{"id":60526,"date":"2025-03-18T16:57:44","date_gmt":"2025-03-18T15:57:44","guid":{"rendered":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/?p=60526"},"modified":"2025-03-18T16:57:47","modified_gmt":"2025-03-18T15:57:47","slug":"mario-draghi-construir-a-la-escala-superior-el-discurso-de-roma-en-su-totalidad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/03\/18\/mario-draghi-construir-a-la-escala-superior-el-discurso-de-roma-en-su-totalidad\/","title":{"rendered":"Mario Draghi: \u00abConstruir a la escala superior\u00bb, el discurso de Roma en su totalidad"},"content":{"rendered":"\n

Hoy, 18 de marzo, el expresidente del Consejo italiano, Mario Draghi, ha dado una audici\u00f3n en el Senado sobre la actualidad de su informe<\/a> a la luz del nuevo contexto geopol\u00edtico de la Uni\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

A dos d\u00edas de un Consejo Europeo clave y cuando Donald Trump y Vladimir Putin han acordado un acercamiento hist\u00f3rico al abrir las negociaciones sobre el fin de la guerra de Ucrania, Mario Draghi ha vuelto a las prioridades que hab\u00eda identificado en septiembre.<\/p>\n\n\n\n

Reducir las facturas de energ\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

Flexibilizar la normativa.<\/p>\n\n\n\n

Rearmar el continente.<\/p>\n\n\n\n

Sobre estos tres temas, es categ\u00f3rico: \u00ablos ciudadanos nos dicen que est\u00e1n hartos de esperar\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Seg\u00fan el exbanquero central, para reforzar la defensa europea, son necesarias tres medidas clave: \u00abdefinir una cadena de mando de escala superior\u00bb, para coordinar ej\u00e9rcitos heterog\u00e9neos en un verdadero sistema de defensa continental. Concentrar los 110.000 millones de euros de gasto europeo en defensa en unas pocas plataformas comunes en lugar de en programas nacionales dispersos. Desarrollar una estrategia tecnol\u00f3gica unificada a escala europea, que abarque \u00e1mbitos como la nube y la ciberseguridad.<\/p>\n\n\n\n

Para implementar este ambicioso programa, el m\u00e9todo es expl\u00edcito: hay que pasar a la escala superior. \u00abEl Estado tendr\u00e1 que intervenir. El recurso a la deuda com\u00fan es el \u00fanico camino posible. Para implementar muchas de las propuestas del informe, Europa tendr\u00e1 que actuar como un solo Estado\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Se\u00f1or Presidente,<\/p>\n\n\n\n

Se\u00f1or\u00edas,<\/p>\n\n\n\n

Es un gran placer tener la oportunidad de profundizar con ustedes en el contenido del Informe sobre el futuro de la competitividad europea.<\/p>\n\n\n\n

Agradezco a los presidentes la invitaci\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n

Les agradezco a todos su inter\u00e9s y sus contribuciones, que estoy seguro enriquecer\u00e1n un debate que considero decisivo para el futuro de los ciudadanos italianos y europeos.<\/p>\n\n\n\n

De hecho, es la primera vez que vuelvo al Parlamento tras el final de mi mandato como Presidente del Consejo.<\/p>\n\n\n\n

Lo hago con cierta emoci\u00f3n y un gran agradecimiento por lo que esta instituci\u00f3n ha logrado durante a\u00f1os muy dif\u00edciles para nuestro pa\u00eds \u2014y por lo que sigue haciendo\u2014.<\/p>\n\n\n\n

Cuando la presidenta de la Comisi\u00f3n Europea, Ursula von der Leyen, me pidi\u00f3 que redactara un informe sobre competitividad, los retrasos acumulados por la Uni\u00f3n ya parec\u00edan preocupantes.<\/p>\n\n\n\n

Durante d\u00e9cadas, la Uni\u00f3n Europea ha garantizado a sus ciudadanos paz, prosperidad, solidaridad y, junto con el aliado estadounidense, seguridad, soberan\u00eda e independencia. Estos son los valores fundacionales de nuestra sociedad europea.<\/p>\n\n\n\n

