caption-content \">Plaza Bol\u00edvar, distrito 19 de Par\u00eds <\/figcaption>\n            <\/a>\n<\/figure>\n\n\n<p>Pero hace cinco o seis a\u00f1os sufri\u00f3 una terrible agresi\u00f3n: fue <em>vegetalizado<\/em>. Despu\u00e9s de quitar todos los adoquines, instalaron un tri\u00e1ngulo met\u00e1lico verde alrededor de los casta\u00f1os, una valla pobre y mal dise\u00f1ada (\u00abellos\u00bb: \u00bfel Departamento de Parques y Jardines, el de Carreteras y Caminos?).<\/p>\n\n\n\n<p>En el interior, introdujeron tierra y plantaron arbustos polvorientos que desde entonces no han producido una sola flor ni dado una mancha de color.<\/p>\n\n\n\n<p>Alrededor del tri\u00e1ngulo, rehicieron el suelo alternando adoquines y franjas de granito gris\u00e1ceo. Esta plaza, que podr\u00eda haber sido un tema para Cartier-Bresson, qued\u00f3 convertida en un trozo de ciudad nueva que ha ca\u00eddo por casualidad en el este de Par\u00eds.<\/p>\n\n\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image wp-block-image-medium\"\n    data-shadow=\"false\"\n    data-use-original-file=\"false\">\n    <a\n        data-pswp-src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/08\/Capture-decran-2022-07-27-a-12.25.01.png\"\n        class=\"inline-block gallery-item no-underline \"\n        data-pswp-width=\"2256\"\n        data-pswp-height=\"1798\">\n                                        <picture>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/08\/Capture-decran-2022-07-27-a-12.25.01-330x263.png\"\r\n                media=\"(max-width:  374px)\" \/>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/08\/Capture-decran-2022-07-27-a-12.25.01-690x550.png\"\r\n                media=\"(max-width:  989px)\" \/>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/08\/Capture-decran-2022-07-27-a-12.25.01-990x789.png\"\r\n                media=\"(max-width: 1319px)\" \/>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/08\/Capture-decran-2022-07-27-a-12.25.01-690x550.png\"\r\n                media=\"(max-width: 1599px)\" \/>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/08\/Capture-decran-2022-07-27-a-12.25.01-990x789.png\"\r\n                media=\"(min-width: 1600px)\" \/>\r\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/08\/Capture-decran-2022-07-27-a-12.25.01-125x100.png\" \/>\r\n        <\/picture>\r\n                            \n                    <figcaption class=\"pswp-caption-content \">Plaza Bol\u00edvar, distrito 19 de Par\u00eds <\/figcaption>\n            <\/a>\n<\/figure>\n\n\n<p>La vegetalizaci\u00f3n (un neologismo que data, me parece, del inicio de la era Delano\u00eb) ha atacado otros sitios populares. Entre otras cosas, ha desfigurado el noble eje de los bulevares que hay entre Barb\u00e8s y la plaza Clichy.<\/p>\n\n\n\n<p>En 1914, Sacha Guitry realiz\u00f3 una serie de retratos titulada <em>Ceux de chez nous<\/em>. En uno de ellos, vemos en el Boulevard de Clichy, en medio de la multitud, a un anciano con barba y bomb\u00edn, caminando lentamente como si dudara. La voz en off dice: \u00ab\u00c9se es Degas\u201d.<\/p>\n\n\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image wp-block-image-medium\"\n    data-shadow=\"false\"\n    data-use-original-file=\"false\">\n    <a\n        data-pswp-src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/08\/Capture-decran-2022-07-27-a-12.25.14.png\"\n        class=\"inline-block gallery-item no-underline \"\n        data-pswp-width=\"2730\"\n        data-pswp-height=\"1794\">\n                                        <picture>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/08\/Capture-decran-2022-07-27-a-12.25.14-330x217.png\"\r\n                media=\"(max-width:  374px)\" \/>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/08\/Capture-decran-2022-07-27-a-12.25.14-690x453.png\"\r\n                media=\"(max-width:  989px)\" \/>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/08\/Capture-decran-2022-07-27-a-12.25.14-990x651.png\"\r\n                media=\"(max-width: 1319px)\" \/>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/08\/Capture-decran-2022-07-27-a-12.25.14-690x453.png\"\r\n                media=\"(max-width: 1599px)\" \/>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/08\/Capture-decran-2022-07-27-a-12.25.14-990x651.png\"\r\n                media=\"(min-width: 1600px)\" \/>\r\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/08\/Capture-decran-2022-07-27-a-12.25.14-125x82.png\" \/>\r\n        <\/picture>\r\n                            \n                    <figcaption class=\"pswp-caption-content \">Bulevares entre Barb\u00e8s y Place Clichy, Par\u00eds<\/figcaption>\n            <\/a>\n<\/figure>\n\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image wp-block-image-medium\"\n    data-shadow=\"false\"\n    data-use-original-file=\"false\">\n    <a\n        data-pswp-src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/08\/Capture-decran-2022-07-27-a-12.28.28.png\"\n        class=\"inline-block gallery-item no-underline \"\n        data-pswp-width=\"2616\"\n        data-pswp-height=\"1772\">\n                                        <picture>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/08\/Capture-decran-2022-07-27-a-12.28.28-330x224.png\"\r\n                media=\"(max-width:  374px)\" \/>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/08\/Capture-decran-2022-07-27-a-12.28.28-690x467.png\"\r\n                media=\"(max-width:  989px)\" \/>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/08\/Capture-decran-2022-07-27-a-12.28.28-990x671.png\"\r\n                media=\"(max-width: 1319px)\" \/>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/08\/Capture-decran-2022-07-27-a-12.28.28-690x467.png\"\r\n                media=\"(max-width: 1599px)\" \/>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/08\/Capture-decran-2022-07-27-a-12.28.28-990x671.png\"\r\n                media=\"(min-width: 1600px)\" \/>\r\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/08\/Capture-decran-2022-07-27-a-12.28.28-125x85.png\" \/>\r\n        <\/picture>\r\n                            \n                    <figcaption class=\"pswp-caption-content \">Bulevares entre Barb\u00e8s y Place Clichy, Par\u00eds<\/figcaption>\n            <\/a>\n<\/figure>\n\n\n<p>Estaba ciego y nunca podr\u00eda haber caminado por el bulevar tal y como est\u00e1 ahora, erizado de vallas, cortado por carriles para bicicleta, sembrado de arbustos raqu\u00edticos, sembrado de latas vac\u00edas que dejan los turistas antes de subir a sus autobuses.<\/p>\n\n\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image wp-block-image-medium\"\n    data-shadow=\"false\"\n    data-use-original-file=\"false\">\n    <a\n        data-pswp-src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/08\/Capture-decran-2022-07-27-a-12.26.13.png\"\n        class=\"inline-block gallery-item no-underline \"\n        data-pswp-width=\"2872\"\n        data-pswp-height=\"1490\">\n                                        <picture>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/08\/Capture-decran-2022-07-27-a-12.26.13-330x171.png\"\r\n                media=\"(max-width:  374px)\" \/>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/08\/Capture-decran-2022-07-27-a-12.26.13-690x358.png\"\r\n                media=\"(max-width:  989px)\" \/>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/08\/Capture-decran-2022-07-27-a-12.26.13-990x514.png\"\r\n                media=\"(max-width: 1319px)\" \/>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/08\/Capture-decran-2022-07-27-a-12.26.13-690x358.png\"\r\n                media=\"(max-width: 1599px)\" \/>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/08\/Capture-decran-2022-07-27-a-12.26.13-990x514.png\"\r\n                media=\"(min-width: 1600px)\" \/>\r\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/08\/Capture-decran-2022-07-27-a-12.26.13-125x65.png\" \/>\r\n        <\/picture>\r\n                            \n                    <figcaption class=\"pswp-caption-content \">Bulevares entre Barb\u00e8s y Place Clichy, Par\u00eds<\/figcaption>\n            <\/a>\n<\/figure>\n\n\n<p>La man\u00eda vegetal es, evidentemente, una derivaci\u00f3n arquitect\u00f3nica y urban\u00edstica del discurso ecol\u00f3gico y de todas sus palabras con -able. Pero probablemente no sea la \u00fanica causa: el \u00abimpulso verde\u00bb podr\u00eda encontrar su lugar en una historia moderna del ornamento arquitect\u00f3nico. El Art Nouveau hab\u00eda cubierto los edificios con decoraciones florales, especialmente en Francia y sobre todo en Par\u00eds (como en las entradas de metro de Guimard).