Hoy, estos valores se cuestionan. Nuestro bienestar, ya amenazado por un bajo crecimiento durante muchos a\u00f1os, se basaba en un orden de relaciones internacionales y comerciales que ahora se ve trastocado por las pol\u00edticas proteccionistas de nuestro principal socio. Los aranceles, tarifas y otras pol\u00edticas comerciales que se han anunciado tendr\u00e1n un fuerte impacto en las empresas italianas y europeas.<\/p>\n\n\n\n

Nuestra seguridad se ha visto debilitada por el cambio de pol\u00edtica exterior de nuestro principal aliado frente a Rusia, que, con la invasi\u00f3n de Ucrania, ha demostrado ser una amenaza real para la Uni\u00f3n Europea. <\/p>\n\n\n\n

Europa se encuentra ahora m\u00e1s sola en los foros internacionales, como ocurri\u00f3 recientemente en las Naciones Unidas, y se pregunta qui\u00e9n defender\u00e1 sus fronteras en caso de agresi\u00f3n exterior \u2014y con qu\u00e9 medios\u2014.<\/p>\n\n\n\n

De todos modos, Europa deber\u00eda haber luchado contra el estancamiento de su econom\u00eda y haber asumido m\u00e1s responsabilidades para su propia defensa, ante una retirada estadounidense anunciada desde hace mucho tiempo. Pero las orientaciones de la nueva administraci\u00f3n han reducido dr\u00e1sticamente el tiempo del que disponemos.<\/p>\n\n\n\n

Esperemos que nos empujen con la misma energ\u00eda a enfrentarnos a las complejidades pol\u00edticas e institucionales que hasta ahora han frenado nuestra acci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

La cifra que mejor resume la persistente debilidad de la econom\u00eda de nuestro continente es la cantidad de ahorro que sale cada a\u00f1o de la Uni\u00f3n Europea: <\/p>\n\n\n\n

500.000 millones de euros s\u00f3lo para 2024, un ahorro al que la econom\u00eda europea no consigue ofrecer una tasa de rendimiento adecuada.<\/p>\n\n\n\n

El informe analiza en profundidad las causas estructurales de esta inadecuaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Hoy, me gustar\u00eda detenerme en tres aspectos que se han vuelto a\u00fan m\u00e1s urgentes en los seis meses posteriores a su publicaci\u00f3n: el coste de la energ\u00eda, la regulaci\u00f3n y la pol\u00edtica de innovaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

***<\/p>\n\n\n\n

En Europa, entre septiembre y febrero, el precio mayorista del gas natural aument\u00f3 una media de m\u00e1s del 40%, con picos de m\u00e1s del 65%, antes de estabilizarse en un +15% la semana pasada.<\/p>\n\n\n\n

Los precios mayoristas de la electricidad tambi\u00e9n han aumentado en general en los distintos pa\u00edses europeos y siguen siendo entre dos y tres veces m\u00e1s altos que en Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n

La situaci\u00f3n es a\u00fan m\u00e1s marcada en Italia, donde los precios mayoristas de la electricidad en 2024 fueron, de media, un 87% superiores a los de Francia, un 70% superiores a los de Espa\u00f1a y un 38% superiores a los de Alemania. Los precios mayoristas del gas tambi\u00e9n fueron, de media, m\u00e1s altos que en otros mercados europeos.<\/p>\n\n\n\n

La fiscalidad, una de las m\u00e1s altas de Europa en Italia, tambi\u00e9n repercute en los precios finales que pagan los consumidores. En el primer semestre de 2024, Italia era el segundo pa\u00eds europeo en cuanto a nivel de impuestos y grav\u00e1menes no recuperables para los consumidores no residenciales de electricidad.<\/p>\n\n\n\n

Unos costes energ\u00e9ticos tan elevados colocan a las empresas, especialmente a las europeas e italianas, en una situaci\u00f3n de desventaja permanente frente a la competencia extranjera. No s\u00f3lo est\u00e1 en juego la supervivencia de algunos sectores tradicionales, sino tambi\u00e9n el desarrollo de nuevas tecnolog\u00edas de alto crecimiento, como los centros de datos, que consumen mucha energ\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

Por lo tanto, una verdadera pol\u00edtica de reactivaci\u00f3n de la competitividad europea debe tener como objetivo principal la reducci\u00f3n de las facturas de energ\u00eda, tanto para las empresas como para las familias.<\/p>\n\n\n\n

A nivel europeo, es necesario ejercer nuestro poder de compra en el mercado del gas natural, aprovechando nuestra posici\u00f3n como mayor consumidor mundial de gas.<\/p>\n\n\n\n

Podemos coordinar mejor la demanda de gas entre pa\u00edses, por ejemplo, reponiendo las reservas con flexibilidad para evitar un endurecimiento de la demanda global.<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n es necesario exigir una mayor transparencia de los mercados, evitar los riesgos de concentraci\u00f3n y reforzar el nivel de supervisi\u00f3n. Gran parte de las transacciones financieras relacionadas con el gas se concentran en unas pocas empresas financieras sin que existan formas de control comparables a las aplicadas a otros intermediarios financieros. En consonancia con las recomendaciones del Informe, la Comisi\u00f3n (con el Clean Industrial Deal<\/em> o y la creaci\u00f3n de la Gas Market Task Force<\/em>) ha presentado propuestas sustanciales para reforzar la supervisi\u00f3n y las normas de los mercados energ\u00e9ticos y financieros.<\/p>\n\n\n\n

Debemos apoyar la acci\u00f3n de la Comisi\u00f3n en este \u00e1mbito y es fundamental una r\u00e1pida aplicaci\u00f3n de las medidas. Tambi\u00e9n es necesario garantizar una mayor transparencia en los precios de compra del gas en origen.<\/p>\n\n\n\n

Las ventajas de los menores costes de explotaci\u00f3n de las energ\u00edas renovables no ser\u00e1n plenamente visibles para los usuarios finales hasta dentro de varios a\u00f1os. Los ciudadanos nos dicen que est\u00e1n hartos de esperar. La descarbonizaci\u00f3n en s\u00ed misma est\u00e1 en peligro. Los precios mayoristas de la electricidad dependen del mix energ\u00e9tico, pero tambi\u00e9n de c\u00f3mo se forma el precio.<\/p>\n\n\n\n

En Europa, en 2022, el gas representaba s\u00f3lo el 20% del mix de producci\u00f3n el\u00e9ctrica, pero aun as\u00ed fijaba el precio global de la electricidad m\u00e1s del 60% del tiempo. En Italia, este fue el caso durante aproximadamente el 90% de las horas.<\/p>\n\n\n\n

Sin duda, es necesario acelerar el desarrollo de energ\u00edas limpias e invertir masivamente en flexibilidad y redes. Pero tambi\u00e9n hay que desvincular el precio de la energ\u00eda producida por las energ\u00edas renovables y la nuclear del de la energ\u00eda f\u00f3sil.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, no podemos esperar s\u00f3lo a las reformas europeas.<\/p>\n\n\n\n

En Italia, decenas de gigavatios de proyectos renovables est\u00e1n a la espera de ser autorizados o contratados. Es esencial simplificar y acelerar los procedimientos de autorizaci\u00f3n y poner en marcha r\u00e1pidamente los instrumentos de desarrollo. Esto permitir\u00eda una nueva producci\u00f3n a costes inferiores a los del gas, que todav\u00eda representa en Italia alrededor del 50% del mix el\u00e9ctrico (frente a menos del 1 % en Espa\u00f1a y menos del 10% en Francia).<\/p>\n\n\n\n

Podemos, sin esperar a la reforma europea, desvincular la remuneraci\u00f3n de las energ\u00edas renovables de la del gas adoptando m\u00e1s ampliamente los Contratos por Diferencia (CfD) y fomentando y promoviendo los Acuerdos de Compra de Energ\u00eda (PPA).<\/p>\n\n\n\n