<\/p>\n\n\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image wp-block-image-medium\"\n    data-shadow=\"false\"\n    data-use-original-file=\"false\">\n    <a\n        data-pswp-src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/08\/Capture-decran-2022-07-27-a-12.26.35.png\"\n        class=\"inline-block gallery-item no-underline \"\n        data-pswp-width=\"1196\"\n        data-pswp-height=\"1792\">\n                                        <picture>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/08\/Capture-decran-2022-07-27-a-12.26.35-330x494.png\"\r\n                media=\"(max-width:  374px)\" \/>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/08\/Capture-decran-2022-07-27-a-12.26.35-690x1034.png\"\r\n                media=\"(max-width:  989px)\" \/>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/08\/Capture-decran-2022-07-27-a-12.26.35-990x1483.png\"\r\n                media=\"(max-width: 1319px)\" \/>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/08\/Capture-decran-2022-07-27-a-12.26.35-690x1034.png\"\r\n                media=\"(max-width: 1599px)\" \/>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/08\/Capture-decran-2022-07-27-a-12.26.35-990x1483.png\"\r\n                media=\"(min-width: 1600px)\" \/>\r\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/08\/Capture-decran-2022-07-27-a-12.26.35-125x187.png\" \/>\r\n        <\/picture>\r\n                            \n                    <figcaption class=\"pswp-caption-content \">Entrada del metro Guimard, Par\u00eds<\/figcaption>\n            <\/a>\n<\/figure>\n\n\n<p>Entonces llegaron a la escena arquitect\u00f3nica te\u00f3ricos y profesionales que, como reacci\u00f3n, prohibieron toda forma de ornamento, floral o de otro tipo: Adolf Loos, <em>ornament ist verbrechen<\/em>, el ornamento es un crimen. Y durante medio siglo, de lo mejor a lo peor, de la Villa Savoye al Maine-Montparnasse, la arquitectura que pretend\u00eda formar parte del Movimiento Moderno despleg\u00f3 el vidrio y el metal sin ning\u00fan ornamento ni nada remotamente vegetal.<\/p>\n\n\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image wp-block-image-medium\"\n    data-shadow=\"false\"\n    data-use-original-file=\"false\">\n    <a\n        data-pswp-src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/08\/Capture-decran-2022-07-27-a-12.26.59.png\"\n        class=\"inline-block gallery-item no-underline \"\n        data-pswp-width=\"2210\"\n        data-pswp-height=\"1796\">\n                                        <picture>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/08\/Capture-decran-2022-07-27-a-12.26.59-330x268.png\"\r\n                media=\"(max-width:  374px)\" \/>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/08\/Capture-decran-2022-07-27-a-12.26.59-690x561.png\"\r\n                media=\"(max-width:  989px)\" \/>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/08\/Capture-decran-2022-07-27-a-12.26.59-990x805.png\"\r\n                media=\"(max-width: 1319px)\" \/>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/08\/Capture-decran-2022-07-27-a-12.26.59-690x561.png\"\r\n                media=\"(max-width: 1599px)\" \/>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/08\/Capture-decran-2022-07-27-a-12.26.59-990x805.png\"\r\n                media=\"(min-width: 1600px)\" \/>\r\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/08\/Capture-decran-2022-07-27-a-12.26.59-125x102.png\" \/>\r\n        <\/picture>\r\n                            \n                    <figcaption class=\"pswp-caption-content \">Villa Savoye en Maine-Montparnasse<\/figcaption>\n            <\/a>\n<\/figure>\n\n\n<p>Tampoco encontramos verde en la arquitectura posmoderna que surgi\u00f3 en los a\u00f1os sesenta: colores vivos, frontones, columnas, pero nada de clorofila.<\/p>\n\n\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image wp-block-image-medium\"\n    data-shadow=\"false\"\n    data-use-original-file=\"false\">\n    <a\n        data-pswp-src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/08\/Capture-decran-2022-07-27-a-12.27.12.png\"\n        class=\"inline-block gallery-item no-underline \"\n        data-pswp-width=\"2402\"\n        data-pswp-height=\"1800\">\n                                        <picture>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/08\/Capture-decran-2022-07-27-a-12.27.12-330x247.png\"\r\n                media=\"(max-width:  374px)\" \/>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/08\/Capture-decran-2022-07-27-a-12.27.12-690x517.png\"\r\n                media=\"(max-width:  989px)\" \/>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/08\/Capture-decran-2022-07-27-a-12.27.12-990x742.png\"\r\n                media=\"(max-width: 