***<\/p>\n\n\n\n

La normativa elaborada por la Uni\u00f3n en los \u00faltimos 25 a\u00f1os ha protegido a los ciudadanos, pero se ha ampliado constantemente, con el crecimiento de nuevos sectores como el digital y el aumento de las normas en otros. Hay 100 leyes centradas en el sector de la alta tecnolog\u00eda y 200 reguladores diferentes en los Estados miembros. No se trata de proponer una desregulaci\u00f3n salvaje, sino un poco menos de confusi\u00f3n. Estas normas \u2014demasiadas y demasiado fragmentadas\u2014 penalizan la iniciativa individual, especialmente en el sector de los servicios, frenan la innovaci\u00f3n y limitan el crecimiento econ\u00f3mico.<\/p>\n\n\n\n

A menudo, los Estados miembros no adaptan sus normas nacionales a la introducci\u00f3n de nuevas normas europeas y, cuando las directivas prev\u00e9n una armonizaci\u00f3n m\u00ednima, a\u00f1aden requisitos nacionales diferentes de un pa\u00eds a otro.<\/p>\n\n\n\n

Por \u00faltimo, la defensa del mercado \u00fanico ante el Tribunal de Justicia de la Uni\u00f3n se ha vuelto cada vez m\u00e1s infrecuente.<\/p>\n\n\n\n

Un estudio reciente del FMI ha demostrado c\u00f3mo el exceso de regulaci\u00f3n y, sobre todo, su fragmentaci\u00f3n han creado barreras internas en el mercado \u00fanico equivalentes a un arancel del 45% sobre los bienes manufacturados y del 110% sobre los servicios.<\/p>\n\n\n\n

Por lo tanto, no debe sorprendernos que nuestros mejores inventores elijan establecer sus empresas en Estados Unidos y que los ciudadanos europeos sigan su ejemplo con sus ahorros.<\/p>\n\n\n\n

En cuanto a la simplificaci\u00f3n normativa y administrativa, siguiendo las recomendaciones del informe, la Comisi\u00f3n ha presentado recientemente propuestas para reducir las obligaciones de informaci\u00f3n sobre sostenibilidad, que ya no afectar\u00e1n a las empresas de menos de 1000 empleados. Este es s\u00f3lo un primer paso en la direcci\u00f3n correcta. Los Estados miembros no han tomado ninguna iniciativa significativa de simplificaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

***<\/p>\n\n\n\n

El informe examina todo el ciclo de la innovaci\u00f3n, desde la investigaci\u00f3n hasta la comercializaci\u00f3n, y presenta numerosas propuestas para reducir la brecha con Estados Unidos y China, y permitir que las empresas m\u00e1s innovadoras se desarrollen en Europa en lugar de irse a Estados Unidos. Desde la publicaci\u00f3n del informe, el retraso europeo se ha acentuado.<\/p>\n\n\n\n

Los modelos de inteligencia artificial se han vuelto cada vez m\u00e1s eficaces, con costes de entrenamiento diez veces menores que en el momento de la publicaci\u00f3n del informe. <\/p>\n\n\n\n

Seg\u00fan los \u00faltimos avances, los modelos de inteligencia artificial se acercan cada vez m\u00e1s, o incluso superan, las capacidades de los investigadores con doctorado. Los agentes aut\u00f3nomos est\u00e1n a punto de ser capaces de tomar decisiones operando de forma totalmente aut\u00f3noma.<\/p>\n\n\n\n

En Europa, estamos perdiendo terreno en esta cuesti\u00f3n: 8 de los 10 modelos m\u00e1s grandes de LLM se desarrollan en Estados Unidos y los otros dos en China.<\/p>\n\n\n\n

El informe constata que este retraso probablemente sea irrecuperable, pero propone que la industria, los servicios y las infraestructuras desarrollen el uso de la IA en sus sectores. La urgencia es esencial porque los LLM (gran modelo de lenguaje) tambi\u00e9n se desarrollan de forma vertical.<\/p>\n\n\n\n

La falta de financiaci\u00f3n se cita a menudo como una de las principales debilidades del ciclo de innovaci\u00f3n en Europa. El informe ofrece una lectura diferente.<\/p>\n\n\n\n

Un proyecto innovador se vuelve interesante cuando puede crecer m\u00e1s all\u00e1 de las fronteras nacionales. Sin embargo, esto es dif\u00edcil en Europa, donde el mercado de servicios est\u00e1 muy fragmentado. As\u00ed, el inversor de ultramar no s\u00f3lo ofrece financiaci\u00f3n al proyecto innovador, sino tambi\u00e9n acceso al mercado estadounidense.<\/p>\n\n\n\n

La creaci\u00f3n de un verdadero mercado \u00fanico europeo de servicios para 450 millones de personas es, por tanto, una condici\u00f3n indispensable para el lanzamiento de un ciclo de innovaci\u00f3n amplio y din\u00e1mico. Un mercado de capitales capaz de orientar el ahorro hacia las empresas emergentes m\u00e1s din\u00e1micas proporcionar\u00e1 la financiaci\u00f3n necesaria.<\/p>\n\n\n\n

De acuerdo con el informe, la Comisi\u00f3n ha anunciado la propuesta de un 28.\u00ba r\u00e9gimen jur\u00eddico para las empresas innovadoras, que estar\u00e1n sujetas en los 27 Estados de la Uni\u00f3n a las mismas normas de derecho de sociedades, quiebra, trabajo y fiscalidad. Este es tambi\u00e9n un proyecto que merece un apoyo firme.<\/p>\n\n\n\n

*** <\/p>\n\n\n\n

El informe, en su tercer apartado, aborda las principales vulnerabilidades a las que est\u00e1 expuesta la Uni\u00f3n Europea y, entre ellas, la defensa.<\/p>\n\n\n\n

Es necesario definir una cadena de mando de mayor escala que pueda coordinar ej\u00e9rcitos heterog\u00e9neos por su lengua, sus m\u00e9todos y su armamento, y que pueda liberarse de las prioridades nacionales operando como un verdadero sistema de defensa continental.<\/p>\n\n\n\n

Desde un punto de vista industrial y organizativo, esto significa favorecer las sinergias industriales europeas concentrando los desarrollos en plataformas militares comunes (aviones, barcos, veh\u00edculos terrestres, sat\u00e9lites), para permitir la interoperabilidad y reducir la dispersi\u00f3n y las actuales duplicaciones en las producciones de los Estados miembros.<\/p>\n\n\n\n

En las \u00faltimas semanas, la Comisi\u00f3n Europea ha puesto en marcha un importante plan de inversiones en defensa de Europa.<\/p>\n\n\n\n

Incluso cuando se prev\u00e9n nuevos recursos, ser\u00eda necesario que el actual mercado p\u00fablico europeo de defensa \u2014unos 110.000 millones de euros en 2023\u2014 se concentrara en unas pocas plataformas de vanguardia, en lugar de en una multitud de plataformas nacionales, ninguna de las cuales es realmente competitiva porque est\u00e1n dise\u00f1adas principalmente para sus mercados nacionales.<\/p>\n\n\n\n

El efecto de esta fragmentaci\u00f3n es devastador: a pesar de las inversiones globalmente elevadas, los pa\u00edses europeos acaban comprando una gran parte de sus plataformas militares a Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n

Entre 2020 y 2024, Estados Unidos asegur\u00f3 el 65% de las importaciones de sistemas de defensa de los Estados europeos miembros de la OTAN.<\/p>\n\n\n\n

En el mismo periodo, Italia import\u00f3 aproximadamente el 30% de su equipamiento de defensa de Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n

Si Europa decidiera crear su propia defensa y aumentar sus inversiones superando la fragmentaci\u00f3n actual, en lugar de recurrir masivamente a las importaciones, sin duda obtendr\u00eda un mayor beneficio industrial, as\u00ed como una relaci\u00f3n m\u00e1s equilibrada con el aliado atl\u00e1ntico, tambi\u00e9n en el plano econ\u00f3mico.<\/p>\n\n\n\n

Esta gran transformaci\u00f3n es, de hecho, indispensable, no s\u00f3lo debido a las complejidades geopol\u00edticas actuales, sino tambi\u00e9n a la evoluci\u00f3n tecnol\u00f3gica extremadamente r\u00e1pida, que ha trastocado por completo el concepto mismo de defensa y guerra.<\/p>\n\n\n\n