1319px)\" \/>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/08\/Capture-decran-2022-07-27-a-12.27.12-690x517.png\"\r\n                media=\"(max-width: 1599px)\" \/>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/08\/Capture-decran-2022-07-27-a-12.27.12-990x742.png\"\r\n                media=\"(min-width: 1600px)\" \/>\r\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/08\/Capture-decran-2022-07-27-a-12.27.12-125x94.png\" \/>\r\n        <\/picture>\r\n                            \n            <\/a>\n<\/figure>\n\n\n<p>La actual invasi\u00f3n vegetal puede considerarse un avatar del ornamento sin precedentes (salvo quiz\u00e1s en el rococ\u00f3 del sur de Alemania a finales del siglo XVIII o en el barroco ib\u00e9rico).<\/p>\n\n\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image wp-block-image-medium\"\n    data-shadow=\"false\"\n    data-use-original-file=\"false\">\n    <a\n        data-pswp-src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/08\/Capture-decran-2022-07-27-a-12.27.25.png\"\n        class=\"inline-block gallery-item no-underline \"\n        data-pswp-width=\"2704\"\n        data-pswp-height=\"1800\">\n                                        <picture>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/08\/Capture-decran-2022-07-27-a-12.27.25-330x220.png\"\r\n                media=\"(max-width:  374px)\" \/>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/08\/Capture-decran-2022-07-27-a-12.27.25-690x459.png\"\r\n                media=\"(max-width:  989px)\" \/>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/08\/Capture-decran-2022-07-27-a-12.27.25-990x659.png\"\r\n                media=\"(max-width: 1319px)\" \/>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/08\/Capture-decran-2022-07-27-a-12.27.25-690x459.png\"\r\n                media=\"(max-width: 1599px)\" \/>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/08\/Capture-decran-2022-07-27-a-12.27.25-990x659.png\"\r\n                media=\"(min-width: 1600px)\" \/>\r\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/08\/Capture-decran-2022-07-27-a-12.27.25-125x83.png\" \/>\r\n        <\/picture>\r\n                            \n            <\/a>\n<\/figure>\n\n\n<p>Nunca antes el ornamento hab\u00eda ocupado el lugar de la arquitectura, como es el caso, por ejemplo, de un edificio de \u00c9douard Fran\u00e7ois llamado Tower Flower en la Porte d&#8217;Asni\u00e8res, donde las macetas parecen tener un papel tect\u00f3nico.<\/p>\n\n\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image wp-block-image-medium\"\n    data-shadow=\"false\"\n    data-use-original-file=\"false\">\n    <a\n        data-pswp-src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/08\/Capture-decran-2022-07-27-a-12.27.41.png\"\n        class=\"inline-block gallery-item no-underline \"\n        data-pswp-width=\"1202\"\n        data-pswp-height=\"1798\">\n                                        <picture>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/08\/Capture-decran-2022-07-27-a-12.27.41-330x494.png\"\r\n                media=\"(max-width:  374px)\" \/>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/08\/Capture-decran-2022-07-27-a-12.27.41-690x1032.png\"\r\n                media=\"(max-width:  989px)\" \/>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/08\/Capture-decran-2022-07-27-a-12.27.41-990x1481.png\"\r\n                media=\"(max-width: 1319px)\" \/>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/08\/Capture-decran-2022-07-27-a-12.27.41-690x1032.png\"\r\n                media=\"(max-width: 1599px)\" \/>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/08\/Capture-decran-2022-07-27-a-12.27.41-990x1481.png\"\r\n                media=\"(min-width: 1600px)\" \/>\r\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/08\/Capture-decran-2022-07-27-a-12.27.41-125x187.png\" \/>\r\n        <\/picture>\r\n                            \n                    <figcaption class=\"pswp-caption-content \">Tower Flower porte d\u2019Asni\u00e8res, \u00c9douard Fran\u00e7ois <\/figcaption>\n            <\/a>\n<\/figure>\n\n\n<p>Pero probablemente sea dif\u00edcil ganar un concurso en Par\u00eds hoy en d\u00eda si no se chorrea un poco de ensalada desde alguna terraza. Tambi\u00e9n se podr\u00eda pensar que los arquitectos de hoy en d\u00eda utilizan lo vegetal, un material con \u00abconnotaci\u00f3n positiva\u00bb, como dicen, para que los perdonen. Saben que sus edificios son odiados, que ellos mismos son despreciados como aprovechados del despilfarro del espacio urbano. As\u00ed que utilizan las plantas para intentar demostrar que ellos tambi\u00e9n son responsables y sustentables, si no es que amables.