Tomemos el ejemplo de los drones: seg\u00fan una estimaci\u00f3n de las fuerzas armadas ucranianas, desde el inicio del conflicto, alrededor del 65% de los objetivos alcanzados lo han sido por aeronaves no tripuladas.<\/p>\n\n\n\n

Pero no se trata s\u00f3lo de drones: la inteligencia artificial, los datos, la guerra electr\u00f3nica, el espacio y los sat\u00e9lites, as\u00ed como la ciberguerra silenciosa, tienen ahora un papel fundamental dentro y fuera de los campos de batalla.<\/p>\n\n\n\n

La defensa actual ya no se reduce a las armas, sino que tambi\u00e9n es tecnolog\u00eda digital.<\/p>\n\n\n\n

Es el propio concepto de defensa el que est\u00e1 evolucionando hacia una noci\u00f3n m\u00e1s amplia de seguridad global.<\/p>\n\n\n\n

La convergencia entre las tecnolog\u00edas militares y las digitales conduce a la sinergia de los diferentes sistemas de defensa a\u00e9rea, mar\u00edtima, terrestre y espacial.<\/p>\n\n\n\n

Por lo tanto, es necesario dotarse de una estrategia continental unificada para la nube, la supercomputaci\u00f3n, la inteligencia artificial y la ciberseguridad.<\/p>\n\n\n\n

Esta evoluci\u00f3n s\u00f3lo puede llevarse a cabo a escala europea. La defensa com\u00fan de Europa se convierte as\u00ed en un paso obligado para aprovechar al m\u00e1ximo las tecnolog\u00edas que garantizar\u00e1n nuestra seguridad.<\/p>\n\n\n\n

Incluso nuestra forma de medir la inversi\u00f3n en defensa, que actualmente se basa \u00fanicamente en los gastos militares, deber\u00e1 revisarse para incluir las inversiones en tecnolog\u00eda digital, espacio y ciberseguridad, que ahora son esenciales para la defensa del ma\u00f1ana.<\/p>\n\n\n\n

Para todo esto, es necesario iniciar un proceso que nos lleve a superar los modelos nacionales y pensar a escala continental. Todo esto no s\u00f3lo afecta a nuestra seguridad, sino tambi\u00e9n al lugar de Europa entre las grandes potencias.<\/p>\n\n\n\n

Las decisiones a las que el Informe llama a Europa son ahora a\u00fan m\u00e1s urgentes, ya que la necesidad de defenderse y hacerlo r\u00e1pidamente es una de las principales preocupaciones de la mayor\u00eda de los ciudadanos europeos.<\/p>\n\n\n\n

Una Europa que crece podr\u00e1 financiar m\u00e1s f\u00e1cilmente necesidades que ahora superan las previsiones del Informe.<\/p>\n\n\n\n

Una Europa que reforma su mercado de servicios y capitales ver\u00e1 c\u00f3mo el sector privado participa en esta financiaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Pero la intervenci\u00f3n del Estado seguir\u00e1 siendo necesaria.<\/p>\n\n\n\n

Los estrechos m\u00e1rgenes presupuestarios no permitir\u00e1n que algunos pa\u00edses aumenten significativamente su d\u00e9ficit, y es igualmente inimaginable reducir los gastos sociales y sanitarios: no s\u00f3lo ser\u00eda un error pol\u00edtico, sino sobre todo una negaci\u00f3n de la solidaridad que forma parte de la identidad europea, la misma identidad que queremos defender frente a la amenaza de las autocracias.<\/p>\n\n\n\n

El recurso a la deuda com\u00fan es el \u00fanico camino posible.<\/p>\n\n\n\n

Para poner en pr\u00e1ctica muchas de las propuestas contenidas en el Informe, Europa tendr\u00e1 que actuar como un solo Estado.<\/p>\n\n\n\n

Esto puede significar una mayor centralizaci\u00f3n de las decisiones y de las capacidades de gasto, o una coordinaci\u00f3n m\u00e1s r\u00e1pida y eficaz entre los pa\u00edses que, compartiendo orientaciones comunes, logren alcanzar los compromisos necesarios para avanzar juntos.<\/p>\n\n\n\n