<\/p>\n\n\n\n<p>Los que no est\u00e9n convencidos pueden ir a ver c\u00f3mo Jean Nouvel \u00abhumaniz\u00f3\u00bb a golpes de vegetaci\u00f3n la nave helada instalada en el nuevo campus del hospital Necker-Enfants malades de Par\u00eds, en la esquina del bulevard du Montparnasse con la calle du Cherche-Midi.<\/p>\n\n\n\n<p>Pero quiz\u00e1 lo peor est\u00e9 por llegar: parece que a Dominique Perrault se le ha encargado un plan para vegetalizar la \u00cele de la Cit\u00e9, y se nos proponen sin esconderlos proyectos de \u00abciudad verde\u00bb que hacen que el plan Voisin parezca dulce anticipaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Tengamos cuidado: en todas partes el esp\u00edritu de los tiempos prevalece sobre el esp\u00edritu del lugar.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Acaba de fallecer el gran editor franc\u00e9s Eric Hazan. En su trabajo, utiliz\u00f3 Par\u00eds como terreno para una teor\u00eda cr\u00edtica tan mordaz como precisa. Hace dos veranos, nos confi\u00f3 este texto, aparecido en una serie concebida en colaboraci\u00f3n con Le Visiteur. Esta demoledora refutaci\u00f3n del ecologismo puede leerse como una de sus \u00faltimas declaraciones de guerra y de amor. Hoy volvemos a publicarla.<\/p>\n","protected":false},"author":1366,"featured_media":36214,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"templates\/post-angles.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":true,"_trash_the_other_posts":false,"footnotes":""},"categories":[249,616],"tags":[],"staff":[267],"editorial_format":[],"serie":[],"audience":[],"geo":[177],"class_list":["post-6500","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-escalas-del-residir","category-in-memoriam","staff-eric-hazan","geo-europa"],"acf":{"open_in_webview":false,"accent":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Eric Hazan (1936-2024), un editor de Par\u00eds - El Grand Continent<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2022\/08\/09\/vegetacion-1\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Eric Hazan (1936-2024), un editor de Par\u00eds - El Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Acaba de fallecer el gran editor franc\u00e9s Eric Hazan. En su trabajo, utiliz\u00f3 Par\u00eds como terreno para una teor\u00eda cr\u00edtica tan mordaz como precisa. Hace dos veranos, nos confi\u00f3 este texto, aparecido en una serie concebida en colaboraci\u00f3n con Le Visiteur. Esta demoledora refutaci\u00f3n del ecologismo puede leerse como una de sus \u00faltimas declaraciones de guerra y de amor. Hoy volvemos a publicarla.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2022\/08\/09\/vegetacion-1\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-08-09T14:38:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-06T10:59:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/08\/gc-elhazan-2-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"florent\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/08\/gc-elhazan-2-scaled.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"florent\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2022\/08\/09\/vegetacion-1\/\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2022\/08\/09\/vegetacion-1\/\",\"name\":\"Eric Hazan (1936-2024), un editor de Par\u00eds - El Grand Continent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2022\/08\/09\/vegetacion-1\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2022\/08\/09\/vegetacion-1\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/08\/hazan_portrait1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-08-09T14:38:40+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-06T10:59:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/cdd782c93d4a9eda86ab19a8c01cdf5c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2022\/08\/09\/vegetacion-1\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2022\/08\/09\/vegetacion-1\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2022\/08\/09\/vegetacion-1\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/08\/hazan_portrait1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/08\/hazan_portrait1.jpg\",\"width\":640,\"height\":360},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2022\/08\/09\/vegetacion-1\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eric Hazan (1936-2024), un editor de Par\u00eds\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/\",\"name\":\"El Grand Continent\",\"description\":\"La escala pertinente\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/cdd782c93d4a9eda86ab19a8c01cdf5c\",\"name\":\"florent\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0d38d78c90602daf39b309035cdac6bc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0d38d78c90602daf39b309035cdac6bc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"florent\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Eric Hazan (1936-2024), un editor de Par\u00eds - El Grand Continent","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2022\/08\/09\/vegetacion-1\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Eric Hazan (1936-2024), un editor de Par\u00eds - El Grand Continent","og_description":"Acaba de fallecer el gran editor franc\u00e9s Eric Hazan. En su trabajo, utiliz\u00f3 Par\u00eds como terreno para una teor\u00eda cr\u00edtica tan mordaz como precisa. Hace dos veranos, nos confi\u00f3 este texto, aparecido en una serie concebida en colaboraci\u00f3n con Le Visiteur. Esta demoledora refutaci\u00f3n del ecologismo puede leerse como una de sus \u00faltimas declaraciones de guerra y de amor. Hoy volvemos a publicarla.","og_url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2022\/08\/09\/vegetacion-1\/","og_site_name":"El Grand Continent","article_published_time":"2022-08-09T14:38:40+00:00","article_modified_time":"2024-06-06T10:59:30+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1440,"url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/08\/gc-elhazan-2-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"florent","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/08\/gc-elhazan-2-scaled.jpg","twitter_misc":{"Escrito por":"florent","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2022\/08\/09\/vegetacion-1\/","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2022\/08\/09\/vegetacion-1\/","name":"Eric Hazan (1936-2024), un editor de Par\u00eds - El Grand Continent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2022\/08\/09\/vegetacion-1\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2022\/08\/09\/vegetacion-1\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/08\/hazan_portrait1.jpg","datePublished":"2022-08-09T14:38:40+00:00","dateModified":"2024-06-06T10:59:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/cdd782c93d4a9eda86ab19a8c01cdf5c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2022\/08\/09\/vegetacion-1\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2022\/08\/09\/vegetacion-1\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2022\/08\/09\/vegetacion-1\/#primaryimage","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/08\/hazan_portrait1.jpg","contentUrl":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/08\/hazan_portrait1.jpg","width":640,"height":360},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2022\/08\/09\/vegetacion-1\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eric Hazan (1936-2024), un editor de Par\u00eds"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#website","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/","name":"El Grand Continent","description":"La escala pertinente","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/cdd782c93d4a9eda86ab19a8c01cdf5c","name":"florent","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0d38d78c90602daf39b309035cdac6bc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0d38d78c90602daf39b309035cdac6bc?s=96&d=mm&r=g","caption":"florent"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6500","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1366"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6500"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6500\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36214"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6500"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6500"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6500"},{"taxonomy":"staff","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/staff?post=6500"},{"taxonomy":"editorial_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/editorial_format?post=6500"},{"taxonomy":"serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/serie?post=6500"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=6500"},{"taxonomy":"geo","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/geo?post=6500"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}