En cada etapa de este proceso, los Parlamentos nacionales y el Parlamento Europeo desempe\u00f1ar\u00e1n un papel esencial.<\/p>\n\n\n\n

Las decisiones que nos esperan son de una importancia hist\u00f3rica, quiz\u00e1s como nunca desde la fundaci\u00f3n de la Uni\u00f3n Europea.<\/p>\n\n\n\n

La pol\u00edtica \u2014y en particular la pol\u00edtica interior de cada Estado miembro\u2014 estar\u00e1 en el centro de todo.<\/p>\n\n\n\n

Ustedes, diputados, ser\u00e1n los actores, respondiendo con sus decisiones a las aspiraciones, pero tambi\u00e9n a las preocupaciones de los ciudadanos.<\/p>\n\n\n\n

As\u00ed construiremos una Europa fuerte y cohesionada, porque cada uno de sus Estados s\u00f3lo es fuerte si est\u00e1 unido a los dem\u00e1s y si es coherente en su interior.<\/p>\n\n\n\n

Gracias.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En un discurso esperado en el Senado de la Rep\u00fablica Italiana, el exbanquero central ha propuesto hoy una profunda actualizaci\u00f3n de su informe \u2014proponiendo un m\u00e9todo y un rumbo para definir la transici\u00f3n geopol\u00edtica de Europa\u2014.\u00a0<\/p>\n

\u00abLos ciudadanos nos dicen que est\u00e1n hartos de esperar\u00bb.<\/p>\n

Lo traducimos por primera vez al espa\u00f1ol.<\/p>\n","protected":false},"author":1366,"featured_media":60522,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"templates\/post-speeches.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":true,"_trash_the_other_posts":false,"footnotes":""},"categories":[939],"tags":[],"geo":[177],"class_list":["post-60526","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-informe-draghi-un-debate-europeo","staff-el-grand-continent","geo-europa"],"acf":[],"yoast_head":"\nMario Draghi: \u00abConstruir a la escala superior\u00bb, el discurso de Roma en su totalidad - El Grand Continent<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/03\/18\/mario-draghi-construir-a-la-escala-superior-el-discurso-de-roma-en-su-totalidad\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mario Draghi: \u00abConstruir a la escala superior\u00bb, el discurso de Roma en su totalidad - El Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En un discurso esperado en el Senado de la Rep\u00fablica Italiana, el exbanquero central ha propuesto hoy una profunda actualizaci\u00f3n de su informe \u2014proponiendo un m\u00e9todo y un rumbo para definir la transici\u00f3n geopol\u00edtica de Europa\u2014.\u00a0 \u00abLos ciudadanos nos dicen que est\u00e1n hartos de esperar\u00bb. Lo traducimos por primera vez al espa\u00f1ol.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/03\/18\/mario-draghi-construir-a-la-escala-superior-el-discurso-de-roma-en-su-totalidad\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-18T15:57:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-18T15:57:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/03\/gc-eldraghi-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"florent\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/03\/gc-eldraghi-scaled.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"florent\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/03\/18\/mario-draghi-construir-a-la-escala-superior-el-discurso-de-roma-en-su-totalidad\/\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/03\/18\/mario-draghi-construir-a-la-escala-superior-el-discurso-de-roma-en-su-totalidad\/\",\"name\":\"Mario Draghi: \u00abConstruir a la escala superior\u00bb, el discurso de Roma en su totalidad - El Grand Continent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/03\/18\/mario-draghi-construir-a-la-escala-superior-el-discurso-de-roma-en-su-totalidad\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/03\/18\/mario-draghi-construir-a-la-escala-superior-el-discurso-de-roma-en-su-totalidad\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/03\/SIPA_01184007_000001-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-18T15:57:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-18T15:57:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/cdd782c93d4a9eda86ab19a8c01cdf5c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/03\/18\/mario-draghi-construir-a-la-escala-superior-el-discurso-de-roma-en-su-totalidad\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/03\/18\/mario-draghi-construir-a-la-escala-superior-el-discurso-de-roma-en-su-totalidad\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/03\/18\/mario-draghi-construir-a-la-escala-superior-el-discurso-de-roma-en-su-totalidad\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/03\/SIPA_01184007_000001-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/03\/SIPA_01184007_000001-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"\u00a9 Jeanne Accorsini\/SIPA\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/03\/18\/mario-draghi-construir-a-la-escala-superior-el-discurso-de-roma-en-su-totalidad\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mario Draghi: \u00abConstruir a la escala superior\u00bb, el discurso de Roma en su totalidad\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/\",\"name\":\"El Grand Continent\",\"description\":\"La escala pertinente\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/cdd782c93d4a9eda86ab19a8c01cdf5c\",\"name\":\"florent\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0d38d78c90602daf39b309035cdac6bc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0d38d78c90602daf39b309035cdac6bc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"florent\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mario Draghi: \u00abConstruir a la escala superior\u00bb, el discurso de Roma en su totalidad - El Grand Continent","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/03\/18\/mario-draghi-construir-a-la-escala-superior-el-discurso-de-roma-en-su-totalidad\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Mario Draghi: \u00abConstruir a la escala superior\u00bb, el discurso de Roma en su totalidad - El Grand Continent","og_description":"En un discurso esperado en el Senado de la Rep\u00fablica Italiana, el exbanquero central ha propuesto hoy una profunda actualizaci\u00f3n de su informe \u2014proponiendo un m\u00e9todo y un rumbo para definir la transici\u00f3n geopol\u00edtica de Europa\u2014.\u00a0 \u00abLos ciudadanos nos dicen que est\u00e1n hartos de esperar\u00bb. Lo traducimos por primera vez al espa\u00f1ol.","og_url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/03\/18\/mario-draghi-construir-a-la-escala-superior-el-discurso-de-roma-en-su-totalidad\/","og_site_name":"El Grand Continent","article_published_time":"2025-03-18T15:57:44+00:00","article_modified_time":"2025-03-18T15:57:47+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1440,"url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/03\/gc-eldraghi-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"florent","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/03\/gc-eldraghi-scaled.jpg","twitter_misc":{"Escrito por":"florent","Tiempo de lectura":"14 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/03\/18\/mario-draghi-construir-a-la-escala-superior-el-discurso-de-roma-en-su-totalidad\/","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/03\/18\/mario-draghi-construir-a-la-escala-superior-el-discurso-de-roma-en-su-totalidad\/","name":"Mario Draghi: \u00abConstruir a la escala superior\u00bb, el discurso de Roma en su totalidad - El Grand Continent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/03\/18\/mario-draghi-construir-a-la-escala-superior-el-discurso-de-roma-en-su-totalidad\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/03\/18\/mario-draghi-construir-a-la-escala-superior-el-discurso-de-roma-en-su-totalidad\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/03\/SIPA_01184007_000001-scaled.jpg","datePublished":"2025-03-18T15:57:44+00:00","dateModified":"2025-03-18T15:57:47+00:00","author":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/cdd782c93d4a9eda86ab19a8c01cdf5c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/03\/18\/mario-draghi-construir-a-la-escala-superior-el-discurso-de-roma-en-su-totalidad\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/03\/18\/mario-draghi-construir-a-la-escala-superior-el-discurso-de-roma-en-su-totalidad\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/03\/18\/mario-draghi-construir-a-la-escala-superior-el-discurso-de-roma-en-su-totalidad\/#primaryimage","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/03\/SIPA_01184007_000001-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/03\/SIPA_01184007_000001-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"\u00a9 Jeanne Accorsini\/SIPA"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/03\/18\/mario-draghi-construir-a-la-escala-superior-el-discurso-de-roma-en-su-totalidad\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mario Draghi: \u00abConstruir a la escala superior\u00bb, el discurso de Roma en su totalidad"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#website","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/","name":"El Grand Continent","description":"La escala pertinente","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/cdd782c93d4a9eda86ab19a8c01cdf5c","name":"florent","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0d38d78c90602daf39b309035cdac6bc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0d38d78c90602daf39b309035cdac6bc?s=96&d=mm&r=g","caption":"florent"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60526","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1366"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60526"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60526\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60522"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60526"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60526"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60526"},{"taxonomy":"geo","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/geo?post=60